Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-19 / 90. (2903.) szám
1982 áprfiHs 19, kedd. tbagaiA\agÍ!ARHIklai> S PORÍV AZ EURÓPA SERLEG SZENZÁCIÓS MEGLEPETÉSE: Csehszlovákia válogatottja Zürichben súlyos vereséget szenvedett Az outsider svájci nemzeti csapat 5:1 arányban győzte le — A legnagyobb kudarc és az első győzelem — Planicska é csatársor csődje Prágában a bécsi Vlenna is legyőzte a városi csapatot csak Jaeck érdeméből születik meg a Svájc-Csehsztovákia 5:í (3:0) A cirkuszigazgatók királya az oroszíánhetrecbe kényszerűen egy német artistát Vagy az oroszlánokat választod, vagy az idegenlégiót Szenzációs artistapör a berlini törvényszéken így elsősorban Plinicska, Európa valaha legjobb kapusának indiszponált játéka volt a vereség főoka, azonban úgy a védelem, mint a half- sor idegesen dolgozott és az ifjú erőkkel kiegészített „bombacsatársor4 is teljesen csődöt mondott. Csehszlovákia vereségével az Európa Serleg állása nem változott. A sorrend a régi marad a következő pontozással: Ausztria 6 játék 8 pont (15:7 gólarány), 2. Olaszország 6 játék 8 pont (12:8), 3. Magyarország 5 játék 5 pont (13:10), 4. Csehszlovákia 5 játék 4 pont (14:15), 5. Svájc 6 játék 3 pont (12:26 gólarány). A csehszlovák csapat zürichi kudarcához szomorúan kapcsolódik a prágai városi válogatottnak a bécsi Viennától elszenvedett veresége. A fekete futballvasárnap két meccséről az alábbi részletes tudósításunk számol be: villámgyorsan Planicska kapujába táncol. — 1:0 Svájc javára. Most ösehsdovák támadás következik. Zosel earoklaibdájét azonban Kopecky meíiliélövi. A 26. percben a kitűnő Jaeck újból előretör és beadásából Abegglen II. a második svájci gólt lövi. A következő percben dőlt ed azután peziicbodiógiiai- lag is a meccs sorsa. Egy csehszlovák támadást Minelli a kapu előtt kézzel tart fed. A bíró 11-est Ítél. Madelon áll a labdához és azt magasan a svájci kapu felé lövi. A svájciak most gyors tárni adásokat eszkiöeöJimek és három perccel a félidő befejezése előtt újból Prága, április 18. A nemzetközi futballszezón- ban tegnap szenzációs meglepetés adódott. Az Európa Serleg zürichi mérkőzésén a csehszlovák válogatott csajfát az elsőrangúan diszponált, ennek dacára csak oit-siderként kezelt svájci teámtól olyan vereséget szenvedett, aminőt eddigi létében még nem élt meg. Svájc első győzelme az öt nemzet konkurenciájában rendkívül respcktábilis, miután azt 25.000 néző előtt teljesen fölényes és minden mellékkörülménytől mentes harcban érte el. — A csehszlovák válogatottnak a magyaroktól Prágában elszenvedett veresége alkalmával kitűnt, hogy a sok diadalt elért csapatban megbomlott az egység, csökkent a lelkesedés és győzniakarás. Ezekhez a jelenségekhez Zürichben még az egyes játékosok egyéni teljesítményének hiánya is hozzájárult. Zürich, április 18. A futballs/portnak kedvező időjárás mellett és 25.000 néző ellőtt az eredeti felállításban lépett a két nemzeti csapat a Grass- boppers pályájár. Raguin francia biró vezetése mellett azonnal csehszlovák támadás indul, amelyet azonban a svájci védelem szered. Svájc rövidesen átveszi a támadó szerepet és az 5. percben Planics- kának már teljes erejével kell beavatkoznia. Most látható hazai fölény alakul ki, a svájci csatársor nagyszerűen együttműködik, a csehszlovák hal&or ingadozik. A 16. percben a svájci Jaeck a bal- szélen megszökik, pompás centerét Abegglen III. a középen elfogja és félmagasan lőtt labdája Berlin, április 18. A berlini I- tartományi bíróság előtt az elmúlt héten egy olyan pör játszódott le, amiedy sötét színekben tünteti fel a cirkuszponyva mögötti életet s amelynek egyes részletei úgy fonódnak egymásba, mintha a cirkusz életéből merített filmdrámát pergetnének le a szemlélők előtt. A pört Gleich cirkuszigazgató indította az Embern Jogok Ligája németországi titkára ellen s ennek az ügynek erősen bűnügyi háttere is van, a részletei olyanok, mintha egy Wild-West drámából volnának 'kivágva. Az egyik oldalon áll a hatalmas színigazgató, akit egész Európában ismernek, akinek vállalata néhány évvel ezelőtt Csehszlovákiában is megfordult s az összes oirkuszvál'lalatok között azzal tűnt ki, hogy a legnagyobb reklámmal dolgozott. A hatalmas és vagyonos cirkuszigazgatóvai szemben, aki ügyes toliakkal íratott reklámfüzeteiben azzal dicsekszik, hogy a nincs tele nségből, alacsony sorsból, egyszerű vándormuzsikusból küzdötte fel magát abba a pozícióba, hogy most cirkuszkirálynak nevezheti magát, egy szerencsétlen artista áll aki csaknem áldozatául esett az igazgató embertelen szenvedélyének és nyerészkedési vágyának- A pör tárgyát képező szerencsétlenség Stnassburgban játszódott le és szenvedő szereplői egy Decker nevű német dompteur és a felesége. Decker ifjabb éveiben elszerződött* a francia idegenlégióihoz. Kézhez kapta a verbuváló pénzt, azonban nem jelentkezett a légiónál, az utolsó pillanatban megváltoztatta kétségbeesett szándékát s a pénzzel együtt eltávozott. Hányatott életet élt ezután is, igy került a cirkuszhoz és így vált szeliditővé. Idők folyamán képességei kifejlőd tével karrierje is emelkedőben volt és a Gleich cirkuszhoz került, amelyben fontos szeliditői szerepet töltött be, idomított fókáival végzett mutatványai közkedveltségnek örvendtek. Mikor a szerencsétlenség bekövetkezett, a Gleich cirkusz nyugati Németországban kóborgott s az igazgatónak az volt a szándéka, hogy Luxemburgba megy. Éjszakának ideién utaztak át Luxemburgba. Ide azonban Strassburgon keresztül juthattak és Deckerne most élénken rajzolódott ki emlékezetében az az idő, mikor a francia országutakon csavargóit és kétség- beesésében utolsó menedékül az idegenlégiót választotta. Decker most arra gondolt, hogy ve&zedelem fenyegetheti, ha a francia fennhatóság alatt álló területen kell átutaznia, Könnyen elfoghatják és akkor könyörtelenül elviszik az idegenlégióba. Decker tehát Strassburgban leszökött a vasúti kocsiból és elrejtőzködött- Útlevele Gleidh igazgatónál maradt, aki kinyomoztatta domip- teurjének rejtekhelyét. Ismerte a szeiiditőnek a titkát és mivel szüksége volt rá, hogy műsora teljes legyen, nem akarta kibocsátani az obi igából, nem akarta annál kevésbé, mivel a vállalkozás oroszlánszeliditője szintén szerződésszegést követett el és egyszerűen fa- képnél hagyta a cirkuszt. Gleich tehát felkereste Deckert a strassburgi rejtekhelyén és ultimátumot terjesztett eléje: „Vagy visszaérsz hozzám és átveszed egyúttal a megszökött dompteur oroszláncsoport j át is, vagy egyszerűen kiszolgáltattak az idegen légiónak Decker később úgy adta elő az esetet, hogy hevesen tiltakozott az ellen, hogy az oroszlánok közé küldjék- Nem akart az oroszlánketrecbe menni, mert az állatok egyáltalán nem ismertek és igy életveszedeliem fenyegette. Nem volt azonban más választása, mint vagy az oroszlánketrec, vagy pedig az idegenlégió. Ellenvetései semmit sem használtak és igy kénytelen volt a kegyetlen feltételt teljesíteni. Már az első alkalommal, amikor az oroszlánok közé lépett, kisebb baleset érte- Köny- nyebben megsebesült. A harmadik este azután megtörtént az a baleset, amelynél súlyosabbat alig jegyez fel az artista mesterség története. Több oroszlán rontott, rá Deckerre s a szerencsétlen embert csaKnem teljesen szét- marcangoUák. Tizennyolc súlyos sebet, ejtettek ra,jta• AmiKoi• kétségbeesésében a kalitka rácsain iparkodott felmászni, a bestiák utánaszöktek és hátából is hatalmas husdaharmadik svájci gól. Rilleter lövését már fogilia Planicska. azonban idegességében kiejtette és a szemfüles Abegglen III. a kapuba továbbította. Szünetben a csehszlovák vezetők abban bíznak, hogy Züridhiben is megismétlődik a tavalyi prágai svájci-csehszlovák meccs lefolyása, almikor Svájc már 3:1-re vezetett, ennek dacára 7:3-ina kikapott. Ez azonban nem következett be. Szünet után a svájciak abszolút fölénye domborodott ki. A csehszlovákok híbát-hibára halmoznak. A 3. percben Imhof háláid előre a labdával. Trypekl hands-et vét. A svájciak szabadrúgását Moudry fogja, áld azonban Abegglen III.-hoz passzol. A svájci játékos bombalövéssel szerzi meg a negyedik gólt. A csehszlovák most kezdenek először szisztema- tifciiean felépüli. A 18. percben Bradács kihasználja a svájci védelem egy hibáját és Csehszlovákia becsületgólját szerzi meg. A vendégek most kétségbeesetten igyekszenek az eredményen szépítem. A csatársor most már lelkesebben dolgozik, azonban több eredményt elérni nem tud. A svájciak is többször támadnak és a 36. percben Tsohin-en beadásából Billeter beállítja az 5:l-es végeredményt Svájc javára. A meccs, vége is a svájciak fölénye jegyében folyik le, miután a csehszlovák csapat már minden erejét kiadta. A meccs után Tschakert dr., a CsAF afedtnöke kijelentette, hogy a mérkőzés a „legforróbb küzrabokat téptek ki, úgyhogy a sebek egészen a tüdőkig nyíltak. Deckert megmentették, mert a cirkusz minden artistája számított a balesettel és a oowiboyok a vadtöltések helyett erre az előadásra éles 1 övegekkel látták el magukat s a támadás pillanatában élestüz alá fogták a bestiákat, mig Deckert a segítségére siető artisták ki nem szabadították a ketrecből. Amig Deckert első segítségben részesítették és szörnyű sebeit bekötözték, mintha mii sem történt volna, az előadás fennakadás nélkül folyt tovább és Gleich igazgató felszólította Deckernek a feleségét, hogy most ő menjen be a ketrecbe és folytassa az ura által megkezdett mutatvány oKat. Decker asszonyt is azzal fenyegette, hogy urát kiadja az idegen légiónak: A szerencsétlen asszony teljesítette a borzalmas parancsot, a bestiák azonban őt csodálatosképpen nem bántották. Gleich azután elvonult a városból anélkül, hogy szerencsétlen, halállal küzködő domp- teurrel törődött volna. A erassburgi olasz konzul megkönyörült a német artistán, gyűjtést rendezett Decker számára, elintézte, hogy a francia rendőrség ne háborgassa a szerencsétlen embert és akadálytalanul jusson át a határon. így mondja el az eseményeket Decker és sok tanúval, meg irattal igazolja állításait. Az Emberi Jogok Ligájának német szervezete gondosan áttanulmányozta az esetet és Ivekért legalább polgári jogi formában hozzájuttatta elvesztett bérének s a felmerült orvosi költségeknek pótlásához- Erről a polgári perről a Liga titkára több lapot informált. Gleich erre kieszközölte, hogy a Liga titkárának megtiltották a Decfcer-ügy hírlapi tárgyalását, a titkár azonban a rendelkezés ellen fellebbezéssel élt s igy került az ügy most újból bíróság elé. Gleiobet esküre szólították fel, azonban a cirkuszigazgató a terminuson nem jelent meg. A berlini bíróság most Gleich részvétele nélkül dönt « szenzációs pör ügyében. Tüdöcsucshnrnt és minden tuberkulotikus megbetegedés biztos eredménnyel gyógyítható ! A legújabb, kórházakban is kipróbált gyógymódról, 2 korona válaszbélyeg beküldése ellenében, ismertető lüzetet küld Jankó J. D. gyógyszerész, Bratislava, 187-es posta fiók. delem volt“, amit a csehszlovák csapat a 'külföldön eddig vívott. Raguin báró közmegeléged és re vezette a végig fair, izgalmas küzdelmet, — A csehszlovák csapatban as újoncok. Bradács ás Kopecky is csődöt mondtak. Egyediül a bepliiitaai Zosel elégített ki féMgimeddiig. A kapuban Planicska csak árnyéka volt a régi nagyságáinak. A védelemiben főleg Bnrger, a hoilteorban Moudry hibáztak. Silny egyáltalában nem bizonyult jó cső tárvezetőnek. Ab egész csapat nem vált dicséretéire a beteg- ezövetségd kapitányt helyette®!tő — a csapatot ki- álilliitó — Petra főtitkárnak. Vienna-Prágo 2:1 (2:1) Prága, április 18. 15.000 néző előtt folyt le az először városközti meccsként hirdetett nemzetközi mérkőzés, amely a Középeurópai Serleg-győztes bécsi csapat megérdemelt győzelmiét hozta. Az első percekben — úgy látszott — hogy a prágai csapat fölényesen győz, nemsokára azonban GschweidI rendbe hozta embereit ób a közte, valamint a Braine közötti párharc Európa jelenleg legjobb formában lévő középesahirának győzelmével végződött. — A - vezetőgólt Schönewetter szerezte meg a bécsieknek, amit Braine egyenlített ki 11-eebfll. A győztes gól Adelbrecht lövéséből esett a 37. percben. Ledvina e labdát védhet.te volna. — A második félidőben unalmas játék folyt. A meccset Culek báró jól vezette. * DFC—SK BRATISLAVA 3:2 (2:1). Szombaton Prágában erős küzdelemben, nehezen kivivőit győzelem. A pozsonyi csapat játéka tetszést aratott. GóllövŐk voltak: Kannháuser, Stoj és Trunschka a DFC, Bulla és Stérba a BretisSava részéről * II. LIGA: SK IJbeü—Nüselsky SK 1:1, CsAFC —Slavoj Zsiiasikiov 3:1, SK Pilláén—OOympia Piízcii 2:2, SK Rafcovmiik—Metor VIII. 3:0. Ligavezetők: SK Liibefi 17, SK Piilzen 16, CeAFC 14 ponttal — AMATŐRBAJNOKSÁG: Kroceehlavy—Union Zsizs- kov 3:1, öeohosilovan Kőéire—Sparta Michfe 2:3, Kottán—Vysoc&any 4:3, Rapid.—Slavoj VIII. 2:0, Union VII.—Rozdölov 1:1, Lysa—Meteor Kiadná 6:1, Sparta Kkdinó—Sparta Kosíre 1:1. * CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK: Komotau: DFC Prága—DFK 6:1. — Brünn: Boibemiane—Krá'lovo Pollié 4:1 (szombaton). SK Zsidenioe—SK Nádhod 3:1. Moravská Slavia— Sparta 3:2. Brűnneir SK—DSV 3:1. — Budweis: Sportbrüider Prága—DFC 3:2. — Troppau: Csechte Kariin.—DSV 8:0. — lg!au: DFC— Sportbrüder Brünn 9:0. — Zlin: SK Bafait—SK Prerau 5:1. — Nimburg: Viktória Zeiaskov— Pókban 3:2. Szlovenszkói eredmények KASSA: CsSK—KSC 7:1. Barátságos. CeSK B. —KSC II. 2:1. EPERJES: Kassai Törekvés—Eperjesi Törekvés 2:0 (2:0). Bajnoki. Biró: Heidecker. Gőttlövők: Czinner, Utek. A 'kassaiakat a publikum inzuMálni akarta.. A vendégeket a pályától a vonatig kövekkel dobálták. SZENC: A pozsonyi B. válogatott a II. osztályú vidéki teamt 3:2 (1:2) arányban legyőzte. LOSONC: A LAFC-Ipolysági FC találkozás, amiint táviratilag jelentik, 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. A LAFC igy 16 ponttal egy játékkal előnyben vezet az IFC ellen, amelynek 8 játéka és 15 pontya van. Az újabb meglepetést keltő 'bajnoki mérkőzésről holnap részletesen számolunk be. ROZSNYÓN az RSC a kassai KMSE-t 3:1 arányban győzte te. Bíró: Kőszegi vollt. SZUCSÁNY: SK Zsdlina—SK Szucsány 6:2. — Bajnoki mérkőzés. * BEREGSZÁSZ: UAC—BMSE 2:0 (0:0). - Bírót GottMeb. GóMiövők: Plafzer, Andrejkovdcs. Jók voltaik a BMSE-bői a szélsők, az UAC-bÓl Molnár és Kovács. A közönség a bírót és a győztes csapatot köved megdobálta. MUNKÁCS: MSE—Spartacus 0:0. Sáros talajon folyt te a munkácsi hegemónia meccs, mely meglepő eldönítettemned végződött. Csuday, MSE-játékoe az első félidőben megsérült. Biró: Roth Ábrahám (Ungvár). — SK Russ—Slovan 10:0 (5:0). Szláv bajnokság. Biró: Csízek. NAGYSZŐLŐS: BFTC—NSE 8:0. Biró: BLoch. A bajnokságra törő beregszászi csapat fölényes győzelme. UNGVÁR: UMTE-UTK 2:2 (1:1). Biró: Katona Gyula (Kassa). A helyi derby sáros pállyán eldön- tetflemiül végződött. Gaftlufíz (UTK) szerezte a vezetőgólt, amit Seidi egyenlített ki. Szünet után újból Galluisz gólra, amit Komenda egalizált. — CsSK Ungvár—Huszti SK 3:1 (1:1). Szláv bajnokság. Biró: Martinék. NAGYSZOMBAT: SK Trnava^-SK Tapolcsánv 5:3 (3:2). Fölázott talajon játszották te a bajnoki mérkőzésit, mély a hazai csapat megérdemelt győzelmével végződött. A vendégic»apeitről ideérkezett jó háinmév a mutatott játék alapján igazolta maigát és a bajnoki mérkőzés a második félidő közepéig teljesen nyidt vo'lit. A mérkőzést Ewer&ng biró diplomatikusan vezette és a megjelent közönségnek az vollt a benyomása, hogy hiába való Tapoksánynak minden erőlködése, mert a biró elen is kell küzdenie. A hazaiak góljait Závodezky (3) és Beoczy, a vendégcsapatáét Benyácsek és Jusit érték el
