Prágai Magyar Hirlap, 1932. február (11. évfolyam, 26-49 / 2839-2862. szám)
1932-02-11 / 34. (2847.) szám
1A82 február 9, kedd. UTAZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utaxási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrlnckapu Central-Passage Még 3 utast veszünk fel a február 13.-1 olcsó riviérai útra ÍA PMH utazási osztálya közli: A február 18-án reggel Bécsiből induló 1330 K-s olcsó, kéthetes riviérai útra még 3 utas jelentkezését fogadhatjuk el. A most jelentkező utasok 100 K-wal magasabb részvételi dijat fizetnek, mert a jelentkezési határidő után oly telefon- és távirati intézkedések szükségesek, amelyeknek költségei meghaladják a 100 K-t. A jelentkezéssel egyidejűén bejelentendő, hogy az utas kivánjja-e február 12-én este és február 26-án este bécsi elszállásolásunkat (A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage.) A február 27.-i olcsó riviérai utazás Február 27. 7,40 elutazás Wien Ostbhf.-ról. Találkozás fél 7 órakor a pályaudvar II. oszt. éttermében. Lefoglalt fülkék a gyorsvonat III. osztályában. Kívánságra nyújtunk már febr. 26-án este Bécsiben vacsorát, szobát és 27-én reggelit. Külön fizetendő 46 K6. Az utazás egyfolytában történik, A vasúti utazás alatt mindenki maga gondoskodik élelmezéséről Február 28. Este 19.10 megérkezés CANNES- be. Elszállásolás a CANNES PA- LACE palotaszállóbau. Vacsora. Utána a kaszinó megtekintése. Február 29. Cannesben teljes ellátás. A város megtekintése magyar vezetővel. Március 1. Cannesben teljes ellátás. Kirándulási alkalom GRASSE-ba e^y világhírű parfőmgyár megtekintésére (borravalókkal 40 frs). Hajókirándulás a Ler iné-szigetekre (9 frs). Március 2. Cannesben teljes ellátás. Kirándulási alkalom Juan les Pinsbe és az au bibééi félszigetre (22 frs). Március 3. Cannesben teljes ellátás. Este átutazás Nizzába. Elszállásolás jó magyar penzióban. Este vacsora után részvétel a Quad des Etats Unison rendezendő híres virágkorzón. Utána a Casino Municipálban a híres fehér redoube. Március 4. Teljes ellátás Nizzában. A Karneváltól 'búcsúzó Nizza megtekintése. Március 5. Teljes ellátás Nizzában. Március 6. Teljes ellátás Nizzában. Kárándu- . lási alkalom Peira Cavába. (40 frs). Március 7. Teljes ellátás Nizzában. Március 8. Teljes ellátás Nizzában. k_rcius 9. Reggeli után átutazás MONTÉ CARLOBA. Ebéd, vacsora és e>l- # szállásolás a TERMINUS-szálló- han. A világhírű játékkaszinó megtekintése. Délután az Óceáno- grafiai muzeum megtekintése (10 frs). Március 10. Reggeli és ebéd Monté Cáriéban. Délben elutazás. Március 11. Utazás via Genua, — Milánó — Verona — Velence — Tarvisio. ' Megérkezés este 21.50 órakor a wieni Östibhf.-ra. Kívánságra szoba vacsorával és reggelivel 46 Ke. Március 12. Hazautazás WdenbőL Az utazás részvételi dija 1330 Ke. A részvételi díjban benne van a gyorsvonat in. oszt. utazás Wien bői és vissza Wienig. A programban fölsorolt elszállásolás és ellátás. Külön fizetendők: a jelzett kirándulások, borravalók, kiszolgálás, taksák, fűtés, hordárok, beléptidijak, italok. Elszáll ásol ás kétágyas szobákban. Egyágyas szobára 85 Ké ráfizetés. II. oszt. utazásnál 530 Kő ráfizetés. Az utazás visszafelé megszakítható San Rernóban, Génuában, Milánóban, Velencében. Ezeken a helyeken kedvezményes száillodábonokat adhatunk. Jelentkezés február 20-ig. Hová?... Mikor?... A P. M. H.-val Február 13-án már nem utazhat velünk a Riviérára, mert az utazás jelentkezéseit mér lezárta utazási osztályunk. Ellenben jelentkezhet még a február 20-án induló kettős utazásunkra. Ezen a napon este 22.15 órakor indul a Wien Südbahnhofról két társaságunk. Az egyik csoport az olcsó szicíliai utazás csoportja. Ez az utazás két hétig tart s részvételi dija 1330 korona. Az utazásra szombaton estig lehet jelentkezni, azontúl csak 100 koronás ráfizetéssel fogad el jelentkezéseket utazási osztályunk. A másik csoport az elit riviérai csoport. Ezek az utasok elegánsan teszik ímeg az utat. Az olasz és francia vasutakon II. osztályt kapnak, útközben étkezőkocsibeli ellátást nyernek s mindenhol kitűnő szállodában helyezzük el őket. Az utasok nem fizetnek sehol sem borravalókat, sem taksákat s a riviérai autókar-utak költségei is -benne van az árban. Az utasok 8 napi riviérai tartózkodást kapnak. A részvételi dij 18i20 korona. Jelentkezni szombaton estig lehet erre az elit-utazásra. Akik számára ez az idő rövid és nem búdnak szombatig dönteni, nagyszerű utazási alkalom a február 27-én induló második olcsó riviérai utazásunkban történő részvétel. Ennek az utazásnak kész programját ma közöljük. Márciusban több Utazásunk lesz. De akik márciusban akarnak utazná s nem elégíti ki őket a meghirdetett római és zermatti utazásunk, azok legyenek egy-két napi türelemmel. Vasárnapi számunkban közöljük márciusi utazásaink teljes programját. Pénteken este választják meg Nizzában Miss Európát A PMiH riviérai tudósítója jelenti: Az európai szépségk irály nők megérkeztek a Riviérára s hushagyókedden résztvesznek a tiszteletükre Cannesben rendezett nagyszabású ünnepségeken. Szerdán visszautaznak Nizzáiba, ahol e hó 12kin a Negresco szállóban történik meg a Miss Európa megválasztása. A választásnál jelen lesz a PMH riviérai megbízottja is s azok az utasok, akiket a PMH utazási osztálya küldött le a Riviérára. Elsőrendű luxusszáEBóban fognak lakni Rómában a P.H. H. olcsó húsvéti utazásának résztvevői A PMH utazási irodája közli: Az 1000 K-s 6 8 napos húsvéti római utazásunkra tegnap is több jelentkezés érkezett be. Előrelátható, hogy ez az utazás, melyet Gál István, utazási osztályunk vezetője kalauzol, az idei utazások egyik legszebbike lesz. Utazási osztályunk már intenziven dolgozik az utazás előkészítésén és sikerült olyan megállapodást létesíteni, mely lehetővé teszi, hogy az olcsó utazásunk résztvevői az eredeti tervtől eltérően nem egy római penzióban, de egy a Vittono Veneto utón, az elegáns szálloda-negyedben lévő luxusszállóban lesznek elszállásolva s ugyanott kapnak ellátást is. 3 nap Budapesten 80 Ki Érthető feltűnést keltett vasárnapi számunknak az a közlése, hogy utazási osztályunk (Bratislava, Central Passage) a 3 nap Budapesten arranzsmánk árát 80 K-ra szállította le s ezt az arrauzsmát egy a budapesti nyugati pályaudvar melletti szállodában nyújtja. Ezúton közöljük, hogy a 80 K-s ar- ranzsmán kívül 100, 160 és 180 K-s rendezések is vannak s ezekre nézve tájékoztatást nyújt az a nyomtatott prospektus, amit utazási osztályunk minden érdeklődőnek 'készséggel küld meg. (2 K-s válaszbélyeg 1) A 3 nap Becsben továbbra is 100 K. Csak történelmi országbeli sonka szállítható Franciaországba. Miután Frau iaország a sonka behozatalát kontingentálta, a trgyalások folyamán szóba került a sonka elnevezése is. Eredetileg csak a kontingenst, később azonban úgy módosították a megegyezést, hogy cseh- vákiai sonka gyanánt a Cseh-, Morvaország és Szilézia területéről eredő sonkát lehet szállítani Franciaországba. A szállítmányhoz a prágai kercSKedelemügyi minisztérium tanúsítványa csatolandó erről, hogy a küldemény valóban a történelmi országo'- területéről eredő sonkát tartalmaz. — ügy látszik, a kereskedelem és külügyminisztérium illetékes szervei, amelyek a tárgyalásokat folytatták m Sg nem ismerik a kassai 6ódart, mert különben nem mellőzték volna ily kegyetlenül a francia kontingens megállapításánál. rPk<A<iÁÍ'jt ▼ yAfe ti í kíi Atf Remarque: Hin i ni in üIIíi olcsó kiadása Ke 23°— Portóköltség 3.—- utánvételezésnél 5‘ — Ke Minden rheumatikusnak saját érdekében okvetlen el kell olvasnia ezt a hirdetést: (Diaetetikum) HERVEA (Diaetetikum) ] csodátos trópusi növény, amelyből, egyszerű módon jóízű teát készíthetünk, könnyebbűlést, életerőt és egészséget nyújt önnek, levezeti a húgysav mérgeit és megakadályozza annak újabb felgyülemléséi * testben. Sokezer lelkes kSszOntüevelet kaptunk minden felöl rövid időn belül és sok ismert orvos elismerőleg nyilatkozott a HERVEA (Diaetetikum) hatásáról Nehány közjegyzőileg hitelesített levél a közönség körétről: Rúíiéka M.-né Choceradyból a kővetkezőket Írja: Md ' eháng év óta z nv dek r zu gában és többször vo am er dméngtil nül filrdökb n is. Rövid idő előtt olvastam hirdetésük t a HERVEA tci 61, m gve t m azt és használat alán megállapítottam, ílOfff fél de msi/l! ttVIWgélnek és lőréből rövid használni után fel/osen eltüniak. Most re -i se rés n szó n a t át nap nta két zer, ltom érZOk fájdalmakat és gazán hálás vaggok Önöknek, ogg I orzalmas fájdalmaimtól m "n entettek. Sneberg L.-né, Prága Bachmaíská 12, a következőket írja: A teát Igazán kellemes Ital é - napról napra jobban is frltsabbank ér «m ma rm, Ordelt F.ur, WeiQkírchenböl a kővetkezőket irja: A teát m gkap am és már ai el ö csomag utá . j len- ö j fiald t érzek. Krasl U. ur, Prága XI, Havliökova 6, a kővetkezőket irja: A H R VE A há • m~apo hasznú a á után, a n ede ere - menyét em tudom eléggé dicsérni, ez ye sen, megtepe és szamomra, masszírozás k es t piszok stb. fik rtelenck volta. TELJES MEGGYŐZŐDÉSBŐL.MONDHATOM, HOGY MÁR AZ ELSŐ CSOMAG ERVEA UTÁ/\ SIKERES EREDMÉNYT ErZEK. Fel é cm- n k emészté i zav a voltak és ö is a l gjobb ere mennyel hasz álja a eát. A HERVEA e ijenesen ni un. 9 így hangzanak a HBRVEA-ivók áltál hozzánk a legutóbbi napokban beküldött | téletek. Nem kívánna kísérletet tenni hogy magát a kínzó fájdalmaktól megmentse? Lehetővé tesszük önnek, hogy kísérletet tegyen anélkül, hogy önnek ebből bármily H kiadása legyen írjon nekünk még ma. ragassza levelére a gratissze!vényt s mi teljesen 8 díjmentesen, ingyen küldünk Önnek egy kis teamennyiséget, hogy annak nagyszerű Pj hatásáról saját maga meggyőződhessen Nem kerül sammioe ée Ön soha sasa fogja 4 megbánni. H. J. Lee, VegetabilIengroOhandlnng, Londen. Ingyen miritákat Csehszlovákiában csak: Brauners Apotheke zára weifien Löwen, Praha II, Píikopy 12. küldhet. Kisiparosbank létesül Bolgárországban. Petrov bolgár kereskedelemügyi miniszter saját nyilatkozata szeriüt szakértőkből álló bizottságot bízott meg egy bank felállítása tervének a kidolgozásával. Az uj bank kizárólag a kisiparosok érdekeit fogja szolgálni. Görögország külkereskedelmi mérlege. Görögország a múlt évben összesen 2 millió 540.486 tonna súlyú árut importált 8 milliárd 825 millió 496 ezer drachma értékben az 1930. évi 2 millió 568 ezer tonnával, illetve 10 milliárd 545 millió 235 ezer drachma értékkel szemben. A kivitel a múlt évben 576.864 tonna 4 milliárd 200 millió 7000 drachma értékben, az 1930. év’ 766.174 tonnával, illetve 5 milliárd 995 millió 685 ezer drachma értékkel szemben. Görögország 1931. évi külkereskedelmi mérlege tehát 4.5 milliárd drachma passzívával zárult. ÉRTÉKTŐZSDE Továbbra is üzlettelen a prágai értéktőzsde Prága, február 10. A mai tőzsde is az előző napok képét nyujtóttá. A tőzsde az üalettelen- ség jegyében áll továbbra is, csak kevés érték kerül forgalomba s ezek is sokszor csak egyetlen jegyzést érnek el. ÁaJolyame'ltoló- dások csak tisztára technikai okokból állanak elő és pedig ha egyik, vagy másik papírt eladják, vagy veszik. Szórványosan kisebb fedezési vásárlások is előfordultak, amelyek a részvénypiacon jobbára barátságos irányzatot teremtettek. Az átlagdiferenciák szűk keretek között mozogtak. — Az ipari részvények piacán emelkedett: Északi Vasút 5, Solo 4, Bud- weisi Sör 50, Königshofi Cement 14, Cseh- Morva 10, Kovarik 8, Hengerművek 85, Cos- manos 6, Egyesült Gyapjú 4, Cseh Kereskedelmi 5, Inwald 5 koronával. -— Esett: Északi Vasút Bonnok 15, Schönprieseni 1, Cseh Cukor 3, Schöller 8, Sellier 5, Aussigi Vegyi 1, Kábel 3, Nyugatcseh Szén és Skoda 1 koronával. — A bankpiacon Nemzeti Bank 50 koronával esett. — A beruházási piacon folytatódtak az árfolyamlemorzsolódások.-f- A prágai devizapiacon London 0.3, Iis- sabom 2, Brüsszel 0.05, Kopenhága 1.5, Milánó 1-5 ponttal esett, Amszterdam 3.25, Belgrád 0.2, Berlin 0.37, Zürich 0.3714, Madrid 1.5, Oslo 2, Pária 0.1, Szófia 0.05, Stockholm 0.2, Bécs 0.5 ponttal szilárdult. 2 világrész. - 3 birodalom. - 3 sziget. 9 tengeri kikötő. Tizenegy nap a Földközi Tengeren. Luxushajóut. A haló indul Génuából (minden szerdán), kiköt Náoolyban, Syraku*ában, Tri- polisban, Malla szigetén, Tuniszban, Cagliariban, Civitavecchiában, Livornoban és Génuában. Az utazás komplett ára Becstől és viasza Bécs- ig számított vasúti utazással, hajóuttal, ellátással, kikötöilletékekkel: 2*80© K€. Felvilágosítással szolgál a PMH utazási osztálya, Bratislava, Centrál Passage. 4“ A bécsi értéktőzsdén a nyitás megbízások hiúnyálban tartózkodó volt, kulisszíban többnyire gyengülések állottak be, amelyek azonban szűk keretek között mozogtak. Többnyire már néhány kötés után slagoáició állott be, ameily végig tartott. Korlátban azok az értékek, amelyek tegnap estek, behozták veszteségeiket. Általában azonban egyenetlen volt az árfolyamalakulás.-f A prágai cukorpiac gyengült. Nversétu prompt Aussig loko 58. (pénz.)-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 12.50— 13.30, peetvidéki, bácskai! 1*2.15—12.40, egyéb 11.90—12.15, rozs 12.90—13, tengeri, tiszáai- tudí 14.40—14.50 egyéb 14.40—14.60 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határ- idöpiacán, amiint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos, a forgalom csendes. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 12.15, 12.20, 12.22 pengő. *f A brünni terménytőzsdén az irányzat lanyha veit, a látogatottság élénk. Hivatalos árjegyzések piros morva búza 79—80 kg. 142—45, 77—79 kg. 139—41, morva tavalyi rozs 68—71 kg. 142—44, válogatott árpa 115—20, elsőrendű árpa 105—10, merkantil árpa 100—105, takarmányárpa 90—95, zab 110—13, dunai tengeri ab Pozsony 54—58, búzadara 246—53, búzaliszt OGG 233—38, OG 228—33, nullás 218—23, elsőrendű rozsliszt 213—217, burmarizs II. rendű 170—80, amerikai vámolt zsír 800—810, friss kis csomagolású teavaj 1750—1850, kookacsomago- lásban 1600—1700, hordóban 1500—1600, morva friss tojás 30—34.-f A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 242—44, rozs 193—95, sörárpa 160—68, takarmányárpa 153—57, zab 139—47, búzaliszt 29—33, rozsliszt 27—29, búza- és rozskorpa 9.50—9.90, Viktória borsó 21—27.50, kis étkezési borsó 21—23.50, takarmánybor só 15—17, peluska 16—18, lóbab 14—16, bükköny 16—19, lenpogácsa 11.20, szárazszelet 7.60—7.80, burgonyareszelék 12.50—12.60. A prágai tőzsde devizajegyzései: febr. 10 febr. 9 Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 13ű2.2o 1386.25 1359.— 1303.— 3 Berlin . . 801.125 803.625 800.75 803.25 7 Zürich . . 658.125 660.125 657.75 659.75 2 Oslo „ . . 631.50 634.60 629.50 632.50 6 Kopenb. . 636.— 639.— 637.50 640.50 6 Danzig . . 666.— 669.— 666.— 669.— 6 Stockholm 649.50 652.50 649.30 652.30 6 Mailand . 174.35 175.15 175.85 176.65 7 Paris. , . 132.75 133.15 132.65 133.05 2‘/a London . 115.70 116.80 116.— 113.60 6 New York 83.71375 33.81375 33.71375 13.81375 3‘/a Brüssel. . 469.15 470.35 469 20 470.40 3>/a Madrid . . 262.- 264.— 260.59 262.50 61/* Belgrad . 59.775 60.025 59.575 59.825 5'/> Sofia . . . 24.51 24.61 24.46 24.56' 9»/» Wien . . 891.75 393.25 391.25 392.751 8 Warschau 377.30 379.30 377.30 379.30 7‘/j Helsingf. . 48.80 49.20 48.80 49,20 8 Alexandria 118.725 119.525 118.725 119.5251 7 Bukarest . 20.125 20.325 20.125 20.325 8 Kowno . . 330.— 332.— 330.— 332.—1 8!/j Lissabon . 103.60 104.40 105.60 106.40' 7 Montreal . 29.C65 29185 29.065 29 185' 8</2 Prága, február 10. Valuták; Hollaud 1359, jugoszláv 58.30. német 798.50. belga 467. magyar 443.50, román 19.85. svájci 658.50. dán 623. angol 113.75, spanyol 268.50, olasz 173.90, északamerikai 33.55, norvég 613, francia 182.82H, bolgár 22.40, svéd 628, lengyel 376.50, osztrák 387.50. 4. Á
