Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-10 / 281. (2798.) szám

6 ____

1931 december 10, csütörtök.

^flREK^

VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyelországba még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hírlap4* pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu ucca 17., II. (Central-passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljak. A többi államokba szolgáló vizumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága

II., Panská ul. 12., III. em. eszközli.

4*

— Felkérjük igen tisztelt előfizetőinket, hogy a P. M. H. 1932. évi nagy képes naptárának expediciós és bélyegköiSísége fejében 5 (öt) koronát vagy bélyegekben, vagy az előfizetési díjhoz csatolva szíveskedjenek kiadó- hivatalunkhoz beküldeni.

— Gandhi mahatma Hungaricus Viatort, a PlMH jelenleg Parisban tartózkodó külföldi munkatársát december 5-én est.© 6—7 között Madame Gaiyiss-nek a Monliparnasse boulovard 166. szám alatti magánlakásán — ahol Gandhi párisi tartózkodása alatt lakott — fogadta s vele rövid, de szívélyes beszélgetést folytatott. Az érdekes találkozásról Hungaricus Viator lapunk karácsonyi számában fog részletes cikkben beszámolni.

— A Kandzsencsunga hőse Pozsonyban előadást tart. Pozsonyból jelentik: A pozsonyi közönségnek ritka tudományos élvezetben lesz része. A pozsonyi YMCA vezetőségének hosszú tárgyalások után sikerült egy előadás tartására megnyerni Pyhren- fuxth Güntker Oszkár dr.-t, a világhírű német geológust és tudós kutatót. A Prágai Magyar Hírlap olvasói jól emlékezhetnek Dyhrenfurth merész vállalkozásáról annak a cikksorozatnak a révén, amely „Nyolc férfi és egv asszony rohama a világ teteje ellen“ címen lapunk hasábjain jelent meg. Dyhrenfurth vezette ezt az 1930. évben végbement expedíciót és ennek lefolyását, eredményeit ismerteti rendkívül érdekfeszitönek ígérkező előadásában, amelyet vetített képek kíséretében tart meg. Az előadás december 11-én este félnyolc órakor lesz a pozsonyi YMCA sáncait! épületében.

— A dtimmocsi igazolíaíási eset sajtóbirósági epüógusa. A Komáromi Lapok múlt év júniusi számában Környei-Krepelka Elek, a lap munkatársa cikket irt- a komáromi iskolásgyerekek dunai hajókirándulásáról s e cikkben Zitka Ferenc csend- őrőrmesterröl emlékezett meg, mint aki Dunamo- cson ittas állapotban ment föl a hajóra s azzal a váddal, hogy a százhúsz gyermek közül és szüleik közül sokan a harminckettes baka nótáját énekelték, többekét igazolni akart. A cikk szerint a i csendőr gorombáskodott és ittas állapotban iga- j zoltatta az utasokat. A cikkíró ellen felhatalmazásra üldözendő, sajtó utján elkövetett rágalmazás vétsége miatt indított az államügyészség sajtópört s a port most tárgyalta a komáromi kerületi bíróság Krizs-tanács-a. A vádat Moesz Géza főügyész képviselte, a védelmet ifj. Moháesy János dr. látta el. A vádlott nem érezte magát bűnösnek, mert a cikket az információk alapján irta meg jóhiszemüleg s a bizonyítási eljárás során több tanúra hivatkozott, akik a kérdéses napon a hajón tartózkodtak s akik neki információt adtak.

A bíróság a vádlottat a bizonyítási eljárás lefolytatása után felmentette azzal, hogy nem tart ja beigazoltunk a- csendőr durva -magaviseletét, viszont a vádlott az információkra támaszkodva jóhiszemüleg irta meg a riportot. Az ítélet kihirdetése után a. felek háromnapi gondolkodási időt kertek.

— Megszakítják a csehszlovák1—magyar kliring- tárgyalásokat? A Lidové Noviuy 'szóezerint a következőket jelenti: A pesti magy-r lapok híradása szerint a. csehszlovák—magyar kliringegyezm-ényre vonatkozó prágai ■tárgyalásik félbeszakítás előtt állanak. A szénbehozatalra vonatkozó tárgyalások nagyon nehezen mennek. Magyarország az évi ^én- kontingensek -megszüntetését kívánja s ez ellen különösen a szlovenszkói szénbányák tiltakoznak. Ami a csehszlovákiai fótiak Magyarországra való szállítását illeti, Magyarország oly javaslatot tett, amely a két álláspontot jelentősen közelebb hozta egymáshoz. Még e hét folyamán találkoznak a csehszlovákiai és magyarországi papíripar képviselői, hogy oly egyezményt kössenek, amilyen a magyar és osztrák papír érdekeltségek között mtár régebben van.

— 36 millió koronás kiadást irányoz elő Pozsony város jövő évi költségvetése. Pozsonyi szerkesztőségünk telefonálja: Pozsony város számvevősége rna délben terjesztette a város bizottságai elé a jövő évi költségvetést. Pozsony város jövő évi szükséglete 86.362.800 koronát tesz ki. A bevételek 61,816.900 koronára rúgnak úgyhogy a hiány 24.545.900 korona. A deficitet a város a következőképpen akarja fedezni: 3 millió korona bevételt remél a hátralékos községi pótadókból, 7.200.000 koronát a házadó után kivetett 180 százalékos pótadókból és 14 625.000 koronát a 225 százalékos pótadó- bó!. A költségvetési előirányzat feleslege eszerint 279.180 kor. volt. A költségvetés a jövő hét folyamán kerül a tanács elé, azután a pénzügyi bizottság fogja tárgyalni, úgyhogy január közepe előtt a képviselőtestület nem foglalkozhntik ezzel. Valószínű, hogy a -költségvetést még a rée! képviselőtestület fogja letárgyalni.

Közöljük, hogy a „Cigelka“ jódos gyógy- jj ■- Inlis: és óv- és gyógyszere a spanyol j

'''.■ryr:ítr.ak é« a légzőszervek l ihílgéssel járó buraijának. (10) (

KOMMENTÁROK

BOLDOG SUOM11

1917 december 6-án vált függetlenné Finnország, tehát a magyarok északi rokonai tizennégy év óta élnek önálló állam-életet, miután az -elmúlt -évszázadokban nagyobb elnyomatásban volt részük, mint akár a magyaroknak. Egyetlen rokonaink most boldogan és nyugodtan élnek, jólesik ezt megállapítani függetlenségük tizennegyedik évfordulóján, jólesik visszapillantani ál lám életük szerencsés f ejlődésére.

Kik ezek a finnek és mennyiben rokonaink? Sokszor gondoltam e csodálatos a-tyafiságra, -ha Nurmi világsikert aratott, vagy a finn team valami sportversenyen tízszer, ötvenezer nagyobb nemzetek csapatait győzte le, de a filológusok családfaelméleteméi egyebet nem igen állapíthattam meg. Egyszer el kéne menni az ezer tó országába, zöld Suomiba, -hogy közelről lássuk és megismerjük e csöndes és becsületes rokont, akitő-l szertelenségünkben bizonyára sokat tanulhatunk. Lehiggadt, sokat szenvedett, önmérsékletet tanult nép a finn. — s éppen ez az, ami a magyar rokoniban -hiányzik. A magyarok ma ott vannak, ahol a finnek évszázadokig voltak: a mélyponton. A finnek átestek a kisebbségi -lét- valamennyi fázisán, rengeteg tapasztalatot gyüjthettek, s megmagyarázhatnák, hogyan építették ki a saját erejükből magas kulturáj-ukat, nemzeti öntudatukat. Nem véletlen. hogy a finn nép csöndes, lehiggadt, szívós és talán kissé bizalmatlan is. Óriási -energia-leadásra volt szükség és a fönti kvalitások hatványozott kifejtésére, amíg az áldatlan helyzetben megépíthették nemzeti létük alapjait. Kitartás és összetartás volt jelszavuk. — s boldog lehetne a magyar kisebbség, ha északi rokonaitól elleshetné e két legfontosabb erényt-, ha elleshetné a finnektől a titkot, ahogy ők erősek tudtak maradni. Finn rokonaink csodálatos módon éppen azokat a kvalitásokat egyesítik, amik bennünk hiányzanak, elsősorban a higgadtságot. a szívósságot, nyugalmat, szerénységet- és céltudatosságot, s mennyire szükségünk volna e tulajdonságokra! ők kicsiszolták magukból kisebbségi sorsukban, nekünk, magyar kisebbségeknek el kell mennünk hozzájuk.

hogy látva-lássuk ezt- a hasznos életet. Látnunk kell, megtanulni és hirdetni, mert az .egyetlen, ami megtarthat: a finn kitartás és összetartás -tulajdonsága. Kár, hogy szegények vagyunk, s nem utazhatunk hozzájuk átvenni az erényeket-, amelyek a rokonoktól kapva, alaposabban hathatnak, mint ha idegeneknél látjuk azokat.

így messziről keveset tudhatunk hallgatag rokonainkról. (Mennyit csacsogunk mi!) Tudjuk, hogy a nyelvük rokon a mienkkel: agglutinációs ragokkal fej-ézi ki a nyelvtani alakokat, a birtokviszonyt (ellentétben az indogermán nyelvekkel), nincsenek grammatikai nemei, sem szerves névelői, s ismeri a hangzói 11 eszkedési törvény elemeit. Tudjuk, -hogy már Tacitus beszél róluk, s 1809-ig svéd uralom alatt voltak, amikor hősies el len tál 1 ás után Oroszország elfoglalta országukat, tudjuk, hogy a svéd kultúra befolyása még mindig nagy és a 350.000 főnyi svéd kisebbség ideális kisebbségi jogokkal ellátva él a szabad országban. (Ezt a svéd kisebbségi helyzetet is tanulmányozni kellene!) Tudjuk, hogy Lön-nrot 1835-ben összeállította a Kalevalát s 1840-ben megszületett a finn népdalok nagyszerű gyűjteménye, a Kanteletar. Irodalmuk ugyanúgy fejlődött, mint a magyar: a romantikus kort fölváltotta a népies irány s az ő Petőfijük Aleksis Kivi volt. Ismerjük elnyomatásuk történelmét, Bobrikow és Scyn rémtetteit, s az 1905-ös forradalmat, amelyben a hideg nép lángoló hősiességet- és elszántságot mutatott, mint valamikor a németalföldiek. Emlékezetünkben vannak az 1918-a-s harcok, amikor Mannerheim tábornok csapatai von Gol-tz német katonáinak segítségével kiűzték a vörösöket, Lahtinál végleg megszabadultak az orosz rémtől és> megkezdték boldog, csöndes, okos, független életüket.

Mindezt ismerjük, de mást szeretnénk tudni. Ellesni nyugalmuk és elszántságuk titkát. Ellesni mély kulturhajiamukat, szolidságukat. Ellesni a rokontól e tulajdonságokat, amelyek annyira nincsenek rokonságban a mi szép. de veszedelmes t-ulajdonságainkka 1.

Szvatkó Pál.

Emberimen altisztek a prágai hadosziáfybiróság előtt

Hihetetlen kátónákinzás eseten kerültek napvilágra egy iiiggelemsériésset kapcsolatban — Elítélték a brutális altiszteket

Prága, december 9. A Böbémia a prágai

h a do sz tál vb i róság hétfői tárgyalásáról a következőket irja:

„Katonaiéinz-ás hihetetlen eseteit tárgyalta tegnap a hadosztályai róság. Az 1-es számú lovasezred két svadronéiban

hónapokon keresztül bántalmazta és kínozta a katonákat két altiszt, mig végül is egy katona, aki közel volt a kimerüléshez, kezet emelt brutális fölötte©© ellen. Az ezen katona ellen függelemsértés címén megindított eljárás során kerültek csak napfényre az embertelen altisztek gonosztettei. A katonák addig nem mertek panaszra menni attól tartván, hogy még rosszabb bánásmódban lenne részük.

Függele-nísártésse] volt vádolva Báb i©ka Ferenc 23 éves közkatona, polgári foglalkozására nézve bányász, és a szolgálati előírások megsértése, valamint a testi biztonság elleni v-étség- címén Kupa József káplár, polgári foglalkozására nézve kereske-dőse- géd, valamint Hlávka Vencel ő-rvezető. Az utóbbi kél deliktum .miatt egy másik káplárt. Beránek Józsefet, egyikét a lég rósz- szebb kínzóknak, a hado-sztálybiróság nemrégiben

négy hónapi súlyos börtönre ítélte el, úgy hogy az ő esetét ebből az eljárásból kikapcsolták,

Beránek. és Kupa réme volt az ezred két svadronénak. A vád szerint, amelyet Hrd- li-cka dr. katonai prokurátor képviselt, ez a két altiszt az alájuk rendelt közkatonákat nádpálcákkal verte, órák hosszat térd eltette és giiggaltatta.

Beránek különösen találékony természetű volt: a katonáknak

vízzel telt vödrökkel kellett futni ok és jaj volt annak, aki egyetlen csepp vizet is kiöntött, Vazelint nyalatott velük, amely lő- p-aták bekenéséro szolgált és a legdurvább szitkokkal halmozta el őket. Amikor Beránek a kaszárnya udvarán emberi exkre- mfentumokat talált, felsorakoztatta a legénységet és az exkrementumokat lapáttal felszedve valamennyi katona orra alá tartotta,

Kupa káplár egy katonának, aki éppen visz- szntért a kórházból, amikor a lószerszám egy alkatra-izét. nem tadta megnevezni, megparancsol la, hogy

kinyújtott karral függőlegesen tartsa maga előtt a fegyvert s megparancsolta két katonának, hogy kivont karddal akadályozzák meg, ha a katona le akarná engedni a kezét.

Amikor a katonák ehelyett társuknak, aki egész testében reszketett és akinek az arcán könnyek ömlőt tek alá, a kardok lapjával alátámasztani igyekeztek karját, Kupa letérdelteit e őket s aztán állandóan niedereztette a sáros földön. Kupa a katonákat a fedett lovardában

körben futtatta s eközben az ellenszegülőkkel szemben alaposan igénybe vette a lovaglóostort is.

Beránek káplárt hatalmi túlkapásaiban elérte a sorsa, amikor Babicska közkatonát, akinek nem engedte meg, hogy kisebesedett lábai miatt orvosnál jelentkezzék, egy gyakorlat közben különösen megkinozta és a kimerült embernek végül is öklével állába csapott.

Babicska közkatona erre embertelen fölöttesét arcul ütötte.

Beránek erre kénytelen-kelletlen hivatalos je’•vur.vcawa u,—eww——Mawwwc———mmmmmmmtw wj rHa megtakarítást akar elérni

a karácsonyi ajándékok vásárlásánál, vásároljon a

FR0STIG Testvérek j

„Első Szlovák Ékszer-,

Arsny és Ezüst Gyáráriak"

eladási üzleteiben.

I Pralha El,

Václavské nám. 7.

és

Bratislava-Pozsony

HIhálykapu 6.

ahol óriási választékot talál ékszerekben, órákban, ezüst és aranyárukban.

I

>4?

Olcsó eredeti gyári árak.

Mieíőit

keziyü

filzö

iummiliarisnya

melltartó stb.

szükségletét beszerezné,

tekintse meg

Sasdag választékú raktárunkat és gySzádján meg

árainkról!

BmnBmQ

KeSice,

Hlavrtá {¥-5} u. ©9

Yeíef. 360

Fiók: Spisská Nová Vés.

„Pro Rata“ tagoknak 6 havi hitel!

leütést tett erről az esetről, amely az egész szakasz szemeláttára történt. Ez a jelentés azonban a többi katona vallomása alapján végzetessé vált számára.

Hlavka örvezető igyekezett fölöttesét, a káplárt valamivel enyhébb eszközökkel utánozni.

A biróság Babicska közkatonát, akit azért, amiért szolgálat közben fölöttesét tetleg megtámadta, a katonai büntetőtörvénykönyv szerint súlyos büntetés fenyegetett, felmentette,

mivel ellenállhatatlan kényszerből cselekedett. A többi vádottat a biróság bűnösnek mondotta ki: Kupa káplárt két és fél hónapi fogházra, három évre feltételesen és Hlávka örvezetőőt 14 napi egyes zárkára, egy évre föltételesen ítélte el.

A két elitéltnél kimondták a lefokozást is.“

— Halálos kimenetelű orvvadászat egy Homonna melletti községben. Kassai szerkesztőségünk telefonálja: Heffner András 3G éves gazda és Paeieszky Ferenc gazdálkodó, akik a Homonna melletti Kolo- nica községben laknak, tegnap délután orvvadászatra mentek. Egy vízmosásban észrevették, hogy róka bujkál a bokrok között. Heffner előre ment. hogy’ kizavarja a rókát egy bokorból. Pasinszky az egyik bokor zörrenéséből azt hitte, hogy róka van a bokorban és abba az irányba lőtt. A golyó Heffner Andrást a fején találta és nyomban megölte. A csendőrök Pasinszkyt letartóztatták és bekísérték a homonnni járásbíróság fogházába.

xx Emésztési nehézségek^ gyomorfájás, gyomorégés, rosszullét, fejfájás, idejjizgalmak, álmatlanság, gyengeség! állapotok, munkaképtelenség esetén a természetes „Féréne József4 keserüviz megszünteti az emésztési zavarokat, a vérkeringést helyes útra te eb, fa Jussit] a szellemet és egészséges álmot hoz.

— Csőrepedés következtében megszűnt Budapesten a vízellátás. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A káposztásmegyeri vizmüvek telepén. amely az egész fővárost ellátja vízzel, ma reggel ismeretlen okból megrepedt az egyik nagy nyomócső és a viz pillanatok alatt elárasztotta a gépházat, úgyhogy az üzem megakadt. Ennek következtében Budapest teljesen viz nélkül van. A hibát csak holnap reggel javíthatják ki, miért is több helyen a viz miatt nagy fennakadások vannak. A színházak ma esti előadásait nem tartják meg, csupán a Nemzeti Színházban. amelynek saját víztartálya van. lesz ma előadás.

— A Riviérán Lenke István hírlapíró várja a P. M. H. karácsonyi utasait. A P. M. H. utazási irodája közli: Karácsonyi társasutazásunk ri- viérai csoportját, mint ismeretes, Gál István, utazási irodánk vezetője, fogja kisérni. De rajta kívül helyi vezetők is lesznek. Tgy a Riviérán Lenke István pozsonyi hiriapiró fogja szívességből utasainkat kalauzolni. Lenke István már elutazott a Riviérára s a helyszínen állítja, ösz- sze utasaink szórakozási programját.

— A száritókálybákból kiáradó széngáz halálát okozta a lévai kórház éjjeli őrének. Lévai tudósítónk jelenti: A lévai országos kórház folyamatban lévő épületbővítési munkálatainál halálos szerencsétlenség történt. Kristóf János 48 éves éjjeli őr este jól megrakta a szárító- kályhákat, az ablakokat, ajtókat hermetikusan elzárta és lefeküdt aludni. Reggel holtan találták az egyik helyiségben. Mint megállapították, a száritókálvhákból kiáradó széngáz ölte meg.

xx Miért vásárolhat be a 1 cg jutányosai) bán a Frostig Testvérek ékszerüzleteiben? A Frostig Testvérek a saját „Első Szlovák Ékszer-, Arany- és Ezüstgyár ukban" készítik a legdivatosabb és a legszebb ékszereket, arany- és ezüstárukai s így módjuk van minden hasonló üzlet árainál olcsóbb áron árusítani. Üzlet helyek Praha II., Váelavské nám. 7., (Lüflner-áruház, mellett) és Pozsony Bra- tislaya, Mihálykapu 6.