Prágai Magyar Hirlap, 1932. március (11. évfolyam, 50-74 / 2863-2887. szám)
1932-03-08 / 56. (2869.) szám
10 **■' •'»i- ———W—BP— Németország—Svájc 2:0 (í:0) Lipcse, március 7. A Németország és Svájc közötti országközi mérkőzés nagy jelentőségű volt, mert a két ország válogatottja húsz év után találkozott ismét, ötvenezer néző előtt csak nehezen győzött & német válogatott, habár óriási fölényben volt. A meccs a németek nagy akciójával kez-^ dődött a második perében Hoffmann révén jutót-’ tak az első gólhoz, amelyet azonban a birő el nem ismert. A játék folyamán bebizonyosodott, hogy a csatársor sablónos játékával sok gólt elérni nem fog tudni. így a* óriási fölény dacára az első félidő negyvenedik percében csak egy megítélt tizenegyessel tudták a vezető gólt elérni. A második főidőben Hoffmann 25 méteres távolságból lőtte a második gólt. A Sparta vezet a prágai elsőosztályu tigában A favoritcsapatok csak egy gólaránnyal győztek — Prága, március 7. A prágai liga vasárnap teljes gőzzel megkezdte mérkőzéseit és igen érdekes eredményekkel végződött. A favoritok győztek, de csak 1:1 gólaránnyal. Ez a körülmény arra mutat, hogy a vezető csapatok kondíciója gyengült, de ugyanakkor a kisebb ligacsapatok javultak. Ezen nyitány után, már nem lehet teljies biztonsággal előre megjósolni a liga győztesét, amint ez régebben volt. A liga élén a Spárta áll 17 ponttal, utána következik a Slávia 15, Náchod 10, Viktória Pilsen 8, Viktória Zsizskov 8, Bohemians 8, Kladnó 7, Teplitzer 6 és Csechie Kariin 3 ponttal. A vasárnapi mérkőzésekről alábbi tudósításaink számolónak be: Slávia—Teplitzer FK 3:2 (2:1). A Teplitzen vendégszereplő Slávia Svoboda nélkül játszott, de így is gyönyörű mérkőzést nézett végig ötezer ember. A győzelem igazságos. Junek és Cipera lőtték a Slávia két gólját az első félidőben, Zozei pedig a németek első gólját. Félidő után érdek- feszitő játékkal Zozei kiegyenlített és tiz perccel a játék befejezése előtt Cipera lőtte a döntő gólt Parpl biró egyes ítélkezései ellen a közönség hangosan tiltakozott. Sparta—Viktória Pilsen 2:1 (0:1). A Sparta Pilsenben csak erős küzdelem után tudott győzni. A pilseniek az első félidőben teljesen egyenrangú ellenfelek voltak. Culik révén érték el a vezető gólt. Kapucsere után a Spárta erős támadásba ment át és Braine az ötödik percben kiegyenlített, majd a 33. percben Spelcner révén jutott a Sparta vezetőgóljához. A mérkőzést tízezer ember nézte végig. Viktória Zsizskov—Bohemians 1:0 (1:0). A zsizskovi csapat a tavaszi forduló első mérkőzését megérdemelten nyerte meg. A-mérkőzés mindvégig durva volt. Az egyetlen gólt Zajíéek lőtte, ötezer néző. n ... ■ SK Kiadná—Csechie Kariin 8:2 (0:1). A negyedik ligamérkőzés ismét bebizonyította a kladmóiak jó kondicióját. Érdekfeszitő játék volt Kladnó részéről Hendrych, Woíf és Klotz, mig Csechie részéről Mráz és Bubeníöek góloztak. Biró Matzke. A DFC (Prága) nagy győzelme A DFC a csehek mintájára saját pályán kettős mérkőzést rendezett, ami teljes sikerrel is járt, mert szép számú közönség nézte végig a két meccset. DFC—SK Pilsen 7:0 (3:0). A DFC öt tartalékkal volt kénytelen kiáltani mindemellett játékával kellemes meglepetést keltett. Kezdettől fogva támadó játékot játszott, az első gólt Ebhart lőtté 35 méter távolságból, majd a pilseniek egy ll-esét fogja a DFC kapusa. Az első félidőben Eisler és Truncska révén még két gólt érnek el a németek. Félidő után a pilseniek teljesen visszaestek és a DFC még négy góllal szaporította győzelmét. Deutsche Sportbrüder—Union Zsizskov 3:0. A második prágai német csapat nagy lelkesedéssel megérdemelten győzött a régebben jóhirnévnek örvendő Union Zsizskovval szemben. )( A Csechoslovan Kosire újabb győzelme. A külföldi túrán szereplő Csechoslovan Gangesben az ottani UVC ellen 3:2 (2:1) arányban győzött. )( A cseh labdarugószövetség közgyűlése. Vasárnap tartotta meg a cseh labdarugószövetség közgyűlését, amelyen többek között elhatározták, hogy a keletszlovenszkói zsupát május elsejével kassai és ungvári zsupákra osztják szét. Elnöknek újból az eddigi elnököt, Kaant választották meg. )( Vasárnapi futballeredmények. SK Zsidenice— SK Liben 2:2 (1:0). SK Bata Zlin—Rapid Prága 3:2 (1:0). SK Náchod—Sparta Brünn 4:3 (6:3). Brünner Sportklub—S'K Husovice 8:2 (2:1). AFK Kolin—Sparta Kosire 6:1 (2:1). C3K Ólomouo—DFC Olmütz 1:1 (0:0). A Bratislava és Ligeti többgólos győzelmet arattak Pozsony, március 7. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) A Bratislava 4:0 arányban megverte a kompletten játszó Floridsdorfot. Az eredmény nagy meglepetés, mert a bécsi csapat az utolsó időkben szenzációs eredményeket ért el. így megverte a Hakoah-t 9:0-ra és a Wackert 4:0-ra. Ezek után általában várták a Floridsdorf győzelmét, de másképp történt. Bratislava Bullával, aki amnesztiát kapott, de Sorai nélkül állt ki, nagyszerű játékot produkált. A bécsiek a mezőnyben nem voltak rosszabbak, sőt talán többet is támadtak, de a belső trió csődöt mondott és gólt nem tudott rúgni. Bratislava legjobb része a halfsor volt, amely kitűnően játszott. Kifogástalan volt a védelem is, de a csatársorban már csak Bulla volt az egyetlen ember, aki teljesen megfelelt. Floridsdorfnál a védelem és a két szélsőcsatár, Langer és Weies játszottak hibátlanul, a többiek formán alul mozogtak. Góllövők: Bulla, Daucsik I., Daucsik III. és Jurceák. Ugyanebben az arányban, 1:0-as félidő mellett legyőzte a Ligeti a Makkabeát. Az első félidőben a Makkabea volt a jobbik fél, de gólt rúgni nem tudott. Szünet után a Ligeti magára talált, laposan játszott és végeredményben biztosan győzött. A vezetőgólt Rieger lőtte egyéni akcióból. Porubszky egy Makkabea-ember segítségével lőtte a másodikat, majd Calmayer I. és II. beállította a végerd- ményt. A meccset Feucr Gábor mindkét fél köz- megelégedésére vezette. A favoritok győztek a magyar bajnokságban Budapest, március 7. A vasárnapi bajnoki mérkőzéseken kivétel nélkül a favorit csapatok győztek, sőt meglepően és könnyen elég nagy gólarányt értek el. Részletes eredmények: Újpest—III. kér. 4:1 (1:0). Újpest nem nagyon erőltette meg magát. Csapatának minden része tudás, tempobirás tekintetében magasan felette állott ellenfelének. Az első félidő gólját a 25. percben Avar rúgta. Szünet után a 12. percben P. Szabó. a 22.-ben Jakube és a 40. percben P. Szabó gólozott. Az óbudaiak becsületgólját Biri lőtte. Budai XI—Bocskai 3:1 (2:0). A külföldi túrájáról hazatért Budai vasárnapi mérkőzésén nagy összeszokottságról, kitűnő kondícióról tett tanulságot. Az első félidő góljait a 25. és 42. percben Tárnok rúgta. Szünet után a 25. percben Sztanosik, kevéssel utána Vincze 18 méteres szabadrugásból. Hungária—.Somogy 8:1 (3:1). Somogy a Hungáriává] szemben teljesen alárendelten szerepelt. A Hungária nem is játszotta ki igazi formáját. — Góloztak: a 25. és 130. percben Titkos, 34. percben Baráti, 40. percben Galambos szépít. Szünet után 15. percben Kalmár, 19. percben Titkos, 30. percben, Cseh II., 40. és 43. percben Baráti. Kispest—Vasas 4:2 (1:1). Kispest nagyobb álló- képességével megérdemelten győzött. 1. percben Vasas gól Egri révén, amit 27. percben Kispest Fürstner révén kiegyenlít. A második félidő 4. percében Keresztes, 13. percben Serényi és 17. percben Dormos szaporít, mig a 24. percben Posták újabb góllal szépít az eredményen. Ferencváros—Attifa 3:0%(1:0). A Ferencváros miskolci győzelme egy percig sem volt kétes. — Állandóan frontban tartotta magát és 10. percben Turay góloz, Kapucsere után a 14. percben Lika újabb gólt 1Ő é© 39. percben Turay végeredményez. * SPORTHÍREK )( Mentjei a svéd király partnere. Menitonból jelentik: A nemzetközi tenniszverseny utolsó napján Mathieu győzött Valerio ellen 6:2, 6:3 arányban, a Merlin—Martin Legeay pár megverte a FÍ6her—Aeschlimann párt 6:3, 7:5, 0:6, 8:6 arányban. A vegyespárosban Mathieu—Martin Legeay 6:4, 3:8, 6:4, arányban győzött a Bürke—Kehrling pár ellen és Satterthwaite—Worm pár a Rosen- berg—Merlin kettős ellen 5:7, 6:1, 6:0 arányban Menzel a svéd királlyal együtt megnyerte a handi- cap párost, az egyesben azonban nem szerepelhetett, mert lábán megsérült. )( Siversenyek Ungváron. Vasárnap fejezték be Percsényben az ungvári CSK által rendezett siver- senyt. Az időjárás kitűnő volt, az eredmények azon bán csak közepesek. A szeniorok második' osztályá bán, 16 kilométeres távon, Vrána József győzött 1 óra 47.53 alatt. A harmadik osztályban pedig Csimbala 1 óra 43.07 alatt. A nap legjobb ideje )( Bécsi futball. A rossz időjárás következtében a vasárnapi mérkőzések nívóm sokat szenvedett. Egyes eredmények: Rapid—S.ovún 3:2 (0:0). Wacker—Sportklub 3:2>, (2:2). — Brigittenauer— Hakoah 1:1 ,(1:0). — WAC—Vienua 1:1 (1:0). 1932 március 8, kedd. KözfíAZDASíÁcr’ r jBBBOBBBm l II I II |ii■ |i¥^FMWf——L-J. A köztársaság múlt évi húsfogyasztása Prága, március 7. A statisztákéi hivatal most adta ki az 1931. év húsfogyasztásának a statisztikáját. Ebből az tűnik ki, hogy a húsfogyasztás az 1929. évi fogyasztással szemben némileg csökkent, bár a sertéshús fogyasztása jelentősen emelkedett, ami a sertéshús árának rohamos esésével magyarázható. Az alábbiakban az összehasonlítás alapjául az 1920. évi húsfogyasztás adatai szolgálnak, mert az 1930. évi statisztikai adatok ismeretlenek. A húsfogyasztás 1931-ben összesen 871.731 tonnát tett ki az 1029 évi 373.071 tonnával szemben. A múlt év első tizenegy hónapjában 168.832 tonna sertéshús fogyott el az 1929. év megfelelő időszakának 150.683 tonnájával szemben. Tavaly decemberben különösen emelkedett a sertéshús fogyasztása, bizonyára a karácsonyi ünnepekre való figyelemmel. Emellett a sertéshús ára i* a minimumra csökkent. Mig a múlt év novemberében a sertéshús fogyasztás 16.776 tonna volt, decemberben ebből a fajta húsból 34.260 tonna fogyott el az 1929 decemberi 26.971 tonnával szemben. A húsfogyasztás általában s valamennyi fajta húst illetőleg novemberben 35.475 tonnát tett ki, mig decemberben 52.753 tonna s 1929 decemberében 45.648 tonna volt. A zsirfogya6ztás ezzel egyidejűleg szintén emelkedett ugyan, de az 1929 decemberi zsir- fogyasztás mennyiségét nem érte el. Tavaly novemberben 7940, decemberben 12.151 s 1929 decemberében 12.449 tonna zsir fogyott el. A múlt év folyamán 171.030 tonna marhahús fogyott el az 1929. évi 190.363 tonnával szemben. A sertéshúsból elfogyott tavaly 202.827 tonna, 1929-ban 177.654 tonna. Az egy lakosra jutó átlag a marhahúsnál 1931-ben 11.57 kg., az 1929. évi 13.05 kg.-mai szemben. A sértéshus átlagos fejadagja 1931-ben 13.72 kg. s 1929-ben 12.18 kg. volt. Egyéb fajta húsokból egy lakosra átlag 3.41 kg. jutott az 1929. évi 3.47 kg.-mal szemben. Mindennemű fajta húsból tavaly elfogyott összesen 424.284 tonna az 1929. évi 418.719 tonnával szemben. Miután a lakosság száma közben emelkedett, igy az átlagos fejadag 1929-ben s tavaly is 28.7 kg- mak vehető. A múlt évben összesen 90.425 tonna állati zsiradék fogyott el az 1929. évi 99.208 tonnával szemben. Az átlagos fejadag az 1929. évi 6.80 kg.-ről 6.12 kg.-ra csökkent. A húsfogyasztás mértékét általában a lakosság népjóléte mértékéül is szokták használni. — Az éppen ismertetett számokból az tűnik ki, hogy a húsfogyasztás a csehszlovák köztársaságban két, illetve három év alatt jelentősen nem változott, azonban még mindig messze alul marad más álla* mok húsfogyasztásával szemben- így a szomszédos Németországban a múlt évben az átlagos fejadag a húsfogyasztás terén 50.5 kg. volt, 1929-ben pedig 51.6 kg volt. Nagy az eltolódás azonban a zsir- fogyasztás terén, ami a fentebb közölt számokból is kitűnik. Az 1929. évben 126.046 tonna belföldi eredetit zsir fogyott el, mig tavaly a belföldi termelés már 184.303 tonna zsírt szállított. Ezzel szemben 1920- ben az importzsir mennyisége 61.995 tonna, tavaly pedig csak 14.644 tonna volt. Megoszlás országok szerint Nagyon tanulságos a statisztikai táblázat ama részié is, amely az egyes országok húsfogyasztását tünteti fel. Eszerint a muljt évben Csehországban 37.753 szarvasmarhát, 44.773 borjút, 316-548 sertést, 7078 juhot, 268 bárányt, 6687 kecskét, 1216 gödölyét, 1603 lovat és öszvért 6 101 szamarat vágtak le, illetve ettek meg. Morvaországban 16.948 szarvasmarhát, 20.329 'borjut, 188.797 sertést, 933 juhot, 194 bárányt, 2275 kecskét, 629 gödölyét, 935 öszvért és lovat s 8 szamarat vágtak és ettek meg. Szlovenszkó fogyasztása: 9371 szarvas- marha, 13.851 borjú, 223.177 sertés, 6900 juh, 863 bárány, 459 kecske, 119 gödölye, 125 ló és öszvér s 54 szamár. Ruszinszikón elfogyasztottak 1351 szarvasmarhát, 1993 borjut, 34.196 sertést, 674 juhot, 154 bárányt, 39 kecskét, 33 gödölyét, 13 lovat és öszvért s 20 darab szamarat. Ezekből a számokból az első pillantásra kitűnik, hogy Szlovenszkó és Ruszinskó lakosainak húsfogyasztása sokkal alacsonyabb, mint a történelmi országokban. A hivatalos jelentés ezt azzal igyekszik megmagyarázni, hogy Szlovenszkón számos sertésvágást nem jelentenek be a pénzügyőrségnek s igy ezek az esetek a statisztika számára is ismeretlenek. Ez a hivatalos mentegetőzés egyáltalán nem állja meg a helyét, mert a pénzügyőrök közismert agilitása és ébersége teljesen kizárja a disznotórok eltitkolását A vált magyar postatakarékpénztár! betétek kifizetése Pozsony, március 7. A pozsonyi kereskedelmi és iparkamara közli, hogy a prágai postatakarékpénztár hivatalos jelentébe szerint a magyar kormánnyal a volt budapesti mcgyar királyi postatakarékpénztár fölszámolása tárgyában folytatott tárgyalások annyira előrehaladtak, hogy valamennyi elvi kérdés meg van oldva- Ha Magyarország pénzügyi viszonyaiból, figyelemmel a magyar valutára, nem erednek váratlan nehézségek, úgy számolni lehet azzal, hogy ezeket a követeléseket még ebben az évben kifizetik. Ez a hivatalosan fogalmazott jelentés tehát egyszerűen azt mondja,, hogy a régi magyar postatakarékpénztári betéteket akkor fogják kifizetni, ha a szükséges tőkét a magyar kormány Csehszlovákiának kifizette. Rendbírságok kiróvása egyenes és forgalmi adó ügyekben Közli: ILLÉS EMIL, nyugalmazott pénzügyi tanácsos a „magyar nemzeti párt" pozsonyi szervezetének adóügyi tanácsadója Pozsony, március 7. Különböző helyekről hangzanak panaszok az alkalmazott rendbírságok és az azok ellen beadott jogorvoslatok kezelése miatt. Jelen eorok célja az adóközön&éget felvilágosítani egyrészt arról, hogy mikor jogosult az adóhatóság rendbírság alkalmazására, másrészt Útmutatással szolgálni az ezek ellen benyújtandó jogorvoslatokat. illetőleg. A 76/27. számú törvény 27. §-a értelmében oly személyek, akiknek adókötelezettsége újonnan keletkezett vagy teljesen megszűnt, •kötelesek azt az illetékes kivető hatóságoknak az adókötelezettséget megállapító, vagy annak megszűntét okozó körülménynek beálltától számított 30 napon belül bejelenteni. Amennyiben az adókötelezettség az adófizető halálával teljesen megszűnt, kötelesek az örökösök azt, .az elhalálozást követő 30 napon belül bejelenteni. E bejelentés elmulasztása rendbírsággal büntethető, amennyiben nem meríti ki e törvény szerint más büntetendő cselekménynek tényálladékát. Ugyanezen kötelezettségek teljesítésére vonatkozik a törvény 62. és 63. §-a, mely szerint aki uj adóköteles vállalatot kezd, vagy már fennálló vállalatot vesz át, köteles azt legkésőbb az üzem megkezdésével az illetékes kivető hatóságnak bejelenteni. úgyszintén az adókötelezettség megszüntetését is, ez utóbbit a vállalat, üzemének beszüntetésétől számított 30 napon belül. Gondoskodás történt a különösen kereseti adónál is a törvény 93 §-a alapján rendbírság kiróvó- sát Hetőleg az esetre, ha az üzem évközbem megszűnése 30 napon beiül be nem jelentetnék. A rendbírságok többrendbeli alkalmazhatóságát találjuk a házadénál, melynek 130. §-a kötelező- leg elrendeli, hogy a jogosult személy adómentes lakást 3-ik személynek átenged, jelentés teendő az átengedés bekövetkeztétől számított 15 nap alatt, melynek elmulasztása ugyancsak rendbírsággal büntethető. A 133. § szerint köteles a háztulajdonos minden olyan változást, mely a mentességet felfüggeszti, vagy megváltoztatja, ugyancsak 30 napi határidőn belül bejelenteni, úgyszintén a 141. § alapján 15 nap alatt köteles Írásban vagy szóval bejelenteni ama körülmény beálltát, melynek következtében az épület a kislakásé* ház jellegét elvesztette, azon nap megjelölésével, amelyen ez megtörtént. A bejelentés elmulasztása rendbírsággal sújtható. Fontos a törvény 157. §-ának rendelkezése, mely szerint ha a házbéradó alá tartozó épület használata megszűnik, továbbá ha ily épület használata újból kezdődik, úgy az adófizető köteles ezeket a ténykörülményeket beálltuk napjától számított 15 nap alatt rendbírság terhe alatt írásban bejelenteni. Ugyanilyen bejelentés alá tartozik az eredetileg behajthatatlannak elismert bérre később eszközött pénzbeli fizetés. Az átalános házbéradó alá nem eső épületek bérviszonyaiban az adóévben beállott változások a törvény 150. §-a 3. pontja értelmében ugyancsak 15 nap alatt bejelentendő. A törvény 309. §-ának 2. pontja jogot ad az adóhatóságnak az adózót rendbírság terhe mellett vallomásainak beterjesztésére kötelezni, ezt megelőzőleg azonban köteles a kivető hatóság a felet a vallomások beadására felhívni. Ugyancsak rendbírság alá esnek a 347. § 3. pontjában valamint a 28., 39. és 41. §-aiban körvonalozott rendelkezések be nem tartása, vagy figyelmen kívül hagyása is. A rendbírság legmagasabb mérve a 201. § szerint 5000 korona, mely alól kivétel a 43. § rendelkezéseinek figyelmen kívül hagyása, melynél a rendbírság legnagyobb mérve 30.000 koronát tesz ki. Rendbírságot csak az a hatóság róhat ki, amely előzőleg a figyelmeztetést is kiadta. Rendbírság ellen jogorvoslat a törvény 223. §-ára való hivatkozással ama hatóságnál nyújtható be, amely a rendbírságot kirótta é6 pedig a kézbesítéstől számított 30 nap alatt. A forgalmi adót illetőleg a felsorolt rendelkezések némileg változnak, amennyiben itt a forgalmi adótörvény 43. §-a irányadó. A birság legnagyobb mérve itt 5090 korona, melynek határideje eltérőleg egyéb adóknál megállapított 30 nap helyet, csak 15 nap. A behoKiteJi engedélyezési eljárás kitetr- jos*té*e. A« ipari- és kereskedelemügyi minisztériumi most kiadott hirdetménye szerint >a behozatali engedélyezési eljárást kiterjesztették a petróleummal világított széltátn- póikra.
