Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-15 / 285. (2802.) szám
1991 december 15, kedd. t>ra:gaiA\5l<Aar-hirlap lSpoimn waBsSBmeBBaessaK^mmanaam 1 ....mes IV EM SIKERÜLT A BEVAWS... Olaszország Tarlóban legyőzte Magyarország futballválogatottját Olaszország az Európa Serleg-mérkőzések élén — 45.000 néző előli a bíró állal szabálytalanul meghosszabbított időben győzött az olasz csapol OLASZORSZÁG-MAGYARORSZÁG 3:2 (1:0) Tarin, december 13. Már szombaton reggel megkezdődött a kiilönvonatokon a közönség árámlása nemcsak a belföldről, hanem a külföld minden részéből a vasárnapi jelentős Európa- bajnoki mérkőzésre. A bét végén Olaszországban havas, fagyos időjárás uralkodott, vasárnapra azonban kisütött a nap, úgyhogy Itália kék ege mosolygott le a 45.000 főnyi közönségre, amely a tnrini nj stadionban összegyűlt a magyar—olás* revansmeccs megszemlélésére. —■ A közönség soraiban számos magyarországi, sőt szlovenszkói néző is helyet foglalt, de a tribünön megjelentek az olasz politikai és társadalmi élet előkelőségei. A póttribünök dacára több ezer ember nem kapott helyet a pályán, úgyhogy a nagy találkozásra több mint 50.000 ember volt kiváncsi. Mércét svájci bíró sípjelére a két válogatott — a közönség hatalmas üdvrivalgása között — a következő összeállításban lépett a pályára: MAGYARORSZÁG: Ujváry; Dudás, Kocsis; Ror- sányi, Sárossy, Lázár; Titkos Takács II., Kalmár. Avar. Híres. OLASZORSZÁG: Combi; Rosetta, Monteglio; j BertoÜno, Bernardini, Pite; Co-nstantini, Cesarini.j Li'bonatti, Ferarris, Órai. Az olasz csapat összeállítása meglepetést keltett, amennyiben abból Meazza hiányzott és a hátvédsorba Monteglio beállítását sem várták. — Rögtön az olasz csapat kerül támadásra és a fagyos, iüves talajon, a speciálisan erre a célra megszögelt cipőkkel jobban érvényesülnek, mint a rendes cipőben játszó magyarok. Főleg a magyar csatársor és halisor ingadozott, ezzel szemben a védelmi trió az első perctől kezdve nagyszerű teljesítményt nyújtott és néki közönhető, hogy a tulysulyban lévő olaszok már az első félidőben nem szereztek több gólt. Úgy Ujváry, mint a két hátvéd oroszlánmódra küzdöttek, később azonban Ujváry többször hibázott és két gól a terhére Írandó. Az első gól egy kavarodásból esett a 23. percben. Orsi beadott labdáját, Kocsis kapja, fejesét azonban Libonatti íélkapásból fogja és védhctetleniil helyezi a hatos vonalról Újvári hálójába. 1:0 az olaszok javára. A következő húsz percben állandó olasz támadások, azonban eredmény nélkül és így a félidő 1:0 arányban végződik Olaszország javára. A második félidőben a magyar csapatot mintha teljesen kicserélték volna. Már a szünetben is sokat panaszkodtak a magyar játékosok Mércét bíróra, aki a magyarok minden akcióját rossza- karatuan fütyülte le. Kalmár vezetése alatt a magyar csatársor számos támadást intéz az olasz kapu ellen és a hazai védelem csak nehezen parírozza az 'ostromot. A 9. percben Kalmár szép fejes beadását Avar jobb lábra kapja, egy mozdulattal átteszi a labdát a bal-ábára és bombalövéssel Combi kapujába rúgja. 1:1. Két perc mulva a Liró szabadrúgást Ítél a magyarok ellen. Orsi rúgja a büntetőt, Ujváry a könnyen védhető lövést a kapujába engedi. 2:1 az olaszok javára. A magyar csapat nem csügged és a 21. percben Avar 12 méterre a kaputól újból kiegyenlít. 2:2. Most elkeseredett küzdelem indul meg a győzelemért. Már véget ér a 90. perc is, de a biró nem jelzi a meccs végét. A meghoszabbitott időben a magyarok kétségbeesetten támadnak. A tejelni akaró Borsányi alá Orsi veti magát, a biró a magyar részről látja a faultot és kérlelhetetlenül büntetőt diktál. Cesarini 20 méterről a habozó Ujváry mellett a győztes gó’‘ rúgja, mire már szól a biró utolsó sipjelzése is. Mércét kerek három perccel hosszabb totta meg a meccset A meccs után Máriássy Gyula dr. magyar szövetségi kapitány nyilatkozott a sajtónak: Az elsői busz perc kivételével meg voltam elégedve a csapatommal — mondotta. A vereséget tisztára Menetnek köszönhetjük, azonban a két utolsó gólban Ujváry is hibás volt. A győztes csapatban Combi kapus volt a legjobb ember, mellette Rosetta hátvéd, Pito hali és a Ferraris — Orsi csatár pár tűnt ki. A magyar csapatban Kocsis és Dudás voltak a legjobb emberek. A hatkor csak a második félidőben tett ki magáért, mig a csatársorban Avar és Kalmár játéka emelkedett ki. Olaszország a magyarok feletti győzelmével az Európa-bajnoksági küzdelmek élére került, amenynyibén kevesebb meccse] és jobb gólaránnyal előzi meg Ausztriát. Az Európa Serleg mérkőzések állása az 1931. év végén a következő: 1. Olaszország 4. 2 2 — 8: 6 6 2. Ausztria 5 2 2 1 18: 6 6 3. Magyarország 5 13 1 13:10 5 4. Csehszlovákia 4 1 2 1 13:10 4 5. Svájc 4 — 1 3 7:22 1 az Admirát is legyőzte Prágában Prága, december 13. A múlt héten a Ferencváros felett győzedelmeskedő prágai Slavia a bécsi őszi bajnokot, az Admirát is megadásra kény- szeritette Prágában. A meccs 4:2 (1:1) arányban végződött a Slavia javára. A mérkőzés jellege az volt, hogy az Admira jobban kombinált, a Slavia azonban eredményesebben támadott. Schail (Admira) szerezte meg a vezefőgóri:, amit Junek egyenlített ki. Utána a második félidőben Dostal révén ismét a bécsiek jutnak vezetésű ' azonban Svoboda bombalövéssel kiegyenlít. Novak biró egy bécsi játékost kiállított, mire a Slavia Svoboda és Pucs góljaival fenntartás nélkül győzött. * Egyéb prágai meccsek. Sparta—Viktória Pileen 6:4 (3:2). — Nuselsky SK—Bohemians 5:1 (1:1). Meglepetés. — Meteor VIII.—Rapid Vinohrady 0:0. Zlichov—öecboslovan Kosíre 3:3. )( Csehszlovák csapatok a küUöldön. A prágai DFC Drezdában a Dresdener SObal 3:3 (1:2) arányban eldöntetlenül játszott. Mindhárom gólját a kitűnő Trumschiká rúgta. — A Viktória Zsizskóv Rennais-ben az ottani Staöe Franfaie-t 4:1 arányban győzte le. )( Cseh- és mwrvaországi eredmények. Tep- 111z: TFK—SK Rakovnik 8:3. — Saaz: AFK— GsAFC Vinohrady 5:0. — Brünn: SK Zeidenice —SK Husovice 3:3. — K la duó: SK—Piaiba VII. 7:1. a másik olasz-magyar: Olaszország Sornászai Budapesten győztek a magyar válogatott Selett Az egyéni versenyt nagy fölénnyel a magyar Pelle nyerte Budapest, december 13. Ünnepélyes keretek között mérkőzött meg egymással tegnap Budapesten Magyarország és Olaszország tornászválogaíott csapata. A verseny, amely a Városi Színház hatalmas helyiségében folyt le nivós küzdelmet eredményezett. Győzött aa olasz csapat 374.9 ponttal, mig a magyarok 374 pontot szereztek. Egyéni győztes a magyar kétszeres világbajnok Pelle István lett, aki fölényesen nyert 79.3 ponttal. Teljes siker koronázta m CsÁF-MLSz jubileumát A szövetség tízéves fennállását ünnepelték Szlovenszkó sportvezérei a pozsonyi Carlton szálló dísztermében — Leberiinger Frigyes, Kokat Pál és Zsáry Gyula a CsAF- MLSz aranyérmével lettek kitüntetve Pozsony, december 14. (Pozsonyi szerkesztőségimtől.) A Csaf MLSz 10 éves díszközgyűlése impozáns keretek között folyt le. Több mint 100 ember volt jelen a közgyűlésen. Képviseli ve vodit a prágai Csaf Brada törzskapitány és Kopper szerkesztő révén, akik Prágából elhozták a kitüntetéseket. De jelen volt Szlovenszkó számos ismert sportembere. - így Moravek Gyula nyug. pozsonyi polgármester az MLSz és alszövetségeinek képviseletében. Roudnicky tanácsos a pozsonyi csehszlovák futballkerület megbízásából, Reisz Gyula dr. országgyűlési képviselő a zsidó futball szövet ség, Stecnfeld Jaques a Makkatoea, Brüll Emil a birőtestület, Brüll Gyula és Moravitz Jenő a pozsonyi magyar futballkerület, Leberiinger Frigyes a Ligeti Sport Club és Azor Géza a PTÉ képviseletében. Ezen kiivül még ottláttuk Zsáry Gyula a szövetség első érdemdús főtitkárát, a Csaf MLSz összes vezetőtagjait és valamennyi napilap sportszerkesztőit. Nagy Dezső ügyvezető alelnők nyitotta meg az ülést, üdvözölte a megjelenteket és szép beszédben méltatta a szövetség 10-éves fennállását és az alapítók munkáját. Utána Kohut Pál szövetségi kapitány szlovák nyelven beszédet intézett a Csaf képviselőjéhez Bradács törzskapitányhoz, majd magyarul ismertette meg a Csaf MLSz történetét. Most következtek, az egyes küldöttek felszólalásai, akik valamennyien elismerték a Csaf MLSz eddig kifejtett munkáját és námutattak Leberfin- ger és Kohut érdemeire. Ezek után Bradiács törzskapitány átadta az egyes dijakat. A díszközgyűlést társas vacsora követte, amelyen még számosán tartottak beszédeket és az ünnep résztvevői soká maradtak együtt igazi ünnepélyes hangulatbanKohut Pál szövetségi kapitány diszkőzgyü- lési beszédét teljes egészében ismertetjük, mert röviden lepergeti 10 év futballmunká- ját és bizonyára érdeklődést fog kiváltani olvasóink táborában. Kohut ezeket mondotta: Mélyen tisztelt díszközgyűlés! 1921. elején a nemzetközi futbaHsaftveteég, a FIFA Amszterdamiban elismerte a prágai Csatot mint a csehszlovák köztársaság labdarugósportjának egyedüli reprezentánsát. Ezzel megkondult a lélekharang mindennemű más A JO GRAMMOPHON- ZENE BARÁTAINAK mindigvan mondanivalójuk egymás számára. Én például, most azt ajánlom önnek, hogy hozassa meg a lemezek legújabb katalógusát! Közeledik a karácsony, - a legszebb ajándéka jó zene. Aie- mezekszlovenszkói vezérképviselete, > B E R A G t, BRATISLAVA, VENTUR-UCCA 5., szívesen elküldi Önnek a katalógust, ha megírja o címét. A lemezeket pedig minden szaküzletben megveheti! csehszlovákiai territoriális futballszövetség fölött. Igazolom ezt azzal, hogy a Csaf felvétele utáin szomszédaink, a bécsi és budapesti szövetség azonnal megszakították a velünk való összeköttetést és meghagyták, hogy lépjünk be a Csafba, mert csak igy tudnak velünk érintkezni. Ebben a hermetikus nemzetközi izoláltságban nem maradt más hátra, mint a Csatba belépni és megalakítani a Csaf nemzetiségi elvei alapján annak magyar afszö'vétségét, vagyis a Csaf MLSzt. Minden annakidején hangoztatott állítások, hogy egyes személyek vagy klubok szülték meg a Csaf MLSzt, nem helytállóak. A Csaf MLSzt senki más nem alakította meg, mint az akkor adott ama viszonyok, hogy a Csalót nemzetközileg elismerték és az, hogy Prága nemzetiségi alapon kívánta a futballt a csehszlovák köztársaságban megszervezni. Akkor háladatlan feladat volt a Csaf MLSz- ért dolgozni, de az alapítókat az az elv vezérelte, hogy véget kell vetni egy kaotikus állapotnak. A kaotikus állapotot az okozta, hogy az átmeneti időket élő Szlovenszkói L. Sz. és a nemzetközileg elismert Csaf pozsonyi zsupája között neon volt egyezmény, úgyhogy a játékosok máról holnapra szabadon vándorolhattak. Miután a Csaf semmi körülmények között sem akart egy territoriális egyezményről tudni és boykot alá helyezte az Sz. L. Sz, összes egyesületeit, a működés és sportfe- gyelem érdekében nem maradt más hátra, mint a Csal MLSzt megalakítani. Ez az igazság és ezt kénytelen vagyok most is, 10 év után leszögezni. Az első időkben természetesen óriási akadályokat kellett legyőzni, munkánkat lebecsülték és alapításunkat a Csaf MLSzt komolytalannak nézték. Pedig mi távol álltunk ettől. Tisztán álltak előttünk az események, rendet akartunk teremteni, semmi mást mint azok, akik későbben hozzánk szegődtek. „Bűnünk" legföljebb az volt, hogy korábban ismertük fel a helyzetet és a Csaf nemzetközi hatalmát. Leberiinger, Zsáry, Kordik és Kohut nem voltak sportkalandorok, valameny- nyien sportszellemtől áthatva végezték a kezdet háladtalam munkáját és lefektették a szövetség alkotmányát. Az alapítók tisztában voltak ezekkel a nehézségekkel, mégis kellő értékére szálli tolták le a más véleményen lévők ellenakcióját, tudva, hogy az élet vonatkozásában mindenfajta újítás ellenszenvet és bizalmatlanságot vált ki. A Csaf MLSz eleinte a budapesti MLSz alapszabályait vette alapul, rövidesen azonban megszerkesztette saját alapszabályait, amire a szlovenszkói speciális viszonyok kényszeri- tették. A szövetség alkotmányának lefektetése körül hervadatlan érdemei vannak a Csaf MLSz első főtitkárának a nagy sport- mnlttal és tudással rendelkező Zsáry Gyulának. Hogy milyen alapos és körültekintő munkát végzett Zsáry Gyula, annak legfényesebb bizonyítéka, hogy azok az alapszabályok, amelyek megszerkesztésénél Zsáry vezérszerepet játszott, még ma is, egy évtized eltelte után, jelentéktelen változtatással a szövetség jól bevált kodekszét alkotják. Sajnos, ezt a kitűnő embert hivatása és egészsége arra kényszeríti, hogy csak távoli szemlélője legyen táborunknak, de megnyugtatom őt, hogy munkánkban még ma is az ö szelleme és Intenciói eleven erőként vezérelnek bennünket. Zsáry mellett voltak és vannak Vegye meg Minden újságárusnál kapható! a Prágai Magyar Hírlap karácsonyi jubiláns számát! 9
