Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-26 / 270. (2787.) szám
1Ü31 noTwnbcr 26, esti törtöV 9 UTAZA8 A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörlnckapu Centrat-Passage December 19.-én és 23.-án indulnak Bécsből Svájcba és a Riviérára a PMH utazó csoportjai Teljesen egyéni tartózkodás és visszautazás 25%-os kedvezmény az utazásnál Mint jeleztük a PMH utazási irodája a karácsony másodin a pjáu induló három társas- utazáson kívül (12 napos utazás 1. Páris és Riviéra 1980.-- KA, 2. Svájc és Riviéra 16S0 K&» 3. Riviéra Í680 Ke.) egyéni csoportos utazást is. szervez Svájc és a Riviéra felé. Ezek az utazó csoportok Svájcba december 19-00' és december 23-0111 délután 13.35 órakor indulnak a wieni WestbahnhofröL A Riviéra és Olaszország felé csak december 19- én indítunk útnak csoportot éspedig a wieni Südbahnhofról este 22.15 órakor. Az egyes csoportóikban való részvételre ajánlatos mielőbb jelentkezni, mert a karácsonyelőtti tömeges utazásokra való tekintettel a helyek lefoglalását hetekkel előbb keli elvégeznünk. I. A svájci utazécsoport A december 19-én és 23-án induló svájci csoport utasai a következő helyek és pausái- arranzsmáik között választhatnak: 6 nap 10 nap 14 nap Árosa «».* *«. ««-.»<> !160.-e 1520.— Í830.— Davoö , , „ . < . , , , , , 1220.— 1580.-- 1950.— Klosters ........ 4 , , 1220,-r- 1580.— 1950.-^ §.t. Moritz,1 Engelberg, Flim^ . » „ 1250.— 1620.-=r 1980.— Lugauo, Locarno, Lausanne .... 1320.— Í680-— 2070.— Wengon '. . . . . , * 1360.-- 1720.— 209Q.— Zermalí .» f . t Í54.Q-^= 1900.3170,— Az árakban benne foglaltatik: Wien tői gyorsvonat llí. osztályon a csoportos utazás, a visszautazás Wieníg egyéni utazásiként. A jelzett napokra jó pensióban vagy szállóban szoba, teljes ellátás, fűtés, II. A rivierai utazócsopórf. A rivíérai utazóosopor tűnik december lőrén Iádul Wlenből. A csoport utasai tetszésszer rinii rivíérai üdülőhelyen tölthetnek el tíz napot a a pausálár 1300 — 1400, Ke között vái- takozik. A rivierai csoporttal az óíász rivíérai téli üdülőhelyekre is olcsón lehet eljutni. A csoportos utazás előnye: az utasok a mái drága osztrák tarifa mellett az odautazásnál 25 százalékot takarítanak még. A csoportok elindításához legalább 8 utas szükséges. Téli karlsbadi kúra A tél elsőrendűen alkalmas időszak az olcsó karlsbadi kúra igénybevételére. Utazási irodánk a karlsbadi kúrát használó olvasóinkat legújabban egy uj, minden kényelemmel berendezett penzióban helyezi el 6 a penziót a konyhájáról híres s a vendégszeretetéről többszörösen dicsért Löwenfeldné úrasszony vezeti. A 14 napos karlsbadi tartózkodás ára 930 Kö, a 21 napos karlsbadi paueálarranzsmá ára 1480 Ke. a 28 naposé 1970 Kő. Közelebbi föjyilágo.sitást utazási irodánk nyújt. (Bratislava, Central Pássá ge, Válaszbéíyeg 2 Ke.).' December 5-én télisportcsoportunk Indul a Semmerlngre Megkezdődött a téli sport. Utazási irodánk több oivasóuk kérésére kihasználva a december 8--iki ünnepet, 4 napos sportutazást rendez a Semmeringré. Az utazás december 5-én indul Pozsonyból és december 8-án este érkezik vissza. Az utazás ára Pozsonyból útiköltséggel, a Scmmeringen jó elszálásolással 420 Ke. Az utazásra december 1-ig lehet jelentkezni utazási irodánknál, Bratislava, Central Passago, 11 Tel. 27—87. Utazási irodánk karácsonykor is fog csoportos sportutazásokat rendezni. ★ Január végén nagyszabású társas- utazás lesz a nizzai Karneválra Tömegesen kérdezősködnek utazási irodánknál arra vonatkozóan, hogy január hónapban rendezünk-e rivíérai utazásokat? Ezekre a kérdésekre ezúton is azt válaszoljuk, hogy január végén nagyszabású társasutazás lesz a Riviérára a nizzai karnevál megtekintésére. — Egy hétig jelentkezhet még karácsonyi társasutunkra. Indulás december 26. Tizenkétnapos utazás. Páris-Riviéra 1980 korona. — Svájc-Riviéra 1680 K. — Végig a francia Riviérán 1680 K. A három csoport együttesen indul és együttesen érkezik vissza. Közelebbi fel világosi tás t nyújt utazási irodánk: Bratislava, Central Passa- ge. Tel. 27—87. Leveleknél 2 K-s válaszbér lyeg melléklendő. — 3 nap Becsben program néíkiii 100 K, A PMH utazási irodája tudvalevőin 190 K- ért háromnapos bécsi pausáliartózkodást nyújt s ezért az árért nemcsak szállodát és teljes ellátást is nyújt, de kirándulásokat, színház- és fürdőjegyei sfcb. is. Több olvasónk arra kérte utazási irodánkat, hogy ezeket az arranzsmákat program nélkül is nyújtsa, mert sokan vannak, akik nem kp vannak részt yen ni a kirándulásokon, de Becsben akarják üzleti vagy egyéb dolgaikat intézni. Ézek számára ágy egészen elsőrendű kaerntnerstrasöéi penzióban tudunk jó, szobát reggelivel és ebéddel biztosi tani s a vacsora nélküli 3 napos bécsi ek A PMH Utazási Irodája Bratislava, Central Passage Sírni! társaim Indulás december 26. Visszaérkezés január 6. Páris—Riviéra 1980 K?„ Svájc—Riviéra 1680 Ké. Végig a francia Riviérán 1680 Ke. Jelentkezés december 1.-ig. Mmíi egyéni ttft Ausztriába, Tirolba, Stájerországba 400 Ké-től. SVÁJCBA 1200 Kc-lól. Cortina d’ Ampezzőba 950 Ke tói. Rómába 680 Kc-tól. A RIVIÉRÁRA 11:0 Kí-től. Páíisba 1100 Ké. Északafrikába és a Riviérára 1980 Kc-tól, Ezek az utazások karácsony előtt is igénybevehetök. 3 MÁD 1 Budapesten ....... 120 Ké. I" t j Bécsben programmal . „ . 190 Ke. Té'i kúra a Tátrában 14 nap » , 650 Ke. Téli kúra Karlsbadban 14 nap ....... 990 Ke. Olcsó tél? sportúszások. Egv hetes skítanfolyam lakással és ellátással 2 8 Kő. INGYEN állitja össze útiterveit, szolgál tanáccsal a P M H utazási irodája. Mas a valutaváítozások ideién olcsóbban UTAZHAT mint bármikor — Minden utazási kérdésben tanácsadó barátja a PMH utazási Irodája, Bratislava, Central Pás. Tel, 27-87. látás és elszállásolás ára 100 K. Az ar- ranzsmá megrendelhető utazási irodánknál (Bratislava, (pentral Passage. Tel. 27—87). A Prágai Magyar Hírlap karácsonyi utazásai Indulás december 26.-án délben Bécsböl. I. csopori: Utazás Pártiba és 8 napi ott tartózkodás után onnan utazás Nizzába, négy nap a Riviérán » » . u 0 . , . * 4 * . . » • * Ke 1980*__ n rCOTIrgl*i* Utazás Zürichcn át I.iterlakenbef Elsőrendű skiterep. Háromnapi ott tartózkodás után utazás a Simplon-alaguton át Nizzába. Négy nap • • a Riviérán « a « . . . » , • . . 0 . . « » . » • • » . „ .... , ....... . .... « . » • • • Ke 1680*— 111* csoport: Utazás Genfen át a Riviérára* Cannes, Juan les Pins, Nizza, Monaco, Monté Carío, Mentőn. Hét nap a Riviérán 0 „ 0 « o * Ke 1680*— Visszaérkezés 1932 január 6.-án Becsbe. Kérjen részletes programot. ^ Jelentkezés december 1.-ig. A PMH. utazási irodája, Bratislava, Central Passage. ?zlov. Ált. Magyar Tanítóegyesület és egyben az énekkar elnöke tartotta, aki úgy egyéniségével, mint nívós és eszmei szépségekben bővelkedő modanivalóival maradandó hatást ért el ' Ezt követte az énekkar szereplése, mely egy müdal előadásával kezdődött, majd a legjobb népdalokkal folytatódott. A közönség mély lelki örömmel élvezte a nagy szaktudással összeválogatott és elsőrangú hanganyaggal rendelkező énekkar da■számait s elismerésének viharos tapsokban adott kedves kifejezést. Különösen feltűnt a kar bariton és basszus hanganyaga, mely csiszoltságával és fegyelmezettségével nagyban hozzájárult a szép művészi sikerhez. Heckmann Istvánt, mint karnagyot, kinek ügyes vezeték és fegyelmező készsége ál talár nős tetszést aratott. A karnagy ezutta1, mint szerző is előnyösen mutatkozott be, mivel a kar több szerzeményét kivételes hatással adta elő. A szóló énekeseknek is megérdemelt sikerben volt részük. Úgy Palosik Jenő, mint Gcsovay Imre és Jánosdeák László osztatlan elismerésben részesültek a közönség részéről, mely a legszebb lelki élménnyel gazdagabban hagyta el a hagversenvtermet, a magyar dal újabb hódító utjának színterét. (*) Hubay Jenő „Az álarc14 elírni operájának na<ry sikere Kar'sruheban. Budapestről Írják: Kria-s Jó- a»3#, a fearisruhei operaház nagyhírű fiatal íőzene- igazgatója, Hubay Jenő Az álarc c>mü operájának nagysikerű német bemutatója után a köve'Jkező- keí mondotta: Igaz és benső elégtételem, hogy n nagy magyar muzsikus uj operáét én tarthat tani úgyszólván keresztvíz alá és hogy e bemutat ónak zajos sikere igazat adott nekem mindazon félénkekkel szemben, akik a mai szűkös világban idegen müvekkel va'ó kísérletektől húzódoznak. Én kezdottői lógva biztos voltara az osztatlan sikerben. Már a partitúra elolvasásaikor egyöntetű volt a vélemény, hogy ez a mű kimondottan közönségsikerre számíthat. Ami a magaim véleményét illeti, úgy ezt a müvet az uj komponistageneráoió számára útmutatónak tartom annak szempontjából, hogy egyszerű eszközökkel is mély hatást kiváltani és maradandó értéket teremteni egyaránt lehetséges. Ebben a mesteri alkotásban találkozik egymással a lendület és szépség, szövegkönyve modern ée> izgató, szóval minden megvan benne, hogy nagy tömegeket is érdekeljen. Ez pedig a mai szűkös világiban a színház szem pon tjából nem kevésbé fontos, mint az előadásnak feltétlen művészi nívója. Hubay Jenő megérdemelte a tüntető tapsu sikert, mellyel a premiere közönsége nem fukarkodott. Boldog vagyok, hegy ehez segédkezet nyújthattam. Remélem, hegy nem utoljára üdvözölhettük őt nálunk, mert intendanturánk már:s elhatározta, hogy a jövő szezonban Hubay mester Kareninn Anna-ját fogja színházunk műsorára tűzni. A magyar muzsikával egyéb kapcsolataink is vannak. Az elmúlt szezónban mutattuk be az ismert fiatal zeneszerzőnek, Zádornák Die tote Ins&l cimü dalijátókát és egy szimfónikus koncertünkön Kodály Zoltán Marosszóki táncok cimü kompozícióját. Ezt a magyar zenével való kapcsolatot a jövőben sem kívánjuk elhanyagolni, mert a magyar zene különleges zamatja egyéni értéke az intor- nacíonáíis zeneművészetnek-*' (*) Lehárbemutató karácsony hetében Bécsben. A Theater an dér Wien karácsony hetében mutatja be Lehár Ferencnek Schön isi di© Welt cimü pperettjét. Az ©gyik szub- reüszerep©! Zilahy Irén, a táncos komikus saer-epét Latabár Kálmán fogja játszani- A bemutetón Lehár Ferenc dirigál (•) Anday Piroska Rcínhardtnál és Amerikában. Reinhardt meghívására Anday Piroska a hónap végén a berlini Schauspielhausbcn, Hoímann mé- ®éiben lép fej. December ©lején a művésznő több németországi városban heng verseny ez. decemberben Amerikában hajózik, ahol húsz hangverseny tartására kötelezte magát (*) Beperelte háziurát, mert nem kapta meg a becsületrendet egy francia irónö. Furcsa ' pört tárgyal a napokiban a párisi polgári törvényszék. A port Ma yen Írónő indította háziura ellen, akitől egymillió frank kártérítést követel, mert a háziúr állítólag felelős azért, hogy az írónőt nem tüntették ki a becsületrenddel. Mayen asszony már régen szorgalmazta a becsületrend szalagját s minden kilátása ideg-volt,/hogy meg is kapja a magas kitüntetést. Egy aktív miniszter is támogatta kérelmét. Kinevezése már-már bizonyosnak látszott, amikor azonban legutóbb megjelent a kitüntetettek névsora, Mayen nem szerepelt benne. A csalódott Írónő utánajárt a dolognak" és megállapította, hogy amikor a becs Lile trend közegei életmódja után nyomoztak, a házmester kedvezőtlen információkat adott róla. Ma yen asszony a házmester rágalmaiért a háziurat tette felelőssé és egymillió frank kártérítés erejéig pört indított ellene. Irodalmi' és jogászkörökíben nagy érdeklődéssel várják a pör kimenetelét. (*) Hatvány Lili filmje Glória Swansonnal. Mint Hollywoodból jelentik, már majdnem elkészült Hatvány Lili: Ma este, vagy soha cimü nagysikerű darabjának filmváltozata. A magyar mü filmfőszerepét Glória Swanson játsza. A filmre sok pénzt áldoz a vállalat Hatalmas külső felvételek tarkítják a filmet, Egyelőre angol és francia verzió készül belőle, de meg lógják csinálni német és spanyol nyelven Is,. (•*) Filozófiai dráma-bemutató Drezdában. A drezdai színház most múlatja be á magyar születésű E. S. Kolbenberger: Á benned élő törvény cimü színmüvét, amely' nagy sikert aratott, A darab filozófiai mü és három ©*n- bertiipust állít szembe: a férfit, aki az erköl-: esi világrend keretein belül él. a nőt, aki csak érzéseinek él és az ifjúságot képviselő fiatal hőst, aki egyedül ösztöneire hallgat. (*) A Magyar Vasárnap legújabb száma. A SzTo- venszkói Magyar Kult-ur Egylet havi folyóiratának, o Magyar Vasárnapnak legújabb száma most hagyta el a sajtót. A kis folyóirat valóban hézagpótló és faluban, városban igaz szolgálatot tesz a kultúra vívmányai iránit érdeklődőknek. Vezető cikke Kazinczy Ferencről szól, majd természettudományi pikket hoz az alsóbbrendű állatokról, értekezik a kouzervek vitamintartalmáról, érdekes cikket hoz az ókori közegészségügyről és hasznos tudnivalót kai közöl. A szópiroda!mi rész humoros novellát; közöl. A lapot Alapy Gyula dr. orsz főtitkár szerkeszti. Évi előfizetési 12 korona. (SZMKE, Komáromi — Komáruo, Kultúrpalota.) (*) óriási érdeklődés előzi meg „A Belez- nay asszonyok44 eperjesi előadását. Eperjesi tudósítónk jelenti: Mint már megemlékeztünk erről, az Eperjesi Szegénygyermekeket Felruházó Asztaltársaság felkérésére az eperjesi műkedvelők jótékony célra előadják Uj- házy György vigjátékujdouságát: „A Belez- nay asszonyoknak Az előadások november 26., 27. és 28-ikán fognak lezajlani a városi színházban. A nagyszerű szereposztásban menő darab iránt már most oly nagy az érdeklő-, dós, hogy az első két előadás jegyei már csaknem mind elővételben elfogytak, ami érthető is, mert amellett, hogy Ambrózy Béla és Fábry Viktor, akik rendezik a darabot, teljes garanciát nyújtanak arra nézve, hogy elsőrangú előadásokban lesz része a közönségnek, Eperjesen már csaknem egy éve nem volt már műkedvelői színlelő-adás sem. A nagyszerű darab szereposzlása a következő: Beleznay Bán András-Ambrózy Béla, Beiv Garfield-Linhard Irén, özv. Beleznay Bán Adámné-Buchführer Cili, Beleznay Bán Ist- ván-Szopkó Imre, Beleznay Bán Éva-Nánássy Jolán, Fritz von Wittonsperg-Ke'ler József. Szentpétery. Tamás Demkó István. Kálpitzky. János-Lukáesftezső, Töszöd Péier-Bnydik László, RO'Se-Feldmann Bozsena, Miska-Tomin Sándor.
