Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)

1932-04-22 / 93. (2906.) szám

'pra:gai-Mag^arhi rlab raror^JKjai! 1932 április 22, -péntek. JSzmHÁz-KönWKai>Tm\ (*) A beregszászi ker.-szoc. leányszakosztály műsoros teadélutánja. Beregszászi tudósítónk je­lenti: A beregszászi Ker.-Szoc. Női és Leányszak- osztály a Katolikus Legén yegy lettel együtt sikerült sikerült műsoros tea-délutánt rendezett. A nagy­számú közönség mindvégig kellemes hangulatban töltötte a késő esti órákba- benyúló délutánt és osztatlan tetszéssel fogadta a tehetséges előadók művészi produkcióit. A változatosan összeállitott műsor első számában Ragyóczd Gyula és Magyar Manyika csillogtatták ellenállhatatlan kómikumu- kat. Szmutkó Etelka, a katolikus líra egyik is- mertnevü művelője, sajátszerzeményü költeményei­ből mutatott be egy pár gyöngyszemet. Tar Etel­ka kulturált éneke és Telcsvai József tehetséges hegedükisérete a műsor fénypontja volt. Marosi led bájos közvetlenséggel előadott szavalata meleg fogadtatásban részesült. A műsor egyes számait Hubay Kálmán dr. konferálta be. nagy derültséget keltve humoros apróságaival. A rendezés ifj. Má­tyás János és Posztler Vilmos gondos munkáját dicsérte. (*) A Tatárjárás-t adják elő vasárnap a pozsonyi keresztényszocialista műkedvelők. A pozsonyi ke­resztény szocialisták április 24-én, vasárnap este 8 órakor a Tatárjárás cimii operettet adják elő az YMCÁ-ban. Az előadáson fellépnek Földessyné Krammer Miéi és G. Parányi Piri szinmüvésznők. Azonkívül a gárda legjobb erői szerepelnek élü­kön Sugár Ityó rendezővel. A darab hatását emelni fogja a cigányzene, amely a színpadon játszik. Jegyek 5—15 koronás árban kaphatók a Holderer- cégnél (Lőrinc,kapu-ucca) és este 8-tól 10-ig a párt­központban (Ventur-ucca 9). (*) Tiz hónap után ismét fellépett Béesben Je- ritza Mária. Béesből jelentik: Tizhónapi távoliét után Jeritza Mária kedden este énekelte a bécsi Operában Lohengrin Elzáját. A művésznő fellépté­nek hirére a színház teljesen megtelt-, ami annál nagyobb feltűnést keltett, mert a bécsi Opera az utolsó hónapokban majdnem mindig tátongóan üres nézőtér előtt tartotta előadásait. A kedd esti elő­adáson sok külföldi, különösen amerikai és olasz is megjelent. A művésznőt szinpadraléptekor és a felvonások végén lelkesen tapsolták. (*) Pola Negri negyedszer is menyasszony. Lon­donból jelentik: Pola Negri, a hires filmsztár pitts- burgi hírek szerint újból menyasszony. Jövendő­beli negyedik férje nevét, aki állítólag egy csiká- gói multimilliomos, néhány hét múlva fogják köz­zétenni. Az esküvő júliusban vagy augusztusban lesz. (*) Furtwaengler kitüntetése. Berlinből jelentik, hogy az ottani Fii-harmonikus Zenekar ötvenéves jubileuma alkalmából Hindenburg birodalmi elnök Furtwaengler Vilmos dr. főzeneiga-zgatónak a Goethe-érmet adományozta. (*) Caltar, a prágai „Felszabadult Szinház“ re- vüje. öt évvel ezelőtt alapította az „Osvobozené Divadlo“-t két prágai jogász, Voskovec és Werich. Diáktársaiknak tartott előadásokkal kezdték és ma Prága legnépszerűbb kémikusai. Revüszinházuk vezetőhelyen áll a cseh fővárosban, darabjaik ki­vétel nélkül 150—200 előadást érnek meg. Mi a titka Voskovec és Werich sikereinek, akik nem­csak színházuk szinte — főerősségei, hanem min- den darab szerzői, rendezői is egyúttal? Az, hogy mindenekelőtt modernek, s azt tudják nyújtani, amit a mad közönség igényel. Darabjaik szelleme­sek, könnyedek, szórakoztatók,' s a ma aktuális kérdéseivel foglalkoznak. Kémikusok. De a kómi- kum náluk már úgyszólván csak forma. Soha ten- denciózusabb revüt nem hozott ki még Voskovec és Werich, mint a Caesar. Ezt a szerzők a premier után adott interjújukban maguk is bevallják. Az aktuális eszmények „kicsdnálásá“-nak keretéül a Caesar meggyilkolása előtti két utolsó na-p törté­nete szolgál. A revüben felhalmozott anakronizmu­sok (Caesar páncélja alatt midért, nyakában egy nagy tábori látcsövet hord, Kleopátra nyári laká­ban telefon csenget, Caesar a római fürdőben wal- cert táncol stb.), nemcsak a kómikumot szolgálják, de — talán akaratlanul is — még jobban aláhúzzák a darab aktualitását. A szerzők nemcsak az itteni viszonyokat (a parlamentarizmust) teszik maró gúny tárgyává, de hü torzképe a világhelyzetnek az „Európa beteg“ című rumba és a „Lefegyver­zési induló", melyet Caesar énekel gázmaszkás, ro­hamsisakos görlökkel. A revü — ügyes, modern jazz — zenéjét Jezek, a szinház házi komponistája és karmestere szerezte. A színészi teljesítmények közül elsősorban Í3 Nedbal Caesarja és Skíivan Cicerója érdemel megemlítést. Grossová-Sedláöko- vá Kleopátrája, Viitová Onomatopol-nabszolganő alakítása, valamint Záborsky Antoniusa jó. Vosko­vec és Werich ezúttal két plebéjus szerepében lép fel a szokottnál is nagyobb sikerrel. (r. m.) A KELETSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁR­SULAT MŰSORA KASSÁN: Péntek: Titkos Hona vendégfelléptével: Valaki. Szombat délután: A torockói menyasszony. (Félhelyárakkal). Szombat este: Kosáry Emma, Király Ernő ven­dégfelléptével: Exhercegnő. Operettujdonság. Á NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA LÉVÁN: Péntek: A sátán maszkja és a Menyasszonytánc. Vígjáték. Faragó Ödön vendégjátéka. Szombat: Az okos mama. Operett. Vasárnap: A torockói menyasszony. AZ EPERJESI SCALA-MOZGÓ HETI MŰSORA: Péntek, szombat, vasárnap: KÉMSZOLGÁLAT, vagy a „Titkok asszonya". Ufa-világfilm. Főszereplők: Brigitte Helm, Vílly Fritsch. Vasárnap d. e.: kall órakor: Szenzációs GYERMEKMUSORl Magyarország válogatott csapata Ausztria ellen Budapest, április 21. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) — Mariássy dr. szövetségi kapitány Ausztria ellen a kővetkező válogatottat jelölte ki: Szabó; Takács I., Mándy; Lyka, Kalmár, Lázár; Zavadeky, Cseh II., Túrái, Toidi, Kohut. — A válo­gatott tegnap a Turul ellen játszott és azt kitűnő csatár játékkal 9:0 arányban legyőzte. Kárpátaljai sporthírek Futóverseny Ungváron keresztül. Umgvár leg­fiatalabb egyesü lete a Vasutas Sport Club e hó 24-én rendezi 2 kilométeres távon a városon ál való futóversenyét hármas klubcsapatok részére. Az egyesületek több csapatot is indíthatnak. A győztes csapat emléktárgyat kap, az első három csapat minden tagja küllőn díjazásban részesül. — Az egyéni verseny első három helyezettje szintén dijat kap. Nevezési díj csapatonkint 10 Ke, egyé- nenkint 3 Kó. Nevezési határidő 23-án, szombaton déli 12 óra. A jelentkezések Győrffy Dezső intéző címére küldendők, Umgvár, Vasútállomás. Vasutas Sport Club atlétikai szakosztályának. A CsAF—MLSz kárpátalji derbijére különvor.a- ton mennek a beregszászi szurkolók. E hó 24-én. vasárnap Ungváron az UMTE-pályán kerül eldön­tésre a kerületi magyar bajnokság döntő mérkő­zése az UMTE és Beregszászi FTC között. A baj­noki sorrendben 18 ponttal első helyen álló bereg­szásziakat 17 ponttal követi az ungvári munkás- csapat, tehát akii győz az élre kerül. Az eldöntet­len a beregszásziaknak meghagyna az egy pont előnyt és az első helyet. A mindenképpen örven­detes, óriási érdeklődésre való tekintettel Szabó Károly a tevékeny BFTC elnök az államvasutak­nál 300 személy részére küJlönvanaitot rendelt. A BFTC legutóbbi mérkőzésén gólözömnel győzött az utolsó helyezettel szemben, miig ungvári riválisa az UTK-val szemben kénytelen volt egy pontot le­adni. Az UMTE uj játékosaival még nem találta meg végleges összeállítását, d-e ezt, láthatjuk a BFTC-nél is, amely szintén cserélgeti az egyes helyeiken játékosait. Pillanatnyilag a BFTC a ki­egyensúlyozó ttabb együttes, amit kiegyenlít a salját pálya előnye. A CsAF—MLSz bajnoki mérkőzések további műsorán Ungváron az UAC pályán találkozik a kéksárga csapat a munkácsi Spartacussal, amely mérkőzésen való győzelmével az UAC bebiztosít­hatja harmadik helyét Ha a munkácsiaknak az exbajnok MSE-vel játszott döntetlenjét nézzük, erős küzdelemre van kilátás. Kár, hogy az UAC és UMTE neon tudnak megegyezni és a két érdekes mérkőzés nem egy pályán nyer lebonyolítást. Az UAC a mérkőzés kezdetét 2 órára teszi és igy a közönségnek módjában áll mindkét miénk,őz ást megnézni. A BFTC—UMTE mérkőzés kezdete H5 órakor van. Beregszászon a BMSE—MSE, Nagy- szőlöőeön az NSE—UTK bajnoki találkozó van soron. A Munkácsi ifjúsági Labdarugó Szövetségnek megtiltotta a CsAF ennek a címnek a használatát. Ezentúl, mint az „MSE ifjúsági Labdarugók alosz­tálya" fognak szerepelni. Vasárnapi eredmények: KTK—MTK 3:0, Hakoaih—Kadimiaih 2:0, Hagiibor— Hanoar 1:0. Május 1-re mogyar-szláv válogatott mérkőzést határoztak el, amely Ungváron lesz. )( A Rangéra a skót serleg győztese. Glasgow­ból jelentik: A szombaton 1:1 arányban eldön­tet,lOnül végződött serlegdöntő mérkőzésit a Ran­géra és Kilmamocfc között tegnap 110.000 néző jelenlétében megismétették. Ezúttal a glasgowi Rangom 3:0 (1:0) arányban győzött és ezzel újra a serleg győztese lett A gólokon a válogatott Fleming és MacPhafiil (2) osztozkodtak. A Rangers az eddigi 55 kupadöntőből hetedszer került ki most győztesként. )( Az IFC Nürnberg és a Sparta vasárnapi prá­gai mérkőzését a bécsi Frankenstein bíilró vezeti. )( Béesben tegnap a Nicholson barátságos mécs­esén 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Hakoaht. )( Sophus Hansen vezeti Budapesten az olasz­magyar Európa Serleg-mérkőzést. A kitűnő dán bíró, minit emlékezetes, vezette legutóbb Prágában i® a magyar-csehszlovák meccsét. )( A budapesti III. kerület Pozsonyban vendég­szerepel vasárnap az SK Rnaitáslava ellen. )( Kozseluh János, Csehszlovákia egykor leg­jobb amatőr tenniszjátéko-sa Briinnben telepszik le. Miután Kozsieliuh jelenleg nilnos formában, nem vesz részt sem a ligabajnofci, sieim pedig a Davis Cup-válogató meccseiken. )( Stofani nyerte a nápolyi tenniszbajnokság férfiegyes számát, amennyiben a döntőben a fran­cia Meriiint 7:5, 8:6, 9:7 arányban legyőzte. — A nőiegyesben Mlle. Rosemibert győzött az olasz Va- lerio ellen 8:6, 4:6, 6:4 arányban. — A vegyes- párost a Kehrling—Misa Bürke kombinált szerezte meg, amely a Rosemberl—Merlin francia kettőst 6:2, 6:4 arányban győzte le. )( A Budapesten szereplő francia tenniszezők: Bongnom, Centien és Duplái x visszaUtj-ukon április 29—30-án Prágában, május elsején JungbunZku- ban és május 2-óm pedíig Briinnben vendégszere­pelnek. )( Hollandia tenniszcsapata Hágában a belgáktól 2:3 arányban kikapott. )( Az Újpest úszói Budapestről tegnap Indultak el német-csehszlovák tórájukra. Csütörtökön Leiip- rigban, szombaton Amnabergben, vasárnap Drezdá­ban és kedden Prágában versenyezik az UTE fiaiké}*, Szabadon, Boron és Híd teamje. . Kbz<x&ZPA£Áfi . Befejezték a nemzetközi kereskedelmi kamara Buaa-konierenciaját Innsbruck, április 21. A nemzetközi keres­kedelmi kamura 'kezdemény ©zésére megtar­tott Duina-konferencia a tegnap délután tar­tott plenáris üléssel befejeződött. A konfe­rencia által elfogadott határozati javaslathoz, a német és az angol delegátusok csak bizo­nyos kikötésekkel járattak hozzá- A határo­zat szerint a devizaforgalom szabaddá tétele a dunai államok gazdasági élete feltámasz­tásának nélkülözhetetlen föltétele. A dunai államok különösen súlyos gazdasági válsága elválaszthatatlan összefüggésben van a vil­iág1 vád Sággal s ennek kapcsán a konferencia ama kívánságának ad kifejezést, hogy vala­mennyi állam kormánya minden lehetőt kö­vessen el a bizalom helyreállítása és az egészséges árucsere kifejlődést© érdekében. A nemzetközi kereskedelmi kamura már régebben hangsúlyozta azt, hogy a mezőgaz­dasági termelés és értékesítés válsága külö­nös figyelmet érdemel és hogy a dunai álla­mok gazdasági válságára különleges gyógy­szerek szükségesek, olyanok, amelyek egyút­tal az egész beteg Európa gazdaságának egészségét visszaadhatják. A konferencia meggyőződött arról, hogy az egyes államok­nak a többi államihoz való viszonyából szár­mazó követeléseket egyenkint kell raegele- mezni. A konferencián résztvevők egyik csoportja — Németország, Ausztria és Olaszország — úgy véli, hogy az alsó dunai államokon úgy lehetne segíteni, ha ezek ja­vára más államok, igy különösen Csehszlo­vákia és Ausztria is, előny vámokat biztosi­tanának, mig ezzel szemben az alsó dunai államok viszont liberálisan kezelnék az ipar­cikkek vámját. Ez a csoport különös figye­lemben részesíti Ausztriát is, amely különle­ges elbánásra szorul- A résztvevők egy má­sik csoportja — a kisantant államok és Ma­gyarország — a dunai államok egységes blokkja mellett foglal állást, amelyen he'lü a mezőgazdasági terményekre köcsönösen megadnák egymásnak az előnyvámok kedvezr ményét, másrészt a dunai blokk mezőgazda- sági terményei egyoldalú e lény vám-kedvez­ményben részesülnének a nyugateurópai ál­lamokban. (Ez az elgondolás egyezik a Tar- dieu-t)erv londoni foga Ima zá sá vak) Míindezlt a kétoldalú szerződések rendszerével keli kiépíteni. A konferencia valamennyi résztve­vője megegyezik a következő pontokban: nélkülözhetetlenül szükséges a gyors és ha­tékony cselék vés; meg kell találni azokat az indítványokat, amelyek a dunyai államok je­lentős csoportja részére elfogadatók s nyomban tisztázandó az is, hogy az együttmű­ködésből kifolyólag az fegyes államok mii­lyen áldozatokat kénytelenek hozni a köz érdekében. A megoldási módnak nem sza­bad egyetlen állam határozott ellenzését ki­váltani és az együttműködés (megteremtésé­re irányuló terv nem indulhat ki a dunai ál­lamok autarkiájának gondolatából. A konfe­rencia végül szükségesnek tartja egy állan­dó bizottság megszervezését, amely a dunai államok együttmülködésének kérdését állan­dóan munkálná­Középeurópai vaiutakonferencia Budapest, április 21. Az a meggyőződés, hogy Középeurópa gazdasági újjászervezés sét a középeurópai valuták végleges rende­zésének kell megelőznie, különös jelentő­séget ad annak a konferenciának, amely május hó 14.-én kezdődik Budapesten és amelynek főtárgya azoknak az eszközöknek megállapítása, amelyek utján a fennforgó devizakorlátozások lebonthatók és a nemzet­közi áru és fizetési forgalom normális me­derbe tereHhető. A konferencián a magyar kormányt Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter képviseli és az előadók sorában szerepelnek Huh-n Albert (Frankfurt), Herzfelder Ödön (Ber­lin), Hryntschalc Sándor (Wien), jellinek Frigyes (Brünn), Krzyzcmowski Ádám (Kna- kau), Meinl Gyula (Wien), Milobar Fran (Zagreib), Mh/narski Félix (Varsó), Páhji Manyiiért (Berlin), Reisch Ricibard (Wien), Röpke Vilmos (Marburg), Blaeescu Viktor (Bucarest), Stucki Henrik (Basel). Az előadók névsora még nincs lezárva, a konferencia másod és harmadnapján a kon­ferencia tagjai szabadon hozzászólhatnak. A konferencia 12 tagú előkészítő bizottságá­ban a GYOSZ, TÉBE, OMKE és a Kereske­delmi Csarnok vannak képviselve­A konferenciára, , (vonatkozó •utdzáH egyéb kedvezményeket a konferenciának a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarában (V., Szemere-u. 6.) lévő titkársága közli az érdeklődőkkel. Uj közhasznú építkező szövetkezet alakult Po­zsonyban. Pozsonyból jelentik: Gondos előmunká­latok után a napokban tartotta meg alakuló köz­gyűlését a „Segélyezés" (Dajpomoc) neve alatt tervbevett közhasznú építkező szövetkezeit, mély­nek ei kimérést érdemlő célja, hogy különösen a szegényebb sorsú embereket akarja kedvező felté­telek mellett családi házakhoz juttatod. A szervezés elŐTmimikáilatait Kárpáty Béla dr. végezte, akinek a meghívására az alakuló gyűlésre már negyvennél több beiratkozott tag és még számos érdeklőd5 je­lent meg. Réisztvett a gyűlésen FönsteT Viktor dr., a város másodpolgámestere, Aixinger László dr., az országos keresztény szocialista párt országos fő­titkára és a szövetkezetek szövetségének központi kiküldötte is, akiknek a megjelenését a jelenlevők viharos éljenzéssel fogadták. Kárpáty Béla dr. lendületes beszédben ismertette a megalakítandó szövetkezet célját, kifejtette annak közhasznú je­lentőségét s megjelölte azokat az irányelveket, amelyeket a jövőben követni szándékoznak. Indít­ványára a gyűlés vezetésére egyhangúlag Förstec Viktor dr.-t választották meg. Förster Viktor dr. megköszönte a beléje helyezett bizalmat és hosz- szabb beszédben mutatott rá, hogy mennyire elis­merésre méltó jelentősége van ennek a lakásépítő mozgalomnak a város szociális élete szempontjából. A maga részéről teljes mértékben fel fogja karolni az ügyet és kötelező ígéretet tett, hogy a városi ha­tóság támogatását is ki fogja eszközölni. Hozzá­szólt a kérdéshez Aiximger László dr. is, aki ha­sonló értelemben nyilatkozott és a pártnak mesz- szemenő támogatását is Ígérte. Ezek után Réd'er István, a szövetkezetek hivatalos lapjának szer­kesztője terjesztette elő az alapszabályokat, melyet a közgyűlés egyhangúlag elfogadott. A szövetkezet tisztikara egyhangú választás alapján a következő­képpen alakult meg: Elnök: Förster Viktor dr., ügyvezető alelmök: Kárpáty Béla dr., könyvelő: Rédler István, pénztáros: Lászlóffy Ferenc, Igaz­gatósági tag: Vircsik Károly és Pichler József. Felügyelő bizottság: Hegyessy József elnök, Bailázsy Péter alelnök, .1 éra bek Rudolf, Érben Alajos, Kosz- tanlkó Pál és Ptelrov Péter. Az elnök ezek után a szövetkezetét niegalakultnak nyilvánította. Kormányrendelet a tej kötelező pasztörizálá­sáról, A földművelésügyi minisztérium most dol­gozik egy kormányrendeleten, amellyel a tej kötelező pasztörizálását vezetik be. A rendelet­ről most tárgyalnak az érdekelt minisztériumok. A tej kötelező pasztörizálásának különösen a nagyobb városok, gyártelepek és fürdővárosok fogyasztóira lesz nagy jelentősége. A rendelet egyben a tejkereskedelmet és a tej. minőségének ellenőrzését is szabályozza. Beavatottak szerint a kormányrendelet kiadása még a nyári hóna­pok alatt várható, hogy a nyári idényben, ami­kor a tejfogyasztás rendesen emelkedik, a ren­delet már érvényben legyen. Magyarországon olcsóbb az arany. A buda­pesti piacon az arany jegyzése a legutóbbi na­pokban erősen esett. Tegnap az arany kilo- gramját már 5000 pengővel jegyezték. A nyitramegyei városok és falvak egysége­sen foglaltak állást a magas villanyárak ellen. Nyitrai tudósitónk jelenti: A múlt napokban a nyitrai városházán Nyitra, Nagytapolcsány, Ér­sekújvár, Galgóc stb. városok képviselői anké­téit tartottak a magas villanyárak ügyében. Az ankéten Kulisek Rezső nyitrai városbiróhelyet- tes •elnökölt. Számos indítvány hangzott el, me­lyek kivétel nélkül azt sürgették, hogy az ér­dekelt városok és községek egységesen foglal­janak állást és erélyesen járjanak el a villany- gyárakkal szemben, annál is inkább, mert a mai viszonyok között tejesen indokolatlanok a ma­gas villanyárak. Ismeretes, hogy a közelmúlt­ban a rnszinszkói villanyt elep. kilowattomkint 1.30 koronára szállította le a villanyárakat, ami élénk bizonyitéka annak, hogy a Közép- és Nyugatszlovenszkón érvényben lévő villany­árak föltétlenül indokolatlanul túlhajtottak. Amennyiben a villanygyárakkal nem sikerül' a 'békés megállapodás, úgy az ügyet a bíróság elé viszik, sőt, mint értesiF^nk, attól sem fognak visszariadni az akció kevXsményezői, hogy ‘boj­kottot fognak hirdetni a villany ellen. Rövide­sen újabb ankét lesz Nyitrán, amelyen ismer­tetni fogják a fölveendő tárgyalások eredmé­nyét és ha az nem lesz kielégítő, úgy elsősor­ban a bírósághoz fordulnak a villanyár meg- állapitása végett. Elvetették azt az indítványt, hogy az ügyet az uzsorabiróság elé vigyék, te­kintettől arra, hogy ennek kevés célja lenne, úgyszintén ellene voltak a választott bíróság delegálásának is, s igv az ügy a rendes bíróság elé fog kerülni. Az ankét legfontosabb határo­zata az volt, hogy a mai tarthatatlan állapottal szemben egységesen és erélyesen fognak föllép­ni az érdekelt községek. A jeleik szerint az ak­cióhoz csatlakozni fognak azok a községek is, amelyek eddig távol tartották magukat, s igy a megindított akció föltétlenül nagy horderővei bír. Gazdasági válság az iparban. Az ipari gazdasági válság ügyében az ipartársulatok és grémiumok or­szágos szövetsége külön memorandumot dolgozott Id és azt a kereskedelemügyi mimisziéniumhoz ter­jesztette fel, amelyre a kereskedelemügyi minisz­térium oly értelemben válaszolt, hogy a szövetség követeléseit egyidejűleg a honvédelmi, pósto és táviirdoii, vasutügyi, közmunkaügyi, iskolaügyi és népoktatási, valamint a népjóléti, minisztériumok­hoz teszi át s azonkívül a követelések tekintetbe véte'tnek a kereskedelemügyi minisztérium által az 'ipari gazdasági válság euyhiíliétsére indított akció során,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom