Prágai Magyar Hirlap, 1932. január (11. évfolyam, 1-25 / 2814-2838. szám)

1932-01-03 / 2. (2815.) szám

8 TOW<M-MaG^!*R-H1RIíAE m wniiiht ll^ll^li^MJF>^MllUll^^a^ia^^KttlBaB□^ilftablaÉ»?lfWlla*^ 1932 január 3, vasárnap. mmmmamammmmmiamwMmmM nw kezet*, majd még egy szoba, amelyben Saer- gej Mihaj'Iovicsot helyezték el orvosával. Hogy miképpen éltek itt az internáltak, azt pontosan meg lehet állapítani annak a vizsgá­latnak az adataiból, amelyet a nagyhercegek kivégzése után néhány héttel a bevonuló orosz fehér csapatok rendőrsége és vizsgálóbiztosai végeztek. Ezen a területen ugyanis 1918 nyarán nagy harcok folytak az akkor még meglehető­sen gyöngén szervezett bolsevikiek és a Szibé­ria felől előnyomnió fehérgárdisták között. A fehérek — mint ismeretes — az antant támoga­tásával igen jelentékeny eredményeket értek el s átmenetileg nagy kiterjedésű területeket sze­reztek vissza.. Ez a körülmény lehetővé tette, hogy úgy itt, Alapajevszkban, mint Jekaterinen- burgban és Permben pontosan megállapítsák a Bomanovok tragédiájának részleteit s a moszk­vai bölsevi'ki kormány tagadásával és a vörös sajtó megtévesztő közleményével szemben meg- támadhatatlan adatokat gyűjtsenek a szörnyű tömeggyilkolás körülményeiről. Szokolov és Szergejev vizsgálóbirák, akik közül az első a háboruelőtti orosz kriminalíszttika egyik elis­mert tekintélye volt, végezték a leglelkiismere­tesebb gondossággal a tanúkihallgatásokat és az adatgyűjtést. Az ő hiteles jegyzőkönyveik­ből, amelyekhez fényképfölvételeket, eredeti okmányokat és bűnjeleket mellékeltek, kétség­telenül megállapítható a jekátérinenburgi, ala- pajevszki és permi tragédiák története. Ezekből a jegyzőkönyvekből derült ki az is, hogy az amerikai lapoknak az a szenzációs hire, mintha Elizaveta Feodorovna nagyhercegnő helyett Alapajevezkben egy Akulina nevű apácát vé­geztek volna ki, semmiképpen sem áll meg. Mii mondanak az akták] Alább ismertetni van módunkban az alapa- jevszki bűnügyi vizsgálat eredményeit, ame­lyekből kiderül, hogy a nagyhercegnőt a többi internáltakkal együtt minden kétséget kizáróan Alapajevszkben gyilkolták meg s vele együtt halt meg az egyik apáca, Warwara Jakovleva is, mig a másikat, Katarina Yanisevát néhány nappal a kivégzés előtt elengedték. Szergejev vizsgálóbíró, akinek adatait később Szokolov a helyszínen ellenőrizte, a fehér had­sereg bevonulása után kihallgatja Krivovu sza­kácsnőt. aki május 25-től juli-us 17-ig dolgozott az iskolaépületben, A foglyok életmódjáról a következőket vallja: — A hercegek szobái rendkívül egyszerűen voltak berendezve, éppen csak a legszüksége­sebbekkel. Déli egy órára kellett elkészítenem az ebédet, négy órakor teát, hét órakor pedig vacsorát adtam. A hercegek olvasással, vagy ■sétával töltötték az időt, néha a kertben dolgoz­gattak s az őrparancsnok engedélyével kime­hettek a mezőre is. Elizaveta Feodorovna feste- getett és sokat imádkozott. Neki a szobájában szolgáltam föl az ebédet és vacsorát, a többiek Szergej Mihajlovics szobájában étkeztek. Ugyancsak kihallgatta a vizsgálóhiró Sztar- cev vöröskatonát, aki tagja volt a ház őrségé­nek s később fogságba került. Sztaroev ezeket mondta: — A hercegek néha a folyosón is sétálgattak s egyikükkel, akinek a nevét nem tudom, csak őszülő hajára emlékezem — nyilván Szergej Mihajlovics — sokat beszélgettünk. Azt magya- rázgatta nekünk, hogy teljes egyenlőség soha­sem lesz, mert mindig lesznek kiváló tehetségek. A földosztásról pedi£ az volt a véleménye, hogy miután a földek minősége különböző, azokat nem is lehet egyenlően fölosztani a munkások között. Reumatizmusról panaszkodott és lábait fájlalta. Azt mondta, hogy csak masszírozással lehetne rajta segíteni. Szépen, békésen beszél­gettünk vele, amin ő igen csodálkozott s megje­gyezte, hogy az őrök közül igen sokan valósá­gos banditák. Az őrség tagjairól Krivova így nyilatkozott: — A vörösőrök között volt jó, meg rosszfajta is. A jók sajnálták a hercegeket s figyelmesek voltak velük szemben, a rosszak gorombák és szemtelenek és „elvtársaknak“ szólították őket. Két, vagy három esetben osztrák hadifoglyok jöttek őrségre, ezek rendkívül gorombák vo: tak, éjszakánként majd minden órában betörtek a szobákba s ott kutatásokat végeztek. Szergej Mihajlovics tiltakozott is ez ellen, persze min­den eredmény nélkül. Június 21-én a legszükségesebb fölszerelési tárgyakon kivül mindent elvettek a foglyoktól, pénzük legnagyobb részét is. Ettől az időtől kezdve a velük való bánásmód teljesen meg­változott s olyan kosztot kaptak, mint a közle­gények. A helyi szovjet ezt azzal a hazugsággal indokolta meg. hogy Mihail Alexandrovics nagy­herceg, a cár öccse, aki — mint említettük — Permben volt internálva, onnan megszökött. Ez nem volt igaz, mert a bolsevikiek nagyon jól tudták, hogy — amint később hivatalosan is megállapítást nyert — a nagyherceget Permben egy ottani osekista agyonlőtte. A Morse-sza?agok tanulsága Az uj rendszabályok ellen a nagyhercegek til­takozni próbáltak s Szergejev vizsgálóbíró ké­sőbb meg is találta az alapajevszki postahivatal­ban az erre vonatkozó távirat Morsé-szaiagját. A távirat a következőképpen szólt: „Az Uralvidék elnökének Jekaterinenturg. 1918 junius 21. A helyi szovjet parancsára a mai naptól kezdve mint rabokkal bánnak velünk. Négy hét óta az alapajevszki szovjet felügyelete alatt élünk s nem hagyjuk el az iskolát és ud­varát, kivéve, ha templomba megyünk. Miután ' semmiféle hibát nem követtünk el, kérjük, hogy mentesítsenek úgy engem, mint rokonaimat a börtönrendszabályoktól. Romanov Szergej Mi- hajlovics“. Ugyanaznap Szolovljov alapajevszki nép­biztos a következő távirati kérdést intézte Je- katerinenburgba; „Katonai Jekaterinenburg. Helyi szovjet. Le kell-e tartóztatni a Romanovok cselédségét, vagy szabad elutazást engedni? 4227. alapján. Alapajevszki szovjet. SzoIovljov“. Huszonkettedikén megjött a következő válasz: „Alapajevszki szovjet. Tegyenek tetszésük szerint a cselédséggel. Elutazni azonban Mosz­kvába Dzserzsinszki, Pétervárra Uricki, Jekate- rinenburgba pedig az itteni szovjet engedélye nélkül nem szabad. Közöljék Romanov Szergej- jel, hogy a bebörtönzés preventív rendszabály szökési kísérletek ellen, miután Mihail eltűnt Permből. Bjeloborodov**. Ezután a válasz után az inasokat eltávolították a hercegek mellől s csak hosszas könyörgésre engedték meg, hogy a gyöngélkedő Szergej nagyherceget Remez nevű szolgája ápolhassa. Éppen igy eltávolították Helmersen orvost is s Janjseva nővért. Julius 17-én délben a vörös őrséget csekisták váltották fel, akik a foglyoktól maradék pénzü­ket és ékszereiket is elvették. A csekisták veze­tője kijelentette, hogy a hercegeknek a várostól körülbelül 15 kilométernyire fekvő Sinjacsik ne­vű bányatelepre kell menniük. Erről Krivova a következőket vallja: — A bolsevikok nagyon siettettek, hogy minél hamarább készítsem el a vacsorát, amelyet hat órára be is tálaltam. „Egyenek gyorsan, — mondották folyton, — mert lí órakor Sinjacikba kell indulnunk11. A 18-ra virradó éjjel az iskola körül szórvá­nyos lövöldözés hallatszott s a városból vörösőr osztagot vezényeltek ki, egy állítólagos fehér támadás elhárítására. A lövöldözők — mint ké- kőbb kiderült — maguk az iskolaépület őrei voltak. A támadásnak a szovjethatóságok szerint az lett volna a célja, hogy a hercegeket kisza­badítsa. Reggel azután az egész városban ki- plakátirozta a szovjet, hogy a hercegedet a fehér gárd'sták repülőgépen megszöktették e hogy harc közben egy fehér katona el is esett. Hogy milyen óvatosak voltak a hazugságban a nép­biztosok, azt mutatja az a körülmény, hogy az egész mondvacsinált ütközetről — számítva a nem teljesen megbízható postahivatalnokok in- diszkréciójára — hivatalos távirati jelentést is küldtek a jekaterinenburgi szovjetnek, amely természetesen éppen úgy tudta, hogy a dologról egy szó sem igaz, mint az alapajevszkiek. A távirat igy szól: „Hajnali két órakor egy ismeretlen fegyvere­sekből álló banda megtámadta az iskolaépüle­tet, ahol a nagyhercegek tartózkodtak. A lövöl­dözés folyamán egy bandita elesett, több lát­hatóan megsebesült. A nagyhercegek és cseléd­ségük ismeretlen irányban megszökött. Mire a vörösök megérkeztek, a banditák elmenekültek az erdő felé, őket utolérnünk nem sikerült. A nyomozás folyik. A végrehajtóbizottság nevé­ben: „Abramov, Perminov, Ostanin“. A betemetett tárca 1918 szeptember 28-án Alapajevszket e-lfog’al- ták a fehér csapatok és a parancsnok nyomban elrendelte a bűnügyi vizsgálatot a nagyhercegek halálának ügyében. A tanuk vallomása alapján csakhamar felmerült az a gyanú, hogy a szeren­csétleneket a sinjacsiki bányákba hurcolták e ott végeztek velük. A vizsgálóbizottság élén MaJcsikov egy régi, kitűnő rendőrtisztviselő hely­színi szemlét tartott a bányák körül é snyombnn felkeltette figyelmét, hogy az egyik tárnány-i!ás friss földdel van behányva. Igen óvatosan ását- nikezdett ezen a helyen s október Ő-án rábuk­kant Theodor Szemjonovice Remez, Szergej nagyhercegek inasának holttestére, majd a kö­vetkező napon megtalálták Jakovleva apáca és Paley herceg hulláját. Körülbelül 10 meter mélységből került elő Konstantin, maid a kö­vetkező napon Igor és Szergej nagyherceg holt­teste, október 11-én még mélyebbről Elizaveta Feodorovna hullája, amely alatt tőle körülbelül egy méteres földréteggel elválasztva a haiott Konstantinovits herceg feküdt. Az elföldel ak­nában a hercegek egy csomó ruhadarabját és használati cikkét is megtalálták. A holttesteket a tanuk, akik őket heteken át állandóan látták, kétségkívül fölismerték. A boncolást jegyzőkönyv A hatósági orvosok nyomban hozzáláttak a hullák felboncolásához s minden egyes bonco­lásról hivatalos' jegyzőkönyvet vettek fel. Az Elizaveta Feodorovna nagyhercegnő fdboncolá- sáról szóló hatósági jegyzőkönyv a következőket mondja: A fején, a bőr alatt aludt vérfoltok: a homlo­kon egy gyermektenyérnyi, a koponya balolda­lán egy férfitenyérnyi nagyságban. A koponya­csontok épek. A törvényszéki orvosi vizsgálat megállapította, hogy Szergej Mihajlovics nagyherceg kivételé­vel, aki fejlövést kapott, a többieket mind ele­venen dobták be a tárnába s halálukat részint a rájuk zuduló kövektől származó ütések, részint fulladás okozta. A gyilkosok közül hármat, Sztarcewet, Szo- lovjovot és Abramot sikerült elfogni, akik részint Szergejev, részint Szokolov előtt bevallották, hogy a 17-ről 18-ra virradó éjszaka taligákon szállították az áldozatokat Szinjacsikba s itt elevenen dobták a tárnába. Szergej nagyherceg volt az egyetlen, akit revolverrel agyonlőttek. Azt is bevallották, hogy a gyilkosságot a jeka- terinenburgi szovjet parancsára hajtották végre, amelynek képviseletében Szafarov. Lenin bizal­mas embere egyenesen ebből a célból érkezett Alnpájevozdbe. Hogy mennyire téves az az állítás, mintha cár sógornője nem lett volna az áldozatok kö­zött, tanúsítja az a jegyzőkönyv, ameiy szerint Elizaveta Feodorovna összeszoritott ujiai között két kis zacskót találtak, tele különböző toilette- cikkekkel. Mellén az ing alatt, megtalálták a MeMgváltónak egy drágakövekkel kirakott ikon­ját, amelyben hiteles tanuk a cár tulajdonát is­merték föl. II. Miklós a lemondását megelőző éjszakán ez előtt a szentkép előtt imádkozott s emlékül adta azt szerencsétlen sógornőjének, aki a martiromságban osztályosa lett. Saly Dezső. Patkány, bolha és reuma Irta: Neuivirtk Jenő dr,, pöstyéni Hirdőcrvos A heveny reumás sokizületi gyuladás, amelyet angol és amerikai orvosok „reumás láznak“ ne­veznek, kórokozóját számos kiváló tudósnak erre irányuló szorgos kutatóban kutatása dacára a mai: napig még nem fedezték fel. Igaz ugyan, hogy a legtöbb orvos azon a nézeten van, hogy a he­veny reumás sokizületi gyuladás fertőző beteg­ség, amely embernél torokról torokra terjed, 8 amelynek kórokául különféle mikroorganizmuso­kat, főleg azonban az u. n. 6treptokokkusokat. jelölnek meg, azonban ennek a felfogásnak helyes­ségét kétséget kizáró módon még nem bizonyítot­ták be. A ma uralkodó felfogás szerint a reumás sokizületi gyulladásnál fellépő izületi elváltozások csak egyik, de leggyakoribb és legszembeötlőbb tünete a szervezet általános megbetegedésének. Ez a körülmény a betegség elnevezésében nem jut kifejezésre ugyan, de tény, hogy az ízületeken kí­vül sok egyéb szerv és képlet betegszik meg (pl. az izmok, inak, eavóshártyák stb.). Ezek között legfontosabb és következményeiben legjelentősebb a szív kőrös elváltozása. Előfordul olykor az is, hogy az Ízületek épek maradnak. Újabban a reumás folyamatok megindulásában és lefolyásában mutatkozó sajátszerűséget az élet­jel ességeikben valamiképpen befolyásolt szövetek és szervek a kórokkal szemben fennálló túlérzé­kenységével magyarázzák, amely leginkább alkati gyengeségben gyökeredző különös hajlam jelenléte esetén fejlődik ki. ügy vélik, hogy valamely fertő­zés es gócnak a szervezetben való jelenléte folytán csirák vagy általuk termelt mérgek vagy a szöve­tek bomlási termékei kerülnek a szervezetbe, amely a méreganyaggal való érintkezés következ­tében eddig közelebbről még nem ismert módon bizonyos átalakulást szenved. Ez az átalakulás ellenanyagok képződésében és a méreggel szem­ben mutatkozó túlérzékenységben nyilvánul meg. Újabb fertőzésre, rendszerint mandulalobra, a most már érzékeny ezervezet a reumás sokizületi gyu- ladás sajátságos tüneteivel f dél. De ez a magyarázat sem mondja meg. hogy tulajdonképpen mi ok%za a heveny eokizületi! gyűl adást. Lehetséges hogy láthatatlan csira, suhanó zoon. a kórok. Bármint is áll a lxely­zet, nem tagadható, hogy a mandulalob reumás 1 lázban szenvedő gyermekeknél körülbelül az ese­tek felében hiányzik s hogy sem növényi eredetű kórcsirák, sem a szervezet túlérzékenysége, sem a táplálék vitaminhiányu vagy anyagcserezavarok, 6em a belső elválasztásos mirigyek működési za­varai nem magyarázzák meg kielégítő módon j azokat a környezeti körülményeket, amelyek kö-l zött a heveny eokizületi gyuladás a leggyakrabban fellép. Megfigyelték ugyanis, hogy a heveny eokizületi : gyuladás leginkább tavasszal és késő ősszel szedi 1 áldozatait, hogy szegény emberek hússzor gyakrab­ban betegednek meg benne mint a gazdagok, hogy ez a betegség az angol állami iskolák gyermekei­nél alig fordul elő, jóllehet 80 gyermek száz közül mandulalob tüneteit mutatja. Azt is ész­lelték, hogy a reumás láz városokban erősebb mértékben tombol, mint vidéken, hogy leginkább j folyók mentén épített házak, a és alacsonyan fék-1 vő, piszkos és nedves lakásokba tör be, ahová; napfény nem hatol s ahol a hiányosan öltözött j s meghűlésnek kitett gyermekek tudatlan és közömbös szüleik részéről kellő ápolásban nem részesülnek. A legfeltűnőbb azonban az. hogy a reumás láz 'a trópusokban nem fordul elő. Már pedig strepto- kokkusok itt ép úgy találhatók, mint a mérsékelt égöv országaiban a mandulalob itt épp oly gyakran észlelhető mint másutt. A trópusokban is vannak szegény emberek, elhanyagolt, piszkos, sötét e nedves lakások, de reumás sokizüleli gyuladás még nem fordult elő. Nem régen egy angol orvos John Tertius Clarké, a londoni Royal Sociefy oí Medicine egyik ülésén érdekes adatokat közölt a reumás láz valószínű kórakáról. Dr. Clarké 30 évig szolgált mint egész- ségügyi tiszt Perakban (Federated Malay States). Ezen idő alatt 150.000 beteget vizsgált meg; malayok, kínaiak, japánok, indusok, bennszülöttek Jávából és Ceylonból, kevertvérüek és európaiak alkották a beteganyagot, d Clarké egyetlen egy esetben sem észlelt heveny eokizületi gyuladást, egyetlen esetben sem tudott reumára jellemző szívbajt vagy bőrcsomókat megállapítani. Továbbá, Perek államban öt év alatt bejelentett 98.000 halálesetben heveny sokiztlleti gyuladás egyetlen ; egyszer sem szerepel mint halálok. Calcuttában 37 év alatt 4800 hullát boncolta , de sohasem ész­leltek reumás elváltozásokat. Ez arra vall, hogy! ez a betegség Bengáliában ismeretlen. Másrészt Anglia gyarmatainak (Mauritius | 1 Sierra Leone, Gambla. Goldcoast, Kenya. Uganda, ’Cevlon. Nieeria. Fűi. Jamaica. British niifliannll 550.000 és Malaya, Singapore és Penang 144.000 esetet felölelő jelentéseiből kitűnik, hogy reumás lázat csak 0.17 illetőleg 0.08%-ban kórismézlek. holott londoni kórházak (St. Bartholomew’s, St. Thomás’s) kimutatása szerint az esetek 2%-a reumás lázban szenved. Figyelembe kell vennünk azonban még azt a körülményt is, hqgy az angol gyarmatokon bennszülött „felcserek** csinálják legnagyobbrészt a diagnózist s igy a kórisme helyessége nagyon is kétséges, annál is inkább, mert hiszen a bonctermekben reumára jellemző szivelváltozásokra nem bukkantak. Ezek a megfigyelések csak arra engednek követ­keztetni, hogy heveny sokizületi gyuladás a tengerszin magasságában fekvő trópusokban nem fordul elő. Ez a megállapítás azért olyan meglepő, mert a trópusokban ugyanazon a reumás láz ki­fejlődését illetőleg fontos környezeti viszonyok fellelhelők, mint a mérsékelt égövi országokban. Trópusok alatt Clarké a 23° 28' északi és déli szélességi fokok közötti területet érti. Ezen meg­határozás értelmében Indiának csak egyharmada nevezhető tropikusnak, de énnél: is csak a fele fekszik a tenge.r színének magasságában. Azt a feltűnő tényt, hogy ? reumás láz a tropikus országokban ismeretlen, nem lehet azzal magyaráz­ni, hogy a betegség tünetei földrajzi viszonyok és faji sajátságok következtében megváltoztak vagy hogy faji immunitás meggátolja a betegség ki­fejlődését. Clarké azt gondolja, hogy a heveny eokizületi gyuladás azért nem fordul elő a trópusokban, mert a kórokozónak egy a trópusokban ugyan­csak hiányzó átmeneti gazdaállatra van szüksége. Clarké a barna patkányt (Rattus norvégi- cus), illetőleg ennek bolháját (CERATOPIIYLLUS FASCIATUH jelöli meg mint gazdaállatot. Valóban, a Clarké által megjelölt bolhának földrajzi elterjedése összeesik a reumás lázéval. Nagy hőség és szárazság akadályozzák a bolha szaporodását. A patkány és bolhája városi lakók, ezért betegszik meg több városi mint vidéki em­ber. Nyáron a patkány vidéken tartózkodik, ősszel azonban visszatér a városba; innen ered, hogy a legtöbb ember ősszel betegszik meg. Ismert tény, hogy a patkány folyók és csator­nák mentén tanyázik, s hogy előszeretettel pincék­ben és alacsonyan fekvő házakban és lakásokban bujkál, vagyis ott, ahol szegény emberek laknak s ahol anyák arra vigyáznak, hogy patkányok ne harapják meg gyermeküket. Most már érthető az is, hogy a reumás láz a szegény emberek beteg- |i rége. Igaz ugyan hogy híres angol iskolák, Eton Uotiitmiotif IcílvAlr 1zR»a1.A1\/v« - - -----1 so kizületí gyulladás még sem lép fel a növendékek között, de ezek az intézetek aligha tűrik meg épületeikben a patkányt. Ugyanezok a körülmények, amelyek a reumás láz nagyobb mértékben való fellépését segítik elő, egyúttal a patkány és a bolha szaporodásának is kedveznek. A mondottakból kitűnik, hogy azonos földrajzi, éghajlati, éve iki, általános és helyi viszonyoktól függ a heveny sokizületi gyuladás és a patkány meg a bolha előfordulása. Ezek alapján Clarké azt a nézetet vallja, hogy a reumás láz és a patkány meg a bolha között szoros összefüggés áll fenn. Clarké meg van győződve arról, hogy nem növényi, hanem állati eredetű mikroorganizmus, protozoon, spiroohaeta vagy filtrálható vírus, okozza a reumás lázat. Clarké re’ámutat arra a körülményre, hogy a heveny sok;ziileti gyuladásra jellemzőnek tartott Aschoff-féle képződmények (szöveti szerkezete semmiképpen nem hasonlít növényi eredetű kórcsirák, vagyis baktériumok által okozott szöveti elváltozások elemeire, de erő­sen emlékeztet a sziíilis. az álomkór és a maláriás lép kóros képleteinek szerkezetére. Ezeket a betegségeket pedig állati eredetű mikroorgamz- musok okozzák. Nem tagadható, hogy a reumás láznál az esetek 30%-ban nem találtak növényi kórokozót 6 hogy a tudósok által kimutatott csirák nagyon is eltérnek egymástól s csak abban egyez­nek, hogy egyikük sem felel meg a Koch professzor által felállított követelményeknek... Azonban Clarké sem tudja pontosan megmon­dani, hogy a kórokozó milyen módon kerül az emberi szervezetbe. Le etséges. hogy a patkány hibás draincsövek révén a házakba hatol, s az élelmiszereket bundákéval, szálával, lábával vagy váladékaival megfertőzi. De az sem lehetetlen, hogy a kórkozó a drainlevegővel kerül a lakásba s azután az emberi sze- ezetbe. Akár mint is van. 1 Clarké szemében nem kétséges, hogy a barna patkány meg a bolhája nagyon fontos tényezők a heveny reumás sokizületi gyuladás kóroktauábau. Ezzel kapcsolatban felemlítem, hogy néhány hónappal ézelőtt egy a hadilengeréezetnél szolgáló kollégával beszéltem Clarké felfogásáról. Ez a kolléga elmondotta, hogy patkány acélból épült hajón, mint a torpedóhajón, nem fordul elő. 8 ilyen hajón nem is észlelnek reumás lázat; más anyagból épült hajókon ellenben tanyázik a pat­kány s ilyen hajókon gyakori a reumás sokizületi gyuladás is. Érdekes hogy az angol haditengeré­szetnél mejrí'gyelték, hogy' a reumás láz számbeli csökkenése tiem járt együtt a mandulalob esetei-

Next

/
Oldalképek
Tartalom