Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-22 / 291. (2808.) szám
1931 deeomibftr 22, kedd. ^IWGAIMaOÍWiRK1RLAI> (*) A budapesti színházak e heti műsora: Operaházi Kedd: Magyar karácsony; Évszakok (Eló- ízör); Pesti karnevál. Szerda: A mosoly országa. Csütörtök: Nincs előadás. Péntek: János vitéz, szombat délután: Faust; este: Seherezádé; Magyar karácsony; Évszakok. Vasárnap délután: Mályvánkká királykisasszony; Diótörö (Gycrmekeiö- adás); este: A mosoly országa. Hétfő: Minős előadás. Kedd: Aida. Szerda: Magyar karácsony; Ba- jazzók; Évszakok. Csütörtök: A denevér. Péntek: János vitéz. — Nemzeti Szinház: Kedd: Peer Gjnt {E színpadon először). Szerda, vasárnap délután: Ahol unatkoznak. Csütörtök: Nincs előadás. Péntek délután: Az uj földosur; oste: Peer Gynt. Szombat délután: Légy jó mindhalálig; erste: Peer Gynt. Vasárnap este: A sasfiók. Hétfő, kedd: Pser Gynt. Szerda: Perr Gynt. Csütörtök este: A három testőr; éjjel: A jógesap (Először. A Népszínház Nyugdíjintézete javára). — Nemzeti Szinház Kamaraszínháza: Szerda, péntek este, szombat este, vasárnap délután: Poroellán. Csütörtök: Nincs előadás. Péntek délután: Egy pohár viz. Szombat délután: Akii Miidós. Vasárnap este: Bunbury. Helfő: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Kedd, szerda: Porcellán. Csütörtök este: A megboldogult. Csütörtök éjjel: Porcellán. — Vígszínház: Kedd, péntek délután, szombat este és vasárnap délután: Evelyn. Szerda: Kényes válópör (Először). Csütörtök délután: Édes karácsony (gyermekelőadás), este: Nincs előadás. Péntek este, szombat délután, vasárnap este, hétfő: Kényes válópőr. — Magyar Szinház: Kedd, szerda: ' Gsókprofesszor. Csütörtök délután: Királyleányból jávorfácska (gyérmek- előadás); este: Nincs előadás. Péntek délután és este: Csókprofesszor. — Klrály-Szinház: Egész héten minden este, pénteken, szombaton és vasárnap délután: Fehér Ló. Csütörtök: Nincs előadás. — Fővárosi Opereítszinház: Egész héten minden este, péntek, szombat és vasárnap délután: Maya. Csütörtök: Nincs előadás. — Belvárosi Szinház: Egész héten minden este, szombat és vasárnap délután: A torockói menyasszony. Csütörtök: Nincs előadás. — Uj Szinház: Kedd, szerda: Boldogok háza. Csütörtök délután: Mennyből az angyal (gyermekelőadás); este: Nincs előadás. Péntek délután: A hajnal fiai; este: Boldogok háza. Szombat és vasárnap délután: Mennyből az angyal (gyermekelőadás). Szombat és vasárnap este: Boldogok háza. xx A szlovenszkói és ruszinszkói magyar nők lapja: a „Nagyasszony44. Bünpörének uj tárgyalásán fölmentették a hitvesgyilkosságért huszévi [egyházraÍtélt svájci orvost Bünrészességgef vádolt kedvesét is fölmentette a svá'ci bíróság — A négy éve börtönben ütő szerelmespár a tárgyalás után tüstént visszanyerte szabadságát Burgdorf, dooember 21. A kis svájci városka lakossága egy héten át szinte hisztérikus izgalommal tárgyalta Riedel dr. orvosnak és kedvesének, Guala Antóniának esetét, amelyben a bíróság négiy évvel ezelőtt már kimondotta az ítélkező szót. Akkor a hitvesgyilkossággal vádolt orvogt húsz évi, kedveset tizenöt évi iegyházbüntetésre Ítélték közvetett bizonyítékok alapján, amelyek amellett szólották, hogy az orvos előre megfontolt szándékkal)! megmérgezte betegeskedő feleségét. Az akkor beigazoltnak vett vád szerint a gyilkosságot azért követte el, hogy a sze- rencst-tlen asszonyt félredobja utjából s feleségül vehesse régi barátnőjét, Guala Antóniát. A büníett a maga rendkívül íségével annakidején a svájci határon tűi is nagy érdeklődést kellett. Az utolsó pillanatokig kétséges volt, hogy a bíróság kimondhatja-e az orvosnak és kedveséinek bűnösségét. Mind a kelten tagadtak és a bizonyítékok nem voltak túlságosan meggyőzőek. Riedel dr. tragikus családi regénye eredetileg idillikusán indult. Szerette feleségét és még jobbat szerette gyermekét, akivel az asszony irtáx házasságuk első évében megajándékozta. Az idillt megzavarta Guala Antónia felbukkanása, A férfi elfordult családjától és Megindult a harc a két asszony között a férfiéri, áld határozatlanságában hol az egyik, hol a másik asszony mellé állott. Végűi a szerető befolyása győzött az orvos elhagyta feleségét és kisgyermekét, más városba költözött ée Guala Antóniával együtt vett ki lakást. Lelkiismerete és a gyermek utáni vágyakozása azonban nem hagyta nyugodni. M.dön kedvese hosszabb külföldi utazásra indult, az orvos gondod egy merészet, ellátogatott családjához, majd felpakolta őket és elvitte uj otthonába. Guala Antónia váratlanul hazaérkezett és lakásában találta az egész családot. A férfi ajtót mutatott neki, de ezzel még korántsem leit vége a szerelmi bonyodalomnak. A nő nem moudotl le az orvosról, az asz- szony is magának követelte és a készülő tragédia már eiőre vetette árnyékát. Az izgalmak beteggé tették a fiatalasz- szont, ágynak esett és gondos ápolásra szorult. Ereje napról-napra fogyatkozott, férje melle L te állott ugyan, de nem tudott rajta segíteni. Egy nap ütött az asszony utolsó órója. Halála után a városban súgás-bugás keit, arról kezdtek beszélni, hogy az orvos m«g- mérgezte feleségét és az ördögi tervbe be volt avatva szeretője, Gua'a Antónia is. izzó szenvedéllyel vetette magát az uj sze- Névtelen feljelentés alapján beleavatkozott a relembe. rendőrség is és hamarosan annyi gyanús momentumot talált, hogy a* orvost és kedvesét gyilkosság vádjával letartóztatták. Az első főlárgyaláson mindaketten kétségbeesett erőfeszitéösei védekeztek a szörnyű vád ellen. Az osküdibiróság a közvetett bizonyítékok hatása alatt kimondotta bűnösségüket és az orvost busz évi, kedvesét 15 évi íegyház- ra ítélte. Arial lanságukat hangoztatva kezdték meg büntetésük kitöltését és már négy évet töltöttek a börtönben, mikor a védőnek sikerült a per ujrafelvételHét kieszközölni. A hitvesgyilkossági bűnügy második tárgyalása példátlan érdeklődés mellett folyt le és jutott el szombaton az Ítéletig. Ember ember há án tolongott a tárgyalóteremben, amikor a bíróság négy és fél órás tanácskozás után kihirdette az i Léle let: mind a két vádlottat felmentették a méreg utján elkövetett gyilkosság vádja alól s csupán magzatelhajtásban mondották ki őket bűnösnek, amiért Guala Antóniát húsz napi fogházra Ítélitek és Riedel dr.-t négy hónapra javítóintézetbe utalták. Az orvosnál bűnül rótták fel azt is, hogy beteg feleségével szemben nem járt el kellő gondossággal és olyan lelkiismeretességgel, amit az orvos-férjtől megkövetlehettek. Az elszenvedett börtönbüntetést mindkettőjüknél teljes egészében beszámították, úgyhogy az itéletkiMrdetés után nyomban szabadlábra!) eLiyezték őket. Érdekes, hogy a bíróság mindkettőjüknek kártérítést alapított meg, amelynek összege Guala Antónia esetében 23.000, Riedel dr. esetében 38.000 frankot tesz ki. Ebből az összegből kell azonban fedezniük a bírói eljárás költségeit. lSportSS9BS&£BG&3 A Slavia Prágában a Középeurópai Serleg-győztes Viennátis megverte Slavia—Vienna 4:2 (t:2) — 6000 főnyi publikum Prága, december 21. A hirtelen beállott fagyos időjárás csak mintegy 6000 nézőt vonzott ki az év utolsó mérkőzésére: a Siavia—Vieuna meccsre. Ez a nézőközönség azonban nagyobbrészt fanati- krusokból állott, akik az egész mérkőzést befolyásolták. így elsősorban Cejnár kapitány biró volt ás, akit objektív működése miatt folytonosan támadott a publikum, úgyhogy ag egyébként kitűnő Cejnár később megunta a dolgot és — a közönség javára bíráskodott. A Slavia győzelme ezúttal nem volt olyan meggyőző, mint az előző két alkalommal. A Vionná, amely Gsohweídl helyén tartalékkal állott ki, sokáig fölényben volt és csak később esett áldozatául a prágaiak kissé erős játékának. A Slaviában Csambal a ccnterhalf poszton volt a mezőny legjobb embere, az egyedüli, aki technikai tekintetben megközelítette a bécsieket. — A csatársorban Pucs és Svoboda voltak a legjobbak, mig a védelem jól, de sokszor meg nem engedett eszközökkel dolgozott.. A vezetőgólt a Slavia szerzi meg Sobotka révén, amit Blum 11-csből egyenlített ki. Cejnár jogos ítélkezése kivívja a közönség haragját, amely fokozódik, amidőn a biró egy újabb büntetőt kénytelen a Siavia éllen megítélni. Blum ezt U góllá érvényesíti. 2:1 arányban végződik a félidő. — Szünet után a közönség hatalmi- fütykonoerttel fogadja a bírót. A Slavia Sobotka helyett Soltys- szal állott ki, úgyhogy a 1 ’Vzépre került Svoboda újra elemébe jut. Szépen beadott labdájával Puca kiegyenlít, A Slavia most fölényb. kerül, Svoboda kicselezett labdáját a kifutó bécsi kapus mellett Soltys nyugodtan a hálóba helyezi. A bécsiek ekkor ismét támadnak, szépen, de eredménytelenül játszanak. Az utolsó percben Cejnár lJ-est itél a Vienna ellen, amelyet Pucs a negyedik Slavia góllá érvényesít. * 8PARTA-SK LIBEN 7:0 (2:0). Barátságos mérkőzés. Az újonnan szervezett Sparta (Braine-nel a halfsorban, StejskáJlal a csatársorban) lelépte a második iiga vezetiöceapatát. A gólokon Silny, Srbek, Braine, Nejedig, Podrazyl, Madelon (11- eebőlj osztozkodtak, mig a hetedik gól a libefiíek -hibájából esett. 1500 néző előtt Vogl jól bíráskodott. Csehsz*ovák csapatok a külföldön A prágai Viktória Zsizskov Franciaországban szombaton Binard városban az Amicalt 8:2 (2:1) arányban győzte le, mig vasárnap St. Brieux-ben az ottani FC felett 11:2 (4:0) ecore-ral a ralott fölényes győzelmet. A prágai Meteor VIII. Algierban szombaton a BC St. Eugéniose-szai 3:3 (2:1) arányban eldöntetlenül játszott, míg vasárnap a revansmeccset 6:2 (1:1) arányban megnyerte. Az SK Kladnó Párisban játszott szombaton, ahol az erős Red Star Olimpique-től 2:2 (1:0) eldöntetlent csikart ki. — Vasárnap a kladnóiak Rennais-ben vendégszerepeltek, ahol a Stade Renna:s-től 2:6 (0:4) arányban kikaptak. A Karsbader FC Lcipzigban az ottani Splel- vereinigungot 2:0 (0:0) arányban szép játékkal legyőzte. Mindkét gólt Wölfe-1 rúgta. )( Cseh- és rmorvaországi eredmények. Bodenbach: Teplilzer FK—SV Bodenbach 11:2 (8:0). A feljavult TFK nagyarányú győzelme. Góllővők voltak: Glotzrnnnn (4) Cservény, Kocsis és Röss- ler (2 2), valomint Krcsil. — Saaz: DSV— Turner SK 10:2. )( Svédország—Franciaország válogatott fedettpálya tenniszmérkőzés Stockholmban eddig a franciák 3:2 arányú győzelmét hozta. A második nap Brugmon Hőmbe rget. a svéd öetberg a francia Ge-ntient győzte le. östberg előző nap Du Pleix felett is győzedelmeskedett. Magyar sikerek a külföldön A magyar profiválogatott Belgrádban a városi csapatot 3:2 (2:1) arányban győzte le. — A Hungária Zágrábban szombaton a Gradjanskyt 8:1 arányban megverte, vasárnap azonban a Ferencvárost is verő Jugoslavijától 2:5 (0:3) arányban kikapott. A Ferencváros a svájci Luganóban M ottani FC-ot 3:1 arányban késztette megadásra. A Kispest a franc:aországi Lorienth kerület válogatottját 8:0 (5:0) arányban fölényesen legyőzte. * Külföldi eredmények )( BUDAPF.8TEN a nap egyetlen jelentős futballmeccse az Újpest és a BESZKÁRT között folyt] le a Magyar Kupa selejtezőiében. A külföldi lurá-j ja előtt álló proifik csak nehéz küzdelem é« meg-| hofisznbbitás után győz’ek a kitűnő amatőr csapat ellen 3:2 (1:0, 1:1, 2:2) arányban. \ )( BECSBEN az őszi bainok Adraira a Rapidtói 2:10 (0:6) arányban meglepően súlyos vereséget szenvedett, A behavazott pályán az Adraira halfsora csődöt mondott. Egyéb barátságos mécsesek: Wiener SK—Simmeringer AC 7:1, Slovan— Brigittenauer AC 2:1, Nicholson—Donau 3:1, Hakoah—Rendőrség 6:1, Libertás—Vorwarts 2:0. )( OLASZORSZÁGBAN a turinl lokoiderby a Juveotiw A* a Torino ’iöoöM gólnélküli «Möut*t- tenn«l végződött, úgyhogy a vezető Bologna két ponttal ugrott az étre a Juveutue előtt. Eredmények: Genua 93—Brescia 4:0. Lazzio Roma—Bari 3:2, Pro VeroelM—FC Milánó 0:2, Pro Patria — Bologna 0:2, Ambroeiana Milánó—AS Róma 2:1, FC Torino—Juveutue Turin 0:0, Nápoly—Modena 4:1, Alessandria—Triestina 4:0, Casaie—Fioren- tina 3:2. 8VAJC: Urania Genif—Nordelem Basel 1:0, FC Bern—FC Zürich 1:0, Old Boye Busilej—Servette Genf 0:2, FC Bie-1—Etoil© Ohaux des Foods 2:1, Graahoppers Zürich—Youngs Boys Bern 2:2. BELGIUM: Darling Brüsszel—Beerschot AC 1:2, Raoing Malin-es—FC Matinéé 4:5, Standard Lüttioh—Racin-g Gént 7:2, FC Antwerpen— Tuban- tia 5:0, CS Briigge—FC Brügge 1:1, FC Turnhout —Liesche SK 1:2, Berohen Sport—Union St. Gilioise 1:2. )( ATHÉN: Wacker (Bées)—FC Otympiacos 2:0. )( NÉMETORSZÁGBAN a délnémet bajnokságban a papírforma érvényesült, az IFC Nürnberg a würzburgi Kickerst 9:1, az IFC Rayreuth az FC Schweinfurtot 4:1, az AŐV Nürnberg as SV Wei- deöt, a Bayem München a DSV Münchent 5:2 és az 1860 München a VfB Ingo Is tad tót 2:0 arányban győzte le. — Berlinben a Tennie Borussia a BSpV. Luckerwaldétól 3:4 arányban kikapott, a Hertha a Spandauer SC-ot 3:0 arányban győzte le. Saarbrückenben a bécsi Austria a SpV.-ot 5:4 arányban késztette megadásra. )( ANGLIÁBAN az Everton kikapott, de miután a második Weetbromwioh Al-bion a liga utolsó csapatával eldöntet leniül mérkőzött, a vezetést még megtartotta. Az Arsenai ezonbai ismét előtörőben van. A II. ligában ie kikapott a vezető Leeds United. de ő is az élen maradt. — Skóciában a Rangere vesztett, úgyhogy a Mofiherwell szilárdan áll a* élen. — Részlete* eredmények: I. osztály: Aston Villa—Btackburn R. 1:5. Bolton Wanderers —Everton 2:1, Cheleea—Birarngha-m 2:1 Grimeby T.—West Bromwiob A 0:0, Huddersfield T.— Blackpool 5:0, Liverpool— Derby Co. 1:1, Middles- brougih—Arsenai 2:5, Newcastle Un.—Sheffield Un. 5:3, Sheffield W.—Manchester U. 1:1. West Ham Un.—Sunderland 2:2. — II. osztály: Bradford—Plymouth Arg. 2:0, Burnley—Miliwall 1:1. Chesterfield—Port Vale 4:0. Manchesler Un. —Bristol C. 0:1 Nőtte Forest—Bury 0:2, Preston N. E.— Bradford C. 5:2, Southamplon—Leeds Un. 2:1, Stoke Co.— Swanft T. 0:0, Tollenham—Oldham Athl. 3:2, Wolverhamplon—Nőtte Co. 0:0. — Skócia: Airdrieonians—Kiitmarnock 0:2, Ayr United—Falkirk 2:0, Celt.ic—Leith Athl. 6:0, Cowdenbeath—Aberdeen 3:1, Dundee— Rangers 4:2, H. of Midlotihion—Dundee Un. 5:0 Moliher- weil —Queens Park 4:1, Partiok Th.—Morfon 1:0, St. Mirren—Ciyde 3:1, Third Lanaik—Hamillon 4:1. Jéghockey-mérhőzések egész Európában Prága, december 21. Az erősen beállott téli szezón egész Európában a jéghoekey nagyarányú forgalmát hozta. A meccsekről az alábbi jelentéseink szólnak: ^ POZSONY: Siklub—Nyíltra! AC 3:1 (0:0). — Poowony részéről a három gólt B&rtogka, Nyitráét Szabó ülői te. BUDAPEST: Korcsolyázó Egylet—DEHG (Prága) 2:0. Vasárnap. — FTC—DEHG 6:1. Szombaton. BERLIN: Oxford Univei-L.,—BSC 2:1. Szombaton. — BSC—Oxford 2:0. Vasárnap. KATTÜWITZ: Varsói EV—Troppaui EV 3:1. Szombaton. — KaUowitz—Troppau 2:1. Vasárnap. PARIS: Wiener EV—Paris 1:1. Szombaton. — Wiener EV—Francia komb. 2:1. Vasárnap. STOCKHOLM: Kanada—Svédország 11:0. — Ottawa—AIK Stockholm 10:0. Szombaton. MILÁNÓ: HC Milánó—EV Füseen (Svájc) 5:1. ZÜRICH: EHC—Davos—SC Zürich 4:2. — Cambridge Uinversity—Grasshoppers 12:0, szombaton, vasárnap: Cambridge—BHC. Akademie 2:2. )( Nem a Magyar HC, hanem a BBTE jéghoekey csapata vesz részt az ujtátrafüredi jánuár eleji jéghockey-versenyen, amely a Pakce-Szana- tórium serlegéért folyik le. * Csehszlovákba legfőbb tenniszezői Prága, december 21. A CsLTA sportbizottsága elkészítette hivatalos csehszlovák tenniszrangllstát, amely a következőképen alakul. Legjobb tennisz- játékosok tehát: FÉRFIAK: 1. Menzel Richárd 40. 2. Hecht László 80, 36. 3. Macenouer Pál 30, 26. 4—6. Malecsek, Novoíny, Siba 30, 1.6. 7—8. Vodloska, Marsálek 30.. 9.—11. Krásn>k Rohrer, Zaorálek. 12—15. Blabol, Gott- lieb. Nedbálek dr. (Pozsony). Soyka. 16. Fröhlich. 17. Bertrand. 18. Pipes dr. 19. Ceaska. 20. Ostrcs.il. 20—50. Adainovich Ferdinánd (Érsekújvár). Böhm, Csihár. Danezig (Pozsony), Dittrich. Fesse!, Gottes- mann dr. (Kassa). HeLler dr., Helmioh dr., Her- mann, tloffmann dr., Hol ina, H .ádek, KoSut (Besztercebánya), Kővár, Kovarovich, Lenooh, Mölzer, Némec, Pachovsky. Rudié dr., Skrivánek, stb. — Nem voltak osztályozhatók: Kozsehih János, Ardelt. mérnök, Bárezy Oszkár, Benda, Ha- velka, Klein László, Sada, St-ejskái és Tyr dr. NŐK: 1. Dcutschné (Olir.iitz) 40. 2. Kozsetuh Mánya 30 4 6. 3—4. Blanár Anny és Weidenhoffer Jó- asefné, Hagenauer Emy (Pozsony) 30 3.6. 5. Sta- vell 30, 2.6. 6—7. Fröhlich és Merhaut 30. 1.6. 8—9. Schneebcrgsr és Viskóvá. 10. Rubesková. It. Boucsková. 12. Cserná. 13. Kyeel. 14. Ziute. 15. Kroutih 16. Rohácsková. — Nem osztályozollakj Feesl, Lobkovitz, SindeJárné, Garkisch, stb.
