Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-22 / 267. (2784.) szám

14

T>PA-GAiMa&^AR-H!KTí.M>

1931 november 22, vasárnap.

SzmHÁzKönVvKabTüRA., A Sz. U. M. kiállítás első mérlege

Pozsony, november 21. A kisebbségi magyar és német művészek csoportosulása, a SZUM a napokban zárta be több mint egy hónapig tartó reprezentatív kiállítását a pozsonyi Umeleoka Beseda termeiben, A kiállításnak a pozsonyi, sót a többi városokból egyenesen a kiállításra jövÖ közönség előtt is óriási sikere volt. Ez a siker nemcsak a kiállított műalkotások nívójáról, de a szlo- venszkói közönség maga&foku ízléséről is tanúságot tesz.

A kiállító művészek előadásokkal és a közönség érdeklődésének irányításával igyekeztek a kiállítás hatását mélyebbé tenni a közönség emlékezetében.

Az első előadást Brogyányi Kálmán tartotta szépszámú hallgatóság előtt. A festömü vészét válságáról beszélt. Főképpen a művészek mai gazdasági krízisének okait tárgyalta a nyugati nagy galériák és a képkereskedelem mai válságával kapcsolatban. Szál a t- nai Rezső a speciális szlovenszkói couleur locaí-ról beszélt, mely az egyre jobban és sajátosabb erővel jelentkező szovenszkói piktora egyik legjéllemzőtbb tulajdonsága. Schubert Gyula a kiállított képek konkrét művészi problémái kapcsán több előadást tartott az érdeklődők körében. Ugyancsak ezt tette Prohászka István is.

Számos vásárlás is történt. Pozsony városa 8 műalkotást, az állaim 10 darából vásárolt. A magánosok birtokába szintén szép számmal került a kiállított müvek közül, A Szlovenszkó vidékein élő művészek számára biztató jelenség pedig, hogy a vidéki művészek a helybeliekkel szemben az eladásban nagyobb számban vannak képviselve,1 ami a rendezők részrehajlásnélkűli funkcionálását bizonyítja.

Dérer Iván dr. ískolaügyi miniszter a ,-Masaryk Akadémia" megalakulása alkalmával személyesen tekintette meg a kiállítást Drobny dr. volt országos elnökkel i együtt. Itt Jánoska Tivadar, a SZUM admi- nisztrativ vezetője fogadta és feltárta a miniszter előtt a művészek anyagi helyzetét és ismertette a SZUM ezévi január 18-íiki ankétijának határozatát a hivatalos körökkel és a cseh és szlovák művészekkel való együttműködés tárgyában. A miniszter figyelemmel hallgatta Jánoska Tivadar információit és megkérte, hogy a legközelebbi ilyen tárgyalásra, mely e kapcsolatok kiépítése ügyében ül össze, hívják meg őt is. Személyesen óha jt közreműködni e oél mielőbbi megvalósítása érdekében. Az érdekelt egyesületek még e tél folyamán össze fognak ülni előbb egy közös prágai, azután az 1932-e9 velencei kiállítás érdekében.

Az Ipolysági

Mécs-est

Ipolyság, november 21. (Saját tudósítónktól.) A Sz. M. K. E. ipoíysági szervezete csütörtökön fényes sikerű kulturestet rendezett a volt vármegyeház nagytermében. Ez az est első kulturális ténykedése volt a Sz. M- K. E. nem régén alakult helyi szervezetének, amely népszerűsítése érdekében szerencsésebb lépést igazán nem választhatott volna, mint amikor Mécs Lászlót, Szombathy Viktort és Alapy Gyula dr.-t megnyerte egy estély keretében való fellépésre. Az ipoíysági’ kulturest befejező állomása volt egy hetek óta tartó ée az előadóművészekre rendkívüli fáradságos, de ragyogó sikerű turnénak. Ipolyságon U> már az előadás előtt egy héttel jóformán az összes ülőhelyek elkeltek, úgyhogy este a pénztárnál szinte életveszélyéé tolongás volt egy-egy helyért. Újabb és újabb csoportok követelték a belépőjegyeket, amelyek alig tiz perc alatt teljesen elfogytak. Nagyon nagy volt azoknak a száma, akik helyhiány miatt kénytelenek voltak szomorúan le- mondni a ritka élvezetről.

Mécs László neve volt az a nagy mágnes, amely a távoli községek lakóit is kimozgatta csöndes magányukból és behozta a ködös november ellenére is Ipolyságra. Mécs szug- gssztiv ereje a legkülöfélébb társadalmi állású é3 felekezetű embereket legalább erre az egy estére olyan eggyüttérző közösségbe zárta, hogy a teremben szinte delejes hullámokban hömpölygőit a testvéri szeretet mindent összefogó ereje.

Az estet Salkovszky Jenő dr. ügyvéd, a Sz. M. K. E. helyi szervezete elnökének nagyhatású bevezető beszéde nyitotta meg. Utána Alapy Gyula dr., a Sz. M. K. E országos főtitkára rendkívül nívós előadásban Kazinczy- ról, annak költészetéről és történelmi szerepé-rő-1 elmélkedett. A közönség hálás tapssal

Fontos Budapestre utazók részére

Szálljon meg a

Merán szállóban

Borii nitár 7. (Nyugatinál)

Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója

Lift, központi fűtés, hideg ás meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávcház-étterem

Szobák 4'50 P, Ponaiók 8 P-től

Egy ágynál 10, két ágynál 20’/, engedmény e lap olvasóinak

honorálta a kiváló előadást. Keresztes Pál reálgimnáziumi tanár magasszárnyalásu beszédben ismertette és irodalmi megvilágításba helyezte Mécs László költészetét. Rámutatott arra, hogy már több papköltőnk volt, de egész egyéniségéit egyik sem adta annyira múzsájának, mint Mécs.

A mély hatást kiváltott beszéd után vaki- tóam fehér reverendájában frissen és üdén a pódiumra lépett Mécs László. Szűnni nem akaró, falrengető taps fogadta a költőt, akinek láthatólag jól esett a lelkes fogadtatás, melyet azzal honorált, hogy költői termése szine-javából, kiválónál-kiválóbb költemények egész sorát szavalta el utóié ehetetlen művészettel. Kipirult arcú emberek lesték minden szavát. Költői heve magával ragadta az egész közönséget

Szünet után Farkas István polgári iskolai tanár, az ismert iró Ibsen „Peer Gynt" című drámai költeményét ismertette, amelynek egyik remek jelenetét Sárpy Béláné ésSArpy Béla interpretálta művészi rátermettséggel. Ezután Szombathy Viktor egy honti vonatkozású, nagyop kedves írását olvasta fel általános tetszés mellett. Szombathy Írásaiból kellemes derű és humor árad ki, ami jól esik mostani életünk gondterhes sivárságában. A műsor utolsó száma isméi Mécs László ‘előadása volt, aki a közönség szűnni nem akaró meleg ovációja miatt alig tudta elhagyni a színpadot.

A kulturest után a Lengyel-szálló éttermében bankett volt a szereplők tiszteletére.

Budapesti

hangversenyek

Budapest, november 21.

A Mozárt-kultusz elmélyülés az igazi zenei szépben, amihez képest kifinomodott ízlést és az előadás tökéletes technikai megoldását kívánjuk. A szerteszaggatott lélek mohóságával keressük ma az eszményi zenének azt a csodálatos forrását, amelyet Mozart zsenije fakasztott, hogy benne elmerüljünk és egy ragyogó korszakba álmodjuk vissza magunkat, amelyben a gráciák talán e földön lejtették legkecsesebb táncukat. Mozart ma vonzóbb, mint a döbbenetes problémákkal terhes Beethoven. A magyar zenei élet minden vonalán áldoznak Mozart szellemének. Csak a napokban számoltunk be egy Mozart-zongoraestről s ma a Székesfővárosi Énekkar élményszerü Mozart-hang- versenyéről kell megemlékeznünk. A Filharmóniai Társ-illat a g-moll szimfóniát ígéri jövő heti koncertjére. A Székesfővárosi Énekkar csupa ismeretlen fiatalkori egyházzenei opuszt mutatott be valóban bámulatos hangpompával, az interpretációnak azzal a frissességével és lelkességével, amely a nagy mesterhez méltó és az egyesületnek is egyik legszebb művészi sikerét eredményezte. A 13—14 éves ifjú tüneményes alkotói munkásságát bizonyítják a Magnificat, az (ide, olaszos fényű Tantum ergo Báthy Anna szárnyaló szopránszólójával és a Veni Sancte, amely a polifóniával grandiózus fokozást nyújt. A kórus technikailag legnagyobb teljesitményo volt a Kyrie, egyben a legérettebb mii, mely már az Idomenao mesterének kifejezési gazdagságával ékeskedik. A három részre tagolt Bene- dietue sít Deus volt a műsor zárószáma, telve a templom misztikumával és az Isten-hódolat megragadó hangjaival.

Az énekkar gondosan előkészített előadása, a részletek kicsi-szólása Karvaly Viktor kar , vezető karnagy érdeme. Dö Failonl Sergio, az

GperaJház fiatal karmesterének, a nagyszerű olasz művésznek szuggesztiv egyénisége, páratlan muzsikáké fantáziája és stilusbiztoüeága teremtette meg ezt az impozáns produkciót, amelyet lélekzetvisszafojtva hallgatott a főiskola zsúfolt nagytermének közönsége. Egyszerű eszközökkel, a mozdulatok bámulatos ökonómiájával öntött életet minden szólamba. Tem- póérzéke egyedülálló s még az ő egyéniségében is kiemelkedő vonás, hogy sohasem tévedett a színek, a dinamika elosztásában. A romantikus Mozart az ideálja, ezt csodálhattuk meg az utólérhetetlenül elmuzsikált Es-dur szimfóniában is, amelynek különösen középtételei az érzelmi skála minden árnyalatát megcsillogtatták. A II. tétel az ő fölfogásában tisztább és köl- tőibb, mint a merev klasszikus tempójú értelmezésben. A Budapesti Hangversenyzenekar engedelmesen követte a kiváló karmestert és harmonikusabb volt hangzásban, mint eddig. A müvek szellemét érttette meg vele- a dirigens. Forró hangulatú est volt.

Az elmúlt- napok eseményei közé tartozik Huberman hegedüestje gyöngébb műsorral, amelyből Beethoven c-moll szonátája ée Bach szólóihegedüre irt g-moll Adagio és Fugája érdemel említést. Ezekben a hegedüköltészet va- rázsosszavu művésze megragyogtatta zengő tónusát és tökéletes virtuozitását azzal a bensőséges muzsikus tűzzel, amely népszerűségét megalapozta. Tehetséges karmesternek Ígérkezik Vincze Ferenc, aki a Magyar Szimfónikus Zenekarral rendezett szépsikerü hangversenyt. Engel Iván zongoraestjének műsorát Beetho- ven-szonáták töltötték ki. Komoly tanulmányokról adott számot ez a biztos föl lépésű, tartalmas muzsikus. Technikája ugyan nyers, bil- lentése sokszor érdes, de a vállalt súlyos föladat megoldása egymaga igazolja képességeit és rátermettségét.

A Zsolt Nándor vezetése alatt álló Budapesti Hangversenyzenekar szombaton rendezte III. népszerű koncertjét nagy érdeklődés mellett. Az együttes fegyelmezett, mindig a müvek mélyére hatoló s virtuóz előadása igazán rászolgál arra az általános rokonszenvre, amely jövőjének biztos záloga. A műsort ezúttal Bach— Weiner C-dur Toccatája nyitotta meg. Az átdolgozó, akinek istilusérzékc és hangszerelő tudása elismert, ebből a grandiózus orgonadarabból nehézkesebb és túl vastag zen ekari muzsikát formált s talán csak a III. tételben sikerült az orgonaszerüséget érvényre juttatni. Az eredetiben az orgonaszinek sokkal hatásosabbak, mint a túldimenzionált zenekar puffogásai. Stravinsky Tűzijátéka volt a műsornak az a száma, amely valóban fölvillanyozta a muzsikusokat és elkápráztatta a közönséget. Zseniális minden üteme a fény és ritmus ölelkezésében. StTauss Halál és megdicsőülés c. szimfónikus költeményét hallottuk még s ez a mű ma sem vesztett költői szépségéből. A hangverseny szólistái: Riegler Ernő, akinek orgonamüvésze- te nemesen elmélyülő és Zsigmondy Gábor, aki Beethoven I. zongoraversenyét játszotta sok tapsot aratva.

A Filharmóniai Társulat zenekarával rendezte Beethoven-estjét Dohnányi Ernő, aki ebben a klasszikus stílusban fölülmullhatatlan. Az alkotó géniusz lelke tárult föl az interpretációban: éreztük forró lehelletét, sóhajait mintha ismételtük volna, de talán legszívesebben szárnyaltunk a beethoveni öröm apollói tisztaságú hangjaival. Dohnányi zongoraiha.ngja mintha nem is a billentyűkből fakadna, zug, zeng, csillog és dalol az emberi hang melegségével, mintha szivéből ömleszténé át vérrel és lüktető élettel. Ki tudná a két zongoraverseny lassú tételeit meginditóbban elénekelni? Hozzá hasonló szinpompával s ilyen tökéletességig agogikával ki tudja a beethoveni szólamot ujjáteremteni? A c-moll és Es-dur versenyekben csupa harmónia és formatökély, a zenekar átszeliemülten követi mesterét s különösen az utóbbi műben alkalmazkodott hozzá ragyogó virtuózitás&al. A hegedű, gordonka, zongora hármas versenymüvet nyújtotta tnég a gazdag műsor s itt Wald- bauer Imre és Kerpely Jenő voltak Dohnányi megértő és súlyos föladatukat biztosan uraló partnerei.

Guglielrpetti Anna Mária a mai kor legnagyobb énekesnői közül való. Egyénisége a muzsika, amely benne él s illatos virágokba szökken tüneményes előadásában. Hangja hajlékony, ideális szoprán., kultúrája tökéletes, amilyent csak az olasz iskola adhat. Futamai, trillái, ékesitései peregnek, csillognak a dallamvonal gyémántjaiként, Ragyogó muzsika Iításá- ra a legjellemzőbb, hogy a Sevillai borbély Ro- zina-áriájába annyi uj szint, oly hasonlithatat- lan bájt öntött, mintha ezt a klasszikus számot általa fedeztük volna föl. A közönség nem tudott vele betelni, extázisbán tapsolta minden Számát, különösen Veracini egy üde Pastoralé- ját, amelyet meg is kellett ismételni. Élmény volt Mozart motettája, amelyet vallásos áhítattal s igazi bensőséggel tolmácsolt. A műsor második felében a Varázsfuvola, Don Juan, Tra- viata és Don Paequale áriái következtek egy csomó ráadással. Herz Ottó eszményi zongora- kíséretét külön föl jegyezhetjük. Végül Baldo- vino olasz gordonkaművész zenekari estjéről kell megemlékeznünk. Ez a 16 éves ifjú hangszerre termett, tehetséges: tónusa, technikája máris figyelemreméltó s képesíti őt az irodalom remekműveinek tolmácsolására. Ha ez az egészséges muzsikus megérik, még hallani fogunk róla. A Budapesti Hangversenyzenekar élén Van <’?•• Pah karmester kísérte a gordonkást s bemv' f"''óm‘z'éí$rü, preeiz művészt ismertünk nu'ir. Inzáiának legjobb szimfóníkueát, Sí beli üst is méltó keretben mulatta be.

Sauerwald Géza.

S

(*) A pozsonyi MAKK vasárnapi kulturestje. A pozsonyi MAKK a Csehszlovákiai Magyar Akadémikusok Szövetsége pozsonyi ankétjával kapcsolatban a Primáspalota tükör termében vasárnap, november 22-én, délután 5 órai kezdettél kulturestet rendez. A kulturest programja: 1. Megnyitó beszéd.

Mondja Baltazár János, a MAKK elnöke. 2. Gavora Hilda bécsi énekmüvésznő a Figaro és Parasztbecsület című operákból áriákat énekéi. 3. Darkó István Kazinczy emlékezete" cimen tart felolvasást. 4 A „Bartók Béla dalegyesület" (Toldy-köri volt férfikar) Goldmark Tavasz varázsát énekli.

Páricska Zoltán Győri-verseket szaval.

6. Duka Zólyomi Norbert dr. Kultúra és nemzet elmen tart felolvasást. 7. Gavora Hilda magyar dalokat énekel, a zongora- kíséretet ifj. Rajter Lajos zenetanár látja el. A kulturest re belépődíj nincs, önkéntes adományokat a MAKK céljaira köszönettel fogad a kulturest rendezősége. A rendezőség meghívót nem bocsátott ki s ezúton kéri a magyar társadalom szives megjelenését.

(*) Zathureczky Ede téli hangversenypro- gramja. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Zathureczky Ede, a kassai származású világhírű hegedűművész, aki most a budapesti zeneművészeti főiskolán Hubay Jenő mellett mint a művészképző tanára működik, össze• állította téli hangversenyeinek programján melyeknek nagyrészét előkelő külföldi kon- oertdobogókon tartja. Hangversenyeinek nagyrésze ezidén is Hollandiában fog lefolyni, ahol nagyon szeretik és rendkívül magasra értékelik Zathureczky kivételes művészetét s ahol ezidén is nagyrészt zenekari hangversenyeket ad. Több hangversenye lesz azonkívül Spanyolországban, Becsben, Olaszország több városában, Németországban s valószínűleg Finnországban is, ahová nagyon megtisztelő ajánlatokat és külön meghívást kapott. Zathureczky értékét nemzetközi viszonylatokban is mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy nyáron többizben a bécsi rádióiban játszott az ottani szimfóniku- sokkal, két zenekari hangversenyt adott a prágai stúdióiban, Budapesten pedig Stefániái Imrével volt egy szonátaestje augusztusban, valamennyi jelentős sikerrel.

(*) Konto X.-bemutatő a prágai BurUn-ssinhás- ban. A nagy sikert elért német vígjátéknak pénteken volt a bemutatója a prágai Burián-ezinházban. A darab caeh fordítása sikerültnek mondható, előadása Burián rendezése mellett nagy tetszést vába tott kL A hercegnő szerepében Gampeova Utat ki, méltó partnere volt Slegl a nyugalmazott tábornok szerepében. Sviták a szerelmes ügyvédet jól alakította s Berau kisasszony az elkényeztetett zsentri- leány szerepében kellemes hangjával s gyönyörű toalettjeivel tűnt ki. A darab sikeréről természetesen elsősorban Burián gondoskodott, aki ez alkalommal is bebizonyította, hogy a legjobb cseh komikus. Ez alkalommal nem külön az egyémsége számára irt darabban lépett föl, de az irodaigazgató szerepébe így is oly jól élte be magát, hogy mindhárom felvonáson végig megkaoagtatta a közönséget.

(•) A pozsonyi kerosztényszoeialista műkedvelők újabb sikere. Pozsonyból jelentik: A napokba# adták elő a pozsonyi kerosztényszoeialista szakszervezetek műkedvelői a Sárga csikó című népszínművet. Csepreghy Ferenc alkotása az YMCA-ba rekord-közönséget vonzott, amely sok tapssal ünnepelte a jeles műkedvelőket. Sugár Ityó rendező elismerésre méltó munkát végzett, mert a legapróbb részletekig kidolgozta a darabot. A szereplők élethűen játszottak, szorgalmuk és tehetségük ezúttal is nagy sikert aratott. Ki keik emelnünk Géuyi Gézát, aki Csorba Márton csikósgazdát alikitotta igazi művészettel és elmélyüléssel. Ifj. Kollárik József Bakaj indrás szerepében. Földes Bandi Gele- cséri pusztnbiró szerepében csillogtatta meg kivételes színpadi készségét. Nagyon tetszelt Sugár Ityó játéka, aki bebizonyította, hogy sokoldalú tehetség. Bedeczky Istvánná Erzsikéje finom megnyerő jelenség volt. Németh Jóska kellemes hangja keltett általános teszést. De a többi szereplők is: Sugár Ityóné, Németh Béla, Hazay Károly, Prikler Mihály, Zalay Károly, Simon István, Hullmann Rezső, Lindt- ner Mid, Helrnay Ilonka, Kollárik Nusi, Fajz Vilmos, Galambos János, Kovarik Ede, Kollárik Jenő és Stibravi Vilmos, mind feladatuk magaslatán állottak és hozzájárultak a sikerhez. Az első felvonásban ellejtett. táncot Nagy János tanította be nagy hozzáértéssel. A zenekart Melenovsky karnagy vezette szakszerűen. — Az előadás újabb tanúbizonysága volt annak, hogy ez a fiatal gárda ma egyike a legjobb szlovenszkói műkedvelő csoportoknak. Az előadáson megjelent Jabloniczky János dr. nemzetgyűlési képviselő és a percnyi társadalmi élet több kiválósága, — Már most jelezzük, hogy december

13-án a Mézeskalács c. slágeroperettel fog ak meglepni a műkedvelők a pozsonyi közönséget. Az előadás iránt már most nagy az érdeklődés.

US? Keresztrejtvényeink megfejtői három napig kapnak ingyen szállást és ellátást Budapest egyik legmodernebbül berendezett szállód íjában. Olvassa el vasárnapi számunkban a föltételeket!