Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-29 / 294. (2811.) szám

1901 december 29, kedd. T^cM-MAíábsRHnöiaeí' 11 ÉRTÉKTŐZSDE Erősen javult a prágai 'értéktőzsde Prága, december 28. A négynapos ünnepi szünet után a forgalom az ujj hétben szilár­dan kezdődött. A külföldiről ugyan semmiféle kedvező momentumok nem mutatkoztak. Az évzárás előtti kontúr minek fedezete összefüg­gésben lévén a vásárlásokkal a részvénypia­con erők emelkedést (idézett elő. A bankérté­kek ezzel szemben változatlanok maradtak, sőt a Nemzeti Bánik 100 koronás veszteséget szenvedett. Barátságos volt a forgalom a be­ruházási piacon. Az ipari részvények piacán javult: Cséb­Morva 160, Aussigi Finomító 50, Skoda 20, Königsíhoiffer, Berg és Hütten 25, Schöller 20, Aussigi Vegyi 15 Ringhoffer és Prágai Mal­mok 10, Sdhelliier 5, Poldi 4, Cseh Cukor 3 koronává!. Gyengült: Cseh Kereskedelmi 5, Inwald és Horvát Cukor 2 koronával. Prága, december 28. Valuták; Holland 1351, ju­goszláv 57.55, német 708, belga 466, román 19.85, magyar —.—, svájci.657, dán 608, angol 113, spa­nyol 273.50, olasz 169.40, északamerikai 33.55, norvég 60S, francia 131.8%%, bolgár 22.40, svéd 608, lengyel 376.37'A, osztrák —.—.-f- Kedvező hangulat a bécsi értéktőzsdén. A Kreditansta.lt törvényének parlamenti elintézése kedvező visszhangra talált és a tőzsdenyitás kedvező hangulatban kezdődött. Az üzletmenet azonban szűk keretek között mozgott és az üz­letkötés pangott. A járadékipiacon javult a han­gulat. A beruházási piacon megerősödött a bé­csi forgalmi kölcsön, amely iránt nagy volt az érdeklődés.. Árutőzsde A prágai cukorpiacon nyugodt volt a for­galom. Nyersárujegyzés Amséig loko 57.50—58.-f A prágai zöldség- és gyümölcspiac árai. Celier 1.20—1.80, hangyára 1—1.40, fokhagyma 2.80—4, paradicsom 13—15, kelkáposzta 60 drb. 30-—45, karfiol 40—100, kaliarábé 1—2, torma 5—10, sárga­répa 1—1.40, petrezselyem 1.10—1.40, póréhagyma 0.70—0.80, cékla 0.50—0.60, fejes saláta 60 drb 50—80, spenót 3—4, káposzta 45—80, vörös ká­poszta 60 drb. 50—80, hordós káposzta 2.40. — Szárított magomba 15—20. — Gyümölcs; Körte 2.80—4, belföldi alma 2—3, külföldi alma 2.80— 3.50, amerikai alma 5—-11, mogyoró 5.50—6, bel­földi dió 2—4, francia dió 12—15, Para-dió 5—7, szőlő 7—2Ő, citrom 0.80—0.50, narancs darabja 0.40—0.50, mandarin-narancs kilója 8.50—4, banán 7—10, gesztenye 4—4.60, füge 4.80—5 20, datolya 4—15, kókuszdió darabja 8—4 korona.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat üzlettelen volt. A következő árfolya­mokat jegyezték: Tiszavidéki búza 13.60—14.10, felsőtisza 12.60—12.80, jászsági 12.55—12.75, pestvidéki 12.65—12.85, rozs 13.90—14.10, ten­geri 14—14.15 pengő.-f A mai budapesti terménytőzsde határidő­piacán — amint budapesti szerkesztőségünk te­lefonálja — az irányzat tartott, a forgalom von­tatott. Nyitási árfolyam: Magyar búza március­ra 13.75 pengő.-|- A berlini terménytőzsdén a következő ára­kat jegyezték: Búza 212—214, rozs 188—190, sörárpa 151—164, takarmányárpa 148—150, zab 134—142, búzaliszt 26.75—30.75, rozsliszt 25.75—27.80, búzakor,pa 9—9.25, rozskorpa 9.40—9.90, Viktória-borsó 21—27.50, kis ehető borsó 22—24.50, takarmányt)orsó 15—17.50, bükköny 16—19, lenpogácsa 12—12.20, száraz- szelet 6.30—6.50, iburgonyareszplék 12.10— 12.30. n Buano, Alrw . Konstantinápoly í « • « • P m 1 'UD tegnap iá A PEST ma rl« BÉ tegnap C8 ma ya BEI tegnap 1.068 sami ILIN ma 1.073 olk ZŰR tegnap 131.50 ICH ma 132.— • • ■ t--.—■-­—— * —.—--.■-­— Lo ndon . . . • • 19.35 19.50 23.35 24.25 14.21 14.37 17.37 17.53 Naw-York . . f ■ t • » 571.­571.­709.20 709.20 4.209 4.209 512.27 512.12 Rio de Janeiro V • • . —-­•-­. 0.249 0.ZÖO ' —.-­Amsterdam . , f * W • 229.60 229.20 285.95 985.70 169.43 169.23 206.— 205.30 • • —-- -­--.--­--.--­5.195 5. 195 6.65 6.61 Brüssel • , • « • P • 79.45 79.55 98.45 98.70 £8.58 58 69 71.35 71.32 Helsiogfors , , • • ■-­— 5.844 c.694 7.30 7.60 Róma . ■ « • 1 1 28.85 28.95 36.35 36.30 21.33 21.40 26.­26.04 Belgrád . . t • • t • 10.14 10.14 — e—’-­7.893 7. 393 9.05 9.10 Kopenhign • « « ■ • p 107.10 107.60 128.35 133.50 78.52 79.62 96.50 96.50 Oslo • • « f 1 ■ • • 105.90 107.40 127.50 132.50 77.42 78.52 95.75 96.50 Pária . . * « « » V p 22 47 22.43 27.82 27.92 16.54 16.53 20.16 20.12 Prága . • • ■ II 1 t • t 16.92 16.92 21.01 21.01 12.47 12.47 15.17 15.17 Zürich » « ■ a> t » 110.80 110.80 137.90 133.40 82.10 82.12--.--­--. --­Sof ia . » « ■ « • 1 4.13 4.13 5.13 5.13 3.0o7 3.057 3.71 3.71 Madrid . , , • • t £9 20 60.20 35.66 35.76 43.45 43.30 Stockholm . , t t P « • 107.50 108 80 128.­134.50 79 02 79.97 97.30 97.50 Bndapest • * • • • • 9 124.29 64.93 64.93 90.02 ~ .-­Bé cs ..se • « p V • _# — 80. 45 79Í46 79Í51 49,95 49.95--. ~--.--­Va rsó . . . r 9 V 9 • V 63.95 63.95 47.25 47.25 57.50 £7.50 Berlin ^ s • • • f P 135.55 135,35 167.50 168.60 —. -­121.35 121-5 0 Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ün­nepnap 90 illér. A legkisebb hi-^etés ára. 6 Ke. A birtedés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cijn a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apró­hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megkül­dése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal fs lehet feladni, a Möveget a szelvényre lehet irni; Tudakozódé és továbbítandó levelekhez t Kc-ás pestabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praha II., Panská 12. sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti, LgHelBZéS Házasság Céljából —■— i. i —.. vagyonos hölgy ismeret­Szeretlék Kicsikém, ségét keresi jóniegjelené- Szeretet ünnepe miénk; &ü, negyvennyolc éves á!- egymáe szivében ofctho- 'f™1* nyugdijképes tanár, nőink. Legboldogabb u!j- Ajánlatokat . fényképpel, ével. Mindenkor Veled címmel „Középiskolai (lelkem! Tanulok. Kösző- jeligével a kiadó lovab- nöm. Tied. 5789 blt- 57°8 É. Bogaracskám l Állást kan Almaim betegségét je- 1 1 " 11 ' „ 1 lezve, Aggódó szeretettel Házvezetőnő, vártaim k. levelét! Hogy teljesen megbízható, ki az örömiünnepeb már önállóan főz, nagyobb szlo- eg'ószségben töltheti, ki- venszkói városba keres­ni ondihatatlanui boldoggá te tik január hó elsejétől tesz! A mellékleteket hál. Lehetőleg fényképes aján- köe&ömve, egészségben latokat kérek a nyitrai használhatom. A írni ibo- póetára „Házvezetőnő' lyálnk nyílása reményt síi- jelige alatt. 576(2 gal. B. k. ü. !k. Mindig ~7Z7l ; ~ : 77 vissza vágyódom! 5785 Hölgyek figyelmébe. ■—■",i" 11 ...I ii. óvadékkal rendelkezc lázassás j üzlet-vezetőnő felvétetik ■■ ■ ,i. 11,1 11111.17.11 ■ 11. cukrászdába. Fizetés meg Érettségizett (iparos ' vb- egyezés szerint. Cím: pos gyök, tafiók 100. Levice. Vá .... nősülnék... i-aegbélyeg küldendő. 5761 A mai nehéz időkben is Falusi háztartásiban Jártai reményekkel biztató vél- perfekt főző laHrazásom némi hozo- gazd&sszonyt mányi, kíván ugyan, de, * _ , mindenekelőtt lelki har. keresek. Kováts Mihályié mdndát keresek. „Akarat" Mucsrny, p. Rapovce. 5,8; jeligére 28 éves korig w |5 . . jelentkezőt remélek a AfilflSf KBl'BS kiadóba. Diszkréció biz- — ....... ..... ■ ■■ tosi tva. 5787 Több éves gyakorlattá ~ ... „ , .. bíró szerény igényű, je Gazdaságba, üzletbe lenle* is felmondatlan ál nősülnék, láshan lévő vagy hozománnyal. „Bol- gazdasági intéző, dogság 29" jelige, 5760 ki adóügyekben és köny Házassá»oka4 veléeben teljesen jártas . , . , , . azonkívül vizsgázott 6zesz minden igénynek megfe- flfaö családi okokból ál leióen, diszkrétén közvetít lóst változtatna. Szivei Mészáros Lajos kereske- megkereséseket „Államit delmi ugynok Levice. Vá- kenyér" jeligére a kiadó laszbelyeg küldeniük. 5764 jja j^j. ^q­Házasságokat „. .... " . , . , . . Vidéki városiban kisebl minden ígén^ek megfe- egálodnál jobb leány évei 1,, ^J^uíonbség bizonyitványokkal nélkül, diszkréten közve- ... . tit Mészáros Lajos keres- állás. ..seres, kedelmi ügynök, Levice. Cim: A. Steinrigler, Gél (Válaszbélyeg.) 5729 ráca. 5771 Hirdetésekéi eredet; áron tetves* Pozsonyban a P» M. H, Pozsony kiadóhivatala, (Lörinckapu-u 17. Léván Milifer Lajos Ipolyságon tóih & Brza Paxner ás Biron, Kresranlca. Kassán, Géniusz ftSrtíetöiroda Komáromban Hermánn Endre Rimaszombatban Ifj. Rábeiy M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kanceiária Pekarská ul. 3. pkacjai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa., Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, L, Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—19. Kiadja Szllassy Béla dr. — Nyomatott: iriisrcy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában, — A nyomásért felelős: J. Charvát Házvezetőnőnek Győrött vagy anyahelyettesnek b!-'belvárosban forgalmas uc- menne gazdatiszt őave- oán egy üzletház,, mely gye. Magányos úrhoz,! 370 négyzetöl ön fekszik, esetleg plébániára is. Ki- két uocára van. sarok- tűnő bizonyítványokkal épület, csupa- üzlet van rendelkezik, nem fizetés, rajta, jól jövedelmez és hanem a jó bánásmód és nagy jövője van. 125.000 az állandó otthon fi lé- pengőért eladó. A ház je- nyeg. Cim: Müller hirlap- lenlegi évi jövedelme cca iroda. Levioe. 5773 19.000 pengő. Cim a ki- ! _. . . , * adóban. 5790 j 81 éves ref. végzett gaz-____________________ da kitűnő bizonyitványok-io^.000 kaucióval azonnal kai (bérbeadó nagyforgalmu „bizalmi áliást“ vendéglő, keres. 3 nyelv, 20.000 Kcj,éttereim, szálloda; ten- készpénz, 150.000 Ké in-| niszpályával. tekével, gatlanokbau fekvő garan-’fVagy kerthelyiséggel. Ga- ciával. Esetleg benősiil.. -|rage. kocsiszín, istálló és Megkereséseket „Korrektj egyéb melléképületek. úriember'4 jeligére kér.IKomplett berendezés. Le- 5756’veleket a kiadó ..Bérbe­n 7 , ;'.ó'. |adó vendéglő'' jeligével Perfektul főző továbbit. 5788 mindenes szakácsáé i —-----------------------—— janu ár elsejére állást ke-! Veszek rés. Elmegy vidékre is.l 100—120 béretek 300— Fizetés, megegyezés eze- 400 holdat. Ügynökök ki- rint. Cim: Krajcová Má-zárva. Cim a kiadóban, ria, Hnusfa Likier. Slov i 5786 57501—7--------------------;-------­—--­--------------------------Süketség gyógyítható. El árusitőnőnek a_ ^EnmiVinnia találmánvt „Jcyupuunia uaia.una.uyi ukrászdába. vagy más immár bemutatták a spe- zlete elmenne, jómeg- cialisták előtt. Nagyothal- denésü, három nyelvet lóst, fiilzugást és fiiífolyást író fiatal nő. — Jelige gyógyit. Számos köszönő- AzonnaT*. 5746 levél. Kívánatra díjtalan ——— —~—•— prospektust küld „Eu­Allasl keresek phonia". Liszki bei Kra- ármily üzletben. Iiiezol-ka-u (Polen). 5415 [áló leánynak, főleg tra- " TT ! ikba vagy pénztárosnő- ^ lv°s lek is elmennék, 4000 Kéj nyelvlevelelmbő! lauoióval rendelkez_em.| intelligens e.nrber csakis (el ige: „Szerény igé-ja szépkiejtésü német, iyek‘ > 5766 francia, angol, olasz, cseh. ' Komornyik, |szlovák latin görög és (eszperantó nyelvek gram- irasagi inas január 1-toll raatákáiát fogia elsajáti- ölást keres. ..Megbízható' inul. Próba levél ára Ke >770‘; jeligére a kiadó to- jg._ ppadia XIT.. Na Sme- rá'bbit.________ 5770 táncé 14, Prof. Székeiv. Ki rakatrendező _________ is plaká tfestő, egyúttal Legszenvedélyesebb ?:1!íUSÍtÓx1„dHtárU 6n-k' dohányzó nában állást keres. Cím . , , , i kiadóban, 5781 1S ^ leszokik a dohányzás­---------- -------—i----------röl garantáltan 3 nap Jól elkü középkorú jobb alatt. Számos köszönő le- izraelita nő. vél- Felvilágositás dijta­. , lan. Kovalcsik S. Ko§ice, gazdasssonynak Münsterová 47, 57g4 ajánlkozik magányos ur- —----------------------------­ho z. Bárhová, pusztára is Kiadó szoba prágai megy, »..gy nagyobb úri magyar családnál, háríhoz. esetleg kisebb Prágában lakó magyar úri vendéglőbe, vagy beteg családnál kiadó külőnbejá- ToeUé. Szirtes megkere- rafu' újonnan berendezett séseket „Becsületes" jel-®7^^3, . (esetleg egy) , . úriember részére. Cim a igére a kiadó továbbit. kiadóban 5751 ---------------------------,—-------------------—------TT Hét fillér Ho sszú éves biíonyitvá-,. írókkal rendelkező eddig kilométerenként- az útja, 1 legjobb házaknál alkai- ha azt mázott Brennabor urasági inas adómentes motorkerékpá­január 1-re állást keres.roa ^sziJ?e»’ A^ra k1ész* Leveleket „Urasági inas" pénzben Kő 3.800. e^á,* jeligére kér. 5748 molva ah Bodenbach a/E.-------------------------------esel. 2% forg. adó. Kerje mindenütt. Vez érképvise- let a köztársaság részére Eladó Spira J. vasiüzlet házzal együtt, kerékpárkereskedő, Ko- vagy betársulnék 2TO.OOO sice, Srobár-u. 5. Telefon Kő áruval, modem bérén- 927. sz. 5344 lezéssel. El is cserélhetők ingatlanért. „Komoly" Kávéház jelige. 5776 teljesen újonnan, moder­i 7. 7~, 7 , nül berendezve és a mai la. vil. akácmézét kor igléQy.einek teljesen csemegemézet) szállít ál felszerelve, minden mel- andóan 5 kg-os pléhdo lékhelyiséggel és lakással nozokban, frankó 55 Ke együtt február 1-től vagy itánvéttel Blazsek Ferenc március 1-től, betegség nóhészete, Kálna, Slov. miatt átadó. Cim: Sp. No- 5230 vá Vés, Café Tatra. 5767 A urasai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár* pénz áru NyereményfcölcsÖB . . < > 98-50 99 — 98.50 89,— 5%-og beroházisi kölcsön , 94.65 95,15 94.25 94.75 6%-os beruhizási kölcsön 1923 93.6o 94.15 83.35 93 85 Liaztkölczön......... 92.30 92 80 92.05 92.55 6%-o» konrertálbitó kölcsön 94.25 ------ 93.65 94 05 6%-os ív. illamkölcsön . . 92 10 92 60 91.80 92.80 5%-oí államkölcsön 1928 . . 86.35 8 6'85 86.90 86,60 1%-os Kass*-oderber(ri . . 71,25 71 75 69.E0 — .— 4VÍ%-o« pótjáradék , . • — — —'— —.— — 4.2%-o» pótyáradék , . , 68.40 68 90 68 50 —' — 4%-os pótjáradék .... 62.55 63’05 62 45 62 95 . 3.50%-oa pótjársdQk ... —.— —*— — _ _ — Hadikölcsönkártalanitás , . 50^60 51 10 50 50 51' — 5%-os morva országos kölcsön 87,50 —' — —*_ — ' — 3%-os háborn előtti adósság , ——*__ —*_ —*— . 6%-os oseb jelzálog bank . 10275 103'75 102'7k l03'75 6%-os morva jelzálog és •' ‘ országos bank _ 99 -n 100 50 1 i%-oa Kassa-oderbergi 1880 , 70 4-, 70'qO 70 ,7? _71,25 < Cseh Agrár Bank .... 5OO _ 502 _ 500 _ c02 — Under Bank ....... £64 _ 860 _ 64 _ P6Ó,— Cseh Unió . ...... 224 _ ?2ö*__ ??4 ~~ 225.— 1 Cseh Eszkomt » • * • . 233 _ 235’_ Ö33'_ 235 _ j Oseh Iparbank . . ■ s ♦ 397 _ 398 _ 397'_ 399 — , Szlovák Bank...................... 164'_ Í65'_ i65'_ 166— 1 Ziv nostenská •>««■» 295L- 297 _ 295 _ 297.— Os ztrák Hitel ...•*• —*__ —*_ —*_ — _ Wi ener Baukvereln. , . . • —‘ _ — __ —•_ —_ — Jug oszláv Bank ..... — *_ 28‘_ —28.— , Nordbaha , ..... 3990 _ 401ü'_ 3940'_ 3950.— Nprdbabn Bonnok . . . . 123/_ 124d'_ 119-5 _ 1205 — Oseb Cukoripar ..... 3ug _ 3-5 _ oqq 310 — Scböller . , 605'— 615'— 60o'_ 6151— ‘ Horvát Cukor ..«*■« luO'— 104'- 100 — lb2 — < Aussiger Finomító , , ■ . 55d'— 515'— 495 — 505’’- : 486 - 495'— 490 - 500> ( Fragai Malmok . • 1 • • 765 — 795'— 775'— 7ÖÖ — Koliai ItUtriro . . « s . 230 - 234 - 225'- 227!- , Koluu Kávé................ 62 - 64 - 61’- 633 kolűu özeai •«*«•• — — —‘ _f__ — — *1 re gipar . 620 - 600'- 610> . Aussigi Vegyi ..... 472 _ 478‘— 45o _ 455 “ ! Budweissi bőr .... • 208Q — 21h0’—2l40'—2160 “ ” Köuigsboíei Cement . . »12bÜ.- 1260 - 12c5'- i23öj- ' Oseh-Morva Koibea-Danek . 9350 ~ 2370' _ 2120 — 2130 — Br tlnni Gépek 125> 128'- 128 — 13o!~ Bmghoííer . ........................46O.— 4ö5 — 4ö0j— 460.” ' Ny ugateaeh Szén . 1 • . 298.— 300 - 2Q8 ~ 300.” Alptne . . . . 1 1 • « 48.50 49 50 4ó> 47."­Berg és Htttten ..... 138& _ J395 - 1365,- l375.~ ' Földi . . . . s ■ ■ s • 285 — 237— 284.— 286.— SSB7r.jjje ®= . SS3P*’gc •§?> 4: “°;r ; Olleaohaui Faplx . i s s > 897.- 408.” 397— 399 " , \ prág?; ’ ’ devizajegvzásei: dec. 28 dec. 23 Hív. pénz áru pénz ám disk.% Amsterdam 1353.75 1357.75 1357.25 1361.25 3 Berlin . . 801.75 804.25 801.75 804.25 7 Zürich . . 658.50 660.50 657.50 659.50 2 Oslo . . . 633.50 636.50 ——— 6 Kopenh. . 633.75 636.75 628.25 631.25 6 Danzig. , 668.50 671.50 668.50 671.50 6 Stockholm 634.875 637.875 634.625 637.625 6 Mail and , 171.975 172.775 171.975 172.775 7 Paris. . . 132.35 132.75 132.75 133.15 2‘/s London . 114.95 115.55 115.575 116.175 6 New York 33.71375 33.81375 33.71375 33.81375 3% Brüssel. . 468.15 469.35 467.65 468.85 2‘/a Madrid . . 291 - 293.— 290.— 292.— 6ft Belgrad . 59.425 59.675 59.425 59.675 5% Sofia. . . 24.51 24.61 24.50 24.60 9‘/s Warschau 376.875 378.875 376.875 378.875' 7% Alexandria 118.10 118.90 118.10 118.90 7 Bukarest , 20.05 20.25 19.925 20.125 8 Kowno . . 329.50 331.50 330.— 332.—' 8% Lissabon . 106.10 106.90 106.10 106.90' 7 Montreal . 27 19 27.31 27.19 27.31* 8‘i Pozsonyi tenntnytSzsde 1931 december 28-An: ; K-tól K-i» Bnza 73—80 kg , . , , 142 - 145 Rozs • , • • f*s ssisssssv 142 — 146 árpa export •«ss«ssssssss 128 — 130 „ príma . •«»»*.«»ii»s»117— 122 „ merkantil .•••», • • • s * • 112 — 116 őszi árpa , . , < s 1 1 • 1 ■ 1 « 1 • — — — Z*b ........................ .... . ............................,124-128 Te ngeri szemes....................... * * t s s * — — ~ „ ex uszály Pozsony #■«,«•• 61— 62 Viktória borsó ..,..,e,ssss 135 — 145 Fehér bab 115 - 120 Tavas ti bükköny •seisisssts 155 — 175 őszi bükköny .•>s«ise«ses, ~ — — Bepoe ..••ssssstssss* 120 — 125 Mák............................ , • , , , e e s , 450 - 525 Vö röshere natúr •sssessssi* 950 — 1100 „ plombázvm ssssssse, — — — Lucerna natúr . • •sesseessi 550 — 750 „ plombázva • • 1 1 1 ■ s 1 , 1 — — —> Étkezési rózsa burgonva ••••,, ssa — — — „ sárga burgonya 27— 29 Ipari burgonva .•»,s«ssaes> 19 — 22 Búzadara . 252 — 257 OGG buzallizt ,eesessss«s, 247 — 252 Rozsliszt ................................ . , s s • • 217 — 222 Ko rpa ..•*sfffSfsee*s67— 68 Takarmányliszt........................... 104 — 107 Szár ított répaszelet .....#»••• 50 — 52 Amerikai diszoózsli sb Pozsony ,,*<> — — — Magyar „ ab határ .•• sss — — — Amerikai szalonna ab Pozsony *••»»• — — — Magyar ab határ — — — Széna félédaa. laza...................... — — — „ „ préselt . . • s • * s s • — — — Zsúp szalma...................... — — Ta karmány szalma, laza .,,s«*s> — — — „ „ préselt ••«,*,* — — — Alom szalma, laza ..<<••• 1 » • — — — „ „ préselt ,...*•*•» — — — Irányzat kedvetlen, kevés üzlet. Értesítés. Tudja tjük lisztéit vendógei/n kikel, hogy tekintettel a jelenlegi gazdasága' viszonyokra szobaárainkat 1932. január 1-vel leszállítottuk. Uj szoba áraink: Privát utasoknak nyári idényben . *.,«.<• Kö 28.40-től PrlYát utasoknak téli idényben fűtéssel.......................................... Ké 28.604Ó1 Hivatás os utazóknak, állami, községi tisztviselőknek nyári idényben . • . .......................................................................K6 21.40-től Hivatásos ut azóknak, állami, községi tisztviselőknek téli idényben fűtéssel . . . . .........................................................Kő 25.50-től Mi miden szoibáJbau vám köz/pomti fűtés, meleg és hideg yiz és viilJarnyviilájgitás. Az árak mimdennemü adókkal, kiiszolgáilássál, ruha és cipőtisztítással együtt ér­tendőik. Borravaló nincs, de ennek megváltása elmén 10 százalék számi Itatik fel a számla végösszegéhez. A Schalkház nagyszálloda igazgatósága, Kosice

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom