Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-07 / 254. (2771.) szám

/ 10 TRK<xM-Mí^AR-HIRIíA» 1031 november 7, szombat. . Kdz<mzBAf»á^ Hsliézségeic a némel-magyar Kereskedelmi megállapodás körül? Budapest, novemíbeo* 6. (Budapesti s/serlcesz- tőségünk telefon jelen tése.) Németország, mint ismeretes, kereskedelmi megállapodást kötött Magyarországgal és Romániával, amelyben preferenciáikat biztosi lőtt a magyar és román búzára. A szerződő feleik abban egyeztek meg, ho— november 15-én léptetik életbe a szer­ződéseket, harsak azokat időközben más ál­lamok nem kifogásolják. A Pesti Napló úgy értesül, hogy Szovjetoroszország tiltakozott a buzapreferenciáik ellen, amit érdekeibe ütkö­zőnek tart. Minthogy Csehszlovákia is kifogá­solta a Németország által Romániának adott preferenciákat, a szerződések életbeléptetése nehézségek előtt áll. A prágai devlzakonferenda utolsó ülése Prága., november 6. A prágai nemzetközi devizakonferencia tegnap sem hozott semmi­féle meglepetést. A nemzetközi deviza-kli- ringre vonatkozó javaslatokat ama formá­jukban, amint már régebben a nyilvánosság­ra kerültek, lolylatólag tárgyalták & emellett részletesen foglalkoztak az elszámolásnál t’elmaradó fedezetlen összeg téri Issének a kérdésével. Úgy látszik azonban, hogy éppen ezt a legfontosabb kérdést a konferencia nem fogja rendezni s inkább csak a technikai jel­legű kérdéseket intézi el. Valószínű, hogy a konferencia a ma este tartandó plenáris üléssel befejezést nyer azzal, hogy a kliring- forgalom tulajdonképpeni szabályozásáról az egyes érdekelt államok külön-külön fognak egymással tárgyalni a kereskedelempolitikai egyezményekről való tárgyalások során. Már most kétségtelen, hogy a Nemzetközi Fizeté­sek Bankjával is külön tárgyalásokat kell majd folytatni, mert általános az a nézet, hogy a klirmgíorgalomban felmaradó fede­zetlen összegek rendezésénél ennek a bank­nak kell segédkezet nyújtania. A devizakérdés rendezésének további programja tehát az volna, hogy az államok egymás között s a Nemzetközi Fizetések Bankjával való tárgyalása után újabb konfe­rencia jönne össze, amely a külön-külön kö­tött megállapodásokat közös nevezőre hoz­ná s azok számára egységes irányelveket dol­gozna ki. A prágai konferencia eddigi ered­ményeivel a résztvevők meg vannak elégedve annál is inkább, mert — mint ismételten kö­zöltük — a most bezáruló konferenciától a résztvevő államok egyike sem várta a kérdés végleges rendezését. Mennyit kapnak a volt osztrák postataka­rékpénztár hitelezői. A csehszlovákiai hite­lezőknek a bécsi volt postatakarékpénztárral szemben fennálló követelései tárgyában, ne­vezetesen a végleges felszámolás kérdésében a csehszlovák kormány az osztrák kormány­nyal legutóbb ez év márciusában kötött egyezményt. A bécsi kormány az angol és francia e cimen fennálló követeléseket már kiadta, azonban ezeket az osztrák jóvátéleti számlára Írják. Csehszlovákiát úgy elégi tik ki, hogy az osztrák kormány ezekért a kö­vetelésekért 10 éves kötelezvényeket ad a csehszlovák kormánynak s a párgai postata­karékpénztár ezekkel az obligációkkal elégiti ki a csehszlovákiai hitelezőket. A mai valu- táris viszonyokra való figyelemmel valószí­nűnek tartják, hogy a csehszlovákiai hitele­zők ezen a cimen a követelés névértéke 25— 30 százalékának megfelelő csehszlovák koro­nát kapnak kézhez. A volt magyar postataka­rékpénztárral szemben fennálló követelések folyósításának módja egyelőre még nem is­meretes. Románia megszüntette a gabonakiviteli pré­miumot. Bukarestből jelentik: A pénzügymi­niszter a földművelésügyi miniszterrel egyetér­tésben elhatározta, hogy a gabonakiviteli pré­miumot megszünteti, mert a gabona ára a kül­földi piacokon emelkedő tendenciát, mutat. A Jugoszláviára! való postai utalványozási forgalom korlátozása. A postaügyi miniszté­rium a jugoszláv kormány kívánságára ren­deletileg megállapította, hogy Jugoszláviába legfeljebb 3000 dinár utalványozható s aján­lott levél és csomagküldemények legfeljebb 1800 csehszlovák korona utánvéttel terhelhe­tők meg. Amennyiben az után vett összeget postai csekkszámlára kell beszedni, úgy az utánvételezés maximuma 5000 dinár lehet. Bulgária emeli a vámokat. A bolgár kor­mány törvényjavaslatot készített a behozatali vámok emeléséről. A vámemelés különösen a borsavat, a pecsétviaszkot, az illanó olajokat., a gyapotárut érinti olyképpen, hogy az auto­nóm vámhoz 20 százalékos folvámot számba nak. Ruszinszkóban rohamosan esik a marha ára. A Lidové Noviny jelenti: A ruszinszkói vásárokon az utóbbi időben rohamosan esik a marha ára. így a legutóbb Ungvárott tar­tott marhavásáron a haszonökrökért 2.80— 3.50 koronát fizettek,- a haszon'tehéuért 4— | 4.70 koronát, a haszonüszőért 2—2.70 koronát. Ennél még rosszabbul fizetik a vágóállatot, amennyiben a szarvasmarha kilójáért mind­össze 1—3.50 koronát hajlandók adni a ve­vők. Egy pár jól kihizlalt ökör már 3000 ko­ronáért kapható. A tehén borjúval együtt 400—600 korona. Idegen vevő úgyszólván nem volt, a kereslet igen csekély s az eladók, akiknek egyetlen megélhetési forrásuk az ál- latértélkesítés, nagyon szomorú helyzetben vannak. Emellett meg leéli jegyezni, hogy éppen a legutóbbi napokban az ungvári mé­szárosoknál 10 koronában állapították meg a hús árát. Újabb üzembeszüntetés a ruszinszkói faipar­ban. A prágai lapok jelentése szerint a sztak- osanyi gőzfüréez, amely az osztrák Oreditan- istalfc érdekkörébe tartozik, a munkát teljesen beszüntette 6 150 munkást elbocsátott. Az üzem vezetősége a munkabeszüntetést az érté­kesítés nehézségeivel magyarázz^. A homon- nai, ugyancsak bizonyos osztrák pénzügyi cso­port által finanszírozott fűrésztelep már egy év óta nem dolgozik, miután a telep hatalmas fa­készletei tűzvész áldozatául estek. Kinevez.ék r -. á Hanti széntanács uj 'tagja?*. A közmui.k-i.iryi miniszter most nevezte ki az állami széntanács 37 uj rendes és ugyanannyi póttagját. Az uj széniigyi tanács a legközeleb­bi hetekben tartja alakuló-ülését. Ausztriában aranyai fognak bányászni. A salz­burgi országos kormány az osztrák Taurus hegy­ségben levő elhanyagolt régi aranybányákat meg akarja újítani. Ezek az aranybányák száz év óta üzemen kívül .'Jl-nWk. Az újabb számítások szerint a bányákban napi 200 tonna aranyérc feldolgozása esetén évi 500 kg. tiszta aranyat lehetne nyerni. Ezen kiviül ugyanakkor évi 2200 kg. ezüst, 1600 tonna arzén s 2700 tonna kén volna a hozadék. A banyákban SCO ember volna alkalmazható- úgy hogy a nap; teljesítményt ICöO tonna aranyere fel­dolgozására lehetne fok'zni. A kereskedelem a negyvenórás munkahétre1. A kereskedelmi grémiumok szövetsége a múlt napokban foglalkozott a negyvenórás munka­hétről szóló törvényjavaslattal s azzal szemben határozott elutasító álláspontra helyezkedett. A szövetség nézete szerint a.z ilyen törvény válságba hozná a kivitelt. A munkaidőnek oly leszállítása, hogy ugyanakkor a bérek válto­zatlanul érvényben maradnának, valamennyi üzem számára a rezsiköltségek emelését jelen­tené. A munkaidő ilyen csökkentéséről csak abban az esetben lehetne komolyan beszélni, ha valamennyi exprtra dolgozó állam bevezet­né a negyvenórás munkahetet. A kereskede­lemnek már a. napi nyolcórai munkaidő pontos betartása, is sok nehézséget okoz s igen sok ke­reskedő kettős személyzetet kénytelen tartani, ha üzletét hosszabb ideig hagyja nyitva, azon­ban a negyvenórai munkaidő bevezetése ese­tén a kettős személyzet tartása általánosan el- kerülhetetlenn volna. Ez természetesen az ár­ban is kifejezésre jutná, már pedig a mai vi­szonyok között egyáltalán nem kívánatos sem­miféle áremelés. A legtöbb kereskedő olykép­pen segítene magán, hogy családtagjait állítaná be az üzletbe s igy a törvény nem érné el a munkanélküliség csökkentésére irányuló célját. Az acélkartell bizonytalan sorsa. A nem­zetközi acélkartell egyezményének ez év vé­géig való meghosszabbítása tárgyában a Deutsche Allgemeine Zeitung úgy értesül, hogy az egyezmény meghosszabbítását célzó tárgyalások eredménye eddig nem vezettek. A kartell tagjai már régebben megegyeztek abban, hogy az ideiglenes egyezmény mindig a kartell igazgatóságának legközelebbi ülé­séig érvényes. Miután az acélpiac helyzete elég bonyolult volt, azért az igazgatóság már hosszú idő óta nem tartott ülést s belátható időn belül nem is tart. Gyakorlatilag tehát a jelenlegi helyzeten semmi sem változott. Ez a kommentár úgy is értelmezhető, hogy az acélkartell tényleg érvényben van, viszont azonban tagjainak viszonya oly laza, hogy a kartell már nem tekinthető oly szilárd szer­vezetnek, mint amilyen még nemrég volt. Fizetésképtelenségek. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: A pozsonyi kerületi bíróságon újabban a kővetkezők jelentettek ífcetéeképteleneéget és kér­ték a kényszeregyezeégi eljárás megindítását: Pa- tassy Albert cipész Dunaszerdahely; Kardos Ti­bor gazdálkodó Nagyszarva; Kőim Dávid gazdál­kodó Pozsony, Grössling-u. 7-a; Lelkes Sándor gaz­dálkodó Diósfürgepatony; Szalay Péter gazdálkodó Dunaszerdahely; Marmőrsiéin Jalkalb kereskedő Nagyszombat; Geiesíer Károly hentes Pozsony, Országút 47; Reichenb&rg Ábrahám cukrász Po­zsony, Kőrház-ucca 37; Fleischmann Jakab gazdál­kodó Nemesabony; Kuzsilek Ferenc asztalos Duna- szerdaihely; Bűbe-”ich Kamrád kereskedő Miava; Adler és Klein bőrkereskedő Pozsony, Lakatos-u. 11; Adamceik Márton földműves Alsókrupa; Árpái Mihály gabonakereskedő Pozsony, GröseWng-u. 51. SEB' sk iri^l sel sraia &&. D A PEST BÉCg BÉRŰN ZÜRICH ma M»a , erjnap ***** C®MÜV 4,118 (eg ssap öaercoa Álra “ ~ ~ ~ 0.978 jj.913 122.- ilo— KonnantioAPol'f — ~~ London ...... 22.06 2<-45 27.8o 27.25 16.49 15.it) 19.17 19.50 Kaw-Yórk ........................... ?6<»80 c69.S0 <09.20 709.96 4.209 4-209 í 12.76 611.50 Kio i1« ÜADeifO ****** —• —*— ll.<; 19 ~. • ................................................................ 230 95 229.66 >;8/.7ö 285-60 {70.73 170.(8. 206.50 205.10 At hén t .#.**.» —.—- ——- *—* —.— 6.195 5.19o 6.25 6.6o Brossé) ................................ 79.66 79-35 99.20 69-37 58 14 59 04 71.40 71.60 He lsmzfor* ........ —■ — —.— — -— —.— 8.59 8.94 10.— 12.90 Róma ...................................... ► 29 50 29.05 £6.85 36.45 21 33 21 63 26.45 2E-90 Be lzrád........................... 10 15 10.09 12.71 7.473 M73 9.05 8.95 Ko oenhátr* ....... —.— —iöi'.fcO 1/6-7Q 93 01 93.16 jOP 50 {13.— Oslo .......... —155.60 150.70 92 61 £2-91 108.59 113— Páris .......... 22 43 22.44 27.97 28 05 16 61 16.67 20.16 70.16 •• ■ ........................................... 16 83 16.83 21-<'l 7i.CS 12 47 12.467 15.22 15.10 Zü rich ............................................ 111.66 {il.7u 139-10 189.35 62 f 2 82-oj ............................................................... 4 11 4.10 5.14 o.l4 3X72 3.072 3.71 3.70 Ma drid...................................... . 6370 64 80 37.67 87.85 45.30 46.— St ockholm 162.— 163.70 97 te 67.90 111.— 12 C— Budapest ........ 73-23 73-28 90.02 90.02 Uécs ......... —£8.04 £4.96 — — Varsó .......... 63-55 63-60 79.46 79.53 47.25 47.175 57-20 £7 20 Berlin ............................................ 13)20 135.25 165,60 -------122,70 117.80 li er 50, Északi Vasút 35, Ringboífer 49, Skoda 37, Berg és Hűtlen, valamint Cseh Kereske­delmi 25, Apoilo 21 koronával esteik. Egyéb értékek 2—15 koronával gyengültek. Javult Rézmüvek és Kovái csille 5, Horvát Cukor 3 koronával. A bankpiacon Zivno 3, Cseh Eszkompt és Cseh Union 2, valamint a Cseh Ipari 1 koronával esett. A beruházási piacon a népszövetségi kölcsön 25, az 1931. évi be­ruházási kölcsön 10, egéib kisebb tételek 5 fillérrel javullak. Prága, november 6. Valuták. Holland 135S, jugo­szláv 59.40. német 798, belga 467.50, román 19.971^, svájci 656.50, dán 713, angol 125.25, olasz 173.40, amerikai 33.30, norvég C98, francia 132.3212, bolgár 23.0212, svéd 70S, lengyel 376.75.-f A prágai devizapiacon az irányzat nem volt egységes. Gyengültek Zürich 0.025, Lon­don 0.5, Milánó 0.5, Paris 0,1 és Stockholm 2.5 koronával!, szilárdultak Koppenhága 2, Madrid 1 és Varsó 0.25 ponttal.-f- Üzletfelén a bécsi értéktőzsde. Tekintet­tel ,a holnapi hétvégi ultiméra csupán fede­zési vásárlások történtek, melyek után slag- náció állott be. A csehszlovák értékek közüli a Zivno, valamint az Aussigi Vegyi gyöngül­lek, a Prágai Vas prágai eladásra gyengült. A belföldi papírok jórészt tartottak. A beru­házási piacon a népszövetségi és a birodalmi kölcsön emelkedtek. Árutőzsde-f- A prágai cukorpiacon az irányzat gyen­ge. Xyersárujegyzés Aussig loko 66—66.5.-f- A prágai terménytőzsdén csupán a rozsban volt élénk üzlet, amely 3—5 koroná­val szilárdult. Búza iránt is élénkült a keres­let, az ár azonban nem változott. Tengeri 2 koronával drágult, egyéb áru tartott.-f- A mai budapesti terménytőzsde határ­időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csöndes, a forgalom köze nos. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 12 25, 12.23, 12.21 pengő.-f- A mai budapesti terménytőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos volt. A következő árfo­lyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 11.82— 12.20, felsőtiszai 11.35—55, jászsági 11.20— 11.40, fehórmegyei 11.30—11.50, pestvidéki 11.45—11.65, bácskai 11.40—11.60, rozs 12— 12.10, tengeri 13—13.25 pengő. + A berlini terménytőzsdén az irányzat szilárd. Hivatalos jegyzések búza 228—31, rozs 192—201, sörárpa 177—180, takarmány­árpa 173—77, zab 152—7, búzaliszt 28.75—33, rozsliszt 28—30, buzaikorpa 10.75—11, rozs-* korpa 10.50, 11, viktóriaborsó 24—30, kis ehető borsó 25—28, pelusika 17—19, lóbab 16.50—18, bükköny 17—20, len pogácsa 13.90 —14.10, szárazszelet 6.20—6.30 márka. ÉRTÉKTŐZSDE Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, november 6. A mai tőzsdéin az irány­zat igen gyönge vo'lt. Számos érték lén vege- -ebb veszteséget szenvedett, igy az ipari piacon a Cseh Morva. 65, Prágai Vas 60, ScJhel­4 prága* deviza jegyzésre: nov. 5 nov. 4 Hiv. pénz áru pénz áru disk.93 Amsterdam 1863.— 1867— 1363— 1367— 3 ’ Berlin . . 799.75 802.25 799.75 802.25 8 Zürich . . 657.875 S59.875 658.50 860.50 2 Oslo . . . 709.50 712.50 708.50 711.50 6 Kopenh. . 718.50 721.50 716.50 719.50 6 Danzig . . 658.50 651.50 658.50 661.50 6 Stockholm 726— 729— 733.50 736.60 6 Mailand . 175.10 175.90 175.60 176.40 7 Paris . . . 132.55 133.05 132.75 133.15 2^ London . . 126.45 127.05 126.95 127.55 6 New York . 33.71375 33.81375 33.71375 33.81375 3*/, Bilissel . . 467.90 469.10 468.90 470.10 2*/, Madrid . . 301— 808— 300— S02.— 6»/* Belgrad. . 59.875 60.125 59.875 60.125 •6»/i Sofia . . . 24.45 24.55 24.45 24.55 9«/, Wien ... —— —— —10 Warschau. 377.25 379.25 377— 379— 71/, Budapest . —.— —.— —.— —.— 8 Buen. Aires —.— —.— 852.— 858.— 6 Helsingí. . —.— —.— 65.30 65.70 8 Riga ... —.— —.— —*— —— 6 Rio de Jan. —.— —.— —.— —.— 7 Montevideo —— —.— —— —.— — Alexandria 129.60 130.40 129.60 130.40' 7 Athén . . —.— —.— —.— —.— 11 Bukarest . 20.20 20.40 20.15 20.35 8 Stambul . —.— —.— —.— —— — Kowno . . 330.— 332— 330— 332—’ 81/, Ltssabon . 124.60 125.40 124.60 125.401 7 Révai . . . 888.— 802— 688.— 892—' 6% Montreal . 29.94 80.06 29.94 30.06' 8»/, P H AGAIM Á G Y AI HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk tueg ét1 nem adunk vissza, — Szlovon&zkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi íőmnnkatáre Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döhrcntet tér 9. Telefon: Aut. 559—19. Sptdal-Bar plisamáian Nagy meglepetések. 4. RobeS zenekara, Prága-Smícftov, Radlieká 27. Villanyos 16. <Syomorbaj, bélbaj, hurut, görcs, fekély, székrekedés, étoágyfalanság, fejfájás, álmatlanság, oérszegénység, aranyér, epebaj. cukorbaj, tuberkulózis, májbaj, sorvadás, sfb. stb. ellen használja kizáróan a M.y.Dr. Jaroslav Kublas ur és valamennyi nagy­tekintélyű orvosi autoritás által ajánlott régi garantáltan bevált, törv. védett diefilkus készítményt; a Eg véres gyökeres sz6!5vessz$k a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá l. rendű nemes fiszibarackfák olcsón e'adók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. Kiadja bzilassy Béla ür« — Nyomatott: i/lucy lieinrich Fia nyomdájában, Prágában* — A nyomásért felelős; J. Cbarvát a arásai énttiizsi^ Myspial: ma tegnap pénz ár- pénz áru NyeretríínykíTlRsSt) . < , • 98 25 93 75 93.— 9'J 50 >%-oa böruháíáíi kíilosfln . 9j.2s 95.75 94.75 £5.25 *ti<>rur>axá’.» kfihssöo 1923 9 * 25 95.75 94 75 —.— LisítUöl<í.4n ... 91 25 £4 75 94.75 —— 6%-os konv^ua o..tó V;6!c‘*öb 94.85 9ö 05 95.50 S6 — 6%-o* ÍV ii..mk. n . 92 8> 93.35 93 15 v3 65 5%-o* áll.uut.i««-28 . . 87 6i 28 15 88 25 88 7» t%-o* in,.-* .•i-iwíiíi . * 'a— 7 c bö 75— Vo.oO iWo oa •ló.ljáraúf'b ... 74 —------------ 68 95 —'.~ 1.2 %-oí uót.iáfa iék ... 68 85 69 33 64 95 69 45 4%-os pói-jif»4ík .... 64 2o 64 75 -' — 6045 i.5n%-os t-ötjata'icK , . , — _ 53'75 - — fla.iiUölcsíinkaftai iUlíás . . 50 2Q 51 43 — __ 54.25 j%-o» murva uríz.aj:u.' kOlRbÖD —' L_ — — ’__ — — í%-o« aátioru előtti a'.iott.ság '2,50 73 - —— 6% og stieh ímIzílIuu t>aai; 152?, 10ö 75 1.52 7S 103 75 morva íelsíál 02 ** or»sigoe r.tQk .99 w löf> -« £3 c1CG 50 *%-o» Kassa'c-lerPerjr: 1889 >3% 74 ni — _ —i Jsrb At;tár Bai.it , . . 49ü _ SCI _ 493 _ 561— Ütu'ler Bank . . a . , 57ü’_ 572 _ 82 _ f84-— Jsfch Uuio 235 _ 237*—. t4á _ 244— Cbeb Eszkomt * . * • . 24? _ 243 _ ytl _ 2.3 — Oseh loariiaak , • « « « 418 _ 4ÍJ ~ Jlo _ 417 — Szlovák Bank . . « * * » 163 — —->6i ~ lt8— 4lvIlo^teu.'kS • I « 1 a * 49 jü. 492._ 319— 321— Jsitrak Hitel —'__ —“__ ——­Wi ener Bankverei* , . V'. 52 — 54 -. 57*—- 58.” Jusoizllv Bauk « , * * * —8G — 3U.— .Vopibaiin .... 3770 _ 379/ — 3930*— 381u.~ .W.rilbanii Bocaok ■ , > . — _ —„ í2o5-—* Jseis Cukoripar . . » , . 328^— — — 33a— 34ü— Siíóóxlei . . >•<;!• 54a — öőö •— i 39 — 543*~ iiorvat Cukor ..*,,, luü-— JCS — luá — Ít8.— Aussiser iuiomitó , < < • 52ü — r30 — 520 — £80.— Ki-uik • . . . * » . 485 - 49.— 51o.— 12J-~ Bragai Malmok . « * t > 76a— 77ó'— 76£0— 7/o.“* Koiuu MUtragy* . , » » , 24o‘— ”43 — 268 ~ 263 *“ Koíini Kávé .,*•«> pg _ 5^ 56 — 03 -“ Kolint Szea* .,»*■« — — 593—-------S3C.” le jipar 565 _ c7j - 6C0‘~ “ Au«i?i Veütyl . , . , , 46,470- 490.- 493.“ Bmiwüieai fcör , . . . ‘ 2i 50 - 2lü0 ~ 2100 ” 2120-~ Köniséhüler Cemes. . . • U7ű.~ 1190 ~ 1265.- 12/5-“ wseh-Morva Küibea DanSk . 2/00 — 2760 ~ 298.-“ Brihmi Gépek........................... 105” Hó.” 110“ 120-“ Kmjrtioíffcr % < . , , , , 49-.- 60ö - 560£70­Nyuttatcseb bnéo , * • • 280.” 286 “' 2S0-“ 2«2-~ lUpme ...*»» g • 45— 47— ^7 50 48-“ üerg és hűtlen . • , 1 ♦J GO.- 15^0 - 1565 ­,‘,0 . 'e* •’«•••’ 332 - 835 - 362 “ 3ö4*“ iragat Vm •**•*' 905 - 916.- 1095 “ 112o­s. *• VAJ * • • * * £89“ £93 - 697 “ 711“ toronyi S4U1 . » * • • gi5— fev0- 815-“ 625-_ lnwild ........................... • * —130.” 135-“ Oi leachaoj Paolt s . » « - 383 — 3j2 ~ 408’— 412 „Ventrikerf<-t y,Ventr5ker<( gyorsan és jótékonyan hat, minden ffentemlitett betegség esetében, még elhanyagolt esetek­ben is, meggyógyítja a beteg szer­vezetet, megfiatalítja a testet, uj erS? ad és a beteg jelentékenyen gya­rapszik súlyban Áras lu I. Üveg 15.- Kf, y I. 38.- Kt, 1 I. 52.- KI Minden sryógysirrtárban és drogériában kizárólag esak a törv. védett ,,Ventriker‘-t, kérje, utánzatot ne fogadjon el, amennyiben nem lenne raktáron úgy postafordultával megkapja a következő cégtől: Dutrey & Co. Ing. Svadlenk Prahs X. 08 Kizárólagos gyártási és eladási jog Középeurópa állama részére.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom