Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-10 / 281. (2798.) szám

12

TRX^-MACífcAR-HlRLAP

1931 december 10, estitörtök.

saKu^' „4««

KÉSZÜLJÖN FEL A TÉLRE. Vegyen idejekorán meleg cipőt

3-6 (19-23) sz. 211 cikk

Ha gyermeke iskolából hazajön, cserélje fel cipőjét ezen meleg papuccscí, hogy mdeget és kényelmei élvezzen benne. Női sz. Ke 29.Ó-9 (23-26) sz. 3651-37 cikk

9-1 (27-33) sz. Ke 25.Meleg gummi-, vaqy bőrtalpú meltoncipő. Női sz. Ke 39.-, férfi sz. Ke 49.2055-10 cikk Divatos, bőrtalpú, félmagassarku „bárány- szörmecipo. Elegáns, meleg praktikus és olcsó. $-179

Apri-airtfeiisilt

OGDaram surtii-iw

mely megóvja önt a meghűléstől, cipőjét pedig az átázástól. Árát úgy szabtuk meg, hogy mindenki élvezhesse ezen kényelmet

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára 6 Ké A hirdetés alatt levő kis szóm alap fűn megtudható a cím ft kiadó vaíalban. - Vidékről beküldött apróhirdetést csak a liirde íés dijának előzetes megküldése esetén köz lünk. -- Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre tehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek hez t Ké-ás postabélyeg csatolandó — Apró hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praba II..

Panská 12 sz Ili em.

Jelije* hirde'nk címét a kiadóhivatal nem közölhet!.

I

Á 1

Ny ;

x^. ;

\Ájr \*é> u

^ !

Via*. \^> *■

, X >

I > \

1 Olcsó <?7pp '* *»-»vy^nSzT:5> olvasmányok 1931-b^n

4\y /

i ,i4^ ^y\ A

| cv Av í

1 *§/ ■#/

Á* / <^/ fl

s§y h,

i iy */ ;

I 4^ 5

ei

A Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet kiad. anyai a csehszlovákiai és utcd- álLmokbeli ma gyar iroda’om kimagas ó termékei. A Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet a kisebbségi irodalmak megerősítéséi e és térje sztésére az 'rodalmi és miivész. ti értékek kölcsönös kicserélésére alakult.

Kérjen felvilá os tó prospektust!

Vegyen részt ebben a nayyszabásu kul* turmunkában, jegyezzen részjegyet!

A Kazinczy Szövetkezet címe Kosice- Kassa, Eder ucca 9. Az iroda'mi szerkesztőség cim^: Praha X I., Pfemyslov- ská ulice 27. ÍV. 28.

r__ _____

(

Az s] I

szlovenszkoi i üisgyar 1 lonp 1

A Kazinczy Könyvbarátok Társasába" a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet fönyvpártoló szervezete. Tagjainak • évenkint 6 könyvből álló sorozatot ad fűzve évi 120'— Ke, kötve 150*— Kérészietekben is fizethető tagsági díjért. Az 1931. sorozat Jarnó J. Brogyányi K., Bá int A., Reményi J. (2 kötet), Szom- bathy V. könyveiből áll. Rendelje meg a Bo/ozatotí

A sorozaton kívül jelenik meg karácsonyra Gvöy Dezső verseinek gyűjteménye „Hol a költő?" címmel. Előjegyzési ára űzve 20 — K, kötve 25'— K. A Kazinczy Könyvbarátok Társasága eime: Kos ce—Kassa, Eder-u. 9.

Hirdetésedet eredeti áron leívetx

Pozsonyban a P. N. N. Pozsonyi Kiadóhivatala, rL$ar.nckapu-u 17. Léván MUIter Lajos Ipolyságon Tóth & Rrza Paxner és Bírón, Kremnfca. Hassam, Cténsnsz tulrvl^tóiroda Komaromiban normann fen őre Rimaszombatiban if|. Rdbely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobccfiá obehodná kancetérla PekarsHá ul. 3.

Kiadj;; -u<... j rícía dr. — Nyomatott; ./lircy Meiuricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Chnrvdt,

özvegyen maradt nagy- —_ jövedelmű kereskedő — Leve e n gayermeklelen —

iníe’ügens fiatal leánnyal,j házasság czTáből hogy ezaíifl! az iras! ’S {jpres| özvegy, elvált, v.

gyaknrolih°ssnm. Több le- • ,» i ! rriQPQ..x

.... .. . . ’nrfi.t yo leány ismere «-evel.valtas után .ismeretség ... .

lehetet*. Leveleket §et; kl nyugodt otthont ..Di.cz':érció" jeligével e 40-es fess. jolelkü

kiadóba kérek'. ” 5G90 emb-r oldalán. Hozomány

i megkíván tátik. LeveleFÉzassá<i | kei ..Uj é!et“ jeligével aj | kiadó továbbit. 5G70 Házia-ssárot kötnéd j------------------------------ho

zománnyal. Leveleket Diszlirgvált. fess. 39 éves „Diplomás" jeligére Le-gyermektelen özvegy vice. poele restante. 5G98j fér hezmznni thajf, Ő-T .,. .. D,, T-hozománya 30.000 Ke és w-ííl .rí. ■ bútor. M’se: „Mee tudmiLj J 1 “«“»*>»« valaki érleni ét be!- mKkjbb ... doSBá tenni?" 5684

nősülne. —;-----------------------------Tel'es című választ „TTi- Szsrényígényü

deg a té!“ jeligére a ki-árvaleány 98 hold föld adóba kér. 5694 birtokkal férjheznieune.---------7^-----------------—|(.lövendőbeli benősii'het.)

Lu

r reiche. vornehme. Fényképe, cime Nagv -le- e’eganíe, alleinslehende nőnél. Budapest, Rákóczi Jíü'ía ut 57,/b. 35Ő3

mát Tmmobilar und Apa- Házassá ohat

nage 50 ,T. alt- wird pás-, .. ... . ..... , ,

een-ler neenfbl. ,l vnllaekulonbeés

!m belraoht komnwn- ne-"Blk“ ff,'

ei-nie. inteliVente BoL’S?’’* M«0

riere Herren n nnr ^ ‘'l 51i)!)

'"ar^m'l’T íí fiiláss keres

die Adm. d. Bl. 56S9 . ——

____________________Inled gens perfekt o700

Há

zassá? cáLáből J úri fodrász

mersmerkedne urileány állást keres. Beszél sz’o- hozománnval. biztos á! á- váku) és magyarul. Cim:| su úriemberrel 32 évtől. Veszély József. Horné Si-j

t^’jo.- ciniii levele-'pice, p. H:nt._Teeory. j

ké

t ..8. XI!.“ jetidével a,,, „

kiadóba. Közvetítők ^{.^.sorangu

zárva. 5680j fodr ászse^éd

“~T~ |24 éves 9 évi gyakorlatital. perfekt munkás, női

tne?!elenésü urileánv hnjvágő. valóm int ondulá- •1.10.001).— csehkorunával ló. magyar, német szloférihpZmpnní Mesbizotl-|vák nyelvismerettel áPásI la Nagv Jenő. Budapest, keres. Aladár VVe:ss. V. Rákóczi ut 57‘b (Dénjp.- Topoléany, Vojenakébo ul. zóstelen ieveiezés.) 3355 27. 5699

intelligens, jó meg’e’ené-j For’ecWlias

h _zlos exiszlencióvrl 0pera(jv összes techni- . :ro férf' otvan írni veszet munkákban perfekt i'-ant érdo«iodő hogy is- anuár i_re állást keres.; in eret* éget kereéi 38 éves Ajánlatokat ..Perfekt" ml-! korig •igére a kiadóba. 5676!

u'síiJás cH'ábiSI, I r «?. ...

Vince! rer

kl e’ősegitené őt ének ! ... 00 . . ^

tanulmányaiban. Függő,- szakképzet! 23 évi gyoen. lehető eg zeneórtő korín dal. ^ árast keres, "agvoncs hö'gvek levelét Cim a kiadóban. 5671 kérem Doremi" jeljgérej AlTédba”

a kiadóba. o692i , . , . I

———— ---------------—menne középkorú Izr.,

Ke

reslény kereskedő, ki - jobb asszony, mint ház- nek e-niát üzlete van évi vezetőnő már működőit 80.000 Kcs jövedelemmel több uriháznál. Vállal önolyan 30—40 év közölti álló sütést, főzést, ruha- hölgy ismeretségét keresi iavitást. Perfektül érti a nősSl’s c't ából, baromfinevelést. Aján'ato, . , <OA -.-nmr, T. kát kér Jelti Schreiner

kinek 120 loO 600 Kcs Kogj Sándor ucca 24

he zománya van. Leveleket, rf.n9

T)erby“ jeligére a k:adó- ---------(■---------------°—

ba kérek. 5801! Házvezetőnőnek

,77'. i 777 7" aján’kozik 31 éves jő meg

Középkorú biztos exisz-.^enésű urifl6Szony rn^.

renciájU 'ehető eg magre urhoz. anynhelyet‘.eimelb ur ember komo,y^fi'|eki kj a háziar!ós

ismaretsé"ét jnvnden ágáben jártas. — óhoffom. Kétszobás bn- Nem fizetésre csak nyu rendezőit lakásom és fog- godt otlbonra vágyik. — ialkf.'zásom van. Válasza-Szives megkeresésekei kát bre i- Hvai kiadóba ..Nyugodt otthon" jeligére .„Mikulás" jeligére kérem Rozúava, poslo restan'e.

r.r(70i 5881

Divat, cipő és konfekció-|Leépitós következtében! Állást kasi ! Express-Inkasszó intézet

zakmában jártas 22 éves uraság melegen ajánl .......... „.., jMmnysUa Sobota, Vasút

ke

reskedőregéd jszorgaimas té6^ becsületes jnte!figensebb negyven év|cca- __________

éves prágai prakszfssal.jjjfj cJa\ádl°Xntvir b'és kÜr?.li. e^’e* Ügynökök'

nagyor, német cseh és , 7 , . ‘7^ LV'’ ' r,ff melle . _. .

ziovák nyelviemérettel,|fiZov^k nyelvel be“él5 celddia-!,tel, ok3 J’r!vSl T? ■ a

II is! k-eres _ ..dórt ’ gólnak kapnak komisszió

Kereskedőseoéd" ieli^é ' T. . ,, v ki f*z varráshoz, házi-ba bel- és külföldi olcsóbl

KeresKeo^ e^ea le'17 azonnali belépésre. Leve-munkához ért. Ház'mn--ós jobb szöveteket. Aján

_______________ ’ 1 leket „Vadőr" jeligével^ a kákná, leány rende’kezés- tatokat Biztosíték ellené

ki

adóba, 5662 rp v1 r özv. Fekete-ben“ jeligével a kiedi

Gyc»mekkisasszony --------------------------------b-'z^mé. Sala. Szlovers^é {ováb5il. 5fiS'

év

i bizonyitványokkal Megbízható 24 éves fia-kérek. 5665 —............................. —

íj

ánlkozik gyermek mel-| {alember több évi iro (au^iőképes —! Psswes

é Pozsony környékén. dai gyakorlattal .7^-----------íe

szél magyarul, 6zlová- . t. agihs u-vnokokcl Modern

:ul. németül. Csavojszky ®,fca-ma*ásí keres, keres Szlovenszkó váró- kávéházi berendezés ílargit. Trnava. Kobur- [Jelige „Három nyev‘‘yaiban és községeiben azonna] olcsón eladó. — jova kolónia 41. 5674Í 5649(ióktelepek felálIitásáhozJelige „Szlovenszkó". 5G8í

Vetítőgép | Veszek

és képsorozat isnieretter-régi levelezéseket bélyeg- jesztő előállásra kö!csf>ngel. akár üzleti, vagy ma* kopható. Raáofeky Béla.gán hason ónn régi űj» Nyílra. 5702ságokal. E Szántó. Dunoj*----------------------------- ská-Streda, Nemesszeg 445.

In

gatlanok 56S3

eladását, bérbeadását pár-~"7~' 77 7

collázást, vadászati bérle- uradaloirbco

tét. vaJlelövést. legna- Perbeniken eladó egy- gyobb diszA'récióval há- *ter használt modem zass-ágot. lelkiismeretesen, nagy gyorsan közvetít konces' költő gén

kozvetileei renid irodai, ,

Piesfany, Mesfanská 10.|készpénzért, jutányosán.

5701'_________________5673

vt

íkeís jjy. gyíthaté, Kitűnő karban lévő két- Az .,Euphon:a“ találmányt üléses Kőiben gyártmányú immár bemutatták a epe csukott kocsi félolajten- cia'is'ák előtt. Nagyotha! gellyel újból fényezv* iást. fülzugást és fül-folyást fgeD jutányos árért gyégyit. Számos köszönő-í .,a

levél. Kívánatra díjtalan

prospektust küld ,Eu- Ugyanott egy és két h5 phonia“. Liszki bei Kra- u'án való fédprkocsLk kau (Polen). 5415 kaphatók. Gyenti János----------------------------- kocsigyártó, Komárno,

Tu

lajdonostól sürgősen 5669

megvehető Magyarorszá- _________________—

go

n Csanádmegyében a E'adó bírtok,

mezőhegyesi ál.ami bir- Csctneken (Stitnik. roz^ tok t^zomCTédsácáoan nyói járás> n„rcellá7ásr» eny tagból álló l,b kát. alka;íiraij i32 kát hold hold príma ^ szántó, rét. legelő. 2 küszántó birtok, ]gn lokóházza!, gazdasági jó korban levő összes gaz- épületekkel.- egészben dasági épületekkel és ki- vagy részletekben elodó. lencs-rtiás kastéllyei. Vé- Felviiágositás’ ad dr «7jo felár megegyezés szerint, rányt Dezső. Cselnek. 5659 Levelek ..Komoly vevő" —' *

jeligére a kiadóba. 5397 Birtokok,--------------------------------erdők, malmok, gyárak,

E’adó üzemek, házok. üzletek,

kitűnő karban levő pedá-a^^*' bérbeadását,

los . Megyoróssi‘‘-fé!e um-.ParíV,'®z"í^ amortiz,ánóe balom, ébenfa fuvola, gl- személyi kölcsönök

tároe-citera 300 drb **•*****?*£} S.1b vánfl5 donaluj disz- és vászon-p^í,r,fk Béla. konces. fn- kötésü regény. Cim a ki- ^t'anforgalm) iroda bók- adóban. ‘ 5696 la- Pre^ov. 5496

" " " ~~ Fegyverálfványobal

^ahyban központi , ,

£_ . szarvas- és őz-igannstáblaszeszfőzde j.g| vadászd iszfársrvakat

— mely áll szeszmerőgép.olcsón készít Árjegyzéket borókadaráló, gőz- és köz-pngven Jakubek József, vet'en-fülésü üstökből. —faragászat' műterme. Ra- eladó. Épület vagy bérén-jec. Szlovenszkó. 5117 iezés külön is megvehető. ,, 7 ~~7 7~

Bő gyümölcs- és boróka- K*»«» szoba prágai [ermő vidék. Lengyel La- családnál,

[ős, Sahy. 5693.Prágában lakó magyar úri----------------------------- jcsr'ádná' kiadó különbejáA Tátrába való négy napi ratu ui<»nnan berendezed rarácsonyi k’rándu'ásraszoba két (esetleg egv) <ere6ek ügyes, fe?6 fiatalluriember részére. Cim a sk'pa.r nernőt. kiadóban____________

Fe

ljes című ajánlatokét Hét fillér

l’rvá trnavská víeobecná kilométerenként az útja, >bcho<1ná kance'ária. Tr-haazt

iava' »■ r™* Brsnnabor

nes ezórakozás alelt tozábbit. 56S6 adómentes motorkerékpá-------------------------------jron teszi meg. Ara készHa

s • onbérbe [pénzben Ké 3 800 el vádadé 1932. április l-tő!Írnol,v‘*b 190 kát,, hold prima brr-[ex.c j L , . . . '

ok. Állomáshoz közel ,m'nde^ttA ágas úri lakás, elegendő et a köítórsns^ rés7'ér? ó karban lévő gazdesáffi Spira J.

épületekkel, lermő szőlő 'kerékpárkereskedő, Ko- mgy gyümölcsös és őszi ére, Srobár u. 5. Telefon vetéssel. Éríekezni lehet 927. sz. 5344

Umonffv Lnros tulajdonos-j-------------------------------al. Hn'náékán (Gemprj la, vil. aliAcmszol n. Zupa Zvolen). 5685 (pgemegemézet) szállit A!- Z landóan 5 kg-os plóhdoEfadó hozókban, frankó 55 Kő

éli ólma 2 kor. kg-ja. — utánvéttel Blazsek Fereno D:ó 6. — . Molnár, Soéovce uióhószete, Kálna, SIov. rőucca 118. 5675 5230

.■.itiarAWwMMisiiTWTiTwrwrr> ™——r—'*—r~‘~~nr*maM~irwin rwnmrrr-aiimirrmnuini-mi wrainaiasi mmmgiiiirni "*

Anyák! Szülők! \ Nevelők!

Most jelent meg!

Bálint Átice: A Gyermekszoba Pszichológiája

ára fűzve Ke 25* — vászonkötésben Ke 36'—

Portó Ke 3*—, utánvételnél Ke 5* —

Ez a könyv úttörő jel-n'őségü a modern gyermeknevelésben. Megmagyarázza a minden szülő á'tal megfigyelt, de meg nem értett jelenségeket és tanácsokat ad, hogy mivepen vezessük ésnevcijükngyermeket.

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában.