Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-28 / 98. (2911.) szám
rPjyCGAI-yVYA&SLAR-H 1 RliAE? 1982 Aprilia 28, csütörtök. / ^ 1A UTAZÁS A PRÁGÁI MAG VAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához. Pozsony. Lőrinckapu Cení ra l-Passaeje Május elsejéig fogadunk el jelentkezéseket a pünkösdi abbaziai utazásra Abbázia szeretettel várja a PMH pünkösdi utasait A PMH május 14-én induló pünkösdi abiba- ziai utazására még « hét folyamán lehet jelentkezni- Vasárnap este lezárjuk a jelentkezéseket és azután csak kivételesen vehetünk fel utasokat 100 koronával magasabb részvételi díj mellett. Abbázia fürdő igazgatósága levelet intézett a PMH utazási osztályához s ebben többek között ezeket Írja: „örülünk annak, hogy a PMH utazási osztálya a fürdőkörökben s idegenforgalmi központokban oly előnyösen isimert és szeretettel fogadott PMH-utazások egyikét hozzánk irányítja. Kitűnő ötlet és nagyszerű válaszr tás volt pünkösdkor Abbáziát felkeresni. Az öfcvenesztendős fennállását ünneplő fürdőnk ez év pünkösdjén legszebb díszébe öltözik s akik együtt ünnepelnek velünk, azok számára annyi kedves és soha el nem felejthető meglepetést tartogatunk, amennyi elég lesz mindenki számára a legszebb utazási emlékként. Addig is, amig szeretettel fogadhatjuk utasaikat, üdvözöljük önöket és önök révén a bennünket szerető szlovenszkói magyar közönségünket." Ez a levél bizonysága annak, hogy pünkösdi utasainkat kedvesen fogadja majd a Quarnero gyöngye. Az utazásnak két csoportja lesz. Az első csoport egyhetes utat tesz és 860 koronás részvételi díjért végigélvezi az abbaziai pünkösdi ünnepségeket. A másik csoport Abbáziából hajóval megy a velencei Lidóra, ott tölt két napot s oanan egv osodaszép és felejthetetlen (V^-de-tavi hajóul után Rivát, majd Tirol fenségesen szép fővárosát: Innsbruckot tekinti meg. Ennek a kéthetes utazásnak részvételi dija 1860 korona. vés szóiba fölött rendelkezünk, úgyhogy előreláthatóan május 1-e után már csak a 110 Kc-s rendezésünket lesz alkalmunk nyújtani. Ezért ajánlatos a budapesti ellátást és elszállásolást mielőbb megrendelni. sál, adókkal együtt 1720 korona. Ugyanez a rendezés kétheti trouvililei tartózkodással 2120, háromheti tengeri fürdőzéssel 2520 korona. TÁTRA-OTTHON'PENZIÓ Magas Tátra. 1003 méter magasságban. Elsőrendű bő ellátás, diétás konyha. Teljes ellátás szobával Kő 45’—, 60"— Cím: Or. Reichart, Tatrmsky Domov, vla Popred A legolcsóbb tengerparti üdülés A PMH utazási osztálya közli: "Május és junius hónapban az eddigieknél is olcsóbb tengerparti üdülést tudunk nyújtani az Abbázia melletti Lovranábam Egy hetes tartózkodás utazással 700, kéthetes 1000, háromhetes 1300, négyhetes 1690 korona. Közelebbi fel- világositást utazási osztályunk nyújt. oiaiia Dilla Oris Gensio <3rado oilág legpompásabb strandfürdőié Tíz első magyar úri családi otthon Qradoban Siismerf kitűnő magyar konyha — Gegolcsóbb árak — ‘Rprilis közepétől nyitna Miiyen utazások között választhatunk májusban és júniusban? Május 7—8. Autókaratazás Budapestre. 170 Kö. Május 12. 5 napos utazás Velencébe. 580 Ke. Május 13. Pünkösdi autókaruit Budapestre 260 Kö. Május 14. Abbaziai utunk. 860 és 1360 Kö. Május 14. Egyhetes ut Rómába. 780 Kö. Május 14. Tíznapos riviérai ut. 1100 Ki. Május 28—30. Autókaron Máriazetlbe. 260 KS. Május 28. Elútut Parisba. 1680 Ke. Páris—Riviéra 2640 Ke. Május 29. 14 napos dalmáeiai ut. 1480 Ke. Junius 4. Tíznapos rajnai elitül. 2200 Ke. Junius 17. Népszerű párisi utazás. 1100 KÖ. Páris—London. 2000 Kö. Junius 20. után utazás 13 középeurópai tóhoz. 1700 Ke. A PMH UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratislava, Central Passage. & májusi szicíliai utak utazásának megrövidítése A PMH utazási osztálya közli, hogy a májusi szicíliai utazások lógnagyobbrészét egy uj kombinációval tudjuk nyújtani. Ez a kombináció kiküszöböli a hosszú vasúti utazás ! 4 tüdeje újra egészséges letz! A tüdőbaj legújabb, teljesen megbízható gyógymódjáról bárkinek szívesen küld felvlágositó fu- xetecskét (2 korona válaszbélyeg melléklendő) JANKÓ J. D. gyógyszerész, BRATISLAVA, 187-«s póstafiók. nagy részét és aránylag nem drágítja az utazást. Az utasok Bécsből vagy Budapestről Fiúméba mennek s onnan hajón utaznak An- conába, ahonnan egyenesen Nápolyba mennek vonattal. Nápoly és Palermo között isimét hajóutazást nyújtunk. Szicíliai utakra nézve tervezeteket készít utazási osztályunk. A PMH nyári különvonatjal Úgy mint tavaly, ezidén is belekapcsolódott utazási osztályunk egy bécsi turista társaság különvonat akciójába s ez lehetővé leszi, hogy utasaink 40—60 százalékos utazási kedvezménnyel teli essék meg Ausztria területén az utazást. A következő külöuvonatokra nézve történt eddig megállapodás: Május 14-én Salzburgba és Münchenbe. Május 29-én Dalmáciába. Kiváló alkalom dalmáeiai nyaralásokra történő olcsó utazásra. Julius 9-én Tirolba, a Bodenseehez és Svájcba. Julius 9-én Karintiába. Csatlakozással olaszországi olcsó utak. Julius 10-én Dalmáciába. Julius 16-án Karintiába. Julius 30-án Tirolba és Svájcba. Augusztus 13-án Tirolba és Svájcba. Igen ajánlatos a tervezett utazásokat ezekre az indulási napokra kitűzni s a különvo- natokkal történő utazásokra nézve ajánlatot kérni utazási osztályunktól. Hotel ASTORIA, Veeezia (Szent-Márk tér mellett) Hideg és meleg viz minden szobában. Elsőrangú magyar és bécsi konyha, mérsékelt polgári árak, magyar és német levelezés. Már csak kevés szoba áll rendelkezésünkre Budapesten a vásár tartamára és pünkösdre A PMH olcsó és rendkívül népszerű budapesti rendezéseit a budapesti vásárra és a pünkösdi ünneplésre fölutazó közönségünk tömegesen veszi igénybe. Ez az oka annak, hogy a 80 Kö-s 3 napos pesti rendezésünk minden szobája egyszeriben, megtelt, hogy a 95 Kc-s rendezésünknél is már csak igen kebekötött trouvillei nyaralást nyújtani. 3 nap Parisban és egy hét Trouv,illőben kiszolgáiásPárisi tartózkodással kombinált nyaralás Trouvilleben A PMH. utazási osztálya közli: A nyár folyamán rendkívül kedvező feltételek mellett tud párisi irodánk párisi tartózkodással egyjelentősebb fölöslegek. Legfőbb ideje annak, hogy a takarékpénztáraik csúcsszerve- zetei haladéktalanul vessék revízió alá a betéti kamatláb szabályozáséra vonatkozó utasításaikat, amelyek ma már idejűiket múlták s minél élőbb térjenek vissza a nemzeti bankhoz elfoglalt régebbi viszonyukhoz. A diszkont-kamatláb teljes öt százaléka az a minimum, amiit a takarékoskodóknak kaputok kell az intézettet szemben tanúsított hűségűkért. — A betétesek bizalmával nem szabad játszani, mert rajtuk nyugszik a valuta büszke palotája és az állam jó hírneve. Ezért szilárdan kell államunk a jegybank vezérigazgatójának és a kormámyelnöknek ama nyilatkozata mellett, hogy legfontosabb és legnagyobb feladatunk a Ke szilárdságának megtartása s ezért nem szabad kigondolni minidig újabb csapásokat a vállalkozó szellemű és takarékos emberekre. A nemzet megtakarított pénze kell hogy szent maradjon, mert csak annak segítségével lehet legyőzni a munkanélküliséget. Az okos állam- férfiú nem nyúl a betétekhez és uj adókkal sem terheli azok kamathozadékát. Majd ha a csehszlovák köztársaság minden lakosának saját betétkönyve lesz, akkor az állam nem lesz kénytelen appelláln i az idegen megtakar i tás okra. Valamennyiünk kötelessége tehát a takarékoskodás, hogy Így előkészítsük a talajt az uj államkölcsön számára — fejezi be mondanivalóját a Cseh Takarékoskodók Jednortájának á nyilatkozata. A logikában és a közgazdaságban csak kissé járatos személy is nyomban észreveszi, hogy a Cseh Takarékoskodók Jednotája nyilatkozatának első részébein foglalt premisszák helytelenek és hogy azokhoz minden logikai kapcsolat nélkül vannak csatolva a befejezés helyes „következtetései" Bár kétségtelen tény az, hogy a jegybanknak a kamatláb általános leszállítására irányuló törekvését erősen ellensúlyozza az állampénztár azzal, hogy adóimén les, nagy kamatot hozó utalványaival jelentkezik a rövid lejáratú hitelek piacán, ugyanolyan kétségtelen tény az is, hogy a termelés fölsegi- .tését is meg kell már egyszer kezdeni és pedig több fronton is, iigy a hitelkamatláb leszállítása, a közterhek csökkentése és a szociális terhek enyhítése terén is. Az állampénztár az utalványai magas kamatját s a bankok és takarékpénztárak a betéteseknek a magas kamatokat csak úgy tudják fizetni, hogy a termelés iámét virágzásnak indul s képes lesz az adókat fizetni. EllenI kező eset-ben, vagyis ha a mezőgazdasági és ipari termelés tovább össze fog zsugorodni s a bankhitelre nem lesz szüksége, akkor a betétesek álla is felkoipik, mert nem tudjuk elképzelni, hogy miből fizethetik majd a bankok az ötszázalékos ^minimális" betéti kamatlábat. A Cseh Takarékoskodók Jednotája nyilatkozatában a termeléssel szemben elfoglalt, barátságosnak éppen nem nevezhető álláspont kifejezésre juttatásával nem tett jó szolgálatot a csehszlovákiai közgazdasági életnek. A csehszlovák-osztrák külkereskedeiém csökkenése. Az osztrák külkereskedelmi hivatal statisztikai jelentése szerint Ausztria márciusban 21.7 millió sitikig értékű árut vett át a múlt év márciusi 28.6 millió süli aggéi szemben. Ugyanakkor Ausztria 8.3 millió sitikig értékű árut szállított Csehszlovákiába a tavaly márciusi 12.7 millióval szemben. Ez év első három hónapjában Ausztria 85.6 (106.5) millió siÜing csehszlovákiai árut vett át s Csehszlovákiába 30.3 (54.2) millió sitimig értékű árut szállított. A váltó tárca apadása 9 millióval csökkentette a magyar jegy forgalmat. Budapestiről jelentik: A‘ Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma az április hó 23-ik.i kimutatás szerint az április 15-i forgalommal szemben 9 millió pengővel 338 millióra csökkent. A csökkenést főképpen a zsírókéi izet esek és a váltó tárcaállomány apadása idézte elő. Az állam zsirószámláira 2.3 millió pengő folyt be, ellenben egyéb számlákról 0.8 millió pengő kifizetés történt, úgyhogy végeredményben a zsirókövetelések állománya 1.5 millió pengővel növekedett. A váltóesedékességek összege a váltóbenyujtások összegét 5.4 millió pengővel haladta meg, miáltal a váltótárca 369.8 millióra apadt. Az érckészlet 0.9 millió pengő apadást mutat. Az Egyéb tartozások 1.1 millió pengővel gyarapodtak. A szcszbenzin-keverék ára. A benziucégek és a szeszgyárosok szervezeteinek képviselői tegnap tartott közös értekezletükön azzal a kérdéssel foglalkoztak, hogy miképpen volna szabályozható a keverék ára úgy, hogy az a mai benzináraknál magasabb ne legyen. A benzincégektől azt követelik, hogy szállítsák le a kereskedelmi rezsijüket legalább 20—30 fillérrel literem kint, ami eddig 70 fillért tett ki. A benzincégek képviselői azonban kijelentették, hogy legfeljebb 10 fillérrel csökkenthetik a rezsiköltségeiket. Miután az értekezleten nem sikerült megegyezni, úgy kilátás van arra, hogy a szeszértékesitők szervezetei saját üzemben létesítenek szeszbenzin keverék eladó állomásokat, ahol a keveréket 10—15 fillérrel drágábban mérnék a benzin mai áránál. — A L idővé Novimy jelentése szerint a szeszbenzi n keverék árának kérdésével a koalíciós pártok szeszügyi bizottsága is foglalkozott, amely a szeszgazdálkodási tör-1 vények végső megszerkesztésén dolgozik. — Eme tárgyalások eredményeképpen a szesz- gazdálkodási törvénybe oly intézkedést vesznek föl, hogy a keverék ára nem haladja meg a 2.50 koronát, ami a benzin jelenlegi 2— 2.50 korona között ingadozó árának is megfelelne. Szakértők szerint a keverék árának feltétlenül olcsóbbnak kell lennie. A szeszbizottság tárgyalásai még néhány napot vesznek igénybe. Visszaesett a gyufaértékesités. A csehszlovákiai gyufagyárak a külföldre állandóan a londoni központi iroda utasításai szerint ámhák termelvé- nyeiket, mely irodában részes a svéd gyufatröszt is. A legtöbb államban azonban a rossz gazdasági viszonyok folytán a gyufafogyasztás is erősen hanyatlik. A belföldi piacon is gyenge kereslet mutatkozik gyufában, mert a kereskedők még nem ámháik ki a gyufaadó emelése élőit beszerzett készleteiket. Szusioében az egyik gyufagyár márciusban beszüntette a termelést, a többi gyufagyár javarészt 32 órás munkahéttel dolgozik. A Solo-müvek összesen mintegy 1200 munkást foglalkoztatnak. A cukorrépa állása. A csehszlovákiai cukoripart egyesület kísérleti állomására beérkező jelentések szerint a cukorrépa vetése az egész országban annyira előrehaladt, hogy április végére befejeződik, a tőketereibesi cukorgyár körzetének kivételével, ahol a répa- magot csak most kezdik vetni.. Szlovenszkó nyugati vidékein a cukorrépa már kikelt. Cseh és Morvaországban a száraz időjárás miatt a répa nem kél egyenletesen. Nem tesz jót az éjszakai hűvös időjárás sem. Kártevők nagyobb mértékben eddig nem léptek föl. Négy példányban kell kitölteni minden behozatali engedély-kérvényt. A múlt hetekben az ipar és kereskedelemügyi minisztérium elrendelte, hogy az oly áru behozatali engedélye iránt benyújtott kérvényt,- mely áru behozatalához devizaengedély nem szükséges, négy példányban kell kitölteni. A negyedik lapot a Nemzeti Bank kapja, hogy ily módon állandóan ellenőrizhesse a behozatal mennyiségét, illetve az import által igénybevett devizákat. A minisztérium most kiadott újabb rendelete szerint a jövőben mindenfajta áru behozatali engedélyét négy példányban kiállított kérvényben kell kérni, figyelem nélkül arra, hogy az illető áru behozatalához szükséges-e a devizatanusitvány beszerzése vagy nem. Németország nem képes értékesíteni a cukrot. Németország a nemzetközi cukoregyez- méuuyel engedélyezett kontingensből ebben az idényben csak 92.000 tonna cukrot exportált, bár módja volna az egyezmény szerint 350 ezer tonnát exportálni. Ebből csaknem biztosra vehető, hogy a kampány hátralevő öt hónapjában az engedélyezett kontingensnek csak csekély részét sikerül a külföldön értékesíteni. Németország belső cukorfogyasztása Is erősen csökken: a múlt év szeptember 1-től március 31-ig a cukorfogyasztás I csökkenése teljes 20 százalék. VENETIA HOTEL BUDAPEST magyar konyha, teljes komfort. Pensio mar 30 lírától feljebb. Szives pártfogást kér a tulajdonos: Tóth Gvula Az óntermelés újabb korlátozása. Az óntermelők nemzetközi szervezete a múlt héten Párisban tartott értekezletén hozott határozat szerint felhívta a négy legfontosabb óntermelő állam érdekeltjeit, hogy az óntermelést ez évben újabb 20 ezer tonnával korlátozzák. Az uj egyezmény junius 1-én lépne hatályba. A szervezet végrehajtó bizottsága május 20-án Párisban újabb értekezletet tart. Görögország korlátozza a bevitelt. A görög kormány az állam pénzügyi nehézségei következtében elhatározta, hogy a behozatalt legalább 2700 drachmával leszállítja, hogy ilyképpen csökkentse külkereskedelmi mérlegének passzívumát. Pénzügyi szakértők becslése szerint Görögország idei kivitele alig éri el a 35 millió dollár értéket és semmi remény nincs, hogy a kivitel rövidesen javulhatna. A görög pénzügyminisztérium a beviteli korlátozásokkal egyidejűleg számos áru behozatali vámját is lényegesen emelni akarja. A csó'gyárak nemzetközi tárgyalásai Prágában. Május 3-án és 4-én Prágában tartja évi közgyűlését az európai csőkarteli A közgyűlésen a francia, angol, belga, olasz, magyar, német és lengyel fémcső-gyárak vesznek részt. A tanácskozások tárgya a gazdasági válság álltai teremtett helyzet. A ruszinszkói bor- és sző'őterjnelők a borbehozatal ellen foglaltak állást. A ruszinszkói bor- és szőlőtermelők a múlt napokban Ungvárott gyűlést tartottak, amelyen újabb számos panasz hangzott el. A szövetség kötelékébe tartozó bor gazdák összesen 6000 kataszteri holdon termelnek szőlőt. Ruszinszkó- ba® tavaly 140.000 hl. bor termett, ezenkívül mintegy 15.000 métermázsa asztali szőlőt sikerült értékesítem. A termelők azonban ennek nem látták hasznát, mert a nagy pénzhiány miatt a termelő a préselni való szőlőt kénytelen volt eladni 60—80 fillérjével. A közgyűlésen egyébként, a mai vezetőséggel szemben ellenzéki hangok nyilatkoztak meg. A közgyűlés elhatározta, hogy a kormányhoz memorandummal fordul s kérni fogja, hogy a kormány tiltsa meg külföldi boroknak csehszlovákiai bortermelő vidékekre való behozatalát, mert ez a behozatal csak arra szolgál, hogy a jónevü ruszinszkói borok minőségét megrontsák. A bortermelők ezenkívül a borkereskedelem szigorú ellenőrzését s a borhamisítás szigorú büntetését, végül bor-sza- badraktárak létesítését követelik úgy, hogy a szabadraktárba® elhelyezett borra a tulajdonos kölcsönt vehesse® fel
