Prágai Magyar Hirlap, 1932. február (11. évfolyam, 26-49 / 2839-2862. szám)
1932-02-09 / 32. (2845.) szám
12 T>RXGAiyV\AOtARHIULAI>1932 február 9, kedd. + A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- óru prompt Aussig loko 59 (pénz). + A prágai sertés vásárra ma felhajtottak 3089 sertést és pedig 2749 hízót, 48 nehéz sertést és 292 ártányt. Ebből történelmi országbeli hízó volt 626. szlovenszkói hizó r 23, romániai nehéz sertés 48. szlovenszkói ártány 262 s jugoszláviai ártány 30 darab. Eladási árak: förténelmi országbeli hizó: 1 drb 5.75, 127 drb 6.10-6.80, 434 drb 7—7.40, szlovenszkói hizó: 1 drb 4.50, 44 drb 5.60—5.90, 1686 drb 6—6.90, 124 drb 7—7.20 korona. Romániai nehéz sertés: 48 drb 8, ezloven&zkói ártány: 19 drb 5.30, 50 drb 6—6.50. 52 drb 7.30—7.90. 72 drb 8—8.80, 69 drb 9—9 2" ’uroszláviai ártány: 28 drb 8.90, 1 drb 9 korona. El nem adtak 332 hízót, 1 ártányt. A vásár lefolyása közepes volt, az árak 1 kg. élősúlyra fogyasztási adó nélkül értendők.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat üzletfelén volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 12.60— 13.30, pestvidéki, bácskai 12.25—12.40, egyéb 12—12.15, rozs 12 70—12.80, tengeri, származás szerint 14 30—14.50 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén csendes irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 242—44, rozs 194—96, sörárpa 160—68, takarmányárpa 153—57, zab 138—46, búzaliszt 29—33. rozsliszt 27.20—29.50, búza és rozskorpa 9.50—9 90, vdktóriaborső 21—27.50, kis étkezési borsó 21—23.50, takarmányborsó 15—17, peluska 16—18, lóbab 14—16, bükköny 16—19, lenpogácsa 11.20, szárazszelet 7,30—7.40, burgonyareszeliék 12.50—12.60. Peiseur ♦erjnáisyfőzsile 1932 február 8-án: K-tó K-ic Bnza r3—S0 kg.............................................. " Ho Árpa export 14(1 jyx „ orima .,<■•••••«••* 107 — jlV ,. merkantil ,.«»••..**>< 100 — 103 őszi árpa ....••.••<«> — — — Zab . ..<•••«•■»«> 128 — 13c Tengeri szemes ..■•••••»»» “ — ~ ex uszály Pozsony .••»••• 57 — 58 Viktória borsó 140 — 15i Fehér bab ..............................................115—120 Tavaszi bOkkóny 125 — 135 őszi bükköny • •...*.••»« 155 — 175 Repce 120 — 12a Mák . . .»•«••*■••• 450 — 500 Vöröshere natúr .***,•,•••> 1000 — 1100 „ plombázv* « i • i t a i i . — — Lucerna natúr ■ «•»««*». 550 — 750 „ plomházvs 1000 — 1200 Étkezési rózsa burgonya <••••««•• — — .. sárga burgonya ■••>••••, 29— 31 Ipari nurgonva • . • « s t * * c « > 19— 22 Búzadara , , < a a a a • * • ■ • 240 — 245 OüG búzaliszt a a a a a • a < a a • • 230 — 235 Rozsliszt . a a a a a a a • a a a 205 — 210 Korpa 60— 61 Takarmányliszt . , a a a a a • a a a a 100 — 1C1 Szárított répaszelet ....••>>»• 50 — 51 Amerikai disznózsír ab Pozsony • * ■ , . ____ _ Ma gvar „ ab határ . s _ Amerika) szalonna ab Pozsony a a > a ( a — ™ — Magyar „ ab határ . > , s b s » — — _ Széna félédé*, laza .•*•»«■« — _ _ „ „ préselt ..»■«**<• — _ _ Zs úp szalma . . • « * a • i > • — __ _ Takarmány s zalma laza —- — _ „ „ préselt •■(*•*• — — ._ Al om szalma laza , • < a a • a a — — __ „ „ préselt . . • . s • . . — — _ Irányzat: őrlőgabona változatlan, árpa lanyhább, nehezen elhelyezhető. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrztink meg é* nem adunk vissza — Kufizmszkói szerki zfő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs; Sziklay Fér r rf- [/'mw fider-u 9. _ Budaopcfí szerkesztő Zólyomi Dcz^Ó, I., Döb- rentei-tér 9 Telefon: Aut 559 49. Pevizaárftolyamok 1! DAPEST BÉC8 BERLIN ZÜRICH ma . egnap ma cgnap ma cgnap ma egnap Buenos Aires . , s * i » * •— ——.— —1.C43 1.G48 130.— 128.— Konstantinápoly s s ■ s s i —•— ——.— —.— —■ — ——.— London 19.65 19.50 24.40 23.95 14.46 14.50 17.62 17.73 New York .......................... 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 112.50 512.50 Ri o de Janeiro a • • s ■ * —• — —.— —•— 0.252 0.251 ——.— Amsterdam....................... • > 230.05 230.05 285.80 284.90 i69.58 t69.43 £06.53 c06.10 Ath én . —•— —.— * 12.50 —•— 5.395 5.395 6.55 6.60 Brttssai . , , , . . s s t 79.60 79.65 98-85 98.60 £8.66 £8 62 7l.4a 71.40 Uelsingfon —.— —■— 6.474 6.224 7.90 7.50 Róma . . S s s S « s > 29.60 28.55 36.95 36.10 2l.£5 21.10 26.7p 25.77 Belgrád , . , • s s s • • 10.13 10.13 12.51 7.463 7.463 0-05 9.10 Kopenhága . , . s . • • a 1C8.10 107.30 134.30 131.50 79 87 79.92 97.50 97.í)slo t s s s 106.60 105.10 132.80 130.50 78.87 78.82 £6.— 96.25 Pária s . s s 22 48 22.49 27.92 27.92 16-57 16.56 20.17 50.17 Prága........................................ 16.94 16.93 21.01 21.01 12 463 12.465 15.18 15.80 ZUricb , ................................ 110.80 110.80 138.45 133.40 . 82.10 £2.C8 — So fia . . s s s » s s ■ s 4.09 4.11 5.13 £.13 3.057 3.C57 3.71 3.71 Madrid...................... . s s £4.20 60.20 32.22 35.56 39.- 43.25 Sto ckholm , s s s s ■ s s 110.20 109,40 137.- 134.70 81 52 81.C2 99.- 99.Bu lapest > s » s s s s » ——— 124.29 124.— £6.94 ?6.94 Bécs . . s i a s s s s a 80.45 80.45 —4°,95 49-95 — Varsó . . » s s * * s i s 64 í 5 64.05 79.46 79.46 47.15 47.15 67.45 67.40 Berlin •>,•••••• 135.55 135.55 168.45 168.60 —----- 121.62 121.— Ap ró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése fiO fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K5. A hirtedés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdc'és dijának előzetes megküldése esetén közlünk- Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekben 1 Kc-ás postahélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti A prágai tőzsde de vizajegy zései: febr. 8 febr. 6 Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1358875 1382.87 > 1358.875 1362.87o 3 Berlin , . 800.75 £03.25 800.75 803.25 7 Zürich . . C57.975 659.975 657.975 659.975 2 Oslo . . . 029.— 632.- 633.25 636.25 6 Kopenb. . 037.— 640.— 638.— 641.— 6 Oanzig. . 663.50 666.50 663.50 666.50 6 Stockholm 649.25 652.25 654.375 657.375 fl Utüland . 176.225 177.025 174.85 175.65 7 Paris. . . 132.675 133.075 132.675 133.075 2‘£ London . 115.95 116.55 U6.675 117.275 6 New York 33.71375 33.8137a 33.71375 33.8137 37, Rrüssel . . 469.15 470.35 469 525 470.725 31/, Madrid . . 262.- 264.— 266.50 268.50 6 7, Belgrad . 59.625 59.875 59.60 59.85 5‘/2 Sofia . . . 24.46 24.56 24.48 24.58 9>/i Wien . . 191.75 393.25 395.—i 8 VVarschau 377.30 379.30 377.30 379.30 7‘/» Helsingf . 48 80 49.20 48.80 49.20 8 Alexandria 118.725 119.525 119.10 119.90 7 Bukarest . 20.025 20.225 20.125 20.325 8 Kowno . . 330.- 332.— 330.- 332.- 8V, Lissabon . 105.60 106.40 105.85 103.65 7 Montreal . 29.065 29185 29.19 29.31 8l/» Etyéves íyökeras szölővesszfik a legkitűnőbb bor- és csemegefaiokből, kiválóan erős gyökérzette!, továbbá I. rendű nemss ószlharaekfák olcsón e’adók Ordódy Mik?ós szőlészeténél, Bagota, SzJovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. Megjelentek az uj Kazinczy könyvek Reményi József: ÉLNI KELL! regény két kötetben az Amerikában élő szlovenszkói magyarok életéből, A két kötet ára fűzve 54‘— f\c, kötve 66‘— Ke, Szombathy Viktor: ÉN KEDVES NÉPEM a szlovenszkói magyar falu színes rajzai. Ara fűzve 24‘— Ke, kötve 29'— Ke. r Brogyányt Kálmán: FESTŐMŰVÉSZET SZLOVENSZKÚN (száz festményreprodkucióval). A legszebb kiállítású könyv a szjo- venszkói festőmüvészetről. Ara fűzve 40'— Ke, kötve 45’— Kö. Gyory Dezső: HOL A KOLTO? A kiváló költő izzó magyarságu, fáklyafényü uj verseinek gyűjteménye. Ára fűzve 25.— Ke. kötve 30"— Ke. Portó 3'— Ke, utánvétnél 5‘— Ke. Meg»emlelhetö a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalában. Praha II., Panská 12/111. Tökéletes spoi télvetet csak úgy lehetséges, ha spoHszahályok szerint Dzi. 3 kitűnő sportkönyv: A KORCSOLYÁZÁS VIZEK KÖNYV E / A mükorcsolyázó-sport / Vürseuyszabalyok / Irta finich Fenő és Nemes István / Számos képpel. Ara kartonkötésben lő korona. Jéghokki - A szánkó-sport - Téli játékok. Irta Orbán Itcla. l’álly György Minder frigyes. Szónao kóppel Ara kartonkötésben lő korona. Ül fJOnOT Uinxutató kezdőknek / Irta Dr. uTOil Unl Schvviekor Richard / Sok képpel Ára kartonkötésbori 15 korona, ortóá ?«é. utánvétnél 5 Ke. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Stark Zsigmond Európa gazdasági feltámadása Ara 20.— Ke Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a P. M. H. kiadójában II ......... Hz Erdélyi Szépmllves ítéli íróinak legújabb könyvei íierde-.SÍTTáricr. ^Földindulás I/II. kői. füzoe 44.20 fKí kötőé 71 50 jKisbán STTiklós: <R foriélyos...................... 26.— „ 36.40 fK uncz ‘Rladár: •Jekete kolostor I/II. köt. „ 5S.50 „ 54.50 SHTakkay Sándor: Sgyedül........................... 23.40 „ 39.— 37 To!ter fKároly: SHTetania r.-t....................... 36.40 „ 55.90 STyiró ^József: Osten igájában !/II. köt.,, 32.50 „ 52.Szántó Qyörgy: SUTata-tHari 15.20 „ 33.60 ‘Tabéry Qéza: Űértorony I/II. . , . , „ 46.60 „ 61.90 Samási 44ron: Szüzmáriás I/II. köt. . „ 46.60 „ 60.60 ‘Tamási 44ron: IHajnali madár. . , „ 27.30 „ 44.20 Sípos ©omonkos: Űajudó idők .... „ 26.— „ 41.60 Kaphatók a Prágai Magyár Hirlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvét nél 5.— Ke. Most jelent meg! Kellsr Imre Chopin élete és lelke müvei tükrében című nagyszerű zeneesztétikai tanulmány Ára díszes kötésben 40.— Ke fűzve 30.— Ke Portó 3.—, utánvétnél portó 5.— Ke Kapható a P.M.H. kiadóhivatalában Ui könyvek! Kassák Lajos: EGY EMBER ÉLETE. II. rész. Ebben a könyvsorozatban az életét írja meg Kassák Lajos. Egy ember minden napi életét a családban, a munkában, a szerelemben, a művészetben, a szociális mozgalomban és a háborúban, öntudatosan és érzelmeseég nélkül. A három kötet ára 58.50 Kő. Dallos Sándor: BETEGEK c. regénye egyetlen napot ragad ki a halállal viaskodó em berek társadalmának örökké egyforma életéből e ezt az egy napot izgalmassá füti a bemutatott eleven típusok viasko- dásának ezerféle árnyalatával. Ára 16.20 K5. M. Pogány Béla: KOLDUSOK A SZAJNAPAR- TÓN. Azokat a magyarokat Írja meg hatalmas koncepciójú regényében Po gány Béla, akik munkát, megélhetést, otthont, szeretetet hajszolnak a közömbös, roppant városban, Parisban. Ára 26.— Ké. Somogyi Béla dr. szerkesztésében most jelent meg A RÁKBETEGSÉGEK ISMERTETÉSE, FÖLISMERÉSE, GYÓGYÍTÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA c. albumalaku, 16 képmelléklettel biró könyv. Ára 44.— K5. Portó 3.—, utánvétnél 5.— K6. A könyvek kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. Házassá** F ér ihezmenne csodaszép izr. leány 80.000 Kö hozománnyal. Jelige „Sürgősen". 5967 Községi főjegyzői állásom is garantálja hirdetésem komolyságát. ötvenhárom- éves özvegyember vagyok, unom a magányt, hamarosan megnősülnék. Nyugdíjas állásom 'övedeimé- bő! gond nélkül megélünk. Hozomány nem érdekel, fő a kölcsönös megértés. Választ „Uj élet hajnalán" jeligével a kiadóba kérek. 5966 Gazdász harmincéves, magas fess húszezer Kc-val benősiii- ne kisebb gazdaságba üzletbe. megnősülne ugyanennyivel. Jelige: ..Budakalász". 5965 állás? ftsre* Hatévi prakszissa! biró kirab átrendező, a Búd. Keresk. Akadémia tanfolyamának volt növendéke vagyok és kivételesen elsőrendű bizonyítványaim vannak. Az állam három nyelvét bírom. Ha lehetséges, kizárólag k:rakatrendezői állást vállalnék. „Legmodernebb irányzat" jelige alatt a kiadóba kérek ajánlatokat. 5961 5600 Kö kaucióval rendelkező szövetkezeti üz etvezer ő állást keres. Cim: Poste restante 500. K. h. Pod- hadie. 5972 Házvezetőnői állást keres, vagy szakácsnőnek elmegy jobb nnő, ki már volt nagyúri házban és kitünően főz. A háztartás minden ágát ismeri. kitűnő bizonyitvány- nyal rendelkezik. Elmegy magányos úrhoz is. Leveleket: Banská Bystrica, Na pilu 1. R. Helena. 5958 Házvezetőnő, 54 éves róm. kath. nő. aki 17 évig egy plébánia háztartását vezette, főzésben, belső gazdálkodásban, bázvezefésben perfekt. némileg a külső gazdálkodáshoz is ért. ajánlkozik kanonoki házhoz, p’ébáni ára. vagy nagyobb uri- jházhoz. mint kulcsárnő, esel lég idősebb magányos úrhoz is elmegy. — Cim: Megáll Teréz. Sahy Ber- necei ut 27. 5895 Weswes Separátor teljesen uj. jutányos áron eladó. Izsói, Gecel. Do’ny jKubin. 5977 Legszenvedélyesebb dohányzó is leszokik a dohányzásról garantáltan három nap alatt. Számos köszönőlevél Felvilágosítás díjtalan Kovalcsik, Koéice, Münsterova 47. 5863 la. vil. akácmézet icsemegemézet) szállít állandóan 5 kg-os pléhdo- bozokban. frankó 55 Kő utánvéttel Blazsek Ferenc méhészete, Kálna, Slov. 5230 Hét fillér kilométerenként az ntja, ha azt Brennabor adómentes motorkerékpáron teszi meg Ara készpénzben Kö 3 800 — elvámolva ab Bodenbach a;E. excl 2% forg adó Kérje mindenütt Vezérképviselet a köztársaság részére Spira J. kerékpárkereskedő. Ko- síee. Srobár-u. 5. Telefon 927 sz. 5344 Urileány társalkodó, vagy házvezetőnői állást keres. Magános ur is lehet. Cim: Beríbold Éva, Zeleznieárska ul. 14. Stukszáné lev. Bra tislava. 5964 Cnkrászsegéd azonnali belépésre állást keres. Cim a kiadóban. 5978 Hirdetésekéi eredet áron resvesz Pozsonyban a P. M. Bi. Pozsony ítiadóhivafala, fL$rlnckapu-u 17* Léván MOüer Lajos Spofjfsá^on Tóth & Brza Paxner és Síron, Kremnica. Kassán, Géniusz tiirtíetöirocfa Komáromban Hermann Endre Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská , CTK 1591. Árverési hirdetmény. B*ereg község, beregszászi járás, Podíkar- patská Rus, elad 1932 február hó 22-én d. e. 9 órakor a községháza nagytermében nyilvános írásbeli és szóbeli árverés utján a rendkívüli kitermelésiből nyert következő fa- tömeget, műszaki célokra alkalmas fát: 1901 drb tölgyet, 2 dpb kőrist, 212 drb sziiifátt, kb. 9000 köbméter. Ezen fatömeg három tételben lesz eladva a kitüntetett becsár mellett, mely alatt a fa eladva nem Lesz. Becsárak: I. tétel 52S.400 Kcs, II. tétel: 321.000 Kos, III. tétel: 265.000 Kcs. Továbbá február 23-á;ii és azt követő napokon szálanként el lesz adva a helyszínen 516 drb tölgy, 890 dr'b szil, k. b. 3500 köbm. Az árverési feltételek megtekinthetők a beregszászi járási és a beregi jegyzői hivatalnál a hivatalos órák alatt. Be reg, 1932 január hó 30-áu. Köröskényi Gábor s. k. Kopor Sándor s. k. a jegyzői hiv. főnöke. községi biró. Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: uísrcy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát r A ssrásai ériékfüzsde árfolyamai: teng.ip jba pénz ár- pénz áru Nyeremétrykölcsön . . . , 95.7ö 96 25 96.— 96 50 S%-oí bBruiiázáá! kölcsön 96.Í0 97.10 £6.50 97 — 6%-oe üerunazási bölcsön 1923 gs'35 95 85 gö’35 eö'85 Lisztkölcsöo . . 93 101 £3 60 92//5 98 2-, 6% os konverUibatö kölcsön gg 15 g6 65 96 75 g§ 25 6%-oa lv illamkölceön . 92‘— 92 50 9l’7ó 92 25 6%-o* állaiukölcsöu 1028 . 83 25 F8 75 £8 25 £8 7;j 4% o« fcUjaa otíerbertf . , 71 76 72 25 71 75 72 25 4*6% oótjárailék ... 68 — 68 50 67 50 68 4-f%-«. oótjara.iék . . 67 75 68 25 b7 25 ö7 7o 4% u» pótjira.iAk .... 6270 63 - 62'- ö2'c0 3.50% os oótjar.ugk . . , 53-75 59 23 58‘25 58'7b Hk-likölcsöokárUlauilA. . . 51&5 tl 55 M 0g ól'5o 0%-os morva orsz&jíüe kölcsön — 8ö'7r 86 73% os uálioru «lőtti adósság __■_ _ _ • J _ 6% os cseh JcUáloa Oauk ]02'75 l03 76 l02'7o 103'7‘ 6%os tuorvs jelzálog és • • • országos bank • • • 99 ca 1-00 50 - _ — _ 4%-os Kassa oderberg! 1889 72 72 75 72 75 72 78 Cseh Agrár Bank .... göi!'_ Ó02 _ 50U _ 602 — Landol Bank < . s , p64_ 565 - 64'_ £60' — Cseh Unió ■••»'• ^24 _ 22ö‘ —' ' 24'_ b2ö’_ Cseh Eszkomt ...................... 235 - ''33'_ 23o‘Cs eh loarbaok . . , . . 397 _ 399 — 397'- 399 Szlovák Bank l64 _ — _ t64__ loo — Zivnosieüská • . . t t * o98'_ 300 — 29/ -- 299'— Osztrák Hitel . ••>••' “ —'_ —'_ — VV inuei Baukvereln > , , * — • _ — —•_ _ __ .Jugoszláv Bank . < • . < — _ 29'— —29 — Nordbahn . » t s jq80 — 4020 — 4080'— 409u' — Uordbaün Bonnok . , « 1365' _ —'_ — Cs en Cukoripar . , . . 288 _ 290'— 283'— 237'SchöUei >••••• 6vö'— 615— ülO'— 616 — Morvái Cukor 100 — lo2 - 100 — K2’~ Aussiger fcinomító . « • . 520'— £30'— r.20 — 5o0 ürízik ..sast 492 — c00'— 496 — 5l0 Rragai Malmok . , . s • 800'— Síd — S00‘— blu Kolim Mütragy. . • , ■ 4 22o'— —'— 22o — 238 Kolim Kávé ••••,. 76'— 78'— 77'— 79Kolini tízes* .•••■> —' _— _ — iejipar 65o‘- 650 — 640 - —' — Aussigi Vegyi ..... 452 - 4ö8 - 402 - 4c8'~ Budweissi sor . . . . 204J - 20oó'- 20b0'~ 20oukonigaboíei cement . • 13l0l— l§2ü.~ 1290'-429o.Oöbii-Alorvö Küiütíü üanei; 2-4J 22ü0 — 2230 ~ 2z40 ~ BrtiiiAi képeit . • * * » — Uiugholtei ...... 430 - 43,;- ^ - 435'ci yugatosoö tízén . . s . 29o,~ 297- 295 ~ 29á ~ Aiptue...................... » « 48 - 48 50 4/- ag'~ Burg és li(Itten .... .I30o,- 13b - 128c!- -290 ~ Pohü ,....1.. 292. - ‘294 ~ 287.“ *29U.~ Prágát Va« ....................... 820 — 830.~ 820.“ 830.“ Skoda . . . 476.- 480 - <*69 ~ 473.“ Pozsonyi Kábel....................... — fa20 “ 815 “ 820.“ Inw áld ...ss. 88.- 90 - 88 “ 96.“ OUeschani Papír .... 418. - 422 " 416 - 418"