Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-24 / 95. (2908.) szám
8 ^rx<i^í^\\<Aar.hiklai> 1932 április 24, vasárnap. GOETHE és a természettudományok Prága, április 23. Száz esztendő telt ed már azóta, hogy a nagy költő, Johann Wolfgang Goethe örökre lezárta szemeit. Halálának mostani évfordulója alkalmából terjedelmes értekezéseket szenteltek emlékének a világ minden táján. Mindezekben költői és általában művészi alkotásainak értékelését találjuk a legkülönbözőbb szempontokból. Emellett figyelmen kívül hagyták vagy legföljebb csak néhány szóval utaltak természettudományi tevékenységére, melyből költői remekműveinek szilárd alapjait és szuggesztiven reális tartalmát merítette. Természetismerete költészetében épp oly mértékben jutott kifejezésre, mint a költői lelkűiét ihlete, mely viszont természettudományi munkáira is rányomta diadalmas bélyegét. A költő szeme az akkori természettudományok hideg anyaghalmozásába egyrészt lendületet, életet vitt bele, de másrészt a legridegebb természeti tüneményeket is túlzott esztétikai figyelemmel kísérte és magasztalta. Goethében minden szellemi tulajdonság megvolt, ami a természettudományok eredményes művelésének előfeltétele. Már legifjabb éveiben rendkívüli érdeklődésének tamijeiét adta. Mindaz, ami körülvette, érdekelte. A természet megáldotta kitűnő szemekkel, melyek élete legutolsó éveiben is ■tökéletesek maradtak, úgy hogy az általa gyűlölt szemüveget sohasem kellett igénybe vennie A szemüvegek és mikroszkópok megrögzött ellensége volt, mivel bennük a ■természet közvetlen szépségének megröntőjét látta. Goethe a természet önként elénk táruló szépségei megismerésének volt a híve. Azért semmiképp sem egyezett meg meggyőződésével a fizikának általa tulkom- plikáltnak, természetellenesnek vélt kísérletezési módszere. A nem közvetlen tapasztalatból nyert fizikai ismeretek iránt viselt ellenszenvét később a kísérletező személyekre is átvitte s nagy vitákba keverte. Lá- tóképessége, mellyel igyekezett az egész valót egyszeriben felölelni s amely minden tárgyiban, tüneményben nem annyira a statisztikai, mint inkább a dinamikai elemeket s a természet műhelyének genetikus erőforrásához vezető utakat követte, a gyakori és hosszas megfigyelések során célszerűen és oly mértékben kifejlődött, hogy — a saját szavai szerint — képes volt egyidőben mind a két szemével egymástól eltérő irányba 'nézni- A természet rejtett genetikáját fellelő megfigyelőképessége, mely nemcsak azt látta, hogy valami van, hanem azt is, hogy miért és hogyan keletkezett, a természettudományok akkori — csupán gyüjtőszenve- délyből s épp azért határozatlan irányban felhalmozott — ismereteiben törvényszerűséget fedezett fel, mely az evolúció költőjévé avatta. Goethét már gyermekkorában egyforma szenvedély kötötte a költészethez és általában a művészethez, épp úgy mint a természethez. A szép Írod alom, a festészet és a zene egyaránt kedvenc tárgyai voltak és élete végéig híven elkísérték. Az atyai ház gondoskodott arról, hogy gyermekkori tehetségei tovább fejlődjenek. Válogatott irodalom és gondos nevelő kezek a legkülönbözőbb utakon vezették egy cél felé, melyet később, meglett korában a legszélsőségesebb polemikák viharában is a meggyőződés erejével követett. Céljainak megfelelően a klasszikus müvektől korának elmés filozófiai értekezéseiig terjedő ismereteket nemcsak olvasni és megénekelni, hanem saját közvetlen tapasztalataival is igyekezett elérni. Így jutott el a természettudományokhoz. Gyakori utazásain a természet mindig uj és 'uj szépségeivel lepte meg, melyeknek rejtélye kutatásaiban nyugtalanná tette. Élete végével mind gyakrabban és gyakrabban fordul a természet problémáihoz a legkülönbözőbb tudományok terén. * Goethe a természettudományok mindkét ágában, a leiró és megismerő tudományokban egyaránt hasznos ismereteket szerzett, melyekkel korának tudását jelentő-sen gazdagította- A leiró természettudományok bőven felhalmozott anyaga abban az időben — a 18. század végén -- mikor Goethe nagyobb figyelemmel fordult feléje, semmiben sem lépte fül a természet Írott katalógusát, mely szinte várt a nagy műveletre, hogy genetikus élet támadjon a halott Irodalomban. Goethe hivatásának itt teljes mértékben megfelelt. A botanikában a Linné-rendszer tökéletes ismerete alapján bőven foglalkozott az Alpe- sek és Olaszország növényeinek leírásával. Különösen nagy figyelmet szentelt a virágok esztétikai és főleg szinbeli értékelésének, amit költeményeiben is gyakran megénekelt. Éles megfigyelését nem kerülte ki egyes növények eddig ismeretlen heliotro- pizmusa. Hasonlóan gondos megfigyelés alá vette a növények magszóró képességeit, melyekről sok érdekes tapasztalatot szerzett, s még ma is csodálni méltó szemléletességgel irt le. Legnagyobb jelentőségű volt ama megfigyelése, mellyel az összes növények eredetét az egyedüli ősnövényre (Uirpflanze) igyekezett visszavezetni. Elsőizben 1786-ban Páduában a pálma különböző leveleinek szemlélésénél jött rá az ősnövény gondolatára s e tételének érvényét később a növények legtöbbjére kiterjesztette. A levelek elváltozásának eszméjével, amivel a növények szárának, levélzetének és virágzatának alakulását magyarázta, a metamorfózis megalapítója lett s az 1790-beu megjelent munkáival e tétel tudományos formáját határozta meg* Botanikai kutatásainál szerzett tapasztalatai a zoológiában is hasonló eredménnyel jártak. Éles szeme itt is csakhamar megtelte az összekötő kapcsot, mely az egész organikus világ fejlődését egybetartja. Épp úgy, mint ahogy a növényeknél a levelek elváltozásából az egész növény alakját levezette, épp oly elváltozásokkal fejezte ki a testrészek különböző alakulását. E gondolata — mint sok más — szintén Itáliában született meg. Genetikus képessége egy szerencsés tekintettel, mely a velencei zsidó temető homokjában félig beszórt juhkoponyára esett, a különböző koponyacsontok eredetét a gerinccsi gólyák elváltozásában vélte felismerni- Hasonló és közelebb álló elváltozásokkal találkozott az alacsonyabb rendű rovaroknál és hernyóknál, melyeknél a test alapelemei az elváltozott tagokban jobban felismerhetők voltak. Metamorfózisa, mely a zoológiában még ma is érvényesül, habár korlátolt értelemben, nagy ellenállásra talált az akkori tudományos körökben s csak a későbbi szélesebb körben ke resztül vitt kutatások egybehangzó eredményei után nyert biztos támaszpontot. Megfigyeléseinek azok helytállósága felől nem lévén még eléggé meggyőződve — 1817-ig vonakodott a nyilvánosság elé lépni, mikor is prioritását már kénytelen volt a hasonló felfedezésekkel szemben védelmezni. Szembetűnőbb s épp azért kevésbé vitatott is volt Goethe bejelentése az állkiapocsközi osont (os inter- maxillare) megléteséről, amelyet az emberi koponyán fedezett föl. Az anatómiai hasonlatosság eddigi elmélete, mely az összes élőlények megegyező fejlődését hangoztatta, az emberi állközépcsont hiánya folytán tökéletlennek bizonyult s csakis e felfedezés után lett teljes értékű- Ennek az önálló csontnak jelenléte szembetűnő beigazolást nyert az újszülött kevésbé összenőtt kopo- nyaosont'varrátái révén. A célszerű oson-tel- változások teóriájának továbbfejlesztésével Goethe az összehasonlító anatómia alapjait vetette meg. A hálás utókor felfedezése emlékére o fontos csontot a költő nevével jelölte meg.* ,* Goethe reális irányvonala, mellyel a ter- mésrzet igazságainak kereséséiben az evolúció útijaiit követte, a leíró természettudományok mindhárom ágában, a botanikában, zoológiában és mineralógiában egyaránt kifejezésre jutott s kiinduló pontjául szolgált Lamarok, Darwin, Haeckél és mások továbbfejlesztő munkájának, — akik Goethe érdemeit gyakran megemlítik. Goethe a leiró természettudományok élettelen csoportjában , az ásványtanban szintén genetikus szemekkel keresett- Kémiai, geológiai és paleontológiái ismeretei itt egyaránt jól érvényesültek. Utazásai és bányászatügyi hi- vataloskodásáoak ideje bő alkalmat nyújtottak a legkülönbözőbb geológiai alakulatok tanulmányozására. A bánya- és kút nyitásoknál ily irányú ismereteit jól felhasználta és nézeteiben az evolúciónális nép tűn isták elvét követte. Nagy gondot fordított az ás- ványgyíijteméiiyek re, amelyekben emléke a Goethit (pyrrhosiderit) név alatt lett örök időkre bejegyezve. Az a szerencse, mely a lei ró természettudományokban oly híven követte, a kutató természettudományok utjain cserben hagyta, •mivel költői szemlélete, mely összhangban állott az egyik tudományos módszer alapelveivel, nem egyezhetett meg a másik szigorú logikájával- A természet fizikai tüneményei közüli különösen a szelek és a felhők tulajdonságai és általában a meteorológiai tünemények érdekelték Goethét. Gyakori időjárási megfigyeléseket végzett a meteorológiai állomásokon, melyeket önállóan létesített és a saját maga által nevelt személyekkel töltött be. A fizika közelebbi tüneményei szintén érdekelték s nem kerülték el figyelmét az akusztikai változások, melyek az időjárással és az épületek különböző alakjával összefüggtek. Jó hallása révén a zene terén is tevékenykedhetett. Állandó terve volt a fizikusok és a zenészek együttműködésével a zene alapjait megszervezni- Barátja volt az akkori időben éppen nem nagyon kedvelt kis tercnek, s a sa ját céljaira összeállított hangtáblák lakása állandó fölszerelést tárgyai közé tartoztak. A legellenállhatatlanabb és legtartósabb szenvedély kötötte a színek teóriájához. A színeknek a festészetben érvényesülő elvei alapján tervezett kifejezése a többszöri eredménytelen kísérletek után e tünemények fizikai alapjának tanulmányozásához vezette. Az akkori időben a Newton optikájával magyarázott tünemények uem látszottak neki eléggé biztosaknak s azért saját kísérleteivel akart a tények állásáról meggyőződést szerezni. E célból kikölcsönzött egy üvegprizmát és később további optikai segédeszközöket. Amikor először keresztülnézett a prizmán a szembetevő fehér falra, amelyen a Newton által megjelölt s-pektrális színeket vélte megpillantani, legnagyobb ámulatára az egész fai a prizmán keresztül is fehérnek látszott s csupán azokon a helyeken, ahol valami sötét tárggyal volt határolva, tűntek fel a spektrum színei. Ez az eredmény annyira meglepte és egyben látszólag oly mértékben meggyőzte, Newton szin teóriájának helytelenségéről, hogy ezután annál fokozottabb mértékben végzett kísérleteket, melyeket feltűnő precizitással irt le, habár eredményüket helytelenül használta föl saját teóriája megalapítására és megszilárditására s viszont Newton teóriájának megcáfolására. A sors véletlenje hozta, hogy genetikus módszerével hamarjában oly teóriát építsen, mellyel a tökéletesen hamis megalapozás mellett is az általa megfigyelt tüneményeket látszólag ellentmondás nélkül is hibátlanul megfejthette. E véletlenben rejlik megrögzött meggyőződésének tragédiája, mely élete végéig nyomon követte. Nem tudta elhinni, hogy a legvilágosabb fehér szin a Newton által feltételezett különböző szú ekre bontható és viszont a sötétebb szpektrális szinek összetételéből keletkezhet' Azért inkább a fehér és az ennek megfelelő ellentétes fekete szint, az a rísz tote leszi elemeket: a fényt és árnyékot, tekintette alapszíneknek s a többi színeket csak e két szin félszineinek. Tapasztalatból tudta, hogy a fehér és fekete közvetlen keverésével csak szürke árnyalatokat lehet elérni s azért a sziliek keletkezéséhez a keverésnek más módját vezette be. Teóriájának alapjául szolgál a ma opaleszcenciá- nak nevezett tünemény, mely a fénynek diffúziós (szétszóró) optikai közegen (disz- perzöidok, folyékony oldatok és szilárd diffúziós anyagok: csont, pergamenfpapiTOSstb-) való áthatolásánál jelentkezik s amelyet Goethe optikai alaptüneménynek, „Urphenoménének nevezett. Megfigyelte, hogy a fehér fény ily diffúziós közegen keresztül vörösnek s a fekete háttér kékesnek látszik- Hasonlóan ismerte a diffúziós oldat sűrűségének és rétegvastagságának hatását a vörös és kék színék teltségére. Felismerte és hasonló tüneménynek tartotta a naplemente vöröses és a tiszta égbolt kék sziliét. Az üvegprizmát szintén ily diffúziós, fényszóró közegnek vélte, amely tulajdonságát a rajta keresztül látott képeknek is átadja. A fizikai szinek keletkezését Goethe a következőkép magyarázta: A fehér rés, melyet Newton is használt, kis értelezéseihez, a prizma fénytörése folytán az őt körülvevő fekete környezet elé tolódik és ezért a sötét háttér az alaptünemény szerint a kevésbé éles diffúziós fehér képen keresztül kéknek látszik. Hasonlóan kerül a fekete környezet a fehér nyílás elé, mely azután vörösnek mutatkozik- Ily módon igyekezett, Goethe az összes szpek- trális színek keletkezését a vöröstől egészen az ibolyáig levezetni, azon feltevéssel, hogy a prizmára! keltett kép térbeiileg és anyagilag jelentkezők. Többszöri eredménytelen próbálkozás után, mellyel környezetét a saját teóriájának a Newtonéval szembeni érvéMegalakult a beregszászi Járási közművelődési tanács Beregszász, április 23. (Beregszászi tudósítónk jelentése.) Viégre megalakult Beregszászon is a járási köamiüivelődiésí tanács. A kezdeményezés az országos hivataltól eredt, ahol végre felébredtek és tudomást szereztek arról, hogy a közművelődési: tanácsok szervezetére lés működésére nézve törvényes jogszabályok vannak. Tizenhárom évvel a törvény megalkotása után kezdetét vette annak véigrehajtósa. Az országos hivatal utasította a ruszinszkói járási hivatalokat, hogy készítsék elő a járási közművelődési tanácsok .megalakítását. Beregszászon — ritka kivételképpen — hamar foganatja lett az utasításinak. Az alakulás simán, bár nem minden vi-íá- tól menten történt meg. A közgyűlés tagjai — a járásban képviselettel biró politikai pártok képviselői, a jó rési képviselőtestület megbízó ttja, a kulturális egyesületek kiküldöttei', a helyi közművelődési tanácsok delegáltjai, az iskolák képviselői — bizonyos aggodalommal vették tudomásul az ukrán tanítók 'kivonulását. A disszidálok ugyanis minden áron 'külön ruszin (talán ukrán?) kisebbségi tanácsot akartak, amihez érvelésük szerint a miniszteri utasítások érteimében 2000 lélekszám mellett joguk is van- (Az uj népszámlálás állítólag talált ennyi ruszint ebben a szimmagyar járásban. Igaz, hogy telepes szép számban van már.) Az ukránok kivonulása azonban biztosi tóttá a további tárgyalások zavartalanságát, amelynek során megválasztották a tisztikart ns. Elnök Kviaikoviszky László polg. isik- igazgató lett, alelnők Póli József ref. lelkész, ügyvezető Lukcvios Mihály tanító, pénztáros Simon Zsigmond ref. lelkész, könyvtáros Joa- novies Aurél tanító, kinematográfiái felügyelő Szabó János tan i tó. Ezenkívül választottak még 20 tagú választmányt is(- hk. -) nyességéről meggyőzni igyekezett, nézeteit a „Beitraege zűr Öptik“ cimü két müvében 1791-ben és 1792-ben bocsátotta a nyilvánosság elé, majd 1810-ben „Zűr Farbeulehre“ oi- mii munkájával tett pontot e problémára. A szinek teóriájáról sikeresebb s különösen terjedelmes tanulmányokéi* folytatott a fiziológiai és biológiai optika terén. A Newton túlságosan matematikai optikájának hatása alatt álló akkori tudomány a szubjektív kísérleteket teljesen elhanyagolta s Goethe szabadabb kutatási módszere épp itt jutott telje* sikerhez. A fiziológiai optikában részletes kísérleteket végzett a kiegészítő (komplementáris) árnyékok keletkezéséről, az additív és szubtraktiv, a szimultán és szukcesszív szinek alapjáról, ahol a szubjektív tényezők fontosságát teljes mértékben felismerte. Színtáblái, melyek segítségével a festészeti alapszínekből a legkülönösebb színárnyalatokat levezette, genetikai ismeretei a szem alakulatáról s anuak irradiaciójáról helyte'en akkomodá- ció esetében és különösen a fiziológiai optika legkülönbözőbb tüneményei, mind a legszem- léltetőbb s felülmúlhatatlan módon jutottak nála kifejezésre, úgy hogy még ma is gyakran alkalmazást nyernek a szakkörökbenAz optikai fiziológia terén folytatott kutatásaiban eljutott egészen a szlovákság jelenségéhez-, amit ő a szemnek a kék szín iránti érzékenysége csökkenésével magyarázott s megfelelő szóval (akyanoblepsia) jelölt meg. Habár magyarázatai nem felelnek meg a valóságnak, mégis tudományos alapját vetette meg e nagyon fontos tünemény kutatásának: felállította az -első teóriát és szinek felcseréléséről készített tábláival íni-gszabta a szisztematikus kísérletek irányát. Különös figyelmet szentelt a fluoreszcencia tüneményének, amit a gesztenye héj kilúgozásával megfestett vízen tapasztalt- A nephretikus, foszforeszkálő fafénytüne ménjeihez hasonló luminiázcensi jelenségeket figyelt meg az álfa la előirt kivonaton (Lignum quassiae). A flureszkáló oldatok kompllenetáris a-bszorb- ciós és luminiszceus színezetét szintén megfigyelte, habár környezete nem szentelt e jelenségnek méltó figyelmet- * Goethe a természettudományoknak megadia mindazt, amit kora adhatott. 8 begy a természettudományok annyi különböző utján s oly sikeresen tudott ke resztül törni, az bizonyságai nyújtja nagy szenvedélyének, mellyel a természet keresésére indult, tudományos alapé- ságinak, mellyel oly részletesen és kitartóan kutatott s a zseni idealizmusának, mellyel még utolsó szavaiban is az igazság, a „Moln Licht“, a több fény után vágyott* * ’ ff. L. <ir.