Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)

1932-04-24 / 95. (2908.) szám

1992 április 24. rasártnaip* 17 A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lórinckapu Central-Passage Változatos és szép utazásokat Ígérő a PMH májusi és júniusi programja A május és a június meghozza mindenki­nek az utazási kedvét. Ilyenkor süiiin lapoz­za az emiber a menetrendet, kedvenc olvas­mány mindenkinek a Baedeoker és megkez­dődnek a számitgaitások: hová, hogyan, hogy a mai viszonyok között is el lehessen utazni. A PMH utazási osztálya azért van, hogy megkönnyítse ezeket a gondokat. Májusra és júniusra változatos, szép és olcsó utazások­kal tarkított programot nyújt az olvasóknak. Május­Május 4. Utazás a párisi nemzetközi vá­sárra. Egyhetes ut. Négynapi párisi és egy fél napi zürichi tartózkodással. Ennek az uta­zásnak jelentkezési határideje már lejárt. Kivételesen szerdán estig elfo­gadunk még jelentkezéseket 100 koronával felemelt, tehát 1600 koronás, részvételi díj mellett. Az utazásnak 3 napos londoni csatlakozó útja is lesz. 980 korona. Május 7—8. Aulokár utazásaink Budapest­re a vásárrra és a magyar— olasz labdarugó mérkőzésre. Május 12. Eddig még nem hirdetett igen ol­csó, népszerű utazás!!! 5 napos utazás Velencébe. Igen jó szállók, kitűnő ellátás. 580 korona. Ez a legolcsóbb pünkösdi uta- zásaink egyike. Május 13. Autokarutazás Budapestre. Három és fél nap Budapesten. 260 koro­na budapesti szállóval és ellátás­sal. Május 14. A PMH pünkösdi ahbaziai utazásának in­dulási dátuma! Egyhetes utazás az 50 esztendős jubileumát ünneplő Abbáziába. — Szenzációs rirágkorzó — Nemzetközi meserevü. — 860 korona. Kéthetes utazás. Abbázia—Lido—Gárda-tó — 1360 korona. Ezekről az utazásokról külön prospektu­sunk van! Ha kívánja, megküldjük! Május 14. Eddig még nem hirdetett uj utazásunk. Egyhetes pünkösdi utazás Rómába! Róma, Firenze és Velence megtekintése, 780 korona. Május 14. Eddig még nem hirdetett olcsó riviérái utazásunk! Tíznapos riviérái ut 1100 korona. Velence, Milánó, Górnia, Nizza és Monté Carlo megtekintése. Ennél olcsóbb riviérái ut nem volt és nem lesz! Május 28—junius 8- Elit-utazás a párisi nem­zetközi kertészeti kongresszusra és kertészeti kiállításra 1680 korona. Csatlakozó utazás a francia Riviérára 960 korona. Május 29. Tizennégynapos daimáoiai ut Ab bazia—Susak—Ragusa—Palato. 1480 korona, Junius. Junius 4. Rajnai elit-utazás. Tíznapos ut. Nüirnberg—Heideliberg — Frankfurt — Rüdes- heim—Koblenz—Köln. 2200 korona. Junius 17-én a tavalyi olcsó párisi utazá­saink megismétlés®! Ez lesz ezidén a legolcsóbb utazásunk a francia fővárosba! Egyhetes utazás 1100 korona. Londoni csatlakozó utazás 900 korona. Erre az útra már most lehet jelentkezni. Junius 20-ika után utazás Középeurópa 13 tavához! Kéthetes utazás. Részvételi dij kö­rülbelül 1700 korona lesz. Ezekre az utazásokra közelebbi felvilágo­sítást ad a PMH utazási osztálya, Bratislava. Central Passage. Megsüt a PMH mariénbadi gyógypsnziőia Rendkívüli kedvazményes árak — Penziónk gyönyörűen fekszik és nagyszerű ellátást nyújt Májusi aufokar-utazásaink A PMH utazási osztálya a múlt hónapok­ban lebonyolított és kitünően sikerült buda­pesti autokar utazásait május hónapban meg­ismétli és kibővíti. Május hónapban a következő autokar uta­zásaink lesznek­Május 7-én délben fél 2 órakor és május 8-án reggel 6 órakor indulás Bratislavából. Mindkét autokar-utazás utasai vasárnap, május 8-án résztvehetnek a Budapesten meg­tartandó magyar—olasz labdarugó mérkőzé­sen! Jegyek a mérkőzésre nálunk kaphatók! Mindkét autokar-utazás résztvevői megte­kinthetik a budapesti nemzetközi vásárt! A két utazás résztvevői közösen érkeznek vissza Bratislavába május 9-én, bél főin reg­gel. Pünkösdi autokar-utazás Budapestre! In­dulás Bratislavából május 13-án reggel 9 óra­kor. Az utasok 3 és fél napot töltenek Buda­pesten! Az utasok megtekinthetik a buda­pesti nemzetközi vásárt! Visszaérkezés Bra­tislavába május 16-án, hétfőn éjjel. Május 28—30 autokar-utazás Máriacellbe! Indulás Bratislavából május 28-án délután 1 órakor, visszaérkezés Bratislavába május 30-án este. Az au tokár-utazás ok árai: 1- A május 7-én induló budapesti utazás szállodával, ellátással 170 korona. 2. A május 8-án induló budapesti utazás ebéddel és vacsorával 150 korona. Ellátás és elszállásolás nélkül az autokar viteldija oda és vissza 130 korona. 3. A pünkösdi utazás budapesti szállodával és ellátással 260 korona. Ellátás és szálloda nélkül 130 korona. 4. A máriaeelli utazás ára ellátással és szállodával 250 korona. Szálloda és ellátás nélkül 150 korona. Az utazások megtehetők közös útlevéllel is. A közös útlevél költsége kedvezményes ví­zummal együtt Budapestre 36 korona, Mária­cellbe 6 korona. Az utazásokat a bratislaval Express Auto­kar vállalat bonyolítja le. Jelentkezés két héttel az utazás előtt a PMH utazási osztályánál, Bratislava, Central Passage. Telefon 27—87. Janiusbán autokar-utazás Ausztrián, Né­metországon és Bajorországon át, vissza Sváj­con keresztül Párisba! Közelebbi fetvilágositásokat májusban kö- zöl a PMH utazási osztálya. Eddig csak Karlslbadban volt a PMH uta­zási osztályának penziója, ahol a tavalyi kö­szönőlevelek szerint olvasóink kitünően érez­ték magukat s megelégedéssel távoztak. En­nek legjobb jele, hogy a tavalyi vendégek nagyrésze ezidén ismét jelentkezett karls- badi kúránkra. Most olvasóink kívánságára összeköttetést létesítettünk Marienbad leg­szebb helyéin az úgynevezett Rellevue ne­gyedben levő egyik elsőrendű gyógy penzió­val és már május elsejétől ott fogjuk elhe­lyezni azokat, akik akár kúra. akár üdülés végett Marienbadiba kivannak utazni. Mariénbadi penziónk árai: Kéthetes tartózkodás májusban 770 korona, júniusban 840 korona, júliusban 1050 korona. Augusztus 15-ig a júliusi ár, azontúl a jú­niusi. Háromhetes tartózkodás májusban 1055 korona, júniusban 1260 korona, júliusban 1575 korona, augusztus 15-ig a juliusj, azontúl a júniusi ár. Két személyre árengedményt adunk. Az árban benne foglaltatik a szoba, teljes ellátás, kiszolgálás, világítás, a gyógydij és mindennemű adó. Az utazási költségek természetesen nincse­nek benne az árakban. A mariénbadi tartózkodásra vonatkozóan közelebbi felvilágosítást nyújt utazási osztá­lyunk, .Bratislava, Central Passage. Rkcione a kék Adria zöld gyöngye! Nyaraljon és élvezze a tengeri fürdőt a világ leghosszabb., bársonyos homoku strandján: Riecioneban. Nincs etikett, kedélyes, fesztelen a strand- élet. Nagyszerű vizisportalkalmak. A PMH RICCIONEI PENZIÓJA AZ EGYET­LEN MAGYAR HÁZ AZ OLASZ TENGER­PARTNAK EZEN A RÉSZÉN. Magyar a kiszolgálás. Magyar a konyha. Riccionei penziónk árai: 2 hét el óidén yben ................................1180 Ke 3 „ y) •••<•«• 1560 ,, 4 „ „ ............................* 1900 „ 2 h ét fő-idényben (julitus és aug.) , , 1480 * 3 „ n n y> n • * 1940 „ 4 r> ' » » >»»?•• 2400 y, Ezekben az árakban bennefoglaltatik a gyorsvonat III. osztályos utazás Wientől és vissza Wien tg, a penzióban szoba és teljes ellátás, kiszolgálás, gyógydij. KOMBINÁLT NYARALÁS: Két hét Riooioné­ban és két nap Védencében előidényben 1330, főidényben 1630 Ké. Két hét Ricoionéban és egy hét a velencei Lidón előidényben 1630 Kö, főidényben 2500 Kö. A P.M.H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratislava-Poísony, Central Passage. Levelezésnél 2 Kc-s válaszbélyeg. Tel. 27—87. Hotel ASTORIA, Venezia (Szent-Márk tér mellett) Hideg és meleg víz minden szobában. Elsőrangú magyar és bécsi konyha, mérsékelt polgári árak, magyar és német levelezés. @!cső nyaralás a PMH kőrmőcbányameiletti csodás szép fekvésű viiia-penziőjában A fáradt és az élet igájában elnyűtt ideg­zetű ember ma pihenni vágják. Semmi sem olyan pihentető, az idegekre megnyugtató, mint a természet szépsége és nyugalma. A természeti szépségeket felfokozva, a nyugal­mat gyönyörű keretbe ágyazva találja meg a PMH villa-penziójában, amely Körmöcbánya mellett 876 méter magasban a teogerszine felett fekszik s ahol tiszta szobákat, jó ellá­tást és magyaros vendégszeretetet talál. Ebben a villában a mai helyzethez mért árakat állapi tettunk meg. Kéthetes nyaralást május és junius hónap­ban 445 koronáért, háromhetest 655 koroná­ért és négyhetest 860 koronáért tudunk nyúj­tani­Mit adunk ezért? Tiszta, szépen bútorozott szobát, napi négyszeri bőséges és jó étkezést. Ennél olcsóbb helyet és ennél szebb helyet sehol sem talál ma a kevéspénzü és nagy vá­gyakkal telitett világban az ember. YáTSm-OYTTON penzió Magas Tátra. 1000 méter magasságban. Elsőrendű bő ellátás, diétás konyha. Telje9 ellátás szobával Ke 45'—, 60*— Cím: Dr. Reichart, Tatransky Domov, via Poprad Rendkívüli olcsó szicíliai utasások május hónapban Egy, az utazási osztályunkkal összekötte­tésben álló bécsi utazási iroda rendkívül olcsó szicíliai utakat nyújt május hónapban. Egy népszerű szicíliai utazás 1100 koronába ke­rül s egy szicíliai elit-ut, Olaszországba má­sodik osztályon és részben hálókocsival 1950 korona. A szicíliai utazásokra nézve felvilá­gosítást nyújt utazási osztályunk. 3 pünkösdi nap Pécsben programmal 170 Ki Sokan készülnek Bécsbe a pünkösdi ünne­pelvre s ezek számára utazási osztályunk bé­csi irodánknál olcsó programos arranzsmát biztosított. Ez a rendezésünk 170 koronába kerül s ezért a következőket nyújtjuk: Há­romnapi tartózkodás Béosben, szoba, teljes el­látás, kirándulás a Kobenzlre s ott uzsonna, egy Heuriger-este Grinzingbeo, a Práter meg­látogatása s egy vacsora az Eisvogelnéí, az állami múzeumok megtekintése vezetővel, egy földszinti hely egy bécsi operetiszinház- ba, kirándulás Scbönbrunnba. A rendezést utazási osztályunknál lehet megrendelni. xx A szlovenszkól és ruszinszkői magyar nők lapja: a „Nagyasszony". « ■ ’ juj Pünkösdkor Abbázia virágkorzójára, meserevüjére ■ 0% O Hl IJ utazás hajóulakkal "Ab­Sgyhetes utazás 860 íKő VISZI UldSdlt 8 I Ifi H &z'ab%ardaíóhoz 1380 3<ö Részletes programot küld s jelentkezéseket felvesz a P M H utazási osztálya, Telefon 27—87 Bratislava, Central Passage. Telefon 27-87

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom