Prágai Magyar Hirlap, 1932. március (11. évfolyam, 50-74 / 2863-2887. szám)

1932-03-31 / 74. (2887.) szám

12 ítra<m,MACífesR.-HTKr.ai» _____________________1932 M» <*M*rax' '

Ne

héz anyagi helyzetéin, Eladó

kis munkával, kevés pénz- Magyairorezág egyíc n&» sel mindenki könnyen se-gyobb városában, megy®* githet, ha nagytojáshoza-székhelyen egy 12 (vea, mu amerikai fehér teg-még ^ évig

‘"W*; . , ^tr/hS:

Iceltetőtojáaalból négy négyezóbás és egy rendeL Ára darabonként1 háromszobás gyönyörű,

1.50 Ké. Kheki-Cembell'uritakás van. Minden lakaceatojás 3 Kő. Koncz^^MT

Testvérek faibaromrfite ba- Junkere-ká'ljfcákkaJ, testvérek raj baromfi te-^ vtkQy> Esetlegei is

nyészete, Rrmavská Sobo- hasomtó értékű

ta, Kiepást-tér. 6247vagy föld ingatlannál.

“ _ , T7 j'Ajánilaitokait „Modem lakóSzép parkban k^*. cimen tessék bekMfekvő kastélyban, közvetrldeni a Prágai Magyar i lenül vasútállomás mellett Hírlap kiadóhivatalát*.

2 szoba fürdőszoba teljes 0222.

elllátáseial kiadó. Ugyanott---------------------------2 emeleti szoba erkéllyel, Sevluáon,

szép kilátással és teljes el- Podkarpafcibá Rus, Royat látással előnyös árban, szálloda, étteremmel, esetleg nyáron át, kiadó, korcsmával bérbe, kiadó,

Cím a kiadó'ban. 6245 esetleg eladó. Fetlvilágosi- ~ tást ad Szabó Gábor dr.

íkrsa* ügyvéd, SevluS. 6209

(társnőt) vagy fináncirozót---------------------------keres

ek olcsó amortizációs! Eladó

kölcsönöket folyósító Egészséges, fagymentes bankképviseletemhez 15—6—7 vágón burgonya Fi- 20.000 koronával. Ajánla-echer Jánosnál, Nemoe, tokai „óriási kereseti te-Szlovenszkó. 6198

hetőség** jeligén a kiadó—--------------------:----to

vábbit. 6246 Elcserélném-------------------------------^00 holdas magyarországi

Pe

rzsaszönyegeket, birtokomat egy megfelelő

Bányai déle szőnyegeket értékű szlovenszkói bir- antik bútordarabokat, an- Jukkái- ,4 ?1'a'^y0ror^z^,5! tikórát, képeket, fest-^’rtok közel egy 40.000 menyeket vennék jutányos ai06? ^sfl í*

áron. „Eladó értékek“ Jeienieg bérbe van adva. címen kérek választ a Gazdasági épületek -mn- Prágai Magyar Hirlap ki-|CSene,b rajta. A birtok adóhivatalába. 6219|^balyos négyszög, eg__________________ jobb termő elsoosztályu.

T , , .... Ajánlatot Prágai Magyar

Lehetőleg hegyes vidékén Hir]0ip kiadóhivatalába yennek _o 6000 négyszög- -_cse,rebirtok“ elmen ké- oles szép rek. 6223

víllafelkef.--------------------------------Te

lek tehet nagyobb is. Délszlovenszkón

A telken vagy annak egy nagy kertes telket kertrészén kell, hogy gyü-sek megvételre. — Csakis m öl esős vagy díszfák le- olyan helyek jöhetnek figyelnek. „Vasútállomáshoz gy elem be, ahol vasul áll o^- közel“ jeligére kérek aján-más van. ..Kertes telek** latokat a kiadóba. 6220 jeligére kérek sürgős

___________________ ajánlatokat a P. M. H. kiCs

endes társnak adóhivatalába. . . 6224

mennék megfelelő tökével pozsonyi körzetben vasut- jóforgalmu üzletbe, vagy állomáshoz közel modern vállalatba, ahol meg- keft__ házat

felelő garancia van. — Hercs Eazaí*

Leveleket „Csendes táre‘‘™gy szép kerttel bíró és jeligével a kiadó továbbit, jókarban lévő kurtát ke- 6205 resek megvételre. Ajánla____________________tokát „Eladó ház“ cimen

z. nr.k a Prágai Magyar

figyelmébe! Hírlap kiadóhivatalába.

Végre sikerült a tudó-_________________ °

má

nynak a nem szép zsír- _

párnák eltávolítására egy Magyarországon

hatásos zsírt ogyaszt őt ta- megjelenő Tolnai Világ- lálni, amelynek eegitségé-lapja 2.20 portóval, Rádió- vei csak azon a testrészen étet 2.20 portóval. Rádió- fogyhatunk, amelyiken u.i®ág 1-10 portóval, kapakarjuk. Számos köszönő ható és megrendelhető levél. Szépeégminta és fel- Hermann ujeágiroda, Ko- világositás díjtalan. Ko-.rtá'mo. 6232

valcsik. Kosice, Miinste------------------------------ro

vá 47. 6207 Fajtiszta Rhode Island---------------------------------- keltetőtojások

Kertes kaphatók darabja 2 Kő.

nrlház Szutor Jenő lelkész, BeGömörben eladó. Porázik regszász. 6196

Antalné, Zilina, Rajecká-------------------;--------17

. 6156 Garant. valódi méhméz----------------------:-------1. oszt yil akácmézet

Ke

véssé használt (csemege mézet) szállít téglagyári gépet jutányos állandóan 5 kg-os pléhdo- áron eladok. Löwy Vilmos hozókban, frankó 65.— Kő téglagyára, Slovenské utánvéttel: Blazsek FeDermoty. 6155renc méhészete, Kálua,

_________1__________Szlovenszkó. 5230

Cs

aládi ház ~ '

a Dana partján, (fySnjáS. ^wanvedélyeMbb rü vidéken, egy hold bel- dohányzó

telekkel (rajta 200 négy- is leszokik a dohányzásról szög öl szőlő) és dunai garantáltan három nap stranddal, eladó. Állomás alatt. Számos köszönő- ról autóbuszjárat. Infor levél. Felvilágosítás dij- máció: Hermann iroda, tálán. Kovalcsik. Kosice,

Komárno. 6160Münsterova 47. 5863

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, (L5rinckapu-u 17. Léván Hüller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Biron, Kremnica Kassán, Géniusz hirdetöiroda Kontáromban Hermann Eltelte Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária Pekarská ul. 3.

Rózsahegyen Llebermann Vilmos

Kiadó* Tarján öd&n. — Nyomatott Mercy H. Fia njromdéjába^Prá^ábsii®. A ujoméséít wleKto: Cuarvít. «—! Hirlajg-bélje^ heemáieta ajjrájfai^ostaifa^ alósAg 59732/VH—<32. ez. rendeletével engedélyezve!

■ ' ■■ ■ Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése G0 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirtedég alatt lévő kis szám alapján megtudható a eixn a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apró- hirdetést csak a hir<L dijának előzetes megküldése esetén közlünk Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet feladni, i szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

I ©81I©SO'r(^® más házasétetibe. Diplo- hHyglBABa más 30 éves férti vagyok,

Megértő, finom,lelkű úri- akiben minden tulajdonén^!. ság megvan arra, hogy

. , , kellemes jövőt biztosítson

íeve eire megfelelő urileánynak. —

telki barátságára vágyom. „Állástalan diplomás** jel- Csajkis teljes cimre vála- igére kér levelet e lap szolok. „Leltkiértéik** jel-kiaclóhivaitailába. 6226

igére. 6243 ——------------------------------------------------------— Magányos özvegy, aki

Két barna, csinosnak elis-megunta évtizedes egye- mert, egészen intelligens düllétét, urileány, intim barátnők, házassá**1 céljából talán nemcsak szórakozás, . . , , ,

hanem egy boldog jövő ki- mgismerkedne komoly, jóépithetése céljából 4a ko[uh {érfl'

, . ..... vei, akiinek rendes exiszleveíezm óhajtana fene iája van. Az özvegy

o! van két fiúval, akik jói konzervált, mindent már abban a helyzetben tud. amit egy magyar úri vannak, hogy komoly tár- gazdasszonynak tudnia sas viszonyról is terveket kehi és némi kis vagyonszőhetnek. Az egyik fiú nai is rendelkezik. Esetlehet szőke is. de minden- leges ajánlatokat „Magá- esetre kell, hogy urifiuk nyos özvegy** jeligével a legyenek. A két barátnő-kiadóba kér. 6227

nek tisztességes hozomá---------------------------------nva is van — Leveleket Huszonhárom „Két barna leány** jeligé- éve közvetít házasságokat re a kiadóba kérnek. 6228 Nagy Jenő. Budapest,

nj. „ “ „............Rákóczi-ut 57/b. (összeköttetések Magyarország- ■■i i.irr. ból. Csehszlovak iából, JuAkad-e a mai világban oly goszláviából, Romániából.) vallásos, tisztességes r. k. »—

40—45 éves hivatalnok, IMást kap kantor, vagy tanító, aki .

nemsokára nyugdíjba ké- ...........’J ^

«“

”* * «•- ■K^et- (Jíazo üoyuokoket

házasságot kötne

egy jószivü. fess, vagjm- keresek nagyszerű nos, idősebb urileánnyal automatikusan gor- vidéken. Lehet özvegy, fuggonyujdoncsak nem elvált. Békés és &agmm és egyeb rol- megelégedett otthon biz- te-gyartmányok eladá- tosltva. Az ajánlatokat ké- ??koz',, ^rl^S1 .V5^ZT S rém fényképpel együtt ek; l.ute'ek'

„örök élet" jeligére kül- Leszállító t arak.

Ro-y Holzrolleaux-, Jalou——1________________1- eien-, FensterplachenTí

sztvísc-'őnő, u. Selbstrollvorhangeeikinek évi 30.000.- Kcj ^ahrik Franz Mérjél, fixfizetése van, 30 éves, Braun au 44. de még 24-et sem mutat. —

alacsony, barna szép le- Keresek egy minden te- ány, szívesen megismer- ^tn'teiiben me*gbizható, inkedne e.gy olyan biztos jö-j^iiii^eini^ kath. luiriasevedelmu úriemberrel, aki- ^ ^

vei esetleg házasságot is s®ony't

kötne. Csak kifogástalan házvezetőnőnek,

megjelenésű és jellemű egy 3 és féléves kisurakkal áll szóba.^ Választ leányom mellett anyahekfr.:-^Iff0T° 00 66 n lyeútes lenne. Ajánlatokat

zó férfi* jeligére a P.M.H .

‘ kiadóhivatalába. 6217 tenykeppei, pontos ram,--------—--------------------mel e lap kiadóhivatala

Rk

. vallása középkorú, jó- „Azonnal** jeligére továb- megjelenésü tisztviselőnő 6251

keres _J____________________

há

zasság céljából önállóan dolgozó 45—60 éves. komoly, int. vulkanizáló segéd élettársat, lehet gyerme-!fe]vátetiik Cseh Józsefnél, kés tf*m » 20.000 Iií KoSice, Kovác^u. 47. es kelengye biztosítva. — ’

Csak komoly, lehetőleg_____________________

fé

nyképes teljes című vá- _

Jászokat ..Keletszloven- Fesvennek

szkó“ jelige alatt a kiadó- 35 évnél nem idősebb, ba kér. 6206 jobb nőt. aki szerény ház— ------------------------tartásomban minden nranHivatalnoiknő vagyokJka elvégzésére egyedül több, mint 2000.— _ Kő!vállalkozna, özvegyemben hxivi fizetéssel. nyugdijas. va£ryoki kisleánykám zár- biztos állásban, nagy _vá-:dában. Csakis erkölcsös rosban. Úgy barátaim, egyének fényképpel ellá- mint az ellenségeim elis- tott ajánlatára reflektálok, merik, hogy a legjobb,kjk nemi nagy fizetésre, megjelenésű, eemos és in-hanem csendes otthonra teII,igens urmő vagyok. vágynak. Cím Ritbler RiFérjhczmennék |chard tisztv., Oroska. 6238

hasonló jövedelmű közép---------------------------------ko

rú úriemberhez, aki aMindenes tetszésemet megnyeri. Le-j szakácsnőt vei eket „Tavasz van" jeJ-|, , Tr ^ ,

igére fényképpel kérek nyesek. Kelten vagyunk.

lap kiadóhivatalába. 6218 L°kas klC61- Lr. S-- '-----——----------------:mon Sarolta, orvos, Be32 éves j óm égj ele n és ii regszász. 6214

úriember j

házasság céljából ; Állást keres

megismerkedne jómóduj ...................... 111

ur

ileánnyal, esetleg öz- Cukrászsegéd

vegye,sszonnyal. — azonmali vaigy későbbi be„Kozvehiés kizárva^6197 (éj>fere ál];áfít ke,res. SzakÁrvaleány májában periek! Ciim:

vagyok. 50 holdas tanyás- Brasok. Imre, Luóenec b:rtokom. készpénzem van. 6250

FérjbezmeDnék. — Fény-______________________

^ f ci,merTet m0£?'j Intelligens izr. középkorú küldheti Naigy Jenő. Bu-L J?

dapest, Rákóczi-ut 57/b. rí _ _ .------------------ házvezetőnőnek

Fe

leségül venném vagy anyahi&lyetteenek azt, az uriteányt, aki en-ajánlkozik jó bizonyitvá- gem álláshoz juttatna és nyokkail. Ajánlatokat ha annyira megtetfizenénkLSzorgalmas" jeligére, Ko- egymásnak. hogy egyiittáioe, posteresta/nte 2. pos- elindulhatnánk egy kelte-,ta. 6235

Az uj 13 koronás regény

^lll!l!ítllllllilliillllllllilliilllliiilll!ll!l!ilill!lt!llll!!lllllllllllllliniilllfillllll!llllllllíllllllíliliilllllllllllliiii!lli!l!l!j|lí^

| Vicki Baum: |

| Helén |

1 doktorkisasszeny 1

i " 1

1 1. kiadása elfogyott 2. kiadása megjelent %

p ■BWMWRMMMMRBHBRiaMBCMHBMBM M

llllllllllllllllll!lllllll!ll!!(l| - ~ . . Illilllllilllllllllllllllllllllíl

Az eddig I « * ■ • í új kiadása!

megielenf kötetek 8 FÍ€8p© yi lapunknál kaphatók

| testvérek

3. kiadós 15.000 példány

Ursula Parrott: .....— Móricz Zsigmond:

Ex-feleség Forr a bor

4. kiadás 25.000 példány 4. kiadás 20.000 példány

________jpmawuwkruwwiw ■■miéi _________________

B r ó d y Lilit!

A Manci I

, ■” 3. kiadós 18.000 példány 8 ■ • ■ , ,

Athenaeum B " kiadványok

Portó 3 Kí, az öeezeg előzetes beküldésével. Megrendelhető lapuink kiadóhivatalában.

Hitegessen a

Prágai Magyar Hírlapban

Körmendi Ferenc regénye

I

\m A

BUDAPESTI I KALAND I

^ Londonban kétezer kézirat közötc első dijat nyert. Í50 oldal ^

fi Ara főzve 3§ Jj) Ki

kötve 48.50 Kö

|||| Portó 3. —, utánvétnél 5.— Ké

Ma megjelent!

Közeljövőben megjelenik ugyanezen szerző £$*5 ,,VIA BODENBACHm cimü regénye

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában.

Magyar Minerva

Magyar kötelességet teljesít, aki terjeszti és támogatja Szlovenszkó egyetlen és legolcsóbb szépirodalmi folyóiratát!

A julius és augusztus kivételével havonkint 36 oldal terjedeilmben megjelenő folyóirat előfizetési dija,

félévre 15, 1 évre 30 korona.

Egyes szám ára 3 korona^ mely összeg bélyegben is beküldhető.

Amíg a készlet tart, 18 koronáért kapható az 1930. évfolyam (1—6. szám) is. Az 1931. évfolyam (1—10. szám) ára 30 korona.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pozsony-Bratislava, Kertész-ucca 1. Kérjen csekklapot!

Egyéves gyöKeres

ssSIlővesssőlK

Kitűnő fajták Rip. Bcrlandier alanyra ojtva, valamint R’p. Bér!and’éri, Moumeder Rppestris

I

és Rip. Portalis gyökeres vesszők. Érdeklődni lehet az ESTERHÁZY uradalomnál. CEKLIS K-’vánatra árjegyzék.

I® e¥i®aárf©lya ma o Ek:

‘DAPEST BfiCS BERLIN ZÜRICH

tegnap ma tegna., ma tegnap na tegnap ma Bnenoi Atre* . » • t • f » —. — •“ 1.L73 1 073 133.— 1S3. —

Konstantinápoly •••,•, —.— —.— —.— —.— —.— —,— —. — —. —

London 70.ÍI5 2C.74 2f.9ö 25.95 15.26 15.32 18 94 18.86

New-Yor* ,.««•». £71.- 571.- 709.20 <09.20 4.209 4.209 • 18.12 tl8.25

Rio ile Janeiro «$•••• —.— —•— —.— —•— 0.24g C.25-4 —.— —

Amsterdam.......................... > 230.30 229.85 285.53 ; 8o.50 |7C. 13 j69.63 £08.80 208.50

At

hén •«•(*■*«* —.— —.— —.— —•— 8.445 5.445 6.55 6.o0

Brüssel . » . n « t • p * 79.75 72.70 28.90 98.75 58.74 £8 67 72.80 72.20

Uelsinefor*........................ » » —.— —7.013 7.033 8.7 8.20

Ró

ma ..««•••»» 29.45 29-50 37.- 37.- 21.8 L 21.78 26.77 26.82

Belgrrárl ..*«••••• 9.97 10.02 12.50. 12.EC 7.413 7.4Í3 9.Q9 9.07

Kopenhása 114.60 114.20 142.- 141.ÖG 84 07 81.52 104.— 103.70

Oslo ...»«•.•«• 111.70 110.40 137.50 136.50 82.67 82.52 101.80 100.70

Oária ...»*«»»»' 22 40 22.40 27.97 27.92 16.57 16.53 20.37 20.34

Orájra .,*»»*»*»• 16.94 16.94 21.01 21.01 12 465 12.465 15.34 15.35

óüricb 110.80 110.80 137.05 137.20 fi.37 81.20 —— .Sofia . . • • « • • • • » 4.(8 4.(8 5.13 r.13 3.057 3.(57 3.74 3.73

..................................................... > —- — 5^,20 55.70 32.10 39.07 39.10 ?9.~

St

ocktiolm »•••<«* » 114.- 111,50 141.- 54 .50 83 62 82.42 1(3.50 10L60

Buianest .......................... • *-------124.29 124.29 5 6.94 ?P.94

Be

cs .,»•••••»• 80 45 80.45 —49,95 49.95 —

Varsó >•••■•»*«• 64 <5 04.05 79.46 79.45 47.15 47.10 c8.— F8 BíirluB .............................. * • 135.55 135.55 168.90 168.8"* —------ 123.15 123 20

Iái

tokat kér: Rapoe Gyula, Drogériát

állomásfőnök, Guta, okr. bérbeadók, vagy társulok, Komárno. 6189 7LI1I ampolgárság néllkiüli

I . , ,. 50.000 Kő készpénzük van,

1 .,CU~* SZS*^ biztos jövő kiinálkoziik.

S? «BW e lap

hannedorf bei Gra-ben, kmdóhív alá-ba. 62a2 Bohmcn. Vegvételre kerestetik

cséplőkészlet

...........1000—1200 mm.dg pontos

10

0.000 Kő tőkével 62-21 leírást. Ugyanott eladó társat keresek 1070 mm. Máv. acélkeretü egy felállítandó nagyjövő- f0^6* ^lcséplő. Farkas jü kereskedelmi irodához. Eajos, Sahy. 6248

’Az üzletbe én is 100.000 ,,

jkoronát viszek be. Az _ a“®

alaptőke kizárólag kaució hzletház Komáromiban teg- Jcéljaira szükséges. Tehát forgalmasabb helyen 51 fehótlen biztosi tofct. Csak'éve bevezetett komilóske- olyan társ jöhet figyelem-| nyér eülléssel foglalkozó be, aki mimikájával isipékség, jó karban lévő részt vesz a vállalkozásban.;olcsó hajtóerővel járó da- jAjántetokat „Pénzes társ‘‘jrálómalommal. Hermann jeligére a kiadó továbbit.ujságiroda. Komárno. 6233

Fodrásznő, Házvezetőnői

akii szakszerűen vas- és állást keres 50 éves rk. vizondulál, . manikűröz, egészséges int. önálló öz- ercápolást, hajfestést, haj- vegy. Beosületes, lelki- nydrást kitünően érti, jobb ismeretes, megbízható, a üzletbe állandó állást ke- háztartás minden ágában rés. Fürdőbe is menne, jártas, csekély fizetésre, Beléphet ápr. Írtől, Aján- állandó helyre, jó bánás-' latot fizetés megjelölő- módra reflektál. Cim a

sével kér Hős tény György kiadóban.__________6200

üz

letébe, Svallava. 6239 Rmn5 bbonyitványoklk0i- , , ,,,, . rendelkező 6193

Gazdasszonyi állást . , , - , ...

SÍ?éves. n öltem, pertekt B tíhb íö:rlmfrö. íizemtervek el- Sa készítésében, valamint az

rendelkezik — Leveleketerdőí?azdasáfi: mind€c ásá‘

7aS" eiigé^7Sí San W

továbbit 621ői^!f: . afonirallc ^lépéssel;

__________ állást keres. Szives meg-j

,A . _ . .... . kereséseket „Jó vadász**].

t

háztartás vezetését Füszerkereskedősegéd,

vállalja. Szorgalmas, jó-jkatonaságtól most vissza-' ellkü. Leveleket „Feltét-Jérkezve, elhelyezést keres.: en megbizható** jeligére;Beszél magyarul, szlová |. i kiadóba kér. 6195;kul, németül. Szives aján-;