Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-15 / 261. (2778.) szám
1981 november 15, vasárnap. 9 A kassai Széni Erzsébet- jubileum programja VESZÉLYBEN A KÉSMÁRKI EVANGÉLIKUS FATEMPLOM niol 1237-ben az ő tiszteletére építtette IV. Béla király. Természetes tehát, hogy a kassai katolikusok, az egyházi hatóságok vezetésével, impozáns módon emlékeznek meg erről az évfordulóról és négynapos egyházi program keretében fognak áldozni Árpádházi Szent Erzsébet halhatatlan emlékének. Az egyházi ünnepségekkel párhuzamosán a Keletázlo- venszikói Muzeum Szent Erzsébet-kiállitást rendez, amelyen kiállításra. kerülnek az ösz,- szes kassai Szent Erzsébet-ereklyék. Az erek- lyék között van egy nagyért ékít festmény is, amely Szent Erzsébetét ábrázolja s amelyet 1737-ben, a Dóm 500 éves jubileuma alkalmával, a város magisztrátusa festetett Szent Erzsébetről. A kép később elkallódott s csak most nemrégen került elő az egyik városi épület padlásáról s akkor a muzeúm igazgatósága rendbehozatta a képet., melyen több értékes és jelentőséggel bíró felírást is találtak. Ezekből a felírásokból is kétséget kizáróan megállapítható, hogy a Dómot 1237- ben kezdték építeni Árpádházi Szent .Erzsébet, tiszteletére és hogy Szent Erzsébet tiszteletét az akkortájt ideköltözött thüringiai németek hozták elsőizben Kassára. Ez az utóbbi mindenesetre értékes adat a Szent Erzsébet-kul- hiez kronológiájával kapcsolatban. A kassai Szent ErzsébeHmriépségek november 16-án, hétfőn veszik kezdetüket és az alábbi proram szerint fognak lefolyni: November 16., 17. és 18-án este 6 órakor a Dóm kivilágílása, félórán ál harangzúgás. November 16-án fél 7 órakor szent beszéd, tartja a Dómban Tost Baifta prelátus-plé- bános (magyar), a domonkosoknál P. Hilár prior (szlovák), a szemináriumban Zelényi Menyhért, (szlovák), a pretnoí Leieknél. Takács Menyhért dr. prelátus (magyar), az Orsolyáknál P. Takács Pál S. J. (magyár), a Szeutlélek-temploniban Suliaj Béla dr. (szlovák). a Szent Mihály-kápolnában Pfeíffer Miklós dr. (német). 17 én: a Dómban P. Orlovfezky Ottó (magyar), a domonkosoknál P. Miklós (szlovák), a premontreieknél Takács Menyhért dr. (magyar), a szemináriumban P. Kozák József (cseh), az Orsolyáknál P. Takács Pál (magyar), a Szenllélek-temploniban Kmetz György (szlovák), a Szent Mihály-kápolnában Pfeíffer Miklós dr- (német). 18- án: a Dómban P. Orlovezky (magyar), a; domonkosoknál P. Lőrinc (szlovák), a premontreieknél Takács Menyhért dr. (magyar), a szemináriumban Spesz Sándor dr. (szlovák), az Orsolyáknál P. Takács Pál (magyar), a Sztítlélék-templomban Tost Barna (szlovák), a Szent Mihály-kápolnában Pfeíffer Miklós dr. (német). 19- én: Szent Erzsébet-ünnepén a Dómban 6 ólától 12-ig minden fél órában szentmise az ereklyénél, 9 órakor ünnepi püspöki mise. Celebrálja Oáárszky József püspök, prédikál j szlovákul ó magyarul. Összes hatóságok képviselve. Minden templomban 9 órakor ünnepi szentmise és prédikáció. 10 óra 15 perekor ünnepi körmenet a Dóin körül szent Erzsébet ereklyéjével. 12 órakor 600 szegény megvendégelése a Katolikus Kari túsz által: a püspöknél, a plébánián, a domonkosoknál, premontreieknél, a szemináriumban, a jezsuitáknál, ;j katolikus kouviktusbau, az Orsolyáknál. a domonkos apácáknál, a. Regina .Danisban, a Szent Anial-ottbo-nbaii, a gyógyiíhataf- lan betegeknél, a Katolikus Legény-egyesületben. a Katolikus Olvasókörben, a dr. Nem-es- sányi-szanatóriumban és a népkonyhán. Délután 5 órakor a Dómban ünnepi Te Demn. 6 órakor egyházi zene a következő programmal: 1. 'Cézár Franck 15 o Psalm, vegyeskőrus orcheslerrel és orgona kísérettel. 2. Jós. Rein- . berger orgon a hangverseny G-mollban: a) Grave b) Andante c) Allegro orohesterrel. Or gonán játszik M. Hemerka Méry. 3. Liszt Ferenc: a) női kar b- keresztes lovagok kara. Vegyes kar Szent Erzsébet legendából zeneké , #éf ettél. 4. J. S. Bach: A -moll Faűtasie et ( Fugáé, játsza orgonán Hemerka Ulrich. 5. Ének: Szent Erzsébet asszonyról, Náday Györgv: Líra Coelestio Nagyszombat 1697. ‘ Vagyonkárrá alkalmazta Hemerka Ulrich. 6. 1 Flemerka U.: ..Mária az éj vibarábuu“ .szimfonikus l.őlbuiiány, vegyeskar, zenekar és or- , gén a ki söre tlel. ] Pusztulás fenyegeti a 300 éves nagyértékü és egyedülálló szepességi műemléket Kansa, november 14- (Kassai szerkesztőségünktől.) A katolikus társadalom, elsősorban Kassa katolikus társadalmi nagy ünnepségre készül. November 19-én, csötörtökön lesz 700 éves évfordulója Árpádházi Szent Erzsébet halálának, melyről az egész hatolikus világ méltó keretek között emlékezik meg. Kassára nézve annál nagyobb jelentőséggel bír ez a hét Európa legnagyobb és legszebb fa templomának restaurálására nincs pénz —- Gyűjtés utján akarják a szükséges összeget előteremteni SALVATOR FORRÁS Késmárk, november közepém 1684-bén két késmárki evangélikus polgár: Michaelides János és Vitális Pál gyalog nekimentek a. nagyvilágnak ée Tkomban, Lipcsében, Kopeuhágábaü, Stockholmban, UpsaIában, Ma! műben, Rigában, Révaiban, Kömgsbergbeu, Marietiburgban és Délnémetországhan összegyűjtöttek 729 magyar tallért, amely az alapját képezte annak az 5000 magyar aranyforintnak, amelyből Késmárkon az evangélikus egyház 1688-ban megkezdhette templomának, a most ie álló hatalmas faternp- lorúnák az építését. Négy évig vándorolt á két lelkes és hitbuzgó késmárki polgár ezért az ősz- szegért a világban és mikor hazaérkeztek, akkor már az itthoniak annyi pénzt adtak össze, hogy hozzáláthattak legfőbb vágyuk megvalósításához: Istenháza emeléséhez. Az ellenreformáció idején ugyanis visszavették a protestáns templomokat és igv a késmárki Szet-Kereszt-templom is visszajutott a katolikus egyház birtokába. Az evangélikusok templom nélkül maradtak és csak a lelkésznél gyűlhettek össze Istent dicsőíteni, mert sokáig nem volt szabad templomot emelniük. Az 1682. évi országyülés azután megengedte az evangléikusoklnak, hogy ismét templomokat építhessenek, de csak fából és csakis a város falain kívül. Még köalapot se. volt szabad lerakni ok. Görgey Ferenc királyi biztos az építendő késmárki evangélikus fatemploni helyéül a városfalon kívül eső átszeli csárdát jelölte ki és ennek a csárdának a falaihoz kellett az építendő templomnak támaszkodndia. 1688-ban, mint említettük, együtt volt a pénz és 1717-re elkészült a fatemploni, amely páratlan maga nemében és Európa legszebb és legnagyobb fatemploma. A templom ezernégyszaz ember befogadására alkalmas, konstrukciója igazán nagyszerű. Különös érdekessége, hogy a lelkész, amikor a szószéken áll, a templom minden részéből látható és mert az akusztika kitűnő, hallható is. A falfestmények és a boltozat festményei rendkívül emelik a templom érdekes hatását és — háromszáz éves voltuk ellenére is — nagyszerű frisseségükkel kidomborítják a boltozat büszkén és merészen szárnyaló vonalait. Az első lelkész, aki ebben a templomban prédikált, Perlicius Éliás volt, aki Lányi Dániel püspökkel együtt szentelte fel á templomot. Még ma is őrzi a késmárki evangélikus egyház azt a könyvet, amelyben a rheumatikus betegségek* nél (köszvény, csuz) dU ismerten kitűnő gyógyító hatású. Elsőrangú, emésztést elősegítő asztali víz. Barokk stílusban épült egy királyi evőd hajóépi- tömest-er tervei szerint, amelyeket, a pénzt gyűjtő késmárkiaknak Stockholmiban Károly svéd király engedélye alapján adott át; Ma már szinte elképzelhetetlen az a nagy lelke»3edég és önfeláldozás. a hitéletnek az a nagy mélysége, amely- lyel az akkori késmárkiak remélve, hittel, szeretettel ég odaadással kezdtek neki a templomépi- tés nagy munkájának. A templom kéreeztálaku és dongaboltozatát vörüts fenyőfából készült négy hatalmas faragott oszlop tartja. Az óriási gerendákból összerótt falakat kivül bemeszelték, belülről pedig deszka- burkolattal látták el. Templomi jellegét kívülről tulajdonképpen csak a tetején elhelyezett néhány kereszt adja meg. Belseje, berendezése teljesen a katolikus templomokra emlékeztet. Menyezete a felhős égboltozatot ábrázolja, az alsó láthatáron a tizenkét apostollal, a karzatokat allegórikus, ábitatós gondolatokat keltő festmények és találó erkölcsi mondások, valamint bibliai idézetek ékesítik, amelyek egyszerűségűkben is hatásosak. A barokkstilit főoltár, négy korint-hi oszloppal, szabadon lebeg, fölötte a Szentháromság. Az oltártól keletre Mózes van ábrázolva, amint a törvénytáblákkal a Sinai-he- gvert térdel, mellette a menybéli és földi. Jeruzsálem. továbbá az Atya-Úristen ezüstös felhők. között lebegve, alatta Ábrahám és Pál, továbbá Krisztus a Getheemánon imádkozva. A művésziesen faragott szoborcsoportozatot, amelyek, éppen úgy. mint a szószék alatt és fölött elhelyezett faszobrok, valóságos remekei a templomi szobrászművészeinek, teljessé teszik Mária. János, Magdolna, Áron a, füstölővel és Jákob á-ákjai, valamint az. oltár mögött Lázár sírja és Krisztus megdicsőülése. A reneszánsz- stilü szószék hatalmas aranyozott angyalon nyugszik. TU Jeremiás próféta, a négy evangélista és a diadalmas Krisztus képeznek faragott szoborcsoporLozatot. Külön, érték és látványos ság az 17.i9-ből származó orgona. A templomnak Öt kórusa Vap, az orgona tizennyolc változatú. A templom sekrestyéje kőből épült, ez vnli az utszéli korcsma cs később az evangélikus iskola helyisége. két jámbor és lelkes késmárki polgár az idegen földön gyűjtött adományokat fölfedezte és amelynek címlapja ezt az érdekes felírást mutatja: Vorzeichuis derer Wohltátigkeiten uud Almosén só dureh honé Potentátén, 8 tünde, Herrschaíten, Geniemen, au oh amiére Reli- gions Genossene, zűr Erhauuug dérér Zwe- yen Evangelisehen Kircheu, Pfarr und Sohulen in dér Königl. Frey-Sfcadt Eíty sermark |; in Oberiuigarn, auf Ánlialtén derer abgelertigten Deputirten, riihmlichen dar- gereiclit verden. Ugyancsak őrzi a késmárki evangélikus egyház azokat a kéziratokat is, amelyekkel XI. Károly svéd. király, a dán király és a brandenburgi herceg a gyűjtést nem csupán, engedélyezték, de egyenesen el is rendelték. De p-ehsze nem csupán a külföld, így Délnémet- ország is — ahonnan egy nürnbergi polgár a templom közepén lógó nagy rézlusztert adományozta —, hanem a késmárki és szépessági evangélikusok is nagy szeretettel segítettek a templom építésénél, igy Meister Mutter- mann csupán 600 forintot kért a^ építés munkálataiért, Johann Lerdh szobrász csak 325 forintot a faragványokért, Luzsmszky Imre báró, a landoki földesur pedig a fa és a deszkák legnagyobb részét ajándékozta. A faépitészete csodás és tiszteletreméltó, rendkívüli becsit műemlék-értékkel bíró alkotását most a bed ö lé® veszedelme fenyegeti. A templomot a magyarországi műemlékek bizottsága annakidején annyira ■restauráltatta, hogy a végleges pusztulástél megmentették, ma azonban olyan állapotban van, hogy nem csupán restaurálásra, hanem a falak kicserélésére is szükség van, hogy ez a nagyszerű, páratlan és egyedülálló szepességi műemlék megmaradjon. A késmárki evangélikus egyház ki is küldött egy bizottságot, hogy a fa- templom restaurálásának és fenntartásának Élesztöiásáriók figyelmébe Mai nappal megkieradte újból üzeméi a kosicei élesztögyár elsőrangú szakembe- íiek vezetése .melletl. Naponta friss, fehér, tartós minőségű élesztő versenyké- peis árban. Fűszer nagykereskedőknek és pékszö vetkezetek i vek nagy rabattot nyújtunk. Kérjen még ma előnyös árajánlatot a kosicei élesztögyá riöl, Kosi- ce, Kovácská ul. 77, * dr. kérdésével foglalkozzék, de vau egy 'nagy és elháríthatatlannak látszó akadály: az egyháznak nincsen pénze arra, hogy a szükséges munkálatokat elvégeztesse. Legalább 300.000 korona kellene arra, hogy a fatemplom fennmaradása biztosítható legyen, 60.000 korona azonban azonnal kellene, hogy a további pusztulást megakadályoz' zák, ennyi pénze pedig a késmárki evangélikus egyháznak, amelyre különösen az iskolák fenntartása ró nagy terheket, nincsen, de —- sajnos — még ennél lényegesen kevesebbje sem, amit a fatemploni restaurálására fordíthatna. Pedig ezeknek a munkálatoknak a keresztülvitele rendkívül sürgős. A műemlék- jelleg mellett egy másik, gazdaságilag igen fontos jelentősége van a Szepesség szempontjából a késmárki fateniplomnak: a lőcsei Ja- kab-tempiom mellett a legnagyobb vonzóereje az idegeneknek, akik a Szepességet felkeresik és igy idegenforgalmi szempontból is fontos a fatemplom fenntartása. A késmárki evangélikus egyház most « műemlékek pozsonyi országos hivatalához fordult támogatásért és elhatározta, hogy bel- és külföldi gyűjtés utján fog igyekezni a szükséges összegeket előteremteni. Ismételjük: a fatemploni igazán az elsőrendű és egyedülálló műemlékek sorába tartozik és nem csupán Európában, de Amerikában is ismeretes, Chrístián Generistíh 1804-ben Kassán megjelent Merkwürdigkeilen dér Kénig- lichen Freystadt Késmárk cimü munkájában hozta róla az első nagyobb ismertetést, mig 1892-ben Linberger István ev. lelkész irt róla Beschreibuug dér evangelisehen Holzkir- che is Késmárk cimü Késmárkon megjelent müvében ismertetést. Azóta nincs olyan evangélikus történelmi, vagy egyházi munka, amelyben a késmárki fatemplomol meg ne említenék és le ne Írnák; számtalan értekezés jelent meg róla a külföldön is, igy Fricke dr. titkos tanácsos lipcsei, egyetemi tanár a legjelentősebb műemlékek közé sorolja. A legutóbbi, években Bruokner Károly és Győző ismertették egy magyarul is megjelent munkájukban, egy amerikai presbiteriánus lelkész pedig hónapokig tanulmányozta és an- golnyeivü könyvet irt róla, amely Amerikában jelent meg. Feltételezhető tehát, hogy a protestáns és műszerelő közönség, valamint a műemlékek pozsonyi országos hivatala a késmárki evangélikus egyháznak a fatemplom megmentésére irányuló igyekezetét a legnagyobb mértékben támogatni fogja. N cinén y Vilmos dr. Vay KázméfiésHaíasytiölmemíe, Litke Kázmért és Kíausdtek Rezsői pedig eüíéiíe a bíróság Budapest, nov ember 14. (Budapesti, szerkesztőségünk telefon jelentése). A budapesti törvényszék Szejnák-tanácea ma hirdette ki az Ítéletet a Vay Kázmér-féle megvesztegetési bünperben. A törvényszék Litke Kázmért bűnösnek mondotta ki a megvesztegetés bűntettében és ezért 11 hónapi fogházra ítélte, amelyből nyolc hónapot és busz napot a bíróság ;i vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vett. Kla/u cehek Rezső osztálytanácsost megveszt egei ét> miatt a törvénjnszó-k nyolc hónapi fogházra Ítélte, amelyből öt hónapot a vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vett. Vay Kázmért, Halassy Gézát, e Czillér Antalt a bíróság a megvesztegetés vádja alól felmentette. Az ítélet indokolása szerint az utóbbi három vád lőtt ellen nem voltak megnyugtató bizonyitekok. Az ügyész a felmentések miatt fellebbezést jelentett be. Vay Kázűiér szintén fellebbezést j” leütött ’bn az ítélet indokolásának bizonyos re szói ellen, amelyeket magára nézve sértőnek talált.
