Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-14 / 260. (2777.) szám
T 10 ^RXgAlMAG^ARHl RL&E> 1931 november 14, »rrtmbat. A decemberi buzabehozatal Prága, noveaniber 13. A giaiboma behozatalát engedélyező bizottság tegnap tartott ülésén elhatározta, hogy decemberben 6000 vagon fcülfoldi búza behozatala engedélyezhető. — Ebiből a mennyiségiből a szövetkezeti központ nagybani bevásárlója 1000 vagon búza behozatalára kap engedélyt, míg 1000 vagoint a jugoszláviai PRISAD paávileglzáM társaság importálhat. A megmaradó mennyiségnek 37 százalékát Csehország, 13 százalékát Morvaország, 4.5 százalékát Szilézia, 4.1 százalékát Szlovenszikó, fél százalékát külön Kdletszlo- venszkó és 4 százalékát Rusain'szkó malmai és kereskedői kapjáík. Decemberben ezen kívül 500 vagon külföldi liszt importálható, amely ugyanígy oszlik meg az egyes országrészek között, mint az import búza mennyisége. A kereskedelemügyi minisztérium egyébként a novemberben engedélyezett mennyiség behozatali engedélyeit csaknem teljesen kiadta, mindössze a csehországi kontingens I nincs még kimerítve. Érsekujvárott város! takarékpénztár készük A LM óvó Noviny jelentése szerint Érsekújváron 1932. január elsején kezdi meg működését a most megszervezés alatt álló városi takarékpénztár. Á csehszlovák—német komlóegyezmény. A múlt napokban jelentettük, hogy a csehszlovák kormány megbízottai Berlinbe utaztak egyes mezőgazdasági termények előnyvámjainak megtárgyalása céljából. A tárgyalásokat Csehszlovákia kívánta azért, hogy Németország Romániával és Magyarországgal elönyvám szerződést kötött A csehszlovák—német tárgyalások első szakasza most befejeződött s ennek eredményeképpen Németország 70 márka előnyvám ellenében engedi be a csehszlovákiai kom= lót. A szlovenszkól gyáriparos-szövetség elnökségének ülése. A szlovenszkól gyáriparosok szövetségének elnöksége a múlt napokban tartott ülésén behatóan foglalkozott Szlovenszkó 6zomoru közgazdasági viszonyaival, különösen az egyre növekvő munkanélküliséggel, amely az utóbbi hetekben ismét rohamosan növekedett s tartani kell attól, hogy a közel jövőben számos további üzem bezárása folytán még növekedni fog. Az illetékes tényezők becslése szerint Szlovenszkón jelenleg mintegy 30 ezer gyáripari alkalmazott áll munka nélkül. Nem sikerül létrehozni a nemzetközi rézkar- telt Annakidején közöltük, hogy a világ réz- bányatulajdonosai a műit napokban Newyónkban tanácskozásokat tartottak a nemzetközi rézkartal megszervezéséről Legújabb jelentések szerint a tárgyalások eredménytelenek maradtak, mert különösen a belga gyarmati rézbányák nem akarták elfogadni a számukra megál- iapitott termelési kontingenseket. Emelkedik a világ pénzforgalma. Berlinből jelentik: A konjunkturavizsgáló intézet most kiadott jelentése a világ bankjegyforgalmának kérdésével foglalkozik. E jelentés szerint a világ bankjegyforgalma a világ csaknem valamennyi államában az utóbbi betekben jelentős emelkedést mutat. így az Északamerikai Egyesült Államokban a bankjegyforgalom októberrel szemben 4077 millió márkával, Franciaországban 1296 márkával, Svájcban 391 millió márkával, Belgiumban 275 millió s Németországban 112 millió márkával emelkedett. A bankjegyforgalomnak ez az emelkedése annyival is méltóbb a figyelemre, hogy az általános kereskedelmi lany- haság folytán a bankjegyszükiséglet kisebb. Ez a jelenség csak azzal magyarázható — az intézet. véleménye szerint —, hogy a betétek átalakulnak. A közönség a bankszámlákon lévő pénzét készpénzre váltja be. A hitelgazdaság megrendülését jelenti, hogy a közönség szivesebben veszi a készenlétbe helyezett bankjegyeket, mint a bankbetéteket s ennek következtében az egyes államok jegybankjai nem tudnak elég rugalmasságot kifejteni az ily nagy mértékben je- íentkezö készpé nzi gényléseknél. 90, konvertálható 1923-as beruházási, a 4.50, a 3.50 zsázalékos negyedik és hadiszállítás 50, prémiumkölcsöu és a 4 százalékos pótjáradék 35, az 1981-es beruházási 30, az 5 és fél és 6.50 százalékos negyedik, lisztkölcsön és beruházási forgalmi 25 fillérrel gyengült, népi- szövetség 30, badikölcsönkártalanitás 10 fillérrel javult. * -+ A prágai devizapiacon Amsterdam 1, Zürich 1, Koppenhága 1, London 0.425, Varsó 0.25, Milánó 0.125 koronával gyengült, Szófia 0.05, Kansas 1.50, Stockholm 12.875 koronával javult. 4* Barátságos a bécsi értéktőzsde. Az üzlet igen szűk határok között mozgott, de az alapirányzat ibarátságos volt. A korlátban néhány érték javult. Aussági Vegyi és Beirg és Hűtlen egy keveset lemorzsolódott. ÁfUJTUZSOE 4- A prágai terménytőzsdén rendkívül csekély üzlet mellett rozs 1 koronával olcsóbb, zab 1—2 koronával gyengült, tengeri és árpa változatlan. 4- Gyengébb a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig loco 65.50—66. 4* A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamókat jegyezték: tiszavidéki búza 10.90— 11.35, felsőtiszai 10.55—10.75, jászsági 10.50— 10.70, fejérmegyei és dunántúli 10.60—10.80, pestvidéki és bácskai 10.75—10.95, rozs 12— 12.30, tengeri 12.75—13 pengő. 4- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 222—5, rozs 192—4, árpa 170—7, zab 145—9, búzaliszt 28.50— 32~50, rozsliszt 26.75—29, buzakorpa 10.50— 11, rozskorpa 10,50—11. vilktóriaborsó 24—30, szarazszelet 6.2—6.3. ÉRTÉKTŐZSDE Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, november 13. Nagyobb kínálat az irányzat gyengüléséhez vezetett. Skoda 26, Berg és Hütten, Prágai Vas és Brünni Sör 20, Schöller és Königshoffer 15, Aus&igi Vegyi 13, Északcseh Szén 10, Pozsonyi Kábel 8, Pol- di 6 koronával gyengült, Norbahn Bonnok 20, é3 Nordbabn 10 koronával javult. Nemzeti Bank 80 koronát vesztett. A beruházási piacon az 5 százalékos államkölcsön 1928-ból Szőlő-ojtványok. Riparia portaÜs alanyra ojtva, I cs 2 éves a legelterjedtebb csemege- és borfajok mélyen leszállított áron kaphatók. Ugyanott 100 hl. ujbor. Kérjen árlapot. Geró István szölötelepe Nitra (Zobor.) A prágai értéktőzsde árfolyamai: ' tengap ma pénz ár* pén2 áru NyerBHiénykölcsöa . • ■ < 97.75 98 25 97-75 93.25 5%-oa beruházási kölcsön . 94.7b 95.25 94.25 94.75 6%-os beruházási kölcsön 1923 94 75 —.— 94 25 — Lisítkölcsön ........................... 93.25 93 75 92.75 93.25 6%o» konvertálható kölcsön 93.75 94 25 93.25 93 75 6%-o» ív- államkölcsön . , 92 65 93 15 92 50 93.— 5%-o» államkölcsön 1928 • « 87 65 88 15 8/.66 88.15 4%-o* Kassa-oderbergi , , 7ó'— 75 50 75.— 75.5U 4&%-o» pótjáradék , ( « 74 — —— 74.— — 4.2%-o» pótjáradék , • ( , 68 75 69 25 68.75 69 25 4%-oa potjáradék , ( » • 63 75 6425 63 50 64 — 3.50%-o» pótjáradck , , , 58'_ 59 — 58 25 68 75 Hadikölcsöakártalanltia » « 51«g 51 65 &1 25 61.75 5%-oi mórra országos kölcsön — ‘___ —’__ —— — — 3%-oa háború előtti adósság . —'__ — —'__ —’— 6%-o í aseta Jelaálog bank . 102 74 103'75 102*75 103'75 6%-o» mórra jelzálog é» ’ országos bank . . . . « 99 cQ IOO.50 99 50 100 50 4%-osKasea-oderbergi 1889 , —__ Cs eh Agrár Bank a » • « 499'_ 50l'_ 499_501.— Un dor Bank .»••,. 572'_ 574’— 571__ 673— Cs eh Unió . 236 _ 237!-- 236.— 237.— Cseh Eszkomt a c ■ ■ , 247 — 249 — 247_ 249.— Cs eh Iparbank . « . « . 4C8 — 41ü’— 408 — 410.— Szlovák Bank . • . a a 1 164 __ 166 — l64 — lb6.— Zivnostenská .»«■•• 8u5'— 3u7.— 30o.— 8U7.— Ositrák Hitel . . , 1 ( • __ — __ ——.— Wi ener Bankrerela • • a . 52' — 54 — 52.— 54-— Jugoszláv Bank . . . . , —30‘— —.— 30.— Nordbabn........................... . 3745 — 3755’— 3730.— 378j.— No rdbabn Bonnok . . . , —J210 — 12z0.— Cseh Cukoripar , « , . , S32'— 340'— 33o.— 340.— Schöller ..•«•••. 6o0‘— —£95.— 6b5.— Horvát Cukor ...... 98‘—’ 102'— 100 — 104-— Aussiger finomító « « « « 52ö’— £30‘— 520.— 530.— finzik . . ...... 500 — 5t4 — 49o.— 514 Brága! Malmok ..... 765 — 775 — 765.— 7/6-— Kolim Műtrágya . . . * s 228'— 235‘— 22o.— — Eolrni Kávé ...... i,8 — 60'— 56.— 58 — Kolmi Szeaa ...... —]__ ——.— —.— I ej ipar ■ ...... 56o— —*— — Aussigi Vegyi ..... 465 _ 47o'.~ 472 “ 478 ~ tíudweissl Sör . • « • • 2120 — 2200 “ 2120-— 2ítí0-'~ Kömgshoíej Cement .. . 1200.- 1215 - 1195 “ 12c5-~ üseh-Morva Kolbeu-Danek . 2720 — 2740 — 2730.“* 2750*“" Brünni Gépek ...... n'8’- 122“ ll3~ 114“ Bmghofíer •«..... 470-— 480 ~ 480-*“ 485*_ Nyugatcseh 8zéa .... 280-— 285.*“ 283 ~* 287ALpine ........ 43.— 44.— 46.- 47-— Berg é« Hütten .... • 1 IQ.-15?0.- 1515 - 1525-“ Boldi 329.- 331 - 331-“ 333-~ Brágat Via .•«««« 895 “ 905.~ 890-- 900-~ Skoda . . . ...... 574.- 578 - 574- 578 “ Pozoonyl Kánál , . . . . 815-— 820.- 810-~ 820-~ Inwald ....... 1 125.- no.— 125-“ Olleschaul Papír * . . . • 391.— 395 ~ 393*” —• Zseniális szerkezet a legkisebb részletig! A >PHILIPS 930« kristálytiszta, hamisítatlan reprodukciója egy a végletekig fokozott pontos munkának az eredménye. Már a készülék vevőberendezésén is egy egész sorozat technikai újdonság látható, de elsősorban a beépitett hangszóró az, melynek kiváló szerkezetével elsőrendű reprodukció érhető el. A »PHILIPS 930« egyike a legmodernebb rádióvevőkészülékeknek. Ez a legújabb vívmányokkal ellátott hálózati vevő- készülék 10 különféle hálózati feszültségre kapcsolható át. Az ára csak 2.250.— Ke. T. c. Kérem árjegyzéküket az alábbi címre: Fa. »PHIt!PS« B r a ti s I a va, Dunajiká 2. Devizaériolyamok UDAPEST BÉCS BÉRŰN ZÜRICH ma (egnap ma tegnap ma eSnap ma ,egnap Bueno. Alro» ..»•••» ——.— —•— —1.128 1.063 140.— 128.50 Konstantinápoly ...... ——.— —•— —•— —.— —.— —.— —• — London ......... 21.15 21.30 27.8o 27.25 15.89 15.92 19.30 19.47 New-York ........ £69 80 569-80 709.20 709.95 4.209 4.209 £12.- 511.50 Rio de Janeiro ....*• —•— —0.259 0.'59 — •— — Amsterdam ...... a • 229 50 229.60 287.70 286,60 169-73 i69.98 203-20 208.25 Athén <*««.•..« —.— —•— ——.— £.195 5.195 6.50 6.35 Brüssei ...«.■••■ 79.35 79.45 99-20 99-37 £8 65 58 69 71.40 71.50 Helsingfort .. ..... • —.— — •— — •— —•— 8-29 8.34 10.— 10.— Róma a » 29 25 29-30 36.85 36.45 21 73 21.78 26.40 26.45 Belgrád ......... . 10.12 10.13 12.71 7.473 7.473 9.10 9-50 Kopenhága ....*•§« —.— —15ö.£0 156-70 90.3Í 9°.9l 109 75 110.— Oslo . * . * —155.50 .156.70 89.01 89.41 109.- 111 25 Pári. . 22 39 22.40 27.97 28.05 16 55 16.56 20.11 20-11 Prága . , 16 88 16.88 21.01 21.03 12 47 12.47 15.16 15.15 Zürich 111.22 111,32 139-10 139.35 82 22 82.24 — — v-.— 8ofia .......... 4 12 4.11 5.14 5.14 3.057 3-072 8.71 3.71 Madrid....................................... ..... 63 70 64 80 86.65 36.76 44.65 45.— St ockholm . . a....................... —.— —,— 162.— 163.70 89 41 91.16 109.25 111.15 Budapest ........ 73.28 73 28 90.C2 90.02 Bécs .......... —58,94 £8 99 71.50 71-50 Varsó • i . 63.55 63.55 79.46 79.63 47.25 47.25 57.45 c7.4ú Berlin •«*••••>• 135.25 135.20 165.50 —— — ldO,9T 121--^— pragai magyar hírlap Kéziratokat Dem őrzünk meg ét> nem adunk vissza, v— Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. —. Ruszinszkói szerkesztő Rócz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Pöhrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. Special-Bar pizsamában Nagy meglepessek. J. DobeS eeoekara. Prága-SmíchoT, Radlieká 27. Villanyos 16. Átvenném egy jelenleg nem müködö, de bármelyik pillanatban azonnal működésbe indítható, minden szempontból tehermentes lehetőleg kereskedelmi r. t. teljes részvénypakeljaf, amennyiben annak alapítása 1920. előliről dotá- lodik. Részletes ajánlatokat „Mielőbb" jeligére a lap l^adóhivatala továbbit INGYEN állítja össze útiterveit, szolgál tanáccsal aPMH utazási irodája. Ma, a valutaváltozások idején olcsóbban UTAZHAT mint bármikor — Minden utazási kérdésben tanácsadó barátja a PMH utazási Irodája, Bratislava, Central Pás. Tel. 27-87, Egyéves gyökeres szölövesszök a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű nemes öszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapk.tó, A gyökeres vesszők nem ojtványok. Kiartjn /i i *.y |/p|a ,jr. ... Nyomatott: „1ircy Heinrlcb Fia nyomdájában, Prágában. —. A nyomásért felelős: J. Cbarvát. V prágai devizajegyzései: nov. 12 nov. 11 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1359.— 1363.— 1360.— 1364.— 3 I Berlin . . 799.75 802.25 799.76 802.25 8 Zürich . «, 657.875 659.875 658.875 660.875 2 Oslo . „ c 708.50 711.50 708.50 711.50 6 Kopenh. . 715.— 718.— 716.— 719.— 6 Danzig . . —663.50 666.50 6 Stockholm 724.50 727.50 711.625 714.625 6 Mail and * 174.225 175.025 174.35 175.15 7 Paris . . , 132.475 132.875 132.475 132.875 2’/, London . . 127.075 127.675 127.50 128.10 6 New York. 33 71375 33.81375 33.71375 33.81375 3«/, Brüssel . e 468.40 469.60 468.40 469.60 2‘/, Madrid „ . 301.— 303.— 301.— 303.— 6‘/, Beírnád. , 59.775 60.025 59.775 60.025 51/, Soífa o . . 24.45 24.55 24.40 24.501 91/, Wien ... —.— —>— —•— —•— 8 Warscbau. 377.375 379.375 377.625 379.625 7*/, Budapest . —.— —•— —■— — 8 Buen. Aires —.— —.— —•— —•— HelRingt . —f Riga . . o —- —- ® Rio de Jan. —.— ——•— • • Montevldeo —.— —•— .—•— Alexandria 129.60 130.40 129.60 130.40 7 Athén , „ —.— ——•— ZZ'TZ „ Bukarest . 20.20 20.40 20.20 20.40 8 Stambul , —.— —•— —•— ”• , “ , Kowno . . 331.50 333.50 330.— 832.— 8'/s Lissabon . 119.60 120.40 119.60 J,, Révai . . . 888.— 892.— 888.— 892.--' 6«/, Montival . 29.94 30.06 29.94 30.06' 8'/. Prága, november 13. Valuták. Holla.ml 1367, jugoszláv 59.80, német, 798, belga 468, román 19.07%, svájci 656.50, dán 705.50, angol 126.50, spanyol 298.50, olasz 172.40, amerikai 83.4214, norvég 703, francia 132.20, bolgár 23.0214, svéd 703, lengyel I '
