Prágai Magyar Hirlap, 1932. február (11. évfolyam, 26-49 / 2839-2862. szám)
1932-02-21 / 43. (2856.) szám
1932 február 21, vasárnap. 'T>ra:gaiAW^ar-H! rlai> 5 A kassai városi háztartás racionalizálását követelik pártjaink városi képviselői Halmi Béla dr.t Fleíszhmann Gyula dr. és Heiyei Gyula föiszólalása a képviselőtestület költségvetési vitájában Kassa, február 20. (Kassai szerkesztősé-1 gümktől.) Kassa város képviselőtestülete csütörtök délután Smrz helyettes-polgármester elnökletével folytatta az idei költségvetés általános vitáját, melynek során pártjaink részéről Halmi Béla dr., Fleischmann Gyula dr. és Helyei Gyula szólaltak fel és részesítették bírálatiban a város gazdálkodását. Elsőinek Helyei Gyula (magyar nemzeti párti) mondotta el beszédét, melyben követelte a tervbevett uj adók gondolatának teljes elejtését, mivel a város kereskedő- és iparososztálya a mai viszonyok között nem bir el több terhet. Kifogásolja a városi közmüvek magas büdzséjét, pedig ott is a legnagyobb takarékosságra lenne szükség. A közmüvek alkalmazottai a mai viszonyokhoz képest túl vannak fizetve s a munkabérek is aránytalanul magasabbak a többi szakmák munkabéreinél. Követelte, hogy a közmunkáikat ezentúl kassai vállalkozókkal végeztesse a város, nem pedig házi kezelésben. Weiszer Ernő dr. felszólalása után, aki szintén szigorú takarékosságot követelt és az adósságok szaporodását a nagyarányú invesztíciókkal mentette, Halmi Béla dr. (magyar nemzeti párti) beható kritika tárgyává telte a város mai helyzetét és a költségvetést, mely nézete szerint alaki és anyagi hibában szén ved és pedig azért, mert az országos hivatal által megállapított míntaköltségvetés formájától eltér, másrészt az egyes költségvetési té lelek erősebb dotálása olyan terheket ró a város lakosaira, amelyet azok a mai nehéz viszonyok között már el nem viselhetnek. — Két irányból támadnak minket — mondotta a szónok —: egyrészt a háztulajdonosok, másrészt a munkásosztály; pedig nincsen igazuk, hiszen mi a kél ellentétes irányzatot egyensúlyban tartottuk, amit igazol az is, hogy ■4 év előtt a háziurak 360 szá.zalék pótadót fizettek, ma azonban csak 200 százalékot, viszont azelőtt 500.000 korona volt a szociális kiadás, ma 2,460.000 koronát tesznek ki szociális kiadásaink. — Általános a panasz, hogy a városi köz- igazgatás lassú és a közönség érdekeit nem szolgálja. Ez a feltevés azonban téves, mert ti szív ise lóink munkája minden követelménynek megfelel és ha eredmény mégsem mutatható, ennek oka nem az egyes személyekben, de magában a rendszerben keresendő. Ütött a tizenkettedik óra, amikor is mindnyájunknak magunkba kell száliánunk és számot kell vetnünk lelkiismeretűnkkel is, hogy vájjon lehet-e és szabad-e folytatnunk továbbra is azt a könnyelmű gazdálkodást, amely a legutóbbi időben kezd lábrakapni. — A város adósságai, hozzáadva a közmüvek adósságait is, 66 millió koronát tesznek ki. Ennek kamatai összesen évi 4,885.945 korona. Ilyen nagy terhek, továbbá a rendes költségvetési kiadások mellett most még újabb adókról és illetékek fölött gondolkodik a vá~. xos. A város adósságai 8.300.000 koronával szaporodtak egy év alatt. — Újabb invesztíciókra összesen 5,370.00'' korona van előirányozva és igy lesz lassan, de egész biztosan még ezen az éven adósságunk 71 millió korona, vagyis annyi, hogy ennek a városnak 71.000 főre rugó lakosságát, mintha szándékosan és direkte kikere- kitették volna, fejedként kerek 1000 korona adósság terheli. — Szerencsénkre a pénzügyi előadó lelkiismeretes igyekvése folytán sikerült ebből az adósságból mintegy 40 millió korona hosszúlejáratú olcsó kamatozású, fundált törleszté- ses kölcsönné alakítani. Ámde a többi meglevő tartozásból mintegy 14 millió korona olyan függő adósság, amelyre átlagban mintegy 9—10 százalék kamatot fizetünk anélkül, hogy a tőkét törlesztettük volna. Hol van még az ez éven felveendő további 6 millió korona adósságnak kamatterhe? — Annyi tény, hogy az 1-931 december 31-ig fennállott adósságok kamatterhe a fundált adósságok után 3,857.961 korona, a függő kölcsönök után 1,025.984 korona, összesen tehát 4,883.945 korona volt. Csak kamatteher címén tehát a város minden egyes lakójára évi 70 korona esik. — A költségvetésnek ezen szomorú adatai alkalmasak arra, hogy a városi képviselőtestület tagjait arra a komoly elhatározásra késztessék, hogy ezentúl semmiféle fölösleges vagy jobb időkre elhalasztható kiadásokat megszavazni nem fog. Ezt kell nekünk megfogadni akkor, ha néni üres frázis, hanem komoly és becsületes törekvés az, hogy a városnak adóktól és közterhektől szenvedő lakosságát segítsük és megélhetésük lehetőségét megkönnyítsük. — A költségvetést a kényszerhelyzetből kifolyóan mindnyájunknak el kell fogadni és midőn magam részéről szintén elfogadom, teszem ezt azzal a hozzáadással, hogy a város vezetősége gondos figyelemmel legyen arra, hogy a megállapitoht kereteket túl ne lépje, sőt igyekezzék ezen kereteken belül a következő költségvetési év javára minél nagyobb megtaka ri fásokat eszközölni. Halmi Béla dr. nagy tetszéssel fogadott beszéde után Sándor Eló (agrár) Hudák (kommunista) és Rusina (szlovák néppárti) képviselőtestületi tagok szólaltak fel, majd Fleisch- m<ann Gyula dr. tartománygyülési képviselő (országos keresztényszocialista párti) szólt hozzá hosszabb beszédben a költségvetéshez. Rámutatott arra, hogy a város helyzete nem olyan kétségbeejtő, amilyennek sokan fel szeretnék tüntetni « azért nincs igazuk azoknak, akik azt mond jak, hogy a város a tönk szélén állPrága, február 20. Az egyik prágai kő- nyoimatos jelentése szerint a földművelésügyi minisztérium a lefoglalási törvény hetedik paragrafusának módosi'tására törvény- javaslatot dolgozott ki. A módosítás lényege az, hogy az állami földhivatal az erdőbirtokok elidegenítéséről szóló szerződések jóváhagyásánál felülvizsgálhatja a vételárat is (ezt eddig is megtehette s meg is tette). Ha az erdőt község, járás vagy tartomány, illetve községek vagy járások szövetsége veszi, úgy a földhivatal elrendelheti az eredeti tulajdonosnak^ hogy a vételár egy harmadát 3.5 százalékos kamatozással a vevőnél hagyja, emellett a 3 Százalék a tényleges kamat s fél százalék a tőke törlesztésére fordítandó. A novella egy másik intézkedése aiz volna, hogy a földhivatalnak a szerződés jóváhagyásáért fizetendő s a vételár 10 százalékát kitevő illeték a vevőre át nem hárítható, vagyis azt az eladó a sajátjából köteles megfizetni, A földmivelésügyi minisztérium ezt a módosító javaslatot azza] indokolja, hogy megkell könnyíteni az önkormányzati testületek helyzetét az erdővételekné! annál is inkább, mert az eredeti elgondolás szerint az erdőreform célja az volt, hogy a nagy erdőkomplexuGyomor- és bélzavaroknál, étványtalanság- -é-oál. szorulásnál, feiw*'**.--*■» ^vomor- *?ésnél, felböfögésnél, sz: iülésnél, homlok- fájásnál, hányingernél 1—2 Dohár természetes „Ferenc József*' keserüviz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelenésekben olvassuk, hogy a Ferenc József vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban drogériákban és füszerüzletek ben kapható. mssnamnBsmammKmmmamanamumm^MumuMBnMmm mo.k az önkormányzatok tulajdonába menjenek át. A javasoll módosítás állítólag a tulajdonos számára is nagyon előnyös (!) azért, mert ha a javaslat törvényerőre emelkedik, úgy a tulajdonos a vételár kétharmad részét nyomban megkapja, a harmadik harmadol pe- nek át. A javasolt módosítás állítólag a tulajvekbe, mert a vevő azzal is közvetlenül az eladónak és nem a földhivatalnak fog tartozni. A javaslatnak ezenkívül az is a célja — mint azt az indokolás .közli — hogy az önkormányzatok gazdálkodását ellenőrző-felügyeleti hatóságoknak módjuk legyen az v erdő vételhez szükséges kölcsöntervek jóváhagyására, illetve engedélyezésére. Jelenleg a helyzet ugyanis az, hogy a felügyeleti hatóságok erdővételre felvenni szándékolt kölcsönöket csak abban az esetben engedélyezik, ha a felveendő köl- scön kamata iés törlesztési részletei az erdő jövedelméből s az illető önkormányzat egyéb vagyonának jövedelméből fedezhetők, Az államfordulat után változott viszonyok közé kerültünk, uj feladatokat kellett megoldani, melyek hatalmas költségekkel jártak. A város adminisztrációjában hibák merültek fel, ezért racionalizálni kell a tulköltséges adminisztrációt és katasztert kell felállítani a tisztviselőkről képzettségük és használhatóságuk szerint. Elismeréssel adózik a szociális ügyosztálynak, amely hatalmas munkát végez a munkanélküliek ellátása körül. A magyar gyermekek iskoláztatására nagyobb gondot kell fordítania a városnak, mert a jövő magyar generációról van szó, mellyel szemben fokozott kötelességeink vannak. Fontos problémák a városi uszoda létesítése és az uj uocák rendezése, melyek nem várhatnak sokáig. Arra kell törekednünk, hogy a város vezetése mintaszerű s a gazdálkodás takarékos és átgondolt legyen s ebben a reményben a költségvetést elfogadja. Ezután az elnöklő alpolgármester a vitát berekesztette s folytatását hétfő délutánra napolta el. dómképpen az erdő reform csődje teszi szükségessé, Erről lapunkban néhány hét előtt részletesen beszámoltunk, amikor egyes cseh- és imorvaországi községek és járások erdő vásárlásait ismertettük. A községeknek és járásoknak nincs pénzük a megvett erdők vételárának törlesztésére — aminek oka elsősorban a fagazdálkodás válsága — ezért az erdőiket tömegesen bocsátják a földhivatal rendelkezésére. Emellett említésre érdemes, hogy az erdők eredeti tulajdonosai sem akarják erdőiket visszavenni. Az éppen ismertetett törvényjavaslatihoz s annak indokolásához a Lidové Noviny a következő észrevételeket fűzi: Ez a törvénynovella — Írja a lap — az erdőreform teljes csődjének beismerését jelenti, és az az egyetlen oka és célja a novellának, hogy ez a csőd valamiképpen elhárittassék. Az önkormányzati testületek számára ugyan a földhivatal kimutatásai szerint sikerült 240 ezer hektár erdőt biztosítani, az önkormányzatoknak azonban — sajnos — nincs pénzük a vételár kifizetésére. A most ismertetett javaslatról mintegy három hét előtt a miniszter tanács is tárgyalt, akkor azonban levették ezt az ügyet a tárgysorozatról, valószínűleg azért, mert a javaslat törvényerőre emelkedése esetén az erdő- tulajdonosok bét nagy táborra oszlanának s a két csoportbeliekkel a hivatalok különféleképpen volnának kénytelenek eljárnia Egyesek ugyanis az utóbbi öt évben kedvezőbben értékesíthették erdei két, ellenben azok, akik eddig az erdőt nem adták el, jelentősen hátrányosabb helyzetbe kerülnének. Nagy kérdés, hogy szükség van-e erre a kettős mértékre, különösen ha megfontoljuk, hogy mindkét nagy csoportban kébkét alosztálya van a tulajdonosoknak: az idegen állampolgársággal biró s a csehszlovák állampolgár erdőtulajdonosok, akik közül az idegen állampolgároknak a külföldi sajtó nyomására a földhivatal magasabb eladási árat kénytelen jóváhagyni. Az indokolásnak azt az állítását, hogy a novella közérdeket szolgál, mert az erdőreform eredeti elgondolása szerint is- az erdőkomplexumokat az önkormányzatoknak kell juttatni, nagy fenntartással kell fogadnunk, különösen ha megfontoljuk, hogy ma erdővásárlási szövetkezetek megté. vesztő nevek alatt alakulnak, mint amilyenek a telepitő szövetkezetek és hogy a községek és a járások az érvényes törvények szerint tulajdonképpen nagyon nehéz föltételekkel alakíthatnak erdővételi szövetkezeteket. Ezért a községek úgy segítenek magukon, hogy az erdő vételi szövetkezetekben nem a saját nevükön, hanem magános személyek neve alatt vásárolnak szövetkezeti üzletrészeket, hogy ilymódon az erdőben való részesedést maguknak biztosit sáli, mint az a középmorva országi erdő vételi szövetkezetek esetében előfordult. Ezeket megfontolva nagyon kérdésessé válik, hogy a lefoglalási és A feszültség eltérései, ill* kilengései a felvevést nagyon kellemetlenül befolyásolják! Még a legkomplikáltabb világítóhálózathoz kapcsolt , készülék is ki van téve ezeknek! „ V A R T A " fütöakkumulátorok és anódok rendkívül egyenletes áramszolgáltatásukkal tűnnek ki és ismételten bebizonyítják az elemes felvevő készülékek előnyeit 1 Közelebbi felvilágositással minden szaküzletben szívesen szolgálnak. vásárlásainál egyedül és kizárólag azt kellene szeramelitartani, hogy a vásárolt erdőből lesz-e valami haszna a vevőnek vagy nem és nemleges esetben nem volna szabad az erdőket rátukmálni az önkormányzatokra s ami a legfontosabb — fejezi be közlését a Lidové Noviny — végül abba kellene hagyni az erdőkkel való politikai agi- tációt, különösen akkor, amikor már teljesen nyilvánvaló, hogy az erdőreform miként végződött. (t. j.) & nemzetgyűlés munkája Prága, február 20. A képviselőházban a jövő héten csak az alkotmányjogi bizottság ülésezik. A bizottság kedden folytatja a banktörvény részletes tárgyalását. A szenátus plenáris ülése február 24-én, szerdán délután 4 órakor lesz. Napirenden az egyenes adóról szóló törvény módosítása szerepel. A plenáris ülés előtt a klubéi nőkö;k tartanak megbeszélést. A szenátus elnöksége a plénum ülése után tart ülést. •— Kedden délután 3 órakor a szenátus külügyi bizottsága s szerdán délután 2 órakor a mentelmi bizottság ülésezik. / Teleszky folytalni fogja londoni tárgyalásait Budapest, február 20. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) Teleszky János volt pénzügyminiszter tegnap ismertette az érdekelt tényezőkkel az angol hitelezők föltételeit, amelyek mellett hajlandók a hitelek lejáratát augusztus 1-ig kitolni. A föltételek megbeszélése végett a kormány a gazdasági élet vezéir- férfiait még tegnap tanácskozásra hívta össze. Beavatott helyről szerzett értesülés szerint az angol hitelezők föltételeit a gazdasági élet vezető férfiainak többsége elfogadhatat- lanoknak tartja és fölszólították a kormányt, hogy bizonyos föltételeket igyekezzen módosíttatni. Mindenki megegyezett abban, hogy a hitelezők részéről előzékenység mutatkozik ugyan, azonban a hitelezők magánjogi vonatkozáson túlmenően, olyan ellenőrzést és beleszólási jogot is akarnak biztosítani maguknak bizonyos ügyekre vonatkozóan, amit semmi körülmények között sem adhatnak meg nekik. Állítólag a külkereskedelmi vonatkozások bizonyos irányban való megállapítása is szóba kerülne és a k li r in gelézámol ás ok rendszere is letárgyalandó lenne, ami épp úgy, mint más hasonló kikötés, már állampolitikai okokból sem volna elfogadható. Ily körülmények között folytatni kell a megkezdett tárgyalásokat. Értesülésünk szerint megint Teleszky Jánost kérik föl, hogy az angol hitelezőkkel ilyen irányban folytasson tárgyalásokat. — Lapelkobzás. A prágai ügyészség a kommunista Rudé Právo szombati számát „csemd- őrlövé&ek Ruszinszkóm: 1 halott, 2 sebesült Turjavágáson“ cimü cikke miatt elkobozta. A cikknek csak a elme ment keresztül a cenzúrán. Újabb szigorításokat tervez a koalíció a birtoklefoglalás terén—az eladó terhére Az uj novella szerint az erdőt vásároló önkormányzati testületek csak az eladási ár kétharmadát volnának kötelesek fizetni azonnal s a földhivatalnak járó tíz százalékot is az eladó fizetné A lefoglalási törvény módosítását tulajjuttatási törvény ismertetett módosítása szükséges-©. A községek és járások erdő
