Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-19 / 289. (2806.) szám
10 1031 december 10, gzcmbai NE VÁRJON AJÁNDÉKAI BEVÁSÁRLÁSÁVAL. Ajánljuk önnek, hogy karácsonyi ajándékait már most szerezze be. A legjobb, ha a délelőtti órákban látogat el hozzánk. így biztosit magának gyors kiszolgálást és nyugodt elhatározást. Kerülje ki a tolongást az utolsó napokon. !PK aüai magyar hírlap vitázó. — Szlovénekéi szerkesztő TelJéry Gyula. — Rufizint-zkói szerk-^ztő Rácz Pál. — lr**ifaJml főmunkatár# Sziklay Ferenc dr.. Ka<M. fid ér ti. ö. — Boiajv^ti ez^rk'^ztő Z^lvnmi Oez^rt. I.. iWifnM tér 0 Telefon Az Egyesült Államok külkereskedelmi mérlege. Az Egyesült Államok területéről november hónapban 193 millió dollár értékű árut exE ortáltak a múlt év novemberi 288 millió dol- irral szemben. Az import 150 millió dollár volt & múlt év novemberi 203 millió 978 ezer dollárral szemben. (raramniLkola 300.000 koronás költséggel nj medret akar nyitni a Garamnak. Oroszkai tudósítónk jelenti: Garammikola község képviselőtestületének legutóbbi ülésén határozatot hozlak, hogy uj medret nyitnak a Garamnak. Mikola és Zseliz községek között ugyanis a folyó gyakori kiöntése nagy termőterületeket tesz tönkre. Tekintettel a inai nagy munkanélküliségire, a munkát azonnal megkezdik, mihelyt az illetékes minisztérium beleegyezik & község által kért 300.000 korona szubvenció kiutalásába. A község a terhek 20 százalékát viselni hajlandó. A nagyszabású közöl un kálót ok megkezdése jelentősen csökkentené a munkanélküliek létszámát Közszáilitások. A postaügyi minisztérium a kezelésében levő aulobuszforgalom számára pályázatot hirdet 310 darab autótömlő szállítására. — Az igazságügyi minisztérium pályázatot hirdet 10.846 kg talpbőr s egyébfajta bőrök szállítására. A pályázati feltételeket a hivatalos lap december 174ki száma részletesen közli ÉRTÉKTŐZSDE c* *0 Uzlettelen a prágai értéktőzsde Prága, december 18. Mialatt a részvénypiac bizonyos tekintetben már ünnepi hangulatot; mutatott és kedvtelen irányzat mellett itt-ott kevés forgalmat bonyolítottak le jelentéktelen árfolyamváltozások mellett, a beruházási piac forgalma ismét megélénkült A bankpiacon Nemzeti Bank esett. Exótákban magyar Caisse Commune tovább szilárdult Az ipari részvények piacán esett: Cseh Morva 45, Hol Imán n 25, Sehol ler 20, Bánya és Kohó és Kábel 15, Prágai Vas 8, Poldi és Xönigshofi 5, Aussigi Vegyi 4, Solo, Ring- hoffer és Inwald 8 koronával. —- Javult: Északi Vasút 20, Siap 10, Nyugatcseh Szén 9, Cseh Kereskedelmi és Sellier 5, Cosmanos 4, Karborundum 3, Schönprieseni 2 K-val. — A bankpiacon Nemzeti Bank 150, Cseh Esz- kont 1 koronával esett. — A beruházási piacon a kassai részvények, népszövetségi és prémiumkölcsön 25, hadseregszállitási és ha- dikölcsonkárpótlási 20, a két beruházási, a lisztkölcsön és a 3.5 százalékos negyedik 15, a 4 százalékos, 4.2 százalékos, az 1928-i állami, az 5.5 és a 6 százalékos negyedik 10 fillérrel szilárdult. 4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge volt. A kővetkező árfolyamokat jegyezték: ti- 6zavidéki búza 13.40—13.80, feleőtiezai, fehérmegyei, dunántúli 12.50—12.75 jászsági 12.45—12.75, peetvidéki. bácskai 12.55—12.80, rozs 14.15—14.35, tengeri 14.20—14.40 pengő. 4* A berlini terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza 209—211, rozs 188—91, eőrárpa 152—164, takarmányárpa 150—52, zab 133—41, búzaliszt 26 75—30.75, rozsliszt 25.75—2780. buzakorpa 9.25—9 50, rozskorpa 9.75—10.25, viktóriaborsó 21—27.50 kis ehető borsó j 22—24.50, takermányboT&ó 15—17.50, peluska 16—| 18, lóbab 15—17, bükköny 16—19, lenpogácsa 12.10! —12.30, szárazszelet 6.20—6.40, burgonyareszelék j 12.40—12.60c + A prágai devizapiacon London 2 625, Kopen- hága 7.125, Stockholm 21. Alexandria 1.75, Belgrád 0. 25. Brüsszel 1.75, Kaunea 1.5, Lisszabon 2, Madrid 3.75. Montreal 0.125 pont al esett, Amsterdam 1, Berlin 1.25, Milánó 0.125, Pária 0.15 egységgel emelkedett. + A bécsi értéktőzsdén a heti zárlat kis üzlet mellett ment végbe. Kulis -bán fedezések szórványos javulásokat idéztek elő azon értékeknél, amelyek tegnap j/v 'ngóbDek 'o'*ak, míg realizációk szilárdult papíroknál gyengüléseket idéztek elő. Kevéssel kezdet után stagnáció állott be. Korlátban SobőIIer nagyobb nyereségre tett szert. Egyébként az üzletmenet nem volt egy&ógee. A változások nem voltak jelentékenyek, AwiJTfizsnE + A prágai cukorpiac nőm változott. NyeTSáru prompt Aussig loko 58 50—59.-f A mai budapesti terménytőzsde batáridőpiacán, amint, budapesti azerkesz'őségünk telefonálja. az irányzat tartott. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 13.55 pengő. Felmondás a mai napon nem volt. UÜevéinéliculi karácsonyi társasutazás Budapestre Utazás fütött Puilmann autóbuszon Indulás Visszaérkezés dee. 25-én délben Pozsonyból dee. 28-án dé e.ött 3 nap Budapesten autóbusszal, lakással, teljes ellátással 230 Ki Jelentkezéseket dee. 22-ig vesz át a P. M. H. utazási irodája, Brat slava, Central Passage. Házasság oéljáből keresem jó megjelenésű ca 190 cm. magas nyugdíjas, vagy kis jövedelemmel rendelkező intelligens keresztény úriember ismeretségét 36—42 éves mérnök, nyugdijozoó tiszt etb. Egy gyermek nem akadály. Vagyon és jövede'emmel rendelkezem. Fényképes ajánlatokat ..Slovenfiko P. G. 2919* an Rudolf Mosse, Prag I., Ovocny trb 19. Ha kellemes szórakozást kivan, keresse fel a fi Spedal-Bar11-! Bor '/* L-ként Sörkimérés. Tánc. Smlchov, Ratfllehá 27. Karácsonykor jelenik meg a lapváttatat 10 esztendős fennállása alkalmából a P. M• ff. jubiláns száma ma ünnepi szám a legnagyobb eseménye lesz a csehszlovákiai magyar újságírásnak. Legjobb alkalom a hirdetésre Hirdessen a Prágai Magyar karácsonykor megjelenő jubiláns számában. Hirdetéseket a jubiláns szám részére december 22-ig felvesz a kiadóhivatal. Kiadja Szilassy Béla df. — Nyomatott;; iflsrcy ileüuich Fia ayanulájábao, Prágában. — A nyomásért felelős; J, Charvát, Hevixaá rlolya ■nők UDAPEST B£C8 BÉRÜK ZORICQ tegnap ma teg»»p ma tetnap ma tegnap ma Baeno* Atre« — 1.C08 1 068 180.— ld3#50 Eou^tacfinápoly l | v ? V > Íb!60 19l30 2SL35 24.— iá! 74 ■ 14.20 ÍtTtÍ ülőő tí-w York .•*•••• 671671.709.70 • 709.20 4.209 4-209 £14.25 513^7 Bio de Jaoeirt «••••• Á m-t-flMD •>•••»•> 280 25 229.55 285^95 285*50 0.744 169.93 0. 49 169.48 207Í35 2071Í5 —-5-195 5.19a 6.70 6.50 BrOsee) «•••••••« 79.85 78.40 68.4a 98-60 68.49 58 54 7S.40 71.35 . •— —* 6 893 4.944 •m.—• 28 95 28. S0 86.35 86.25 21 ‘8 21 23 26.20 26.35 10 10 1M3 — . — — , — 7 893 ?393 p.re 9.05 1C2.S6 106 60 128.35 181.83 75 92 78.i 7 92 80 97 — 101.85 1C4 70 127.-0 í 29-~ 7 .02 78.67 91.70 97. 0 Parit ■•!••«•••• 2? 37 27.44 27.82 2r92 16.50 1Ö.52 20.142 20.14 Prii-a 16 92 16.92 21 01 21.11 12 47 12.47 15.28 15.20 2örirh tttt«ta«t 110.80 110 89 187 9) 188.4) 81 83 £2-f2 4 13 4.13 5.13 5.13 3.0»7 3.(57 8.73 8.72 Wa'lrtít •••esetet — — — f 9 20 69 95 84.72 85.56 42 30 43.25 Btocktioim ttteettt 102 ÖO 107.20 128.1S2.— 75 67 8i.(2 97.56 99.Be iat>e«$ #!••••*« —. # — — «=• —» 12473.23 66.93 90.02 90.02 Báné 80.40 57,94 49 95 — . — V»rs« .sststtttt 63.95 Sí 63.95 1 a -í ks 79.45 79.46 tfip Sl 47.25 47.25 57.65 110 Kn f 7.55 171 80 ^ A Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet kiadványai a csehszlovákiai is utód- államokbeli magyar irodalom kimagasló termékei. A Kazinczy Könyv- és Lapid- adó Szövetkezet a kisebbségi irodalmak \Va megerősitésér e és terjesztésére az irodaim' m“v®SIe^ értékek kölcsönös kicseré- \ lésére alakult. Kérjen felvilájositő prospektust! • j. Vegyen részt ebben a nagyszabású kulturmunkában, jegyezzen részjegyetl Kazinczy Szövetkezet cime Koáice- Kassa, Eder ucca 9. Az iroda'mi szer- Ss \ kesztőség cims Praha XtL, Pfemyslov^>4/, \0> V , ______1=3---------| Az a] | \ i szlovenszkdi I Olcsó szép Ifi, szlcypnszkő! olvasmányok 1931-bgn m 1 magyar I / I könyv i / A „Kazinczy Könyvbarátok Társasága*1 I / a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövet- j f / kezet könyvpártoló szervezető. Tagiéinak I ’V'/ évenkint 6 könyvből álló sorozatot ad 4?, » / fűzve évi 120*— Ké, kötve 150*— Ke. i &/ *7/ részletekben is fizethető tagsági dijért ^ / Az 1931. sorozat Jarnó J. Brogyányi K, f Bá int A., Reményi J. (2 kötet). SzomiSV *7 bathy V könyveiből áll. Rendelje meg / * sorozatot! r/ ^ov/ a sorozaton kívül ielenik nieg karácsonyra Gvöry Dezső verseinek gyiij- y f teménye wHo! a költó?** címmel. Ellőjegyzésiára űzve 20*—K, kötve 25* - K. A Kazinczy Könyvbarátok Társasága eimo: Koáice—Kassa, Eder-u. 9. A prágai értéktőzsde ár.'oíyamaü u t ij tengap 'pénz ár" péC2 ára 8>«?ea4nvlc8!e*8si • * >%-ot boratiiaiei kSlctfl ■ • 96 85 97 35 S7 25 97 75 a . 98 50 94.S8-55 94.05 i%-o» reürariiziai tölesfio 1923 92 85 93 35 92.95 93 45 LUztkölewfto .... • . 91 45 91 45 91 45 91. ?5 6% o* koű»«rtilb*S<J kötcttS# 02 Oft 93 40 93 75 93 75 ív illtmkaioóo • . 91 15 ?165 • 91 25 91 75 5%-o* ÜtauikAlc^in 1928 • » 85 45 85.95 S5 65 f 6 15 t% <ut Kswt o<l.rb»rsi e * 69 — — 68 05 69 4Vi%-0* uótjar*'t*i t «— *» — i.2% ot p6tj4r«il4k . • (%-et pét]ir»<l6k , « a » 67.85 68 15 68 63 Ff> * » 61.63 62 15 61 35 62 35 1.5»»% o» i>ótiir»'1ck . IU'(ikfll<’.«nkart«i*nit4J • • 49 e* F0 60 15 50 65 S%-«» Bort* orsíAjjo* kfllísSa RS *7 _ O* U4tK>rO Bilooj 6% ot ee«b IhIiüos 6ank . 107 ne. lOS 7C 3% o» mórt* i«U41oa ét C 75 W 70 I0275 108.7E oreaAzu. bank . . . . « _ m 99 '0 ICO 50 tk4*hA 04*TtHdtgl löuB a 70 RS 71 iá 70 75 499 75 71 25 Aerái dauI • v • • 499 föl fOl LSo'ler Bank . • « . • • F66 _ F67.•* 64 F6 Jódb tmo • • • | t • ?!i6 _ 22? — 724 _ 225.— Osah E*zkocat • • • t . 736 738 ac34 236 Kjeu'n iuartiank • t ■ • ♦ 897 — 399 897 _ 399 ázlovkk Bank , « . « • • 4 64 — 166 — l64156 Iá vüoet*a*k4 • # § § Jditr&k Ültél . • « « • • 29 297.— 29a.— 297 Wiener B*ük/erein , % JuauxtlSt Bank . . . • • — _ ?8,— «• *T 28.Nur-ltiaun ...ti < • SPSS - 3840 8820 8830 — NordbatiD Bonunk , . • llau — l?Oo'— mm m. Oseb Cukoripar . a , • • 2/5 - 285 278 285.vJí‘ÜÖiltt7 » • • • y • t £76 - F85 c7 686.durvát Cukor . . • « t t 0g _ lót)’ — 96 Auaeiger kinumitó • • • . 500 - r 10 — 45ö 46>&rtxik . . , « « • » 480 - 490 — 480 490 t'raaai Malmok • • • • . 745 - 755 74;:.'7«r> -• Koliui Uuirairva • • • • • 22u - 222 204 206 boluu Kavi . • . « • • 68 — 60 — 59 61 tiuUui BzeaS . t t • • ----------- 900 — tejipar ..,•«• . . 600- ~ 615 625 ~ AusMtfi Vegyi • • ■ . . 425 - 480 ~ 422428 ~ BU'lweisei öóí . • , * * f}k0 - 21(*0 ~ • • ll4i- 116 2030 — tkoaigsliolej Cement . 1165 — 1175 ~ Jduü-Muiv* K-üitKUi Üaaék . i94Ő 19 ö'"” 1980 199 jLirüuűi OéimJi . • • • • ♦ 1.5 — — — 105 — Uiutcooder . . • i . • • 435 - 445 44b 460-~ vvuuatceob SE'ÍS • i • • 270 - 2?2 ~ 28 i — 286 ~ Aipine ...«•• • * „4>.“* 47 — 43 44” Bérit é* Uüttea . i , • *ISJO.- 1340 ~ 1315 1325 ” 275Boldi . . . • t • a • • 472 “ 274 ~ 274 ~ r’rat'at Vaa • • • • • • '93 - 806.8„o8153ko<JS . ..{••• • • 374.- 882 “ 388£92 ~ cuvutrl Rába! • • • • • 7oo.~ 76o.~ tOj ” inwald . . . t « • • • 83 ~ 87i82 ” llleaohaal P«olr t • • • * 894 - 395.“ S93 39/" .«tutik ár. V prágai-'’o deviznicpv’r^Frí: PUm. dec. 17 dec. 16 Hiv. •Tpéw ára pénz éra diek.?í Amsterdam 1356.25 1860.25 1355.25 1859.25 8 Berlin « o 800 25 802.75 799.— 80150 7 Zürich 0 . 667.626 659.625 657.625 659.625 2 —. — 6 Kopenh. „ 627.25 630.25 634.875 637.375 6 Danzig o « 668.50 671.50 668.60 671.50 6 Stockholm 631.25 634.25 652.25 655.25 6 Mailand „ 171.85 172.65 171.725 172.525 7 133.25 132.475 132.875 2‘A í,ondon a . 114.20 114.80 118.825 117.425 6 New York „ 33.71375 33:81375 33.71375 33.81375 8% BrüEsel „ „ 466.65 457.85 468.40 469.60 2 Vt Madrid « c 286.75 288.75 290.50 292.50 6‘Á Belgrad „ 0 59.425 59j675 59.675 59.925 6% Sofia . . » 24.L0 24.60 24.50 24.60 9Vt Warschan , 377.— 879.— 377.879.Alexandria 117.60 118.40 119.35 120.15» ? Bukarest « 20.05 20.25 20.05 20.25 8 Kowno . s 830.60 882J50 332.334.-* 8*A Lissubon 0 1C4J5 105.65 106.85 107.65* 7 Montreal « 26.94 27.06 27.065 27.185’ n Prága, december 18. Valuták: Holland 1350, Jugoszláv r’50, német 793 be ga 466, magyar —, román 20.47>í, svájci 657, dán 618, angol 112.50, | spanyol 27850, olasz 171.40, észak amer lkai 33 60 norvég —.—, francia 131.70, bolgár 20.90, svéd 618, | 1 Ariival S76.37K. Oöztrák v ^1