Prágai Magyar Hirlap, 1932. március (11. évfolyam, 50-74 / 2863-2887. szám)
1932-03-05 / 54. (2867.) szám
1983 március 5. SBom'bait. naaa KózcíazpMágP , Közgazdasági levelek — Budapesti szerkesztőségünktől — Budapest, auArdiue 4. A transzfermoratórium intézikodéeei, különösen az angolok kö- réb-en, sok ellent/mondáat váltottak ki. Ennek oka állítólag az, liogy az angol hitelezők a bonyodalmak felidézésével elriasztó példát akarnak teremteni, mert félnek attól, hogy más, hasonlóan nehéz helyzetben lévő állam is követné a magyar példát. Éppen ezért helytelen lenne, ha Teleszky volt magyar pénzügyminiszter most befejezett londoni tárgyalásának nyilvánosságra került részletére diményei alapján végleges véleményt akarnánk leszűrni arról, hogy a magyar transzfermoratóriumhoz ftüaött célok megvalósultak-e vagy sem. Teleszky már néhány hónappal ezelőtt rámutatott arra, hogy Magyarország csak abban az esetben képes fizetni adósságainak kamat- és tőke- törlesztési esedékességeit, ha az évi kamatterhet a hitelezők olyan alacsony színvonalra mérséklik, mint amilyen feltételek mellett a nagy, tőkeerős nyugateuró- paá államok jutnak kincstári kölcsönhöz. ’A londoni tárgyalások megindítását sok beavatott magyar szakember egyértelműnek vette azzal, hogy Teleszky ennek a tételnek érvényt fog szerezni. Annál nagyobb meglepetést keltett tehát, hogy az eddigi adatok szerint az angol hitelezők nemcsak hogy a kamatok leszállításáról nem akarnak hallani, hanem még egyéb súlyos követelésekkel állanak elő. A követelésekhez tartozik elsősorban, hogy Magyarország mondja fel deviza-kli- ring egyezményeit, mert az angolok szerint sértő a régi készpénz- és áruihi telezők re nézve az, hogy Magyarország egyes államok újabb eredetű követeléseit azonnal kiegyenlíti, mig más államok, mint például Anglia és USA, régi követeléseiknek még kamatát sem látják. Szerintük ez a hitelezők egyenlő elbírálásának elvébe ütközik és azt kívánják, hogy Magyarország, híven a népszövetségi bizottság ajánlásához, minden néven nevezendő áru'imjportot szüntes-sen be. A magyar álláspont ezzel szemben az,, hogy az export kizáróan abban az esetben tartható fenn, ha a devizakM r ing-egyezmé- nyék érvényben maradnak^ mert a kölcsönösség alapján az ország agrártermékeinek csak igy lehet piacot szerezni. Az angolok egy másik kívánsága az, hogy a transizjfermoratórium kihirdetésével egyidejűén meghal ár ózott kivételeket haladéktalanul helyezzék hatályon kívül. Ne fizessék a Caisse Commune esedékes annuitásait, ne utaljanak át semmit a Déli Vasút kötvényeinek fedezetére és a többi, feltételesen kivételes elbánásban részesítendő kötvényest tett adósságokra sem. Főképpen azt kifogásolják, hogy az 193-1. évi 621 millió francia frank összegű kincstári jegy kölcsön kamataira is kivételes elbánást helyezett kilátásba a magyar pénzügyminiszter. Ennek a tételnek az átutalásához az angolok semmi körülmények között.sem járulnak hozzá. Hasonlóan merev álláspontot képviselnek a magyar postatakarékpénztár által igénybe vett, különben nem jelentős összegű rövidle járatú hitelek tekintetében is. Az angol kívánságok között szerepel még az is, hogy tetszésszerinti, jogot formálnak ahhoz, hogy a magyar bankoknál kamatozó követeléseikért adott esetben magyar értékpapírokat (részvényeket vagy jelzálogkötvényeket) szereizhessenek, illetően fcöziveteilenül nyújthassanak magyar ingatlanokra ''jelzálogkölcsönt. Az angol követeléseknek ez a része teljesen megegyezik a legújabb német Stillfhalte megállapodás idevonatkozó szakaszaival. Ezt igazolja az is, hogy a bankoknál levő követeléseknek ilyen utón történő rendezésénél a magyar nemzeti banknak beleszólási jogot' biztosítanának. A magyar pénzintézetek az angol javaslatok túlnyomó részét vissza utasították, mert sérelmesnek tartják a.z angol feltételeket. Sérelmezik főképpen a 8 százaléknál is magasabbra emelt uj kamatterheket, melyek sok esetben az eredeti igénybevétel időpontjában alkalmazott kamatokat 100 százaléknál is többel haladják meg. Hangsúlyozzák, hogy az egész igénybevett hitelt azonnal vissza tudják fizetni, csak az átutalás nem történhetik meg, mert az ország devizakészletei áz exportpiacok elzárkózó törekvései miatt nem elégségesek az ilyen nagyarányú igénylések fedezésére. Hír szerint az angolok módosított feltételei a fent ismertetett részleteknél jóval enyhébbek és így remélhető, hogy a Stillhalte kérdés rövidesen megelégedést keltő módon rendeződik. Erre annál inkább számíthatnak az érdekeitek, mert az amerikai és svájci hitelezők máris úgy nyilatkoztak, hogy az angolokkal létesítendő egyezményhez a maguk részéről fenntartás nélkül csatlakozni fognak. * Az elmúlt héten három magyar bankmérleg jelent meg: Az Angol-Magyar Bank, melynek saját tőkéi 40 millió pengőt képviselnek, takarékbetétek címén 32 milliót, folyószíknlabetétek c'imén pedig 28 milliót mutat ki. összegszerűség szempontjából a két tétel a tavalyi mögött marad, tekintetbe kell azonban venni, hogy a bank betevő ügyfelei foglalkozásuknál fogva (kereskedők és nagybirtokosok) fokozottan sínylették a multévi nehéz viszonyokat és főleg a súlyos pótadók miatt megtakarított tőkéik igénybevételére kényszerültek. A közönség bizalma az Angol- Magyar Bank iránt továbbra is örvendetes módon nyilatkozott meg, almit igazol, hogy az év folyamán számszerűen ugyanannyi uj takarékbetétkönyvet állított ki,, mint 1930- ban. Az intézet mérlegének egyik legszebb tétele a 33 millió pengővel szerepeltetett ,, egyéb hitel ózok “ adata, mely a bank ilynemű (külföldi) kötelezettségei nek 13 millió pengővel történt apadását jelzi. Tiszta nyereség címén 1.75 millió pengői mutat ki az intézel, mely a kél év előtti tiszta nyereségnek pontosan felét teszi. A nyereség nagyarányú visszaesésének főoka az, hogy a bank óvatos előrelátásból különösen értékpapír tárcáján ál és az- érdekeltségek tételénél jelentős leírásokat hajtott végre, így például a mezőgazdasági értékesítési válság hatását erősen érző Nemzetközi Gépkereskedelmi rt.-nál fennálló érdekeltségét az intézet a tavalyinál 1.8 millió pengővel alacsonyabb értékben szerepelteti a mérlegben. Még szembetűnőbb az Angol-Magyair Banknak ez a politikája a vállalati érdekeltségek féléiénél, ahol közel 25 százalékos, 2.2 millió pengős visszaesést tapasztalunk. A bank váltótárcája eaidőszerint. 40 millió pengő, úgy hogy a váltótárcának az intézet kezelésére bízott rövidlejáratu idegen tőkéikkel szemben fennálló aránya ugyanaz maradt, mint tavaly. Az Angol-Magyar Bank különleges helyzete abból világlik ki, hogy 460.000 drb. részvényéből körülbelül 280.000 drb. az angol főrészvényesek kezében van. Ezek az angol főrészvényesek — a British Overseas Bauk és Prudential biztositó — egyben az intézet külföldi hitelezői is, tehát bizonyosra vehető, hogy a szóbanforgő hitelek, az Angol- Magyar Bank közvetítésével továbbra is részívehetnek az ország gazdasági életében. * A Belvárosi Takarék, mely hír szerint beolvad a Magyar-Olasz Bankba, tiszta nyeresége 660.000 pengő, ami a tavalyinak 32 százaléka, a tavalyelőttinek pedig 30 százaBratislaval általános B__a»te Bésavénytársaság A Bratislavai Általános Bank Részvénytársaság részvényesei az intézet 1932 március 19-én, szombaton d, e. 11 órakor saját helyiségében tartandó aa-SSs pesties k9gflyM6s6re tisztelettel .meghivatnak. TÁRGYSOROZAT: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelő bizottság jelentése. 3. Az 1931. évi mérleg megállapítása, a nyereség felosztása iránti határozathozatal és a felmentés megadása az igazgatóság és a felügyelő bizottság részére. 4. A felügyelő bizottság megválasztása 5. Esetleges indítványok. Azon t. o. részvényesek, akik a közgyűlésen résztvenni szándékoznak, felkéretnek. hegy részvényeiket legkésőbb öt nappal a közgyűlés előtt Bratislavában. az intézet pénztáránál, vagy az Anglo-Öe&hoslovakische und Prager Creditbank prágai intézetnél és annak fiókjainál, vagy a Mahrische Escomptebank, Niederíassung Brünn dér Böhmíschen Escompte-Bank und Credit-Anstali, brtinni intézetnél elismervény ellenében letéteményezzék. BRATISLAVA, 1932 február 15. AZ IGAZGATÓSÁG. Vagyon Mérleg-számla 1931. december 31*én T@iier Készpénzállomány és azonnal esedékes követelések csehszlovák Saját tőkék: pénzintézeteknél 36,257.213.10 ] Befizetett részvénytőke: 12,000.000'Váltók 39,360.798.55 (60.000 darab részvény á Ke 200.— n. é.) Értékpapírok: | Tartalékok: a) Csehszlovák: í a) Általános tartalékalap az alapszabályok 47. szakasza 9,500.000-*) 1. A Csehszlovák Nemzeti Banknál elszerint zálogosíthatok Ke 4.799.419.| b) Önkéntes (folyószámlakövetelésekből eredő esetleges 6,000.000-**) 2,009 090 2. A Csehszlovák tőzsdén jegyzett egyéb papirok Kő 54.655.50 f veszteségek fedezetéül tartalékalap) c) Stabilizációs tartalék az 1927. évi 78. sz. törvény szerint 17,500.000-3. Egyebek Kő 11.960.— 4,866.034.50 } Alapok (nem veszteségek fedezetére szolgálók): Nyugdijpótló alap 3,000.000-b) Külföldiek: 1. Állami értékek ' Ke — í Idegen tőkék: 201,957.433-75 2. Egyebek ' Ke 45.155.80 45.155.80 ! Betétek: c) Esedékes szelvények és kisorsolt értékek Adósok: a) Értékpapírokkal fedezett követelések b) Egyéb adósok c) Bekebeteze.lt követelések 1.976.30 4,913.166.60 Betétkönyvekre 9,818.050.15 146 653.616 65 Hitelezők: a) Pénzintézetek betétei b) Folyószámlabetétek 9,496.181-15 60,871 559-50 70,367.740 65 61,970.255.20 218,441.922’— Fel nem vett osztalékok 8.536-— Ingatlanok saját és más célokra*) levonva leírás 5,616.243.4 116.243.40 5,500.000.Átmeneti tehertételek: a) Átmeneti adók, kamatok és hasonló egyéb tételek stb. b) Egyebek 244.641-10 23.574-V5 268.215-75 Leltár: Leírva Átmeneti aktívák: _%_ Át futó tételek 128.367.75 48.000.(kezességi ellenszámlák és hasonlók) Ke 17,830.365.15 a) Hátralékos kamatok stb. b) Egyebek 176.367-75 Tiszta nyereség: a) Nyereségáthozat az 1930. évről b) Az 1931. év nyeresége 168.811-11 2,378.730*25 2,547.541-85 Egyéb aktívák; Nyugdiipótlóalap értékéi 17.830.365.15 3,000.000-— Átfutó tételek (kezességi számlák és hasonlók) Ke “1 307,649.468-307,649.468-*) 4 bérház Bratislavában, 1 bérház Kosicén (fióké pülefc),- *) Az ez évi dotáció hozzáadásával Kő 9.800.000.—. 1 bérház Trnaván (fióképület). Sl **) Az ez évi dotáció hozzáadásával Kő 6,800.000.—. Felülvizsgáltatott és i endbeu találtatott. BRATISLAVA, 1931 december 31*ón. AZ IGAZGATÓSÁG. A FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG.
