Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-10 / 83. (2896.) szám
1932 április 10, vasárnap. 17 ■ I A MODERN EMBER I két nagy betegségénél az ÉRELMESZESEDÉSNÉL és a | NEURASTHÉNIÁNÁL ajánljak a Csizi Jód Bróm Fürdő ivó és fürdökuráját Furdöigazgatőság, Ciz kúpele, A vasárnap sportja Két jelentős nemzetközi találkozást hoz a vasárnap. PARISBAN Olaszország és Franciaország, COMÓBAN a második olasz válogatott és Luxemburg találkoznak. PRÁGÁBAN két bajnoki meccs lesz. A Sparta az SK Kladnóval, a Bobemians pedig az SK Na- cboddal mérkőzik. — A DFC barátságos meccset vn/v a Viktória Zsizskovval, míg a Sportbrüderek a BSK Gablonz-cal játszanak. — TEPLITZBEN a bajnokság során a TFK a Viktória Pilsennel játszik. — BRUNNBEN a bécsi WAC a Zsldenice vendége lesz. POZSONYBAN két nemzetközi meccs lesz. A Ligeti a bécsi Slovant, az SK Bratislava a budapesti Nemzetit vendégeli. Az MLSz-bajnokságban a vezető Lévai TE a Kábelgyárral, az Érsekújvár) SE pedig a Makkabeával, a Húsos a Vassal játszik. — KOMÁROMBAN a KFC a PTE-t látja vendégül. — GALÁNTÁN a pozsonyi Cérnagyár játsza le kötelező meccsét a GSE-tel. NAGYSZOMBATBAN a helyi derby kerül lebonyolításra a Rapid és az SK Trnava között. A FÜLEKI KERÜLETBEN a legfontosabb mérkőzés LOSONCON folyik le a fülek'! FTC és a LAFC között. — RIMASZOMBATBAN a RPOS az Apátfalusi SC-ot látja vendégül, PELSOCÖN a PSC az Ipolysági FC-bal mérkőzik. A KÁRPÁTALJAI KERÜLETBEN, amennyiben az árvizek engedik, a következő meccsek lesznek-* UNGVAROTT: UAC—UMTE, MUNKÁCSON: MSE —Nagyszőllősi SE, Spartacus—Beregszászi FTC, BEREGSZÁSZON: BMSE—Ungvári TK. KASSÁN a régen esedékes KAC—Törekvés mérkőzés kerül eldöntésre. BUDAPESTEN a náp érdekessége az Újpest— Ferencváros meccs. — KISPESTEN a Bocskai vendégszerepel, mig a Budai XI. a Ilf. kerületet látja vendégül. — KAPOSVÁROTT a Somogy a miskolci Attilát fogadja. BECSBEN a következő bajnoki meccsek lesznek: BAC—Vienma, Adudra—Rapid, W3C—Hakoah és Flóri'dsdorfer AC—■-Nicholson. )( A magyar profi-válogatott túrán. Budapestről jelentik: A PLASz kombinált csapata ápr. 15-én indul szófiai és konstantinápolyi mérkőzéseire. A szövetségi kapitány tegnap tizenhat játékosból álló keretet jelölt ki, amelynek tizenöt tagja vesz részt a balkáni túrán. A kéret tagjai: Dénes, Gallina, liosgonyi, Flóra, Btró, Beretvás, Lütz, Magyar, Péter, Fenyvesi, Paczolay, Kármán, Gergely, Bábáim, Serényi, Bormos. — Május 8-án Firenzében az olasz kadéttek ellen valószínűen a magyar amatőr válogatott csapat fog szerepelni. A PLASz ugyanis a klubcsapatok turamérkőzései miatt nem tud megfelelő csapatot állítani a mérkőzésre, amelyet átengedett az amatőröknek. )( Darányi és Douda találkozást tervez a britem Moravska Slavia május hónapra. A nagyórdekes- ségii súly-dobó versenyre a.brünniek a német Rirselifeldet is meghívták, aki azonban kimentette magát. )( A német lovasok nem vesznek részt a los- augelesi olimpiászon, Berlinből jelentik: A német lovasszövető ég elhatározta, hogy a nehéz gazdasági helyzet és a jelentékeny költségek miatt nem küld német lovasversenyzőt a los-angelesi olim- piászra. )( Kocsis II. is a Teplilzer FK-hoz szerződött. A Prager Presse jelentése szerint Kocsis Géza öcs- cse a Pozsonyi TE-ből a TFK-ba lépett. A Teplit- zer FK egyébként Wiesernek felmondott óe helyébe ismét Sibát akarja visszaszerezni. )( Japán újabb olimpiai reménysége a inarathon- futó Shiwadu, aki legutóbb a nemzeti marathon- bajnokságot 2 óra 23.4 perc kitűnő idő alatt futotta meg. )( Diszkvalifikálták a birót, mert nem jelentette fel a sértegető játékost. A ÜsAF biró-bizottsága Siba nimburgi birót az év végéig felfüggesztette, mert a Slavia-Viktoria meccsből kifolyólag Stefiiért, aki őt megsértette, nem jelentette fél. KózcíAZPAisaLfir Építkezési „takarékpénztárak" SÍRKÖVEKÉI minden kdtaembea ér kkjiislbert nyári, áron fzáll&lIORM KÖ1PARG15VRTELEPE Prága, április 9. Most tavaeszel. az épitkezéei mozgalom megindulásával, alig múlik ed nap, hogy a posta három-négy olvasónktól ne hozna levelet, melynek írója arra vonatkozólag kér fötvilágósi- tásit, hogy nyugodtan léphet-e üzleti összeköttetésbe easzel, vagy azzal az építkezési és takarék szövetek ezette!. — röviden épitkezésd takarékpénztárnak hivják ezeket — amely igazán előnyös, föltételek mellett helyez kilátásba építkezési törlesztéséé kölcsönt. Ezeknek az intézeteknek az ügynökei oly széleskörű propagandát fejtenek ki, hogy mindenkit megkömyékeznek, akiinél csak sejtik, hogy az illető néhány éven, vagy legalább néhány hónapon át az építkezési takarékbetéteket fizetni képes. A közönség az újfajta pénzintézetek propagandájával szemben teljesen tájékozatlanul áll s így nem csodálható, ha sokan a lapok szerkesztőségeitől várnak megnyugtató választ, tanácsot. Ez okból bizonyára hasznos munkát végzünk, ha az építkezési „takarékpénztárak*1 kérdését Fathausky dr.-nak a Lidové Listybem közölt cikke alapján részletesebben megvilágítjuk. Ratbausky dr. cikkéiben egyebek között a következőket Írja: Az építkezési „takarékpénztárak" működésük megkezdésére oly időt választottak, amikor minden oldalról kívánják a kölcsönök kamatlábának a leszállítását. Nem hiányzanak oly vélemények sem, amelyek a gazdasági nehézségek okát éppen a magas kamatokban látják. Az építkezési ..takarékpénztárak" ezért oly programmail jönnek, amellyel az első tekintetre át akarják törni a kamatos kölcsönnyújtások inai rendszerét. Egyelőre legalább is az építkezési kölcsönök piacán. Az építkezési „takarékpénztárak" az ámuÜó és bámuló építkezőnek azt akarják megmutatni, hogy házépítés céljára kamatmentesen is lehet kölcsönt szerezni. A csekélyebb tőkével rendelkező építkező számára természelesen ez igen nagy előnyt jelentene. Ezért keltenek ezek a takarékpénztárak sok embernél nagy reményeket... Az építkezés; ..takarékpénztárak" intézménye tulajdonképpen Németországból jött, ahol igen sok ily intézet működik. Már előre is meg keld azonban állapítani, hogy ottani működésűk nemcsak, hegy nem hozta meg a várt eredményt, hanem határozott eredménytelenséggel s kiábrándulással fejeződött be. Az ilyfajta társaságoknak mindenek előtt nem jár a takarékpénztár elnevezés. A takarékpénztár nevet csakis oly pénzintézetek használhatják, amely* erre a törvénnyel fel vannak jogosítva (községi, járási takarékpénztáraik). Az igazi takarék- pénztárak e pénzintézetek között is az első helyen állanak s- ezért nagyon kínos dolog volna, ha ezeket bárki is összetévesztené az építkezési takarék* társaságokkal. Az építkezési tekarékiotézetek mindenek előtt azt állítják, hogy m áltáluk nyújtott kölcsönök teljesen kamatmentesek s emellett az igényelt hittel! száz százalékban fizetik ki. A hitel teljes kifizetését, azokkal a pénzintézetekkel szemben hangoztatják, amelyek a kölcsönt nem fizetik ld száz százalékosan, ami gyakran n-ern azért törté- uik, mert a kölcsönszerződés kisebb árfolyamot állapit meg, hanem azért, mert a telekkönyvi bekebelezési költségek, bélyegilletékek nagyobb összeget tesznek ki. De a kom átment esség állítása is nagyon gyenge iábo-n áll, ha figyelembe vesszük ezeknek az intézeteknek a szervezetét. Az építkezési takarékul té«et tagjai az építkezéshez szükséges' tőkét takarékoskodással kezdik megteremteni. Ha elég pénz gyűlt már össze, akkor a tagok egyikének, rendesen annak, aki előbb jelentkezett, megadják a házépítési kölcsönt. A többi tag tovább .takarékoskodik s ehhez a tőkéhez járulnak a kölcsönt már élvezők törlesztési részletei, vagyis a kölcsöntőke lássátok int visszatér, hogy ismét kölcsönadható legyen. Természetes, hogy legjobban járnak azok, akik már régen tagjai a takarékiutézefnek s minél később lép be valaki tagnak, annál hosz- saabb ideig kell várnia a kölcsön folyósítására. Különösen ha az egész intézmény iránti érdeklődés ellaayhul s uj tagok nem jelentkeznek többé. (A? építkezési takarék társaságok arra is hivatkoznak. hogy a háztulajdonos, a családfenntartó elhalálozása esetén a kölcsön hátralevő összegét külön alapból teljesen elengedik. Vagyis bizonyom fajta életbiztosítás is érvényesül itt.) Az építkezőnek kifizetett kölcsön állítólag kamatmentes. Nézzünk azonban a dolog mélyére. Aiki a takar ék társaság tagjai sorába lép, nyomban megkezdi a takarékbetétek elhelyezését. Az igényelt hitel összege szerint, havoukiut különféle összegűek a takarékbetétek- A takarékbetétek azon'ban szintén kamatmentesek, azokért a társaság betéti kamatot nem fizet Az építkezési takarékoskodónak módjában áll megröviditeni a kölcsönre való várakozás idejét az által, hogy nagyobb összegű takarékbetétehet helyez eh Az úgynevezett takarékossági teljesítmény alapján határozzák meg a sorrendet, amelyben az igénylőknek a hitelt folyósítják. Amikor az illető tag sorra kerül, akkor kifizetik neki a saját pénzét s a többit kölcsön adják. Ezt a kölcsönt azután szabályszerű havi részletekben kell visszafizetni. Rendesen rövid lejáratú, átlag biz éven belül visszafizetendő kölcsönökről van sző. De ez a kölcsön sem kamatmentes. Nevezetesen a társaság kezelési dijakat, beiratkozási dijat szed s különösen jelentős egy tétel: hozzájárulás a propaganda- alaphoz. mely alapból az építkezési takaréktáré a- ságok eszméjét terjesztik, s yj tagokat gyűjtenek (ügynökök fizetése). A bizonyos életkoron túl levő tagak ezen kívül élei biztosi tási dijat kötelesek •fizetni. De a tagnak a társasággal szemben fennálló kötelességei akkor se szűnnek meg, ha a kölcsönt visszafizette. A kölcsön törlesztése után tovább is köteles befizetni a takar ék részleteket az úgynevezett segéd takarékosság céljára s addig kénytelen tovább fizetni a takarékrészleteket,, amig ezek összege eléri a kölcsönpénz félét. Csak akkor kaphatja vissza —- természetesen kamatok nélkül — a saját pénzét. Ha az egész folyamatot a takarékbetétek gyűjtésétől kezdve a kölcsön visszafizetéséig a kamatos kamatszámítás, szabályai szerint pontosan átszámítjuk, úgy rájövünk arra, hogy ugyauily kamatteher mellett bármely- rendes pénzintézet megadná a kölcsönt, gyorsabban, 25-—30 évre szóló törlesztési kötelezettséggel s nem volna emellett az életfogytiglani bizonytalanság. Nagyon megfontolandó az is, hogy a takar ék betéteink mennyire kockázatmentes helyen vannak éltévé és hogy a belépő tag érvényééitPrága, április 9. A műit napokban röviden közöltük, hogy a csehszlovák kormány is elhatározta magát végül arra, hogy külföld i mintákra megsegíti a közterhek és a magán- tartozások súlya alatt roskadozó kisgazdákat. Ugyanakkor jelentettük azt is, hogy e javaslat kidolgozásává} az igazságügyi minisztériumot bízták meg, ami kissé különösnek tetszett, mert ka hitel segítségről, átmeneti moratórium- ról volna szó, n.gy elsősorban a földmüve- lésügyi és a pénzügyminiszterek vóhmiak illetékesek a szükséges törvényjavaslat kidolgozására és benyújtására. Hogy miért ueni történt így, azt a mai reggeli lapokból tudjuk meg, amelyek az igazságügyi minisztérium által kidolgozott javaslat alapvonalait már ismertetik. E lapjelentések szerint az igazsá#ügyimwisztérium a legutóbbi napokban kuMt-e meg a közgazdasági szak- testületeknek és intézményednek azon, a legutóbbi napokban elkészült, törvényjavaslatát, amely egyes rendkívüli intézkedésekről szól a termelés segélyezése érdekében. A javulást tehát nemcsak a mezőgazdasági, hanem az ipari termelés segélyezését js céljául tűzte ki* BANSKAKISlim heti-e egykor a kilátásba helyezett előnyöket... Számos külföldi, ugyanilyen nemű váltakozás teljes csődje kell, hogy figyelmeztetésül szolgáljon nekünk i&. Az építkezési „takarékpénztáraik" prospektus i javarészt a szudetanémét vidékekről érkeznek. Tele vannak nyelvi hibával s a tisztességtelen verseny határán járó állításokat is megkockáztatnak, így az egyik ilyen prospektus azt állítja, hogy hosszú lejáratú jelzálog kölcsön legfeljebb 10 százalékos kamatra kapható & azt is 94-es árfolyamon fizetik ki. Nem kivésbé érdekes, hogy a kölcsön köt levelében a visszafizetés arany csehszlovák koronában von kikötve, and jelenleg égészen szokatlan. Az építkezési takarékpénztárak, helyesen: takaréktársaságok működését, nagyon éles kritikával kell fogadni s aki tagnak kíván belépni, többször is számolja és számítsa át a kilátásba helyezett előnyöket. Rjftthaueky dr. azzal fejezi be cikkét, hogy a rendes pénzintézeteik föladata volna kellő módon, a szükséges sziámit.ásókkal felvilágosítani a közönséget, mert az általános természetű magyarázattal nem sokra megy az ember s itt a legfőbb ideje, hogy a közönség ebben a kérdésben tisztán lásson. A magunk részéről mindössze azt főzzük ezekhez a fejtegetésekhez, hogy kezünkbe került egy ily építkezési takarékszövetkezet, prospektusa, amely az ügynök számára nagy bizalmasan úgy magyarázza meg a szükséges tőkék alakulását, hogy' a társaság az ingatlan jelzálog kötvények módjára , „húzva gyon-jel zálogp ap Írókat" fog kibocsátani, „amelyek nagyon jó áron fognak elkelni, mert a háavagyon ugyanolyan" jó, sőt esetleg jobb, mint a mezőgazdaságilag művelt föld. Lehet, hogy az ügynök urak a „bizalmas" közléssel tovább operálnak a tagszerzési tevékenységüknél • Ehhez csak azt jegyezzük meg, hogy jelzálog papírt csak oly pénzintézet bocsáthat ki, amelynek erre törvényes fölhatalmazása van s így az építkezési takairékszövetkezetecskélcnek ama reménye, hogy a törvény őket is felruházza ezzel a joggal, a nullával határos. Árverések elhalasztása A javaslatban indítványozott rendkivűli gélymódok háromfélék. Az első mód az, hogy az 1933, december 31-ig terjedő időbér, az adós indítványára az ingatlanon vezetett kény szer árverés egy évre el halasztható, amennyiben az ingatlan mezőgazdasági, kisipari, vagy gyáripari ürmeiés céljait Szolgálja, A mezőgazdasági ingatlanoknál ezt a kedvezményt 100 hektár mezőgazdasági, vagy 600 hektár erdőterületre korlátozzák, vagyis akinek nagyobb birtoka vau, az az árverés elhalasztását nem indítványozhatja- A kis- v«gy gyáripari termelés céljait szolgáló ingatlanoknál az árverés elhalasztásának fölté- uie az, hogy a halasztással a termelés tovább fenntartható s így az adós alkalmazottai jelentős számban való elbocsátása elkerülhető. A megadott halasztás ezért érvényét Veszti, ha az adós közben beszüntetné a termelést, vagy pedig munkásainak nagyobb felét el- bocsátanaAz árverés elhalasztása csak abban az esetben engedélyezhető, ha a mezőgazdasági vagy ipari termelést maga az adós űzi. A törvényes ellátási dijak, a szolgálati fizetések és munkabérek s Törvényjavaslat a termelés rendkívüli segélyezésére j? Hogy a kapás növény ékből folyó jövedelmet fokozza bsS jtP* egy tapasztalt földmívelö eu- tiszta salétrom nitrogént és Pontos információt a ehile-i v\> $ korrépakultúráitchile-isalét- jódot tartalmaz-mely a nővé- salétrom prágai küldöttsége ^ rommal trágyázza, ezen ha- nyék és állatok növekvéséhez nyújt Prága II., Dittrichova $ gyományos trágyával, mely- felttélenül szükséges* | ul. 9. ^ y . ry nek biztos hatását több éves # 1 fJl /Jy' \0v fölmívelési gyakorlat bízó- ! C^ílSÍ SCUCttOfft ^ nyitja. Ezen nemében egyetlen
