Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-14 / 135. (2948.) szám
10 ^l«GM-7VVv<AARHTRLgg ■ A Hungária kikapott Saazban A DFC-ot verő DSV Saaz újabb sikere — Szombaton Püsenben győzött a magyar csapat Saaz, június 13. Az egész csehszlovák sport- közvélemény fölfigyelt az elmúlt vasárnap a saazi DSV nagy sikerére, amellyel a csehnémet bajnokságban Csehszlovákia tavalyi amatőrbajnokát, a prágai DFC-ot megadásra késztette. A DSV Saaz tegnap a magyar bajnokság harmadik helyezettjét, a Hungáriát látta vendégül és azt 5:3 (3:0) arányban szintén legyőzte. A Hungária Ticska helyén Iglódyval komplett fölállításban szerepelt, technikai és taktikai tekintetben fölülmúlta ellenfelét, azonban a kapu előtt teljesen tehetetlennek bizonyult. Ezzel szemben a saaziak ügyesen használták ki a Hungária hibáit és győzelmüket elsősorban a kiválóan védő Hribár kapusnak köszönhetik. A Hungária a következő fölállításban szerepelt: Szabó; Kocsis, Mándy; Rebró, Kiéber, Wéber; Híres, Cseh H„ Kalmár, Baxátky, Iglódy. Az eflső félidőben a eaazi csapat van fölényben és Kölné, Hanke, valamint Horey 11-e révén éri el góljait. — Helycsere után a magyar csapat támad és csakhamar Kalmár (21, valamint Iglódy révén kiegyenlít. A saaziak azonban ügyesen tartják föl a Hungária-táma- dásokat, amelyek részben a kapu fölött, vagy pedig a saazi kapus kezében végződnek. Két veszélyes hazai támadást Szabó nean tud parírozni és igy Schulz, valamint Riderich a győz- tej gólokat lövik. — A mindvégig fair meccset a brüxi Pilz bíró jól vezette. A Hungária szombaton PiLzenben a Viktóriát 2:0 (2:0) arányban győzte le Híres és Barátky góljaival. A magyar csapatban Szabó kapus tűnt ki, akit a közönség a vállán vitt ki a pályáról. Mellette Híres és Kalmár tetszettek a legjobban. A meccsnek 4000 nézője volt. Az Újpest a Középeurópai Kupában A Ferencváros veretlenül végezte a bajnokságot — A Vasas játszik osztályozó mérkőzést — A debreceni Bocskai a legjobb vidéki csapat Budapest, jumius 13. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A magyar bajnokság tegnap befejezést nyert. Bajnok veretlenül, hatalmas gólaránnyal a Ferencváros lett. Második helyen Újpest végzett, úgyhogy a Középeurópai Kupában másodiknak ó' képviseli a magyar futballt. Harmadik helyre a Hungária, negyedikre pedig az idén is a debreceni Bocskai került. Osztálymérkőzést a Vasas játszik, e—> Az utolsó forduló eredményei voltak: Újpest—Somogy 5:1 (4:0). A lelkesen játszó somogyiak meg nem érdemelten súlyos vereséget szenvedtek. Az Újpest góljain Avar (2), Jakube, Szabó és Vörös osztozkodtak, míg a Somogy egyetlen gólját a meccs végén Lengyel lőtte. Ferencváros—Budai XI. 3:1 (2:1). A bajnokcsapat utolsó meccsét is biztosan nyerte meg Takács II. (2) és Toldi góljaival. A vezetőgólt 11-esből (Sztancsik) a Budai XI. szerezte meg. Kispest—Nemzeti 3:0 (1:0). A pozíció harcból a Kispest fölényes győzelemmel került ki. Dormos (2) és Szepes lőtték a gólokat, amelyek a Kispest- f nek az első osztályban való maradását biztosították. DEBRECENBEN: Bocskai—ÜL kerület 2:0 (1:0). A negyedik helyért vívott küzdelemből a debreceni csapat került ki győztesen jobb csatársora révén. Góllövők: Vincze és Mátéffy. A bajnokság végállása: 1. Ferencváros 22 22 — — 105:18 44 2. Újpest 22 16 4 2 69:32 36 3. Hungária 22 16 3 3 62:24 35 4. Bocskai 22 11 3 8 43:46 25 5. III. kerület 22 11 2 9 37:44 24 6. Budai „11“ 22 8 4 10 31:43 20 7. Somogy 22 7 2 13 23:52 16 8. Attila 22 5 5 12 24:43 15 9. Kispest 22 4 6 12 29:54 14 10. Nemzeti 22 5 4 13 27:52 14 11. Vasas 22 5 3 14 41:64 13 12. Sabária törölve Soroksár a il. osztály bajnoka Budapest, junius 13. A II. osztályú bajnokság döntőmeccsén a Soroksár a BAK FC-ot 4:1 (2:0) arányban győzte le és igy az I. osztályba felkerült. Az osztályozót a Vasassal a Szeged FC ját- sza. — Egyéb IL osztályú eredmények: VÁC— Maglód 1:0 (0:0). — ETC—Terézváros 6:0 (4:0). — A bajnokságban 1. Soroksár 36, 2. Szeged FC 35, ETC 26, BAK FC 26 ponttal. A Eayern München német bajnok Niirnberg, junius 13. 60.000 néző előtt folyt le a nünrnbergi stadionaban a német birodalmi bajnokság döntőmérkőzése a müncheni Bayern és az Ein- tracht Frankfurt között. Győzött a müncheni csapat 2:0 (1:0) arányban. A mindvégig fair meccset a berlini Birrlem biró kitünően vezette. Az első gól 11-esből esett, a másodikat Krumm lőtte. Leipzigbag a Wiener AC a Halle-Saale-Gautól 4:6 arányban kikaipott. Berlinben a Minerva a Guta Muts Drezdával 1:1 arányban eldöntetlenül játszott. — A Viktória Berlin a párisi Red Star Olimpique-től 6:2-re kikapott. Stuttgartban a semifinalista Schalke 0:4 a VFB-t 5:0 arányban legyőzte. Breslauban a prágai Rapid a BSC-tól 1:2 (0:0) arányban kikapott. A Vienna a Középeurópai Kupában Bécs, junius 13. Vasárnap lejátszották az utolsó bajnoki mérkőzéseket. Az Admira 4:1 (3:0) arány- ben legyőzte a Floridsdorfer AC-ot és igy 33 ponttal a serleg mellé a bajnokságot is megnyerte. — II. helyen 31 ponttal a tavalyi bajnok Vienna végzett, amely a Wackert 3:0 arányban győzte le 31 ponttal, de rosszabb gólaránnyal következik utána a Rapid, amely az Austria ellen 3:2 (1:2) arányú győzelmet tudott elérni. — Az Austria 29 ponttal a negyedik helyen végzett. — Nieholson—Hakoak 1:1. A Wiener SC Utrechtben vendégszerepeit vasárnap, ahol a Heraklest 7:0 arányban verte meg. Csehszlovákiai eredmények PRÁGA. Bohemians—Teplitzer FK 7:1 (5:0). Bajnoki mérkőzés. Játszották Prágában szombaton a vrsovicei Danner-stadionban. A teplitzi csapatot a vrsovicei pályán állandóan balszerencse kiséri, amihez hozzájárult Culek biró pártoskodása is. A Bohemians góljait Srba (3), Fait (2), Bejbl, valamint Skála szerezték. — A TFK beesületgól- ját Cservény rúgta 11-esből. II. osztály: Siavoy Zsizskov—Nuselsky SK 1:0. Rakovnik—Cseohie VIII. 5:1. — CsAFC—Olym- pia Pilsen 3:1. — SK. Liben—SK Pilsen 1:1 (0:0). A Ti. liga két vezető csapata eldöntetlenül játszott. Amatőrbajnokság. Sparta Kosire—-Sparta Kladno 2;0. _. Zliehov—Osecbie Kolin 2:1. — AFK. Kolin :_Vysocsany 5:2. — Rozsdelov—Union VÍT. 3:2. Ly sa—Meteor VIII. 2:1. <— Union Zsizskov—Krocsehlavy 1:1, — Cseohoslovan Kosire—Sparta Michle 5:1, . * NÁCHOD. SK.—Csechie Kariin 4:1 (1:1), Az utolsó I. osztályú ligabajnoki mérkőzés a nachodiak fölényes győzelmét hozta. WARNSDORF. DFC, Prága—WFK 5:1 (2:0). Cseh-német bajnokság. A DFC góljain Stoj és Kannháuser osztozkodtak. GABLONZ. BSK—Viktória Zsizskov 3:3 (2:1). 1500 néző. WITKOWITZ. Slavia, Prága—Witkowitzi kombinált 2:1 (0:1). Nehezen szerzett győzelem. A Slavia góllövői Svoboda és Bradács voltak. KARLSBAD. KFK—DSV. Asch 4:1 (1:0). Csehnémet bajnokság, első középdöntő. TROPPAU. DSV.—SK. Zsidenice, Brünn 3:2 (0:0) OLMÜC. Brigittenauer AC, Bécs—SK. Hodolany 3:1, szombaton. — SK. Olomouc—BAC 4:1 (2:1), vasárnap. BUDWEISS. DFC.—AC. Stadion 8:3. — Cseské B.—Viktória Pilsen 3:2. BRÜNN. DSK.—Máhr. Ostrauer SC 3:2. Serleg- mérkőzés. Külföldi eredmények )( Svédország—Belgium 3:1 (1:1). Játszották Stockholmban. )( Románia—Franciaország 6:3 (3 KI). Országközti mérkőzés Bukarestben a román csapat megérdemelt győzelmével. )( A budapesti BESZKÁRT Nagyváradon a Törekvés—Crisana kombinálttal 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenre mérkőzött. )( Olaszországban i9 befejezték vasárnap a bajnokságokat. A bajnok Juventus a Fiorentinával 2:2-re játszott, mig a H. helyezett Bologna Nápolyt 2:0 arányban legyőzte. A Pro Patria és az AmJbro- siana 1:1 eldöntetlenre mérkőztek. Hasonlóan játszottak BrescifL és Róma. )( Svájcban a bajnok Grasshoppers az FC. Zü- richtől 0:1 arányban kikapott. A genfi Urania és a Lausanne Sport 1:1 arányban eldöntetlenre játszottak. Egy négyhengeres fedett karosz- szériáju pompás karban lévő Tatra autó jutányos áron eladó* „Előnyös autóvétel44 jeligével kérünk ajánlatot a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába, Praha II., Panská 1932 jumius 14, kedd. —B—*M —MMBUMHIIIIIB I !!■ ———WMIB8BIIWÍ KöZ€jA7.DA^ÁCT' . 1 pén2üiirmmi$i!éríum újabb devizarendeletet adott ki a behozatal ellenőrzésére Prága, június 13. A hivatalos lap vasárnapi száma a pénzügymiuisátériumn ak legújabb — ezidén ötödik — devizarendeletét közli. A remd-elet ama újabb tárgyak jegyzékét tartalmazza, amelyek behozatalaihoz devizaengedélyt kell szerezni, viszont néhány tárgyat kibocsát a devizaengedélyezési eljárásból. A rendelet junius 14.-én, kedden -Lép hatályba. A jegyzékbe foglalt áru behozatalához, a menynyiben azt legkésőbb a rendelet életbelépése napiján adták át külföldi szállítási vállalatnak (a vasútnak, postának, hajónak, vagy repülőgépnek), devizaengedély felmutatása nem szükséges, ha az áru a rendelet életbelépte- tése után is érkezik a csehszlovák vám állomásra. A legújabb devizarendelet szerint devizaengedély szükséges a következő dolgok behozatalához: A 79. vámtételből: bairomfitojás, tojássárgája, tojásfehérje folyékony állapotban. 286. tétel: 'kátrány és kavicsos lemez, papirlemezék, a külön meg nem nevezett papírok kivételével, amilyenek: a) kartonpap Írok a 290. b), 294. és 296. c) alatt felsoroltak kivételével; b) papirkartonok a 290. b), 294. 296. c) tételek szerinti papírral kombináltan; c) karton könyvköt óvás zounal, vagy finom anyagokkal egyesítve; d) karton nagyon finom anyagokkal egyesítve. Ugyancsak nem kell devizaengedély a kartonroládofc, a kartonüvegzárak, a karton-szűrők, a Jaequaírd és Verdolov gépekhez szükséges karton!apók, a festőpatronok (minták), a vegyi kartonlapok, a kartonból készült babaíejep és végtagok s egyéb babaalkatrészek behozatalához. Ellenben engedély kell a vámtarifa 307. tétele szerinti be nem szövött kancsnkszáilak (keresztmetszet kerülete 3 mm-ig) behozatalához. Devizaengedély kell még a következő tárgyak behozatalához: a 356. tételből: külön meg nem nevezett, közönséges, gyalult fából, durván esztergályozo-tt fából, durván metszett, ragasztott, párosított fából készült tárgyak: ski, skiibot, ho-ckey- ütő, kézi szánkó (ródli). A 388. tételből: külön m-eg nem nevezett üveg és zománcáru (karácsonyfadisz); 441. tétel: a) meg nem dőlA nemzetközi fakonferencia határozatai Prága, junius 13. A Becsben megtartott háromnapos nemzetközi fagazdálkodási konferenciát szombaton fejezték be. A konferencián egy egyezménytervezetet dolgoztak ki, amelyhez eddig Csehszlovákia, Ausztria, Lettország, Lengyelország, Románia és Jugoszlávia csatlakozott. Az egyezmény célja a nemzetközi fa kereskedelem általános föltételeinek megjavítása közös beavatkozással s a fakivitel oly mértékben való csökkentése, hogy ezáltal a kereslet és kínálat egyensúlya visszaálljon. Ennek az elvi jelentőségű egyezménynek a jóváhagyása után a konferencián résztvevő kiküldöttek az egyezmény végrehajtása céljából állandó bizottságot választottak, amelyben a résztvevő államok két-két taggal vannak képviselve. Az állandó bizottság a konferencián résztvevő csehszlovák delegátusokat kérte föl a fakiviitel korlátozását szabályozó egyezmény tervezetének az elkészítésével. Ezt a tervezetet az állandó bizottság megküldi a többi érdekelt állaimnak, amely jülius 15-ig köteles nyilatkozni, hogy az egyezményhez csatlakozik-e vagy nem. Elhatározták azt is, hogy a fakivitel korlátozásáról szóló egyezményhez oly államok is csatlakozhatnak, amelyek az első — elvi jelentőségű — egyezményt nem írták alá. A fakivitel korlátozását az érdekelt államok fagazdasági intézményei a nemzetközi cukoregyezmény analógiájára akarják megvalósítani. A konferencia második fontos tárgya a nem izet közi fagazdálkodási központ megszervezése volt; e kérdés iránt különösen nagy érdeklődés mutatkozott A római nemzetközi mezőgazdasági intézet delegátusa, Dore Valentino professzor fölvetette azt a kérdést, hogy a létesítendő fagazdálkodási központot nem kellene-e összekapcsolni a római nemzetközi mezőgazdasági intézettel. A konferencia egyelőre csak úgy ka tár ogozott (nyers) vasból és b) megdolgozott vasból készült csőkaposolók (filtings) és csőkarimák; 445. tétel: széna, trágyarakó villa s egyéb durva villa, fa és vasgereblye a) teljesen készen, b) durván kidolgozva, c) niikelez- ve. A 461. tételből: szögök és drótszögek, hajlítva is; a 464. tételből: láncok, az öntöt-t és csuklós láncok kivételével a) 6 mm-nél vastagabb szemekkel: 1. nyers — ki nem dolgozott — láncok, hajlított és kátrányozott láncok, 2. egyéb közönségesen, vagy finoman kidolgozott láncok; b) 2 mm-nél vékonyabb szemekkel 1. ki nem dolgozott — nyers — láncok, súrolt és kátrányozott láncok; 2. egyéb közön- ségeisen, va-gy finoman kidolgozott láncok; c) 2—6 mm vastag szemű láncok. Az 530. tételből: gazdasági gépek és szerszámok: b) cséplőgépek. 547. tétel: számtani és fizikai készülékek. A manométer, mechanikus hőmérő, féimtokba szerelt mutatós és üveghőmérő behozatalához is kell devizaengedély. Ugyancsak engedély kell még a következő tárgyak behozatalához: iszap, turifa, tőzegszén, barnaszén, kőszén s mindennemű szilárd tüzelőanyag a 135. tétel szerint. A 256. tételből: fél selyem szőnyegek. A 357., 358., 359. és 360. tételből: ski, skiibot, hockey-ütő és ezek alkarész-ei. A 478. tételből: szobapuska, légpuska. A 445. tételből eddig mentesek voltak a világi tótestek, most ezekre is kell devizaengedély s igy a 445. tételből már csak az autókerék és repülőgép behozatalához nem szükséges devizaengedély. Az 599. a) tételből eddig engedély kellett a nyers salétrom, müsalétrom, mészsalétnom (norvég salétrom) behozatalához; a jövőben csak a mészsalétromra kell devizaengedély. A Thomas-sala-k és Tomasnliszt behozatalához a jövőben ugyancsak nem kell devizaengedély. Ellenben engedély kell a levélküldeményként érkező beretváló készülékekre. A jövőben általában nem keh devizaengedély oly gépek és szerszámok behozatalához, amelyekre a pénzügyminisztérium vámmentességet engedélyezett. Kereskedelempolitikai szempontból legfontosabb változás az, hogy a jövőben a szén és koksz behozatalához is kell devizaengedély. zott, hogy e tervet elviben nem ellenzi. A konferencián a csehszlovákiai fagazdasági intézményeket és hivatalokat Lobko- witz János dr., Simon Károly ár., Hart József, Urban Zdenko, Körner Leó konzul, Frejka Ottó dr„ Kunovsky Jaroslav, Sédek Vlastiimil dr., Korach Sándor és Westtfahlen Fritz képviselte. A Coty illatszergyár osztalék nélkül. A hírhedt Coty francia illatszergyár részvény- társaság 1931. évi gazdálkodását „csak“ 2.2 millió frank tiszta nyereséggel zárta; az egész nyereséget uj számlára vezetik át s osztalékot nem fognak fizetni. Az arany drachma áTÍolyamermelése. A görög pénzügyminiszter most kiadott rendeletével az arany drachma árfolyamát 15 papi-rd-rachmáról 20-ra, illetve 22-re emelte A külföldet ez annyiban érdekli, hogy ezáltal a görög behozatali vámok automatikusan 20—30 százalékkal emelkednek. Az é szakám erikái acéliparnak kevés a rendelése. Az United Steel Corporation májukban nagyon kevés megrendelést kapott. A májusi rendelések mennyisége 2 millió 177 ezer tonna volt, ami 150 ezer tonnával kevesebb az áprilisi rendeléseknél. A gyomrunkkal nincsen bajunk Ha „CIGELKA* vizet iszunk! (13) Az Egyesült Államok aranykészlete. A Federal Keserve Board jelentése szerint az Egyesült Államok aranykészlete junius 8-án 2980 millió dollár értéket képviselt, ami 1034 millió dollárral több, .mint aimeny- nyit a törvény előír. A vörös- és sárgaréz kiviteli szindikátusa felszámol. A csehszlovákiai vörös- és sárgarézé rugyá rak kiviteli szindikátusa a kivitel tartós nehézségei miatt a múlt napokban tartott ülésén elhatározta, hogy működését teljesen beszünteti. A szindikátusnak érdemleges munkája már hónapok óta nincs* s hivatalosan junius 30-án szünteti be- a működését.
