Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)

1932-06-28 / 147. (2960.) szám

12

11532 lojolua 28, hedd■mffisaB———1

Pozsonyi terménytőzsde

19B2 jnnius 27-én:

K.-tó K*i?

142 _ 144

Bt!ss 78—80 Itc.tatittiii' 128 — 130

Rom ..... s «•»«••* * 1 * 105 _ 108

Árpa export 97— 100

.. príma _ g(j

„ merkantil ■ « i . i ■ t ■ ■ • • ' _ _ —

ős

zi árpa . . . ■ i « ■ i a ■ i > ■ 1 ion i22

Zab ....................................... i ( ■ l • • ' _ _ —

Ta

ngert szeme* .... ».•«•■** 54 _ 55

„ ex uszály Pozsony *•«»••» 14.!

Viktória borsó H5_ i20

Fehér bab . . igg _ j 35 I

Ta

vaszt bükköny .«•■•••«*•* _ _ |

ős

zi bükköny .».•**■■■«'*« 125 _ i30 i

Vöröshere natúr .*»*»o»s«*« _ _ _

„ plombizva • __ “ _

Lu

cerna natúr _ _ _

„ plombázya .•■*«*«•*• 6Q— 80

Étkezési rózsa burgonya ..«•«*■«• oq_. 23 „ sárga burgonya * * « * e * * * * 17 _ 19

Ipari burgonya .<»ii«*s«sf> __

Búzadara . .»»**■•■*«**• kun

OGQ búzaliszt ..****«•**■• ítl __ íy- Rozsliszt ...»»**»«»•«>• pit _

Korpa .. 0 1 «•«•««»»« 9 _ fte

Tasarmányliszt ..•••»»»•»•*

Szárított répaezelet......................... a‘

Am

erikai disznózsír ab Pozsony ■ 1 1 a *

Magyar „ ab határ . < s e s e ~ ~

Amerikai szalonna ab Pozsony «»»»»* _ “

Magya

r ,, ab határ »«*®**a *”

Széna félédé*. laza ...<•«*••*• * * ”

„ „ préselt <,.••••■« —

Zsúp szalma....................♦ ,«»»«»» — —

Ta

karmány szalma, laza ■ ••suti' “ “

„ préselt , .siess ” —

.Alom szalma, laza . ...sssss* ”” ”

„ „ préselt ..»«•««*» —

LnblófM

szénsavas, vasas és mérfOrdé.

NegiwHlk Iwnias tfdiesén.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssé 27.— kor., szobák 8.— koronától.

Bővebb felvilágositást ad és prospektust küld a

Fürdögondnokság, Kúpele Lnbovúa (Spls.)

Irányzat a behozatal tervezett szabályozása folytán tartózkodó. Jó látogatottság.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Feless sssrkeszftfh FŰRGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi fömunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 0. —• Budapesti szerkesztőség és 'kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

A legérdekesebb útirajzok és utikalandok.

JOHN SUN: A kannibá!o< ^zi-etén. j A. E. JOIIANN: 40.000 km az ismeretlen j Ázsián keresztül.

ANUEBAUER:Ovambo(15év a kafferek | között.)

I LILIN S: Kalózvilág a kínai vizeken OHLE: Az idegenlégió karavánja 0‘BRIEN: A haldokló szigetvilág AC. WELS: A maláji dzsungelben LRSTTU -SAÖER: Az afgánok fogságé- bán. A.ra kötetenként r c 2U50

Apróhirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is leket föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbitandó levelekhez 1 K6-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

Bevezetett tüzőszalon

*** keres utazónőt. — Cim:

Kedves, szimpatikus „Szorgalom- jeligére po,

’ zsonyi kiadóiban. 6690

úriember érdekmentes._____________________

ba

rátságát keresi aranyra

s™níy'hveiSSte!KőS| Utazó üpököket j

nős bizalom*4 jeligére a j

kiadóba. 6708 í keresek nagyszerű

1 automatikusan gör-| dűlő tüggöDyujdon- sagaim és egyéb rol- lo-gyárlmányok eiadá- , sához. Óriási válasz nőt keresek, ki háztartá- ték. Magas jutalék! som önálló vezetését és az Leszállított árak. azzal járó munkák elvég- 1 Holzrolleaux-. Jalou- I zését magára vállalná, ki|sien-. Fensterplachen- nem annyira nagy fizetés-1 u Selbstrollvorbánge- re., mint nyugodt otthonra ! Fabrik Franz Merkel, vágyik. Lehetőleg fény-I Braunau 44. 6121

képes ajánlatokat fizetési *

igény megjelölésével kér:!-------------------:----------Ch

yt lné, Busince u Lu- «■ . cenca. 6701 Kassai “o,«zabo.

______________________ Ványainé-Forgáeb Már1

1- Elsőrangú 6702 ÍV*?*-. u-6?' ^ u n

„ , (Lőcsei ház) varrodajáb

női fodrászt tanulóleány szerződés;

azonnali belépésre kere- felvétetik. Ugyanott i

sek, aki teljesen perfekt és gyermekruhákat oics

vas- és vizondolálásban, és Ízlésesein készít és

ivalamint hajfestésben. — alakit, valamint úrit

Ajánlat fizetés megjelölé- nyok szakszerű varrás

lsével Murányi Margit.(szabás tanítását válla

[Nővé Zámky, küldendő. ;£9I9

Keresünk

vevőket és bérlőket: 20—1600 m. hold príma földbirtokokra. Van földbirtok szeszgyárral is. Főleg 400 m- h. Müli birtokokra. Házakra Újvárban, Rrati- slaválban. Jó tőkebefektetőéi alkalom. Megvételre: Földbirtokokat minden

nagy ságiban és minőségiben. Főleg azonnali megvételre föüdbirt. 100—400 m. holdig és Vágujhely—Zsolna között 60—90 k. j. birtokot rendes untakkal. Bérbevételre: Három ooa 100 és oca 250—300 m. h- és egy oca 5—600 m. h. szeszgyárral.

Kedvező árak és Mtétellek. Vevőtől nem kérünk jutalékot! „Mentor44 in- gatlaniorg. iroda Faix és társa Kővé Zámky? Holly u. 4.

Portó > utánvétnél 5*~ •- <\

kapható a Pr.iv.cti J aivni irlap kön tröszt i ~<óban Prah Pms > 12, U-.

Állást keres Weayes

Matematikát, Bérház Budapest-eometriát, valamint forgalmas nocájában, ancia nyelvet tanít, ex- nagy bérjövedelemmel rnista érettségire elő- jutányosam, kényszerből tezit eladó.

tanárjelölt. Családi ház Budapest

edvező fettételek mel- mellett nagyon olcsón tt vidékre is elmegy, eladó. Felvilágosítást ad: anitási nyelv: magya, Mórocz Béla, Bratislava,

dovák. Cim: Timkó Mihály-ucca 16. S7B)

Jván. Kosice, Mészáros _ . . , ~7

^ Szepességi uricsalád

’____________________üdülésre szoruló gyerme23-éves jobb leány két nyaralásra, szeptemHást keres azonnali be- ^íl^J, k~

.'koláslanyokat ellátásra o - 'PMse.1. C.m , poíopju, Blfosad. Kívánságra

ladohan. .német társalgás. Kérde. . . iT”T~ zősködéseket „Kerti La* éves nos gyermektelen!Ms„ jeligére a kiad(í

kertész, jtovábbit. 6711

gnagyobb igényekneki „/ ~

egfelelően az őszi ker-| r,Iado Levan

szét minden ágában jár- a város belterületén nj is, józan, jó bizonyiívá-ház 25 éves adómentes- cokkal rendelkezik, iro-séggel. Cim Miiller hirlap- ai munkához is ért, mi-irodában Levice. 6710

óbb |—-------------------------ál

lást változiaina Alkalmi vétel.

eveteket ^zonralma* U9 Szobás modern vi,,a o maii lót' ioiirS , h penziónak alkalmas. Vileceuletes íeligere a ki- f •

dó továbbit. ' 6712 Sy’J“ve iet ’nr ert-íel>

Bővebbet Ing. M argó te y

,- ú i !vlhne- 6700

dősebb intelligens no el-----------------------------------elyezést keres mint ( Régi könyvek, házvezetőnő \ (Szabó-Hellebrand, Petrik- .3 be főleg idős úrnőhöz Bibliográfia), egész könyv- ves bizonyítványokkal, tárakat veszek. Bezdek, ’’im a kiadóban. 6709 Bratislava, Postafiók 254. c__________________ 6707

g ________________________

Kö

nyvelésben Faszenet szállít

íártas 45 éves esi. állam-gáz-generátorhoz fiatal, colgár beszél, ír: ni agya- kemény fákból égetve, (ul. németül^ szlovákul, m^r j métermázsától ;tőszül, ukránul, keres kezdve. — Vagónvételnél hármilyen alkalmazást, megfelelő árkedvezmény. Ajánlatok Ján Jamborszky 0,-osz l. Bertalan, faszén- j ’raha II.. Hlavná posta, termelő, Roznava. Telefon joste restante címre. 6696 73_ 670S

Főiskolai hallgató Az ir aSmas nővérek

ioffőrvizsgával rendel- ^‘^^ké-Právnon intéze- cezik, bírja az állam há- fsadnak 14 éven

•om nyelvét, ügyvédi,i311!11 fluk.at é6 leányokat, egyzői. vagy más irodába akjk ,a német nyelvet el- íjánlkozik. Esetleg közép- sajátftani óihajtják. ^ Nö- skolások tanítását vállal-! vendékemk az itteni né- a. Szives megkereséseket m®í' elemi iskolát vagy a .Joghallgató** jeligével a szintén helyben lévő szlo- k iád óba kér. 6699 vák elemi iskolát látogat______________________hatják. A havi ellátási dij

El

sőrangú varrónő, J8. 300‘~' Jelentkezni lehét augusztus 10-ig. 6704

a agy városi prakszissal ál----------------------------------ás

t keres, mint szabásznő; Autó eladás. Reletszlovenszkón. _ Jelige ^ vállalat miatt egy 5 ,Megbizható varrónő*^ a üléses csukott, egy 7 kiadóba. 6703 üléses nyitott négyhenge--------------------------- rés, kifogástalan, pompás,

Sir

kő vésnök I jó állapotban lévő és

röbbévi gyakorlattal, ön-bármikor megtekinthető álló berajzoló Al-ldet keres. «koda személyautó olcsó léim a kiadóban. 6705 arcm eladó. Bővebb érte- ______________________ejtést ad: Illés József,

Év

es bizonyitványobltal Klaltoyo-FUlek. 6698 rendelkező 50 éves Eladó autó

német nevelőnő gkoda 110( 4 ÜIése6) Qyi. elmenne gyermekek mel-(tott, gén. javitás után lé, vagy háziasszony tá- 25.000 Ke azonnal átvehe- maszául. Ajánlatokat „Fi-jfcő: Dodek Géza, Sv. Kríz zetés mellékes** jeligére n. Hronom. 6697

a kiadóba kér. 6688, -----, ......

____________________ 200 hold szántóföld

Egfyctemi hallgató házzal együtt hosszabb

. • „ .. .,

___időre azonnal bérbeadó,

a nyári szünidőre gyér- TT„ , ,, , ,, '

mekek mellé felünvelő- avaRy 100 hold elado gaz* meiteK meue ierugyeio dasági felszereléssel és

nek vagy tanítónak ajanl- ,„„.5,, , , ....

kozik. Ajánlatokat rfy'““

non ár, - jeligére a C‘m »

adóba kér. 6675 Kma<)t>an-___________*****

Csak nőknek !

Középkorú intek kérész T . ,

tény űrinél, aki a háztartás jull“' augusztus és szepmindeu ágát tökéletesen te.mb?c. ho1n?Pokb?n ,h'r:- doszobae lakas kapható

havi 130.— koronáért házvezetőnői állást Prágában. Cim: W. Rózsi- keres. Megbízható, becsű-ka, Praha II., Krakovská letes és már több éve volt u. 7/II. udvar, II. emelet, hasonló alkalmazásban. 6674

Fizetési igényei szeré- " ”

nyék. Szives megkérésé- Brómfátképes

seket „Kitűnő gazdasz- lapokat készítek képek szony" jeligére a kiadóba ^pán városokról, fiirdők- kér. 6417r5i. Rasofshy. Nyitra. 6304

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Géniusz hirdetó'iroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József.

teKeteneoyiuröo. '

gyógyhely. Pausálár napi 3-szori étkezéssel, lakással, gyógy- és zenedijjal, világítással Ké 45.- flugusztus 20-tól Ke 39.Prospektust küld a Fürdögondnokság. Strandfürdő meslerségesen melegített vizzel

HB evizaártolya m ®

BUDAPEST

BÉCS

BERLIN

ZÜRICH

ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Bneno* Alre* .*»•■•> —.— —0.948 0.952 116.— 120.—

Konstantinápoly •»•••» —2.018 2.022 2.47

Lomion 20.60 20.06 25.70 26.10 15.020 15.024 18.55 18.81

New-York 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.217 513.75 510.75

Rio <Ie Janeiro • » e • v > —.— —.— —.— —.— 0.325 0.827 —.— —•—

Amsterdam 230.60 231.50 286.70 287.70 170.28 170.57 207.55 207.10

Athén -.- -.- -.- -.- 2.747 2.753 3.31 3.42

Brüssel 79.55 79.80 98.60 99.- 58.56 58.68 71.50 71.60

RelsingfoT* -.- -.- —.- —.— 7.043 7.057 8.40 8.70

Róma............................................ 29.03 29.28 87.- 37.— 21.43 21.47 26.15 26.22

BelK

rád S.98 10.04 12.51 12.50 6.793 6.807 9.05

Kopenhág* 112.20 114.50 138.- 140.50 82.77 82.93 101.25 102.75

Oslo ....... e i y 101.40 104.60 125.- 129.- 74.83 74.97 91.50 93.60

Pária.............................................. 22.33 22.33 27.92 27.97 15.55 16.59 20.21 20.16

Prága .......... 16.93 16.97 20.98 21.05 12.465 12.485 15.19 15.15

Zürich ......... 110.80 110.80 138.20 138.75 81.92 82.08 —— .—

Sofia .............................................. 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.063 3.72 3.70

Madrid .

........ —-.- 58.20 58.20 34.67 34.73 42.40 42.25

Stockholm........................ 106.— 107.20 129.50 134.50 77.97 78.13 95.50 96.75

Bu

dapest . . . b » t . > —124.29 124.29 —.— ——.— — .—

Bécs . ......... 80.45 80.45 —.— —51.95 52.05 —— .—

Varsó.................................. 64.05 64.10 79.31 79.46 47.10 47.30 57.65 57.53

Berlin ......................................... 135.80 135.80 168.60 168.50 —.- 122.02 120.92

á

(

í

1

a

i

]

í

t

i

i

í

í

z

I

£

l

t

k

h

€

n

ni

b

n

g

k

1<

P

d'

k

N

k

&

U

u

c

Ól

k

té

di

fc,

z<

d<

6:

D

81

h<

Egy négyhengeres fedett karosz- szériáju pompás karban lévő

Tatra autó

jutányos áron GÍ3dÓa »Előnyös autóvétel** jeligével kérünk ajánlatot a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalába, Praha II., Panská

Nyilvános árlejtés.

A „Beregszászi Magyar Ioiternátus4* építési biZéOt'tsága nyilvános árlejtést hirdet a Beregszászban építendő egyemeletes iinternátus épület föld, kőműves, vasbeton, ács tetőfedő és bádogos munkáira.

Ajánlatok csakis a hivatalos nyomtatványon adhatók be. Nyomtatványok kaphatók Orosz György tanárnál Rózsa-ut 7. 1932. évi folyó hó 24-étől kezdve. A tervek ugyanott megtekinthetők. Költségvetési nyomtatvány önköltségi ára Kcs 50.— (Ötven).

Az ajánlatok legkésőbben f. évi julius hó 8-án d. e. 12 óráig adandók be, lezárt és lepecsételt borítékban. A később érkezett ajánlatok nem lesznek figyelembe véve. Az ajánlatok felbontása f. évi julius hó 8-án d. u. 6 órakor fog történni, amikor is az ajánlattevők jelen lehetnek.

Az építési bizottság fenntartja magának a jogot arra vonatkozólag, hogy a beérkezett ajánlatok közül szabadon válasszon tekintet nélkül az árakra, avagy a munkát egy ajánlattevőnek sem adija oda.

Részletes felételek a hivatalos nyomtatványokká; egyidejűleg kaphatók.

Beregszász, 1932. június hó 20.

Az építő-bizottság.

j i j i i ( ! í

I i i i j i i j 1

íiíiíiiíii

Az uj 13

Horonas regeiiy

A sorozat 8-ik kötete. — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalánál 13.— és 3.— Ke por

előzetes beküldése ellenében.

A magyar könyvpiac legnagyobb sikerű kiadmány a a legolcsébbmagy ar

könyv

ZILAHY LAJOS; A KÉT FOGOLY

c. regénye díszes vászonkötésben csak . . 19*50 Ke

Eredeti kiadása 100*— Korona volt. Porto 3*—, untánvétnél 5*— Ke Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12

Kiadó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. - A nyomásért felelős: J. Charvát - Hirlapbélyeg használata a prágai postatság 59782/VII-32. sz. rendeletével engedélyezve