Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-23 / 94. (2907.) szám
10 t>ka;gai-Ma&^aRH! rlab 1932 április 2B, szombat. Pe wf a&JBstsa ir^olyaimok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnup ma tegnap ma Buenos Aires .>»•»»> —.— —.— —.— 1.043 1.038 130.— 129.— Konstantinápoly ...... ——.— ——.— 2.008 2.008 ------—.— Lo ndon....................... . . , 21.49 21.38 26.80 26.65 15.87 15.74 19.39 19.30 Ne w-York................................ 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 513.87 514.75 Ri o de Janeiro....................... —.— ——.— —.— 0.279 0.279 ------—.— Am sterdam................................. 231.40 231.10 287.60 287.60 170.68 170.58 208 40 208 35 Athén —.— —.— 5.495 5.395 6.50 6.50 Brüssel 80.10 80.— 99.40 99.30 58.98 58.95 72.— 72.10 Helsingfors....................... • • —.— —.— —.— —.— 7.343 7.303 9 — 9 — Ró ma ........................... 29.28 29.32 87.— 37.— 21.63 21.63 26 40 26 49 .................................................... 9.97 9.96 12.50 12.50 7.423 7.423 g_ g!Ko ponhága ........ 117.40 116.90 145.— 144.50 86.81 86.26 106 10 106 — Oslo . . .'............................... 103.40 105.90 128.- 130.- 76.82 77.72 99 - gg _ Páris.......................................... 22.30 22.33 28.02 27.97 16.605 16.595 20'28 20 29 Prága......................................... 16.94 16.94 21.01 21.01 12.465 12.465 15 22 15 25 Zü rich .................... 110.36 110.80 138.- 138.- 81.82 81.92 So fia . . . . ..................... 4.08 4.03 5.13 5.13 3.057 3.057 8J2 3-73 Ma drid..................................... —.— —.— 55.70 55.70 33.17 33.07 39 20 40 20 St ockholm................................ 103.40 106.20 129.56 131.50 77.52 77.67 98 - 95 50 Bu dapest ................................ 124.29 124.29 __ __ Bé cs.......................................... 80.45 80.54 —.— 50.95 51.70 ------— Va rsó.......................................... 64.10 64.10 79.41 79.41 47.20 47.20 57'60 57-65 Berlin ..................................... 135.80 135.80 168.40 168.50 -.- 122 15 12215 hogy a többmilliós veszteséget maguk viseljék. Nem. Megtalálták a módját annak, hogy hogyan háríthatják át e veszteséget a csehszlovákiai kereskedelem, malomipar és közvetve a fogyasztók látszólag mindent elbíró v állaira. Az egész világon agrárválság van. Nálunk az általános gazdasági válság egyre súlyosabb alakban nyilvánul meg s ebben a gondterhes időikben drágul a liszt és drágul a kenyér. A nagykereskedelmi indexszám esik, de a legfontosabb élelmicikk ára emelkedik. A fogyasztó mindent kibír. Mint ahogyan kibírtuk a dohányárak emelését, kibírnék ezt is s megnyugodnánk abban, hogy legalább az a sok kis agrárproducens, aki a mindennapi élet egyre nehezebb gondjaival küzködik, olyan mértékben részesül a drágulásból, hogy legalább részben mentesüljön nyomasztó terhei alól. Sajnos a fillérekből összegyűlő százezrek és milliók azonban a „Kooperativa“ és a „Velkonákupna" folyószámláit és titkos alapját táplálják s csak annyit adnak le ebből agrársegitség címén, amennyit feltétlenül le kell adniok. Azt mondják, evés közben jön meg az étvágy. E két privilegizált társaság bőségesen táplálkozik. Jónéhány zsíros falat csúszott le a torkúikon, nem is lehet csodálkozni rajta, ha kezükbe akarják kaparitani az egész gabonakereskedelmet s kizárólagos joggal kívánják lebonyolítani a belföldi áru vételét, eladását, a külföldi áru importját és exportját. Monopóliumot akarnak a maguk szamara, noha Svájc, Németország és legutóbb éppen Jugoszlávia példája szolgálhatna megfontolandó mementóul s tanulságul, hogy a monopólium eszméje semmi jóra sem rpzet s ama még minden kísérletező állam ráfizetett. Meg vagyunk róla győződve, hogy a gabona- kereskedelmi monopóliumról az utóbbi időben megjelent hírlapi közlemények nem egyebek, mint az abban anyagilag érdekelt agrár és szociáldemokrata üzleti vállalkozások kísérleti ballonjai s az illetékesek meg fogják találni a módját annak, hogy véget vessenek a jelenlegi parazita rendszernek. 1 A múlt évi dohánytermelés végső eredményei. A dohány jövedéki központi igazgatóság a dohánybeváltóéi munkálatok befejezése után most adta ki a múlt évi dohánytermelés végiső eredményeit. A jelentés szerint a múlt évben 426 községben 4940 gazda 9049.86 hektáron termeit dohányt.. Ez a kiterjedés 17 százalékkal nagyobb az 1930. évi dohányültetvényeknél. A dohánybeváltó hivatalok összesen 13.83 millió kg. dohányt vásároltak föl s ezért 69.15 millió K-t fizettek ki, ami 3.81 millió tkg.-mad, és 12.25 millió K-val több, mint 1930-ban. Az 1931. évi termés az előzetes becsléseknél 5426 métermázsával kisebb volt, ennek ellenére a termelt mennyiség s az érte kifizetett vételár az állam- fordulat. óta a legnagyobb volt. Hektáronkint. átlag 1527 kg. dohány termett, ami 199 kg.-mai haladja meg az 1930. évi átlagtermést s az államfordulat óta ugyancsak a legjobb átlagtermésnek tekinthető. Mennyiségileg tehát a termés kitűnő, minőségileg azonban közepes volt > határozottan gyöngébb az 1930. évi termésnél. Ennek ellenére a. dohánytermelők nem károsodtak. mert amit a minőségben vesztettek, azt a beváltási árnál 'behozták mennyiségben. A beváltási árak összegéből ugyanis egy hektárra átlag 7679.28 K jutott, ami 133.75 K-val több az 1931. évi hektárhozamnál. Az 1932. évben újabb 400 hektárral emelték a dohánytermö földek mértékét 6 így összesen 9400 hektáron ültetnék a gazdák ezidén dohányt. Lengyelországban olcsóbb a vas. A lengyel vas- szindikátus elhatározta, hogy a vas és acél árait általánosan 10 százalékkal leszállítja. Uj szanatórium ótátrafüreden. Az általános nyugdíjintézet pályázatot hirdet az Ótátrafüreden építendő szanatórium tervrajzainak az el- Csehszlovákia csereüzlettárgyalásai. A jugoszláv jegybank megbízottai ma érkeztek Prágába, 'hogy a Csehszlovák Nemzeti Bankkal a de- vizakliringről tárgyaljanak. — A török kormány fcere&kedelmi megbízottai most tárgyalnak a kültigy- és kereskedelemügyi minisztériumban a kíiringegyezményről s ezenkívül egy kompenzációs árucsere-szerződésről. A törökök nyersanyagokat, mindenekelőtt dohányt kínálnak csehszlovákiai ipari termékekért. — A Görögországgal folytatott kereskedelmi tárgyalások megszakadtak. Görögország Csehszlovákiával ugyancsak kompenzációs ügyleteket akar kötni. E céljának elérése érdekében az ideiglenes, legtöbb kedvezmény elvén létesített kereskedelmi szerződést augusztus 11-re fölmondta. Mindkét oldalon remélik, hogy addig az ideig sikerül megkötni az uj kereskedelmi szerződést, készítésére. A németországi munkanélküliség. Németországban a munkanélküliek száma április első felében mintegy százezerrel csökkent s összesen 5 millió 934 ezer volt. A szabad ég alatt foglalkoztatott munkások körében a munkanélküliség 138 ezerrel csökkent, ónig a konjunktúrától függő szakmákban a munkanélküliség némileg emelkedett. Milliós fizetésképtelenség. A hitelezők brünni védő egyesületén ok jelentése szerint a lévai Kürti Gusztáv konfekcióáru cég beszüntette a fizetést. A passzíva 2 millió 246 ezer 521 K, az aktíva J millió 622 ezer 223 K. A cég 50 százalékot ajánl ott föl hitelezőinek. A februári hús- és zsirfogyaszlás. Februárban a hús- és zsiinfogyasztás ismét emelkedett némileg, miként már januárban is. A januári fogyasztással szemben februárban kevesebb hús fogyott el, ami azonban azzal magyarázható, hogy február két. nappal rövidebb volt. Mig a mulit év második feliében a sertéshús fogyasztása fokozatosan emelkedett, adóiig ez év első két hónapjában a sertéshús fogyasztása csökkenő irányzatot múltat, ezzel szemben azonban a marhahús fogyasztása januárral 6zemben változatlan s a múlt év februárjával szemben pedig magasabb volt. A marhahús fogyasztása ez év januárjában 132..038, februárban 130.816 e tavaly februárban 117.038 métermázsö volt. A sertéshús fogyasztása januáriban 250.156, februárban 184.259, tavaly februárban 189.517 mébeirmázsa volt. Egyéb fajta húsból elfogyott februárban 38.096. tavaly februárban 34.812 imétermázsa. A húsfogyasztás összesen ez év februárjában 353 4 71 métermáz&a, tavaly februárban 341-367 métermázsa.. A z&irfogyasztás februárban 78.024, tavaly februáriban 74.585 mébenmá- z&a volt, emellett a sertészsír és a faggyú fogyasztása arányosan emelkedett. A Walter-autógyár ismét korlátozza a termelést. A WalUtier-aiut ógyár igazgatósága az üzemi tanáccsal most folytat tárgyalásokat a termelés újabb csökkentéséről. A repüliőgépmotor-osizlályt május hónapiban teljesen zárva akarják tartani. A gyár egy svéd pályázaton nagyobb rendelést kapott angol motorgyárakkal szemben A 120 munkást foglalkoztató kairo6zériaosztiáJ!yt bizonytalan időre teljesen be akarják zárni, s magában az autógyárban is korlátozni akarják a termelést. A Wal- ter-müvek munkássága jelenleg is már két váltásban dolgozik he'íenikint bárom-bárom napon át. A gyár jelenleg összesen mintegy 1200 munkásnak ad kenyeret. Csökkent a szénkitermelés. Márciusban a szén- kitermeliée ismét nagyon érezhetően csökkent. Kőszénből 948 ezer tonnát bányásztak, ami 22.500 tonnával kevesebb a februárinál s 170 ezer tonnával kevesebb a tavalyi márciusinál. A barnaszén kiltermeíése 1.3 millió tonnára esett vissza, ami februárral szemben 92.900 s tavaly márciussal szemben 8000 tonnával kevesebb. A kokszkiter melles mennyisége 13Ó.800 tonna vclllt, vagyis 900 tonnával több a februárinál, azonban 58.000 tonnával kevesebb a tavalyi máreusinát. A kőszén kivitele 101 ezer tonna, ami februárra] szemben 13.800 tonna s a tavaly márciussal szemben 52.400 tonna csökkenést jelent. A barnaszén kivitele 135 ezer tonna, ami 7700 tonnával kevesebb a februári s 41.500 tonnával kevesebb a tavaly márciusi kivitelnél. A kokézkiivitel 26 ezer tonna volt, ami 900 tonnával több a februári kokszkivitelnél, de 8200 tonnával kevesebb a tavalyi márciusi kivitelnél A szénbehozatal csak jelentéktelenül esett. A kőszénbányákban 50.915 munkás volt foglalkoztatva, ami 657-el kevesebb a februárinál s 4859-cel kevesebb a tavaly márciusinál, A barnaszémbá- nyákban 31.856 munkás volit foglalkoztatva. A sörárpa kivitele. A csehszlovákiai mezőgazda- sági Jednota árpatermelési szakosztálya a múlt napokban tartott ülésén megállapította, hogy a csehszlovákiai sörárpa kivitele egyre nagyobb nehézségekbe ütközik, mert a külföld minden lőhető módon elzárkózik az árpa bevitele előtt. A csehszlovákiai sörárpa kivitele egyre csökken, bár minőségileg egyetlen más külföldi árpa sem éri utói a csehszlovákjait. A gyűlésen nyomatékosan hangsúlyozták, hogy a kormány kötelessége volna jobb kiviteli lehetőségeket biztosítani a csehszlovákiai sörárpának. — Itt említjük meg, hogy számos gazdaolvasónk olyértelmü levéllel fordult hozzánk, hogy lapunkban propagáljuk a sőrárpa kivitelének a szabaddá tételét. Ezt fölösleges tennünk, mert a sörárpa kivitelét semmiféle kormányintézkedés nem akadályozza, vagyis a sörárpa szabadon exportálható, a nehézség abban van, hogy a külföld vagy nem vásárolja, vagy nem engedi be a csehszlovákiai sörárpát. A Zsivnobank leszállítja az. alaptőkéjét. A Zsiv- nobank igazgatósága tegnap tartott ülésén jóváhagyta a közgyűlés elé terjesztendő mérlegét. Az intézet 5 százalékos osztalékot fog fizetni. A május 7-én tartandó közgyűlés egyebek között az alaptőke leszállítására vonatkozó indítványt is tárgyalni fogja. A bank az alaptőkéjét 300 millióról 240 millióra szállítja le s ennek megfelelően a rendes tartalékalapját 230 millió 850 ezer koronáról 182 millió 228 ezer koronára csökkenti. Az alaptőke leszállítása a most elfogadott banktörvény szellemében történik az intézet tulajdonában lévő saját részvények megsemmisitésével. Románia Franciaországban kölcsönről tárgyal. Párisi .jelentések szerint a román kormány megbízót fainak a kölcsön felvételére vonatkozó tárgyalásai kedvező mederben haladnak. A legközelebbi napokban Pár-isba érkezik Anboiin, a román Jegybank francia tanácsadója és Rist ismert pénzügyi szakértő is. Nevezettek párisi útját, a kölesön tárgyia.lások kedvező befejezésével hozzák összefüggésbe. A „Közgazdasági Kurír", a Pozsonyban megjelenő nj magyair közgazdasági hetilap második száma gazdag tarfaliomimiail jelept meg. E szám tartalmából kieméljük a kővetkezőikéit: Hantos Eleimér dr. nyug. áWiaimfiitkár cikke a Tairdiieu-terv kilátásairól; Turóczy Tibor dir. cikke a sz'loven- szkói mezőgazdasági válság enyhítésének módijáról; ezenkívül az érdekes közgazdasági hírek és közérdekű cikkek egész sora; biztositáei, adóügyi rovat; a gabonák eiresked éjimét érdeklő hírek és problémák, valamint, a 6zloveinsizkói pénzintézetek mérlegeinek tárgyílaigos kritikája. Előfizetésiek a kp kiadóhivatalához: Pozsony, Jiringer-ucca 38. iutégemdők. — Előfizetési ára egész évre 100 Ke, lő évre 52 Kö, negyedévre 26 KŐ. Egyes szám ára 2 Ké. ÉMTÉKTŐZSPE Tovább | avult a prágai értéktőzsde Prága, április 22. A rendezési zárlatikor a tőzsdére ösztönzően hatott a newyönki tőzsde sziiMrdiuliása. A barátságos hangulathoz hozzájárult még a beruházási piacon beállott Lrányzativáiitozás, ahol hetek óta ma először mutatkozott éilénlkebib kereslet. A szila rántást fokozta az a körülmény is, hogy délre a tőzsdekainiarát ülésre hívták össize, amelyen a ba isise-fiipeikuíáció elleni intézJke- désekről fognak tárgyalni. Mindennek következtéiben a kereslet volt túlsúlyban s az értékek legtöbbje javulás okkal hagyta el a piacot, bár zárlat felé a fedezési szükséglet kielégítése utáin az irányzat nyngodtabb lett és az árfolyamok szórványosan kissé lemorzsolódtak. Skoda 315-tel nyitott, átmenetileg 318-ra emelkedett s 310-zel zárt. A bankpapírokat ma magasabb árfolyamokon keresték, mivel az első nagybank-mérlegek nyilván osságra hozatala általában megfelelt a várakozásoknak. Cseh Uniót és Cseh Észbontót tőzsdén kívül 185-ön, Zsivmót 220-on keresték. — Az ipari részvényeik piacán szilárdult: Északi Vasút 80, Königsihofi 35, Kolimi Szesz 20, Bánya és Kohó 15, Rézmüvek 6, Tatra, Scihöller 5, Poldi. 3, Nyugat- oseh Szén, Cseh Cukor 2 koronával. — Gyengült: Solo 5, Skoda 2 koronával. Prága, április 22. Valuták. Holland 1359.50, jugoszláv 56.30, német 799, belga 469, magyar 446.50, román 19.25, svájci 656.50, dán 669, angol 127.25, spanyol 268.50, olasz 179.40, amerikai 33.45, norvég 598, francia 132.70, bolgár 19.90, svéd 623, lengyel 376.75, osztrák 795.50. + A prágai devizapiacon London 0.06Yk, Kopenhága 8.5, Alexandria 0.26, Amsterdam 2.37lő, Brüsszel 0.25, Bukarest 0.02, Zürich 1.37lő , Lisszabon 0.373, Madrid 1, Montreal 0.17 Jő, Páris 0.05, Riga 3.5 ponttal esett, Oslo 3, Stockholm 2, Berlin 1, Konstantinápoly 0.5, Helsingfors 0.25, Varsó 0-25 egységgel emelkedett. + A bécsi értéktőzsdén az üzlet még a tegnapinál is jelentéktelenebb volt. A spekuláció igen tarózkodó volt. A kuliszban történt kevés kötés a kisebb kötelezettségek elintézéséből adódott a heti zárlat alkalmából. Korlátban az irányzat nem volt egységes.-f- A berlini értéktőzsdén a külpolitikai helyzet reményteljes megítélése, a tegnapi newyorki tőzsde irányzata, a londoni díszít o utc sokkén tós várható hatása s a munkanélküliség csökkenése alapján barátságos volt délelőtt az irányzat, de nyitás után az egyes értékek nem tudták tartani magas árfolyamukat, mert a spekuláció biztositotta nyereségeit. A káliértókek 2 százalékkal estek tegnaphoz képest. Később Farbenből ki- indulólag emelkedett az irányzat s az árfolyamnyereségek másfél százalékot tettek ki. Árutőzsde-f- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Aussig loko 53.50—53.75.-f- A m ai budapes ti gabona tőzsén, a mint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.15—13.90, felsőtiszai és jászsági 13.05—13.20, fehérmegyei, dunántúli, pestvidéki 13.15—13.30, bácskai 13.25—13.45, rozs 15-05—15.20, tengeri 16.75—16.90 pengő.-f- A mai budapesti terménytőzsde határidő piacán, amint budapesti szerkesztőségünk teieifonálja, az irányzat tartott, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 12.70, 12.72 pengő.-j- A berlini terménytőzsdén szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 262—264, rozs 198—200, sörárpa 190— 194, takarmányárpa 179—189, zab 161—165, búzaliszt 32—35.50, rozsliszt 26-25—27.75, bu- zakorpa 11.60—11.85, rozskorpa 10.25—10.50, Viktóriaiborsó 18—24, .kis étkezési borsó 21 — 24, takarmány borsó 15—17, peluska 16.50— 18.50, lóbab Í5—17, bükköny 16—18.50, len- pogácsa 10.80, szárazszelet 12.20. A prágai CrSéktözsde árfolyamait pénz áru pénz áru tegnap ma Nyereményfeölcsön .... 89.75 60.25 90.75 91.75 6%-os beruházási kölcsön . —.— —.— 92.50 93 __ 6%-os beruházási kölcsön 1923 9045 91.25 90 80 91 30 Lisztkölcsön....................... 88.55 89.05 88Í55 89 05 6%-os konvertálható kölcsön 91.40 91.90 91.40 91 90 6%-os ív. államkölcsön . . 88.50 89.— 88.50 89 — 5%-os államkölcsön 1923 . . 85.25 85.75 85.30 85*80 4%-os Kassa-oderbergi . . —.— —.— — _ _ 44 4%-Os pót járadék ... —.— —.— 4.2%-os pótjáradék .... 62.95 63.45 62Í95 63 45 4%-os pótjáradék .... 58.75 59.25 58.75 59 15 3.50%-os pót járadék . . . ——.— 54.15 54.55 Hadikölcsönkártalanitás . • —.— —.— 49.05 49 55 5%-os morva országos kölcsön —.— —.— _ 8%-OS háború előtti adósság . —.— —.— —'.__ _j_ 6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102Í75 103Y5 6%-os morva jelzálog és országos bank ..... —.— —99.50 100.50 4%-os Kassa-oderbergi 188D . —.— —.— _. Cs eh Agrár Bank .... —.— —.— —.— —— Lánder Bank ...... —.— —;.— —.— —.— Cseh Unió ...... —.— —.— —.— —_— Cseh Eszkomt...................—.— —.— —.— —[_______ Cs eh Iparbank . . . . . —.— —.— —,— — Szlovák Bank ..... * —.— —.— —,— —_— ’Zivnostenská ...... —.— —.— —.— — j— Osztrák Hite! ..■••• —.— —.— —,— —_— Wiener Bankverein .... —.— —.— ——'— Jugoszláv Bank...........—.— —.— —,— —' — No rdhahn............................ 3100.— 3120.- 3180.— 3200!— Nordbahn Bonnok .... 530.— —.—-----------------Cs eh Cukoripar................... 215.— 220.— 215.— 219' — Scböller................................ 505.- 515.— 510.— 520' — Ho rvát Cukor.......... 82.- 85.— 82.— 85.— Au ssiger Finomító . . • . —.— —.— —.—---------Kr izik ........................... » 4C0.— 410.— 400.— 410 — Prágai Malmok ..... 740.— 750.— 740.— 750.— Kolini Műtrágya . , • * • 154.— 156.— 150.— —.— Koiini Kávé ....*• 76.— 78.— 77.— 78.— Kolini Szesz ...... 815.— 825.— 830.— 840.— Tejipar ....... 610,— 620.— 610.— 620.— Aussigi Vegyi ................... 328.- 332.- 328.- 332.— Budweissi Sör................... 1780.— —.— 1780.— —.— Kö nigshofer Cement . . . 840.— 855.— 875.— 885.— Oseh-Morva Kolben-DanSk . 1380,— 1400.— 1380.— 1400.— Brünni Gépek...............—.— —.— —.— — Rin ghoffer ....... 425.— 430.— 425.— 435.— Nyugatcseb Szén .... 254.— 256.— 256.— 258.— Alpine . . 39.— 41.— 40.— 44.— Berg és Hütten . . . , . 710.— 730.— 730.— 740.— Poldi..................................... 215.- 217.- 218.- 220 Pr ágat Vsa ...... 570.— 580.— 570.— 580.— Skoda............................... 1 310.— 314.— 308.— 214.— Poz sonyi Kábel . < • « • 745.— 750.— —.— — Inwald ....*•»» 51.— 80.— 70.— 80.— Olleschaui Papir * a • § • 607.— 336.— 860.— 365.— A prágai tőzsde devizajegyzései: ápr. 20 ápr. 19 Hiv. pén2 áru pénz áru disk % Amsterdam 1364.75 1368.75 1367.125 1371 125 2‘£ Berlin . . 803.25 805.75 802.25 804.75 57, Zürich . . 654.75 656.75 656.125 658.125 2 Oslo . . . 618.— 621.- 615.— 618.—1 5 Kopenh. . 689.— 692 — 697.50 700.50 5 Danzig. . 658.50 661.50 658.50 £61.501 6 Stockholm 618.— 621.— 615.— 619.— 5 Mailand . 173.975 174.775 173.975 174.775 6 Paris . . . 132.95 133.35 133.— 133.40 2 7, London . 126.575 127.175 126.6375 127.2375 3 New York 83.71375 33.81375 33.71375 33.81375 3 Brüssel. . 471.40 472.60 471.65 472.35 37 Madrid . . 264.50 256.50 265.50 267.50 67. Belgrad . 52.375 52.625 52.375 52.625‘ 5*Z Sofia. . . 24.25 24.35 24.25 24.35* 9i/| Wien . . c 80.25 381.75 SS0.25 381.75* 7 Warschau 378.125 380.125 877.S75 S79.8751 7*/. Budapest . 424.— 426.— 424.— 425.— * 6 Buen. Aires £66.25 872.25 865.25 872.25* Helsingf. . 58.05 58.45 57.80 58.20 67, Rio de Jarn 228.50 230.50 228.50 230.50* Alexandria 129.725 180.525 129-975 130.775* 7 Athén . . 24.35 24.65 24.35 24.65* 11 Bukarest . 20.14 20.34 20.16 20.36 7 Stambul . —.— —.— 16.— 16.10* Kowno . . 832.— 334.— 332.— 834.— 7*L Lissabon . 114.85 115.65 115.225 116.025* 7 Montreal . 30.065 30.185 30.24 30.36 8*L Rica . . . 556.— 559.— 559.50 562.50 Gsehszlooák patent 21056 sz. „ír ót olIM eladó, nagy licencre kiadó. Srdeklödök szioes- kedjenek feloilágositásért „9ateet D(. <£>. 4666“ jelige alatt e lap kiadóhioatalához fordulni. Egyéves gyökeres ssöllövesszőlc Kitünü laiták Rip. Bcrlandier' alanyra o.itva. valamint Rip- Berland'eri, Monrvredcr Rupestrü és Rip. Portalís gyökeres vesszők. Érdeklődni lobot az ESTERHÁZY uradalomnál. ÍEKLTS K vénáira árjegyzék. SÁMUEL GOTTEREfl KoSIce, Hiavná 100 — Telefon 24-24 Bélyegzők fémből és legtartósabb kanosukból 6 óra alatt készülnek. Zománctáblák. Vésések művészies kivitelben — Külön papír- és iroda- felszerelési osztály. Legmodernebb irodaszerek Feltűnő olcsó árak. Árjegyzék díjtalanul. Kiadó; Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában, — A nyomásért felelős: J. Charvát. — Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg atóság 59732/VII—32. sz. rendeletével engedélyezve.