Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-15 / 261. (2778.) szám
18 foeoOT-MAGÍaftfflraiAB 1931 november 18, mrfgnap. Mindenütt beszélnek az előkelő budapesti Bristol szálló olcsó árairól. Szobák (a fekvéstől függően) kitűnő napi ellátással, már 12 pengőtől kaphatók. Dunai szobák kilátással a gyönyörű budai hegyvidékre méltányos áron. Bristol menü 2 pengő 40 fillér. Mindennap ötórai tea és tánc, Kávéházi árak. Vacsora rendes polgári árakon. Tánc. Hosszabb tartózkodás esetén további engedmények. Bristol Szálló Budapest <* *— Dunapart. hogy a gabonakiviteli szindikátus, amely magában egyesíti az ország hét legnagyobb gabona- kereskedelmi cégét, az idén hosszú idő óta első- izben piacot teremtett a magyar búzának Franciaországban és Angliában is. A francia üzlet szépen fejlődik, a legutóbbi időkben azonban két hátrányos jelenség csaknem teljesen megállította az ottani magyar sikereket. A népszövetségi bizottság ugyanis takarékossági okokból a buza- kiviteli prémiumok folyósításának azonnali megszüntetését kívánta, ami egyértelmű azzal, hogy Magyarország a francia piacokon elveszti versenyképességét. A másik hátrányos tünet az volt, hogy Laval amerikai tárgyalásai folyamán az egyik francia gazdasági szakértő ideiglenes megállapodást kötött a Federal Farm Board-dal mely szerint francia pénzcsoport alakul az amerikai búza és gyapotkészlet készpénzfizetés mellett történő átvételére. Ezt az árukészletet a francia pénzcsoport az arra rászoruló államoknak, elsősorban a franciáknak hitel ellenében továbbította volna. Október utolsó napjaiban megjelent azonban a francia földművelésügyi minisztérium cáfolata, amely félre nem érthető módon közölte, hogy sem a francia kormány, sem pedig az érdekelt francia kereskedelmi szakmák nem folytattak tárgyalást ebben a tárgyban és az amerikai üzlet őket nem érdekli Erről az oldalról tehát & magyar búzának nem kell fojtogató versenytől tartania. Más a helyzet Angliában, ahol a konzervatív párt győzelmével teljes valószínűséget nyert az a feltevés, hogy a kanadai búza védelmében a tervezett 33 százalékos általános értékvámok nemcsak az ipari cikkekre, hanem a gabonanemüek- re is vonatkozni fognak. Ezzel függ össze, hogy a választás előtti napokon angol számlára óriási mennyiségű búzavásárlások történtek a föld összes számbajöhető árutőzsdéin. * Mindent összegezve, megállapítható, hogy Magyarország az áldozatkészségek impozáns megnyilatkozása mellett valóban arra törekszik, hogy egyrészt eleget tegyen kötelezettségeinek, másrészt elfogadható ut gyanánt tekintse azt az irányt, amelyet a népszövetség bizottsága egyedül célravezetőnek minősített. A legközelebbi hetek fogják megmutatni, vájjon ez a járható ut valóban a kitűzött célhoz, a viszonyok javulásához vezet-e, illetve az addig jelentkező jelek alkalmasak-e a felébresztésére. A próféta szerepe nehéz időkben nem sorolható a hálás foglalkozások közé. Éppen ezért a pesszimista kijelentésektől mindenki tartózkodik. Bizonyos azonban, hogy a belső viszonyokkal ismerős magyar szakférfiak a népszövetség tanácsait elhibázottnak, sőt károsnak tartják. Ennek ellenére azt ajánlják, fogadja meg Magyarország a tanácsokat, hadd lássák a pártatlanul ítélő külföldi körök: ez a módszer nem vezet célhoz. Ha majd ez bekövetkezik, akkor kerülhet sor a belföldi szakértők terveire, amely Magyar- ország összes hosszúlejáratú külföldi kötelezettségeinek kényszer-konvertálását ajánlja. A konverzió kétirányú lenne: az általános 8-—9 százalékos évi kamatterhet 4 százalékra mérsékelné, viszont a kötvények mai 15—25 éves lejárati idejét 40—50 évre emelné fel, miáltal az ország évi fizetnivalója a mai 300 millió pengőről olyan tételre mérséklődne, amelyet a magyar kereskedelmi mérleg remélhető feleslegéből nagy nehezen ugyan, de mégis fedezhetne. i SZITTYA. Élőnyvámsz érző dós Franciaország és Jugoszlávia között. Ismeretes, hogy Franciaország a gabonabehozatalt a simulékony vámok rendszerével szabályozza, amelynek az a feladata, hogy az importgabona ára a belföldi gbona árához alkalmazkodjék. Jelenleg Franciaországban a búza vámja 30 frank. A francia—jugoszláv, az előnyvámok rendszerén épült kereskedelmi szerződés módot nyújt arra, hogy a jugoszláv búzát 24 frank vámmal terhelten importálják, ami azt jelenti, hogy 1000 vagon jugoszláv búzának Franciaországba való szállításánál Jugoszlávia mintegy 3.4 millió dinárt kap vissza az előnyvám és a normális vám között mutatkozó különbségképpen. 10 ezer vagon búzánál Jugoszlávia haszna már 34 millió dinár. Az előnyvámokkal beszállítható búza meny- nyisége fix számokkal nincs megállapítva s a szerződés csak azt mondja ki, hogy Franciaország buzabebozatalának 10 százalékát teheti ki a jugoszláv búza behozatala. Miután Franciaország évi importbuza szükséglete mintegy 150 ezer vagon, ezért Jugoszláviára ebből a mennyiségből mintegy 15 ezer vagon jut, ami Jugoszláviának 80 millió dinár hasznot jelent a vámkülönbözet megtérítéséből. A belgrádi „Politika" szerint Franciaországnak ez a szerződése mintául szolgál Francia- országnak más mezőgazdasági államokkal kötendő szerződésénél. A szesz és benzin keverésének előkészítése. A szeszér tékesi'tő társaságban most kezdődtek meg az egyes csoportok között a tárgyalások annak megállapítása céljából, hogy a.z egyes érdekelt csoportok — a mezőgazdasági és ipari, továbbá a magán és a szövetkezeti szeszgyárak — milyen mennyiségeket szállítsanak a benzinnel való keverés céljára. A tárgyalások kedvező mederben halad- j nak s úgy látszik, hogy ennek a kérdésnek ! a megoldása jelentős nehézségekbe nem fogj ütközni. Némileg élénkül a német textilipar. A németországi gyapot szövő gyárak szövetségének hivatalos jelentése szerint ennek a szakmának a foglalkoztatottsága októberben egyenetlen volt. A kereskedelem tovább is tartózkodó s a legszükségesebb megrendelésekre szorítkozik. Bár a kiskereskedelem némileg élénkül, az árak nem javulnak. A devizatő r,ga Imi korlátozások nagyon nyomasztólag hatnak a textilkereskedelemre is. Különösen megromlottak a német textilgyárak exportkilátásai, mert az angol font bukása miatt az. angol piacon a német áru elvesztette versenyképességét .................... A g yakorlati gazda jövedelmének biztosi t,ása. a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jenő i „A trágyázás elmélete ás gyakorlata" 3. most megjelent könyvét, melyet a szerz vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25‘— Ké. fim: Abovce p. Strkovec. Szőlő-ojtványok. Ripana portaiig alanyra ojtva, I és 2 éves a legelterjedtebb csemege- és borfajok mélyen leszállított áron kaphatók. Ugyanott 100 hl. ujbor. Kérjen árlapot. Geró István szölötelepe Nitra (Zobor.) A ruszinszkói borfölösOeg. A Lidové Noviny jelenti: Súlyos idők nehezednek a ruszin- szkói borászokra, Az egyes termelők pincéiben igen hatalmas készleteik vannak, egyik-imáisiik borgazdánál' 500 hektoliter bor is fekszik s nincs vevő. A gazdasági válságon kívül az értékesítés nagy akadálya a rusain- szkói borokkal szemben mutatkozó bizalmatlanság, melynek oka nem a bor minőségében van, hanem abban, hogy a minőséget a közvetítő kereskedelem megrontja. A ruszin- szikói borászok most széleskörű propagandát indítanak annak érdekében, hogy a történelmi országokbell vendéglősök és általában a fogyasztóik közvetlenül a rusziuszikói termei löknél szerezzék be szükségletüket. Franciaország korlátozza a giabonabehozatar.it. A francia kormány elhatározta, hogy a gabomabehozatalt ismét engedélyezési eljáráshoz köti. Ez az intézkedés azzal van kapcsolatban, hogy Franciaország idei termése aránylag nagyon jó volt. A búzatermést a tavalyi 63 millió mótermázisával szemben 75 millió métermázsára, a rozstermést a tavalyi 7.4 millió métermázsáival S'zemben 8.8 mé- termázsára becsülik. Az árpatermés a tavalyi 9.9 métermázsáról 11.9 métermázsára emelkedett. Némileg élénkül a borkereskedelem. A bőrkereskedők szövetségének jelentése szerint-a bőrnagykereskedők forgalma jelentőfel Ili tani. Ebből az alkalomból Bafa előter- haladottsága, másrészt a belföldi piacokon észlelhető áremelkedés folytán, aminek oka viszont a nyersanyagok bel- és külföldi áremelkedésében rejlik. Ennek következtében a nagykereskedők raktárainak készletei jelentősen megakadtak, azonban a bőrfeldolgozó gárak sem rendelkeznek nagyobb készletekkel. Igen jó az érdeklődés a talpbőrök iránt, sőt helyenként hiány is mutatkozik. Ugyanez vonatkozik a sevróbőrökre is. Jól fogy a boxbőr is. A bőrgyárak az árakat a növekvő kereslet folytán emelik, azonban a magasabb árakat még nem szívesen fizetik a vevők. A bőröndösök borszükséglete tovább is minimális. Az inkasszó általában kielégítő. Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. 1 rre ad útmutatást Fodor Jenót „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvében. Ára 25*— Ké, Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül >' megküldi betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. (Cim: Abovce p. Strkovec. Romániában csökkentik ai őszivetést. A bukaresti földművelésügyi minisztérium jó- leütési© szerint a romániai gazdák most őszszel mintegy 700 ezer holddal kisebb területet vetettek be őszi gabonával, miint tavaly tavassizail. KávévaJD fütik Brazíliában a mozdonyokat. Londonból jelentik: A brazíliai közmunka- ügyi miiniiszitérium megengedte a központi vaspálya társaságinak, hogy mozdonyait kísérletként kávéval fütse. Az óriási kávétul- termeléis következtében tudvalevőleg több- százezer zsák kávét a tengerbe dobtak. Az álilamii laboratóriumok egyszersmind kísérletet folytatnak a kávénak alkohol, olajok és cellulózé termelésére való felhasználására. Megkönnyítik a román ásványolajkartelt Bukarestből jelentik: A kereskedelmi mtinisiz- térium javaslatot dolgozott ki, amely megengedi a nyersolajtermés, vala mint az olaj termékek 15 százalékának szabad kivitelét. A Curentul szerint a petróleum- és olajtermés feleslegét egy francia-svéd pénzosoport veszi át. A csoport élén a Nobel-vállalat áll. Katonai lovakkal fogják felétetni a cukorrépafölösleget. Az egész köztársaság területén mutatkozó cukorrépafölösleget, amelyet a nemzetközi oukoregyezmény szerint nem szabad cukornak feldolgozni — szakértők mintegy 1.2 millió métermázsára becsülik. Ebből a mennyiségből 400 ezer métermázsa esik Csehországra, a többi Morvaországra és Sziléziára. Szlovenszkón és RuszlnszJkóban fölösleg ezidén nem volt, sőt annyi répa sem termett, amennyit az egyezmény szerint szabad volna földolgozni.^ Csehországban a fölös cukorrépát elvermelilr s takarmányozási célokra fogiiák felhasználni. Morvaországban a répatermelők a katonai kincstárral abban állapodtak meg, hogy a hadsereg 100 vagon száraz répalevelet átvesz a termelőktől s azt lótaíkarínámynak használja el. A katonaság a répa métermázsájáért 80 koronát fizet. Bafa és a kisiparos-cipészek. Matousek kereskedelemügyi miniszter a képviselőház költségvetési bizottságában a múlt napokban tartott beszéde során egyebek között azt is hangsúlyozta, hogy Bafa gyárossal ismételten tárgyalt Az egyik ilyen megbeszélés eredménye az volt, hogy Bafa megígérte, hogy újabb cipőjavitó műhelyeket nem fog felállítani. Ebből az alkalomból Bafa előterjesztette a kisiparosok megsegítésére vonatkozó tervét is. A saját kereskedelmi házai utján megszerezte a köztársaság valamennyi önálló kisiparos cipészének a jegyzékét s az illetők kereseti és vagyoui viszonyait is meg- állapittatta. E statisztika alapján cipőjavitó- müihelyeket szándékszik berendezni s azokat nagyon olcsó pénzért bérbeadja a kisiparos- cipészeknek. Elsősorban a leginségesebb kisiparosokat veszi figyelembe s fokozatosan valamennyi kisiparost be akarja vonni ebbe a munkába. Ezeknek a kisiparosoknak, illetve a javítóműhelyek bérlőinek a nyersanyagokat olyan áron fogja szállítani, amilyen áron a saját javítóműhelyeinek számlázza azokat, s ilyképpen a kisiparosok ugyanolyan feltételekkel dolgozhatnak, mint a Bafa saját javító műhelyei. Brünnben már hét ilyen kis- Lparos-javitómühely működik. Matousek miniszter a továbbiakban megállapította, hogy a brünni kisiparos javiómühelyek helyzetét megvizsgáltatta s megállapítást nyert az, hogy mind a két műhely jó eredménnyel működik. Fontos Budapestre utazók részére Szálljon meg a Merán szállóban Borii ni tér 7. (Nyugatinál) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4'50 P, Pensiók 8 P* t 5 I Egy ágynál 10, két ágynál 20°/, engedmény e lap olvasóinak xx Párisban tartózkodó szlovenszkói mérnök szenzációs találmánya. Nagyszombati tudósítónk jelenti: Wetzler J. szlovenszkói származású vegyészmérnök már hosszabb ideje van Párisban, ahol hosszú kísérletezés után a festékszakmában egy újfajta és nagyszerűen bevált találmányai lepte meg a szakköröket. A vegyészmérnök az újfajta találmányát már szabadalmazta és a napokban Szlovenszkón is bevezette. Az uj találmány révén a vegyész- mérnök egy olyan festéknek előállítását tette lehetővé, amelyet sűrű, vagy folyékony^ állapotban falra, fára, vasra, betonra, vagy gipszre és egyéb mindennemű építkezésre fölhasználhatunk és ezáltal azt az előnyt érjük el, hogy esetleges nedves falak, vagy egyéb tárgyakra való festésnél semminemű zavarokat, úgymint nedvesség átütését, a festék lepergését nem idézi elő. Ezeken a tulajdonságokon kívül még az a nagy előnye is van az uj találmánynak, hogy a festés után gyorsan szárad és kőkeménnyé válik. Wetzler J. vegyészmérnök ezen újfajta festéktalálmányát már Csehszlovákia részére is szabadalmaztatta és Nagyszombatban rendezte be laboratóriumát, hol „STONIT" email- és vízmentes festéknek előállításával megkezdte üzemét. Európa banjai nem tudják, fizetésképtelenek-e vagy nem? Londonból jelen tik Lay- ton pénzügyi szakértő MacDonald 'beszédéből azt olvasta ki, hogy előbb a háborús tartatások ügyét fogják rendezni. A helyzet azonban sürgeti a helyes intézikedéseíket a magángazdaságok érdekében is. Európa bankjai nőm tudják, fizetésképtelenek-e vagy nem és ez a hangulat átterjed az egész válásira is. A font stabilizálása fontos, de nem sürgős; előbb legyen megegyezés az egyes kormányok és jegybankok között pénzügyi politikájukról. ÉRTÉKTŐZSDE Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, november 14. A külföldi tőzsdék gyenge irányzata következtében a prágai tőzsde irányzata is gyengült. Cseh Morva 120, Nórdbalin 65, Berg és Hűtlen 30, Cseh Kereskedelmi 15, Prágai Vas 10 koronával gyengült, Köníigshoffer, Kolini Trágya 7, Botban 5 koronával javult. Nemzeti Bank 30 koronái veszteséget szenvedett. A beruházási piacon hadiszállítás és konvertálható 75, hadáköl- csöníkártalanitáis 60, népszövetségi 50, a 4 százalékos pótjáradék 40, a két beruházási, liszt- kölcsön, konzol, a 6, az 5-50 és a 4.50 százalékos negyedik és a 4.2 százalékos pót járadék 25, az 1931-es beruházási 20, a 3.5 százalékos negyedik 15 fillérrel gyengült.-f- A prágai devizapiacon Amsterdam 2, Brüsszel 0.5, Zürich 1, Koppenhága 4, Madrid 8, Milánó 0.125, Páris 0.1, Stockholm 6 koronával gyengült, Berlin 0.5, Varsó 0.125, Danzig 5 koronával javult.-j- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 22—5, rozs 193—5, árpa 169—76, zab 145—9. búzaliszt 28.50— 32.50, rozsliszt 26.75—29, búza és rozs korpa 10.50—11, viktóriaborsó 24—30, szárazszelet 6.1—6.2. xx A P M. H. karácsonyi utazásain kívül karácsonyi utazó csoportokat is szervez. A P. M. H. utazási irodája december 26-án útnak indít három társasutazást. Az egyik utazás iránya Páris és a Riviéra, a másiké Svájc és a Riviéra, a harmadik utazás a Riviérára megy. Az utazások iránt, tekintettel azok olcsó részvételi dijait, nagy az érdeklődés. Többén vannak azonban, akik nem a karácsonyi ünnepek alatt, de már karácsony előtt (december 19-én vagy 23-án) kívánnak elutazni, hogy a karácsonyi ünnepeket már Svájcban vagy a Riviérán tölthessék el. Ezek számára utazási irodánk utazási csoportokat készül összeállítani, hogy különösen most, mikor az osztrák vasúti tarifa tetemesen drágább, a csoportos utazás kedvezményét biztosítsa a karácsonyi utasok számára. A csoportokban résztvehetnek, akik Svájcba, a Riviérára vagy Olaszországba kívánnak utazni. A csoportos utazásra nézve az érdeklődőknek készséggel nyújt felvilágosítást utazási irodánk (Bratislava, Central Passage. 2 koronás válaszbélyeg.) tTCT.nr.TKK . Fischer József. A kérdezett két könyv kiadóhivatalunknál kapható. A hirdetett 12 könyvet sem egyezerre, eem két részletben azonnal nem szállíthatjuk, mivel a könyvek havonként fognak megjelenni. Eddig csupán az első kötet jelent meg. Nb. könyvrendelését szíveskedjék teljes pontos elmével megismételni, mivel nb. levelén helység és közelebbi cim megjelölve nincsen. pkagai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, F.der u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tór 9. Telefon: AuL 559—49. . „ .
