Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-13 / 284. (2801.) szám

1931 deeeamber 13, vasárnap.

20

'roATStMAGkflR-HTBMn'

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről bekQldőtt apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. III. em.

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

35 éves vidéki önálló tisztviselő, teljesen magányos, mielőbb

nősülne.

Telje* cimü választ „Hideg a tél" jeligére a kiadóba kér. 6694

Házasság céljából

megismerkedne urileány hozománnyal, biztos állású úriemberrel S2 évtől. Csakis teljes című leveleket „8. XII." jeligével a kiadóba. Közvetítők kizárva. 6680

Kellemes

megjelenésű urileány 350.000.— csehkoronával férjhezmenne. Megbízottja Nagy Jenő, Budapest, Rákóczi ut 57/b. (Cégjel- zéstelen levelezés.) 3355

Intelligens, jó megjelenésű biztos exieztenciával birő férfi olyan művészet iránt érdeklődő hölgy ismeretséget keresi 38 éves korig

nősülés céljából,

Id elősegítené őt ének- tanulmányaiban. Független, lehetőleg zeneértő vagyonos hölgyeik levelét kérem „Doremi" jeligére a kiadóba. 5692

Kerestény kereskedő, kinek saját üzlete van évi 80.000 Kos jövedelemmel, olyan 30—40 év közötti hölgy ismeretségét keresi nősülés céljából,

kinek 120—150.000 Kcs hozománya van. Leveleket „Derby" jeligére a kiadóba kérek. 5691

Középkora biztos exlez- tenciáju lehetőleg magas- termetű úriember komoly Ismeretségét

óhajtom. Kétszobás berendezett lakásom és foglalkozásom van. Válaszokat bratislavai kiadóba „Mikulás" jeligére kérem.

5679

özvegyen maradt, nagyjövedelmű kereskedő —- gayermektelen — házasság céljából

keresi özvegy, elvált, v. idősebb leány ismeretségét, ki nyugodt otthont talál 40-es fess, jőlelkü ember oldalán. Hozomány megkivántatik. Leveleket „Uj élet" jeligével a kiadó továbbit. 5670

Disztingvált, fess, 39 éves gyermektelen özvegy férjhezmenni óhajt,

hozománya 30.000 Kő é6 bútor. Jelige: „Meg tudna-e valaki érteni és boldoggá tenni?" 5684

Szerény igényű

árvaleány 96 hold földbirtokkal férjhezmenne. (Jövendőbeli benősülhet.) Fényképe, cime Nagy Jenőnél. Budapest, Rákóczi ut 57/b. 3553

Házassá '-okát

közvetít valláskülönbség nélkül reálisan: Sudba,

Bratislava. Bélnayova é. 9. Válaszbélyeg 3 K8. 5499

I m A Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövet- 1

V kezet kiadványai a csehszlovákiai és utód- 9

\ A. államokbeli magyar irodalom kimagasló 9

\ . termékei. A Kazinczy Könyv- és Lapki- I

adó Szövetkezet a kisebbségi irodalmak H megerősítésére és terjesztésére az irodalmi 8

V/ A és művészeti értékek kölcsönös kicseré- 9

sere alakult.

Kérjen felvilágosító prospektust!

Vegyen részt ebben a nagyszabású kul- 9 írmunkában, jegyezzen részjegyet!

A Kazinczy Szövetkezet cime Kosié*- 9 Kassa, Lder ucca 9. Az irodalmi szer- I kesztóség cime: Praha XII., Premyslov- I ski u,ice 21'IV-28*

Xb \ i 1—1 11

| | Az aj |1

1 1 szlovenszkoi I

Olcsó, szép, jó, szlovenszkól olvasmányok 1931-be*

1

1 ” & I mm 1

I / i könyv 1

+/. / * „Kazinczy Könyvbarátok Társasága" I

I a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövet- (v^i' / ÍS!S / kezet könyvpártoló szervezete. Tagjainak

/ JSh / évenkint 6 könyvből álló sorozatot ad I

/ fűzve évi 120*— Ki, kötve 150*— Ké, 1

I részletekben is fizethető tagsági díjért. 9

/ Az 1931. sorozat Jarnó J. Bregyányi K„ fi

^ / Bálint A„ Reményi J. (2 kötet), Szom- 9

/ batby V. könyveiből álL Rendelje meg I

jy X Aí /' a sorozatotl

XCv/ így / A sorozaton kívül jelenik meg kara- fi

/ esonyra Györy Dezső verseinek gyűj- fi

/ teménye „Hol a költö ?“ cimmel. Elő- 9

/ jegyzési ára f űz ve 20'—K, kötve 25*—K. fi

A Kazinczy Könyvbarátok Társasága fi / eime: KoSice—Kassa, Eder-n. 9.

Házasságot kötnék

hozománnyal. Leveleket 1‘ „Diplomás" Jeligére Le- j' vice, poete restante. 5698- Állási keres

>, 1 ■ ■ 1

Gyermekkisasszonynak

ajánlkozik jólelkfl leány i- Pozsonyba, vagy vidékre, j- Elmenne gyermektelen t. esnládho* is. főzésben se- >- gédkezne. Nagy fizetést enem kér, csak jó otthont. J— „Arvaleány" jeligére rOláh/né varróüzletében n Bratislava, Tolstojová 3. 9| 5704

1 Mérfen mindenütt 1

I fi

I GSismct Flórian 1

I sört I

1 Gyártja: DanerneM €$ Ha sSr- is malátagyár r.-t. Kassán I

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. N. Pozsonyi kiadóhivatala, (Lörlnckapu-u 17.

Kiadja Szilassy Béla dr, — Nyomatott: Aarcy Heiarich Pia nyomdájában, Prágában. — A njr óméiért felelős: J. durvát

Állást hap 8,hybM1

Intelligensebb negyven év_ mely éli szeszmérőgép, körüli nőt keresek egye- bor ókadaráló, gőz- és közi di&láTT* o* mellé vetlen-fütésü üstökből, —*

családtagként, eladó. Épület vagy berrnki Jól fő*, varróéhoz, házi-Jf* 16 megyehe|ő.

munkához ért. Házimun-?5 t^

kéknél leány rendelkezésre áll. CJm: özv. Fekete-J06’ ^ ________????

há

zyné, Sala, Szlovénévé A Tálrába val6 ncpi

t6reIc-____________2__ karácsonyi kirándulása

Ca

ucióképea keresek ügyes, fess fia tel

agilis ügynököket skipartnernőt

keres Szlovenezikő váro-£e^f®. cimü ajánlatokat ?aiban és községeiben ^avská vjeobecná . , , . .,,,7®, ,, obehodná kancelária, Trlóktelepek felállításához nava< Pekareká 3. „KellőExpreesrlnkaeszó intézet, meg gaórakozás" alatt to- Umavská Sobota, Vasat- vábbit. 5686

icca. 5672------------------------------_____5_____________ Haszonbérbe

Üg

ynökök, fciadő 1932. április 1-től

akik privát vevőket látó-290 kát. hold príma bir- gatnak, kapnak komisszió-tok. Állomáshoz közel ba bel- és külföldi olcsóbb tágas úri lakás, elegendő és jobb szöveteket. Aján-jő karban lévő gazdasé?i latokat „Biztosíték el lené-j épületekkel, termő szőlő, ben" jeligével s kiadó nagy gyümölcsös és őszi továbbit. 5687 vetéssel. Értekezni lehet

11 " 1 1 11 iSimomffy La’los tulajdonostlSdOBS Halná őkán (Gemor

j-" 2upa Zvolen). 5635 Üzlethelyiség lakással for-l ,,

galmas helyen, vegyes- üiadö

kereskedésnek nagyon al- téli alma 2 kor. kg-Ja. — kaLmas, Dió 6.—. Molnár, Seöovce,

bérbeadó. Főuoca 118._________5675

Cí

m: Kása, tánctanár, Le- Veszek

vb?e'______________'régi levelezéseket bélyegSz

álloda. ;Köl, akár üzleti, vagy mai í jci.* aii . . , . gán. hasonlóan régi ujSágokat. E. Szántó. Dunaj- átadó. Érdeklődőknek fel-eká.stre(k Nemesszeg 445. világositást ad Liebermann Mór, SevljnS, Hotel-----------------------------Ro

yal. 5706 Mailáth urad alom bán

' “ Perbeniken eladó egyPedigrés amerikai pár ^ m<xjem

bocsiló nagy

5 éves, 173 cm. magas, hi- köliögép

bátlan, nraságnál jutányo- . . ... ...

sáp eladó. Cim a kiadó- készpénzért, jutányosam

bán. 5713________________5673

: E|adá Eladó birtok.

Budapesti Nimród Vadász- Cs®!n®ke? . íStitnik rozs- újság 192^—29. évfolyama0^01. Járás) porcéi lazára és minden színű komáro- aIka kát hóid

mi-purclii'galam'bok. - Bi-f^0 ő' 1^ 2 kuhary László, Komárom. ’on lekóházzaJ, gazdasági 5714 épületekkel. egészben------------------------------vagy részletekben elodó.

Mo

dern Felvilág06?tást ad dr. SzíkiTéhíd b.r.nd«é. rájyiDe^-C^l°elt- 5659

azonnal olcsón eladó. —• Birtokok,

Jelige ,3zlovenszkó". 5688 erdők, malmok, gyárak,------------------------------üzemek, hárok. üzletek.

Ve

títőgép adás vételét, bérbeadását,

és képsorozat ismeretter- P^rce^ézást amortizációs jesztó előadásra kölcsön®8 8zen]fiT1 ,£5,0S£?T

kapható. Raéoísky Béla, 8tb vá,1f1:

K7f» Pekank Béla. konces. in- ^yIt ______________ gatlanforgahni iroda fiók, ,, . ja. Preéov. 5498

Ingatlanok —-------------------------el

adását bérbeadását, pár- Fegyveréi lyányokat

cellázást, vadászati bérle-szarvas- és őzagancstáblá- tet vadlelövést, legna-kat vadászdisztárgyakat gyobb diszkrécióval há-olcsón készít. Árjegyzéket zasságot, lelkiismeretesen, ingyen. Jakubek József, gyorsan közvetít konces. faragászati műterme. Ra- közvetilésd realit iroda jec, Szlovenszkó. 5117

Pieáfaey, Meáfanská 10. .. 7 ~ 7~~

r7n1 Kiadó szoba prágai

___________________ maoyar családnál.

Sü

ketség gyógy libató, Prágában lakőmagyar úri . _ * r;, . 'családnál kiadó különbe]áAz „Euphoma találmányt ratu njonnan berendezett immár bemutatták a spe-ezoba két (esetleg egy) ciahsták előtt. Nagyothöl-udember részére. Cim a lást fül zúgást és fülfolyást kiadóban

gyógyít. Számos köszönő-------------------------------le

vél. Kívánatra díjtalan Hét fillér

prospektust küld .,Eu- kilométerenként az útja, phonia". Liezikí bei Kra- ba azt kau (Polen). 5415 Brennabor

Tálaidnál ?0dn6m,:”Itrnl':“t0írrK:

megvehető Magyarod- énzben K8 g^oo.- elváab Bodenbach a/E.

tok tőszomszédságában Snde^üt^^ezérké^rlae0

ffid pr™ 4lUS 176 » kSuS* Í&X

szántó birtok, SPir* J*

ió kerhan levő összes eaz- kerékpárkereskedő, KoSr»b^"- 6- Tel''»“

lencszcbás kastóllyet. Vé- *• 8Z’_____________ _

te

lár megegyezés szerint. Eladó

Levelek „Komoly vevő"

jeligére a kiadóba. 5897 kitűnő karban evő pedá- _________________los „Mogyoróséi -féle cimrr-iAi .ív . t-n balom, ébenfa tíivola. gi- Kitűnő karban lévő két- tároí<itera. goo dr5 VH.

üléses Kőiben gyártmányú donatuj disz- és vásaon- csukott kocsi fólolajten- kötésű regény. Cim a ki- gellyol újból fényezve adóban. 5696

igen jutányos árért

•ladó. hu ▼». akácmézet

ügTMMtt tgf é, tét KállU ál•/ ... , landóan 5 kg-os pléhdo1'^ féderkoceok bozokban, frankó 55 Ki

kaphatók. Uyentd János utánvéttel Blazsek Ferenc koosigyartó, Komárno. méhészete, Kálna, Slov.

5669 52.30

Állást keres Elsőrangn felsőipar Iskolát végzett fodrászsegéd

fletaJember prakezissal és 24 éves, 9 évi gyakorlat- < eoffór vizsgával. Vállalj, perfekt munkás, női! irodai, mühelyi, vagy ga?- hajvágó, valamint ondulá-] daságf munkát. Jelige ló, magyaT, német, szlo- ] „Diogenes" posterestaate, yék nyelvismerettel állást ■ Stropkov, Slov. 5708 keres. Aladár Weiss, V.

Erdőőr, Topodóany, Vojenekého ni.i

szakképzett méhész, 30. ----------------------^

év

es, megfelelő állást ke-Divat, eipő és konfekció-, re8i , Leveleket ,^lrdőőr, g^akmában jártas 22 éves

7SSLlemn “----------------------------- 4 éves prágai prakeziesal,

In

telligens perfekt 5700 ma^ye^, német, cseh és- „ . szlovák nyelvismerettel,

art sodrasz álIáet keres.— Leveleket,

állást keres. Beszél szlo- „Kereskedóeegéd" jeligé- ? vákul és magyarul. Cim:re * kiadóba kér. 56771

Veszély József, Horné Si-____________________'

pice, p. Hont Tesary. Fogtechnika* J

Vincellér operatív és összes tsohni-J

,, , j. no a- kai munkákban perfekt b

szakképzett 23 évi gye-január x.re áI,lá6t keres.k

korlattal, állást keres. Ajánlatokat „Perfekt" jel-1 Cim a kiadóban. 5671 igére a kiadóba. 56761

Gyermekklansszony ] Házvezetőnőnek

hri bizonyítványokkal 'ajánlkozik 31 éves Jó meg- lánlkozik gyermek m©l-'jeiwéeü nriasszony ma- . Pozsony környékén.' ^ ujh^ anyahdyeteszél magyarul, st\ov&- . , . háztartás

ni, németül. Csavojszky tesn®K’ “ 4 háztartás

iargit, Traava, Kobur-jmln<len 4«ába® lártae' “ jva kolónia 41. 5674Nem ütésre csak nyu-------------------------- godt otthonra vágyik. —

íe

gbizható 24 éves fía-^zive6 megkereséseket ilember több évi iro- „ " rt . „ ,

si gyakorlattal ^Nyugodt otthon" jeligére

mlknlmmzást keres. Ro2ÖAVa, P0®18

elige „Három nyev"_________________0081

_______________Leépítés következtében

Ál

lásba uraság melegen ajánl

enne középkorú izr. szorgalmas és becsületes bb asszony, mint ház- hét évi szolgálattal biró *eiőnő már működött ^ c8a]áda maífyaT és bb uriháznál. Vállal ön- , .. ,

ló sütést, főzést, ruha-OT!ovái nyelvet beszélő vitást. Perfekt(H érti a vadőrt

romfinevelést. Ajánlató- , _

tt kér Jebti Sohreiner,a55aniia^ belépésre. Leve- jsice, Sándor ucca 24. leket „Vadőr" jeligével a 5682j kiad Óba. 5662

Levelezés

Két helyes, decens úri leány szórakozás céljábé levélcsatát

vívna 28—35 éves izi urakkal. — Intellektüellel Írjanak „Ma még pirot rózsák" jeligére Muíkaóe vo, poste rés tan te. 5711

Fiatal int unileány levelezne

s megismerkedne vigke délyü urifiuvai. — Jeíig< „Csillogó hópehely". Név telenre nem válaszol. 570;

Leveleznék

intelligens fiatal leánnyal hogy ezáltal az Írást k gyakorolhassam. Több le vélváltás után ismeretséj lehetséges. Levelekei „Diszkérció" jeligével í kiadóba kérek. 569(

Házasság

Ki nem flörtölő divatbábot, hanem megértő, me íegszivü

feleséget

keres, írjon a kiadőb? „Karácsonyi ajándék" jeligére. 30—40 éves rőm kát. tanitók, jegyzők, er déezek, 6zóvaJ áll hivatalnoknak ismeretségét kére sem. Szándékom komoly névtelenre nem válaszo lóik. 5711

Szlovenszkól városban jó' bevezetett üzlettel férjhezmenne

komoly leány. Intelligene izr. harminc éven felüli j<! Üzletember levelét kérem „Jövő" jeligére a kiadó ba. 5715

Egyedülálló nrinő

kisebb hozománnyal férjhez menne 45 éven felüli úriemberhez.— Leveleké „Csendes Otthon 1313' jeligére, poste restante Bratislava. 5716

Nősülne

harmincas, perfekt állási jómegjelen. kereszt, fiatal ember. Lehetőleg szőke csinos leány, fiatal özvegi Írjon némi vagyonnal „Nem csalódik" jeligére Közvetítőnek nem vála szolok. 5711

Oly jó megjelenésű ke resztény urileány ösme retségét keresem

házasság céljából

ki 60.000.— Ke készpénz hozománnyal nyomdavál lalatom nagyobbitását elő segítheti. Komoly fény képes /leveleket „Boldoj újévet" jeligével a kiad* továbbit. 572:

Urileány

szolid, finomlelkü, sze rényigényü ismeretség hi ján ez utón menne férj he oly férfihez, ki nem va gyónt keres, hanem jóle-1 kü, megértő, szerényig^ nyü hűséges feleséget. - Becsületes, egészség e<

úriemberek 35—48 éve Jrorig Írjanak „Jó feleség jeligére a kiadóba. 570

31 éves önálló int. ipa re vagyok, 570

házasság céljából

megismerkednék intell goneebb leánnyal. Levek két „Fess barna fiú" ]e igére a kiadó továbbit. __

Für reiohe, vomehm- elegante, alleinstehende Juciin

mit Immobilar und Api nage 50 J. alt, wird pa/ sender Bewerber gesuch lm betrachfc kommen: g; sunde, intelligente. feiri áltere Herren in nur fe tér Positlon. Brifeuntí „Sorgfaltiger Brúder" a dió Adm. d. BL 5658