Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-13 / 259. (2776.) szám
10 1931 november 13, p&nidk. Derlzaáriolyamok . UD APUST BÉC8 BÉRLI M ZÜRICH : _ ma tegnap ma tegnap na efaap mm tagaap Bueso* Air* *■••••» *•<■" —1.128 1.053 140.— 128.50 Koertantinipoly »•••■! —•— —•— ——.— —.— ——•— —.— London ..,,•••* 21.15 21.30 27.86 27.25 15.89 15.92 19.80 10.47 New-York ..••••» 569.80 669.80 709.20 709.95 4.209 4.209 £12.— 611.50 Bio de Janeiro —•— ——.— —— 0.259 P.?59 ——.— Ameterdem .,•••••» 229 50 229.60 287.70 286.60 169.73 169.98 208.20 208.25 Athén .(•■■•••* . 5-195 5.195 6.50 6.35 BrfleeeJ ..,»••••• 79.85 79.45 99-20 99.37 £866 5869 71.40 71.50 HcUisafon !((••••> —.— —— — — —•— 8-29 8.84 10.— 10.— Réme ..,••»•••• 29 25 29-80 36.85 86.45 21 73 21.78 26.40 26.45 Beltrrád .,)•••• i i 10.12 10.18 12.71 —— 7.473 7.473 9.10 9.50 Kopenbág* .•«••••> —löő.bO 156-70 90.31 90.91 109.75 110.— Oslo 165.50 156.70 89.01 89.41 109.- 111 25 Pirii 2239 22.40 27.97 28.05 1655 16.56 20.11 20.11 Pritra ..•••••••• 16 88 16.88 21.01 21.03 12 47 12.47 15.16 15.15 Zürich ................... i » 111.22 111.82 139-10 139.35 82 22 82.24 Bo fle . t • 4 12 4.11 5.14 5.14 3.057 3.072 3.71 3.71 Madrid att 63 70 64 80 36.65 36.76 44.65 43— Stockbola .«••••■■ —162.— 163.70 8941 91.16 109.25 111.15 Badepest .»••••»• —73.28 73 28 90.02 90.02 Bécs ..»••••••• —58,84 í 8 99 71.50 71-50 7ered 68 55 63.65 79.48 79.53 47.25 47.25 57.45 57.40 Berlin .......................... 13d.25 135.20 166.50 —---- 120.97 121 — Ju goszlávia gabonakivitele. Jugoszlávia ez év els'5 Szőlő-ojtványok. Riparia porteli* alanyra ojtve, 1 és 2 éve* a lejjel terjedtebb csemege- éa borfajok mélyen leszállított áron kaphatók. Ugyanott 100 hl. ujbor. Kérjen árlapot. Geró István szölötelepe Nitra (Zobor.) A csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalások. A Lidové' Noviny értesülése ezerrnt a csehszlovák és magyar déelgációk valószínűleg szombaton tartják Prágában legközelebbi, illetőleg folytató! ^os üléseket. A csehszlovák kormány a magyar delegátusok megérkezését péntekre várja. Addig i* azonban, vagyis a szombati ülésig, tárgyalni fognak az állategészségügyi egyezményről, melynek tervezetében még egy-két vitás pont maradt. Csehszlovák kía erre vonatkozó indítványaiban ugyanazokat az állategészségügyi kedvezményeket ajánlja fel Magyarországnak, amikét más államoknak nyújtott A magyarok azonban állátteöyésztéeük fejlett állapotára való hivatkozással még1 további kedvezményeket igényelnek. Ami magát a kereskedelmi szerződést illeti, ennél elintézendő még néhány tarifatétel * a legnehezebb 'kérdés, a devizaforgalom ügye — fejezi be jelentését a Lidové Noviny. Ratasztrófálisan rossz a szlovenszkól cukorrépatermés. Ismeretes, hogy a cukorrépa termelést az úgynevezett cukor egyezmény korlátozta olyképpen* hogy az egyes államok számára megállapította a termelhető cukórménnyiséget. ügy látszik, hogy Csehszlovákiában az egyezménnyel megengedett mennyiségnél is kevesebb cukrot fognak előállítani ezidén, aminek oka az, hogy a cukorrépatermés különösen Morvaországban és Szlovenszkón katasztrófálisan rossz volt. Morvaországban az utoiíó három évben évenkint átlag 20. millió 916 ezer métermázsa répát dolgoztak föl. Az egyezmény ezt 20 százalékkal csökkentette, vagyÍ6 16 millió 346 ezer métermázsa cukorrépa feldolgozását engedélyezte. Ezzel szemben a moivaországi cukorgyárak oly kevés répát vettek át, hogy a répamennyiség csökkenése nérú 20, hanem 35 százalék Ősi —' Szlovén* szkon a cukorgyárak évenkint átlag 1Ó millió 890 ezer métermázsa répát dolgoztak föl 6 így. a 20 százalékos csökkenés után ezidén 8 millió 612 ezer métermázsát lehetett volna feldolgozniok. A szlovént zköi répatermelők azonban mindössze 4 millió 360 ezer métermázsa répát szállították a cukorgyá- naknak, vagyis 40 százalékkal kevesebbet, mint amennyit a nemzetközi egyezmény megengedett és 60 százalékkal kevesebbet az utolsó három év átlagánál. Igaz ugyan, hogy a répa cukortartalma mindenütt szokatlanul magas, ez azonban még mindig nem képes egyensúlyba hozni & répatermés mennyiségén élezhető csökkenést. ■ ■ — Emelkedik a nlurikanélküliség. A népjóléti minisztérium hivatalos kimutatása szerint a munkanélküliek száma október elsején 228.851, november elsején 253.518 volt. A munkanélküliek számának az emelkedése aránylag valamivel csekélyebb, mint aminő a múlt év megfelelő szakában volt, akkor azonban a munkanélküliek száma még kisebb volt. Tavaly októberben ugyanis a munkanélküliek száma 104,583-ról 122.379-re emelkedett. Tavaly októberben tehát a százalékos emelkedés 18, ezidén októberben pedig 11.5 százalékkal növekedett a munkanélküliség. A kassai maguezitüzem beszünteti a munkát. A Lidové Noviny jelentése szerint a kassai magnezit- üzem teljesen beszüntette a munkát s valamennyi alkalmazottját elbocsátotta. Az üzem igazgatósága a munkabeszüntetést azzal indokolja, hogy a vállalat már hosszabb idő óta raktárra dolgozott s a raktárak megteltek, rendelés'nincs' s igy nincs kinek dolgozni. Az tizem igazgatósága szerint a munka mintegy két hónapig fog szünetelni. . Csehszlovákia gyümölcskivitele. Csehszlovákia gytimöloákivitele különösen Németországba és áz északi államokba ezidén is jelentős volt, bár a gyümölcs külkereskedelmén is tagadhatatlanul érezhetők a. gazdaság: válság nyomai. A kereskedelemügyi minisztérium megfelelő mennyiségű kiviteli oögedélyt adott, a nagyobb baj azonban az, hogy érdeklődés hiánya miatt-a kiviteli engedélyek jelentős része még felhasználatlan. A németországi és ácgolországi pénzügyi nehézségek ugyancsak kedve* zőtlenül befolyásolták a gyümölcskivifelt « a csehszlovákiai kereskedők inkább eláUottak a szállítási szerződések teljesítésétől, hógy a valutáris nehézségek miatt károsodás ne érje őket. A körtekivitel mennyiségét 4500—5000 vagónra becsülik. Az almakivitel aránylag sokkal kisebb, egyrészt azért, mert ezidén az almatermég kisebb volt, másrészt, mert az almát a gyümölcekertészek nem készítik el kivitelre alkalmas módon, különösen ami a csomagolást illeti. Ruszinszkóban az almatermés mennyiségileg kielégítő volt, azonban sok a férges.. Az egész köztársaságból- exportált alma mennyiségét 300 vagónra becsülik. A német birodalmi bank elutasitjd az orosz váltók diszkontját A német birodalmi bank néhány hét előtt egy úgynevezett „orosz konzorciuminak, amely a Deutsche Bank und Diskontgesellschaft vezetésével létesült, 150 millió márka erejéig diszkont hitelt nyújtott. Az orosz konzorcium ezt a hitelt nagyon gyorsan kimentette, sőt a birodalmi bank hallgatólagos beleegyezésével 50 millió márkával túl is lépte. Az orosz konzorcium most újabb 200 millió márka hitelt kért a birodalmi banktól, ez azonban a kérelmeit elutasította azzal az. indokolásai, hogy a birodalmi bank semmi további kockázatot nem vállalhat az orosz üzletek kapcsán. A német, jegybanknak ez az állásfoglalása nagyon rossz vért szilit a berlini *zovjetoro«z követséghez tartó* *ó körökben. kilenc hónapjában összesen 188.404 tonna búzát exportált 830.1 millió dinár értékben. Ugyanakkor a tengeri kivitele 206.648 tonna volt 206.6 millió dinár értékben. • Csökkentik a kaucsukfiltetvényeket. Amszterdami jelenté* szerint a hollandiai gyarmati ültetvényee&k most tárgyalnak az angol gyarmatok kaucsukültet- vényeseivel a termelés csökkentéséről. A holland terv szerint mindkét állam törvényhozása mondaná ki a kauosukterínelés százalékod csökkentééét. A terv keresztülvitele elsősorban Angolország álláspontjától függ. Egységes szervezetben tömörülnék a gabonakereskedők. A morvaországi é-s a szlovenszkói gabona- és mezőgazdasági terménynagykereskedők szövetségei a múlt napokban közölték a gabonanagykereskedők Prágában székelő szövetségével; hogy a központi szervezethez csatlakoznák, illetve abbá testületileg belépnek. Ezzel egy uj, az egész állam területére kiterjedő szakszövetség létesült. Az osztrák Nemzeti Bank leszállította a diszkont- kamatlábat Az osztrák Nemzeti Bank a diszkont kamatlábat 10 százalékról 8 százalékra, az állampapírok iombard kaamt’ábát 10.5-ről 8.5 százalékra s az egyéb értékpapírok kamatlábát 11 százalékról 9 százalékra szállította le. Egy ruszinszkói malom beszüntette a munkát. A Lidové Noviny jelentése szerint a munkácsi Mer- melstein-féle gőzmalom huszonhat munkásának felmondást adott « az Őrlést teljesen beszünteti. A felmondott munkások egyike-másika tiz évnél hoez- szabb ideje van áz üzemben. Lengyelország sem szállít a szovjetnek. A katto- witzi bánya és kohó részvénytársaság elhatározta, hogy az ez évi teljesítésre lekötött 6zovjet6zóHitá- eokat félbehagyja, mert a szerződések teljesítésénél a vállalat igen nagy veszteségekét szenvedne az angol font bukása folytán. Jáva fokozatosan csökkenti a cukornád ültetését. Bár Jávában ezidén is jelentősen csökkentették a cukornád ültetését, még mindig igen négy fölös cukorkészletek vannak, ami a cukorfogyasztás csökkenésének a következménye. Ezért a cukornád- termelők elhatározták, hegy a jövő évben ismét korlátozzák az ülte'vényeik kiterjedését, úgy hogy ily módon teljes 25 százalékkal kevesebb cukor* nádat ültetnek. Ezidén 199 ezer hektáron termeltek cukornádat, jövőre csak 166 ezer hektárt ültetnek be. Megszüntetik a pótkávé prénriumokat A pótkávé gyárosok központi eirvesülete közli, hogy az egyesület egyhangú határozata szerint a gyárak teljesen beszüntetik a különféle ajándékok, prémiumok, ráadások oly módon való nyújtását, hogy a csomagokba utalványokat heiyez'ek, melyek árura voltak. beválthatók. A pótkávé-gyárosok-a prémiumokat azért szüntetik be mert ez a rendszer odá’g fejlődött, hogy az ajándékok nyújtása az áru minőségének rovására esett. A gyárosoknak ezt az elhatározását a kereskedelem is örömmel üdvözölte, mert a prémiumrendszert általánosan károsnak tartják. „ , . ■ - • -/ Vasúti kavics&zállitás. Az államvasutak pozsonyi igazgatósága pályázatot hirdet nagyobb mennyiségű vasúti kavics szállitására. Pályázati határidő december 1. Moszkva gazdasági követelései Németországgal szemben. A Berliner Tageblatt jelentése szerint Pjatakov, a szovjetorosz közgazdasági tanács áléi nőké minié-- nyolc üap óta Berlinben tartózkodik. Pjatakov a német közgazdasági körökkel tárgyalásokat folytat'a német-orosz kereskedelmi kapcsolatok további kiépítéséről s különösen arról, hógy miképpen volna kiküszöbölhető ezeknek a kereskedelmi kapcsolatoknak az orosz részen mutatkozó erős passzivitása. Pjatakov ama kívánságának adott kifejezést, hogy Németország kontingenseket állapítson meg ez orosz áru számára s ezzel mozdítsa elő az orosz cikkek fogyasztását. A kontingens ez alkalommal nem a behozatal korlátozását jelentené, hanem azt, hogy Németország a kontingenssé! megállapított minimális mennyiségű orosz áru átvételére kötelezné magát. Oroszország elsősorban dohányt, aszbesztet és bizonyos fajta fát akarna szállítani, Németország azonban azért vonakodik a kontingensektől, mert a múltban Oroszország nem tudta szállítani a megrendelt nyersanyagokat. A tárgyalások eddigi eredményeképpen elhatározták három közös szakibizottság felállítását, mely bizottságok a közeljövőben Berlinben összeülnek s megkezdik tanácskozásaikat. A bizottságok a preferenciái is vámszerződések kérdését is tárgyalni fogják Oroszország kívánságára, amely érdekeltien fiért ve érzi magát a német-román és a német-gyár élőny-vámezerak!éSéel. Pjatakov szerint, a fizovjetkormány az előnyvámok kérdésében még nem döntött, azonban annyi már most is kétségtelen, hogy a szovjet a legnagyobb kedvezmények elvéről nem hajlandó lemondani. A lengyel külkereskedelem fellendítése. A lengyel sajtó pártkülönbség nélkül élénket tárgyalja a külkereskedelemnek egyre növekvő passzívumát. A legtöbb lap Lengyelország kereskedelmi szerződéseinek revízióját sürgeti és pedig elsősorban Csehszlovákiával, Romániával, Magyarországgal és Ausztriával kötött szerződések revízióját. A* állami ipartanács a negyvenórás munkahét ellen foglalt állást. Az állami Lpartanács most tartotta alakuló ülését az ipar- és kereskedelemügyi minisztériumban. Az alakiságok elintézése után a tanács nyomban a negyvenórás munkahétrői szóló törvényjavaslatot kezdte tárgyalni. A tanács az előadónak ama nézetét tette magáévá, hogy az iparosok a leghatározottabban állás fdglalnak a negyvenórás munkahét 'terve ellen. Az ipartartácsnak ezt a határozatát megküldik valamennyi minisztériumnak. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, november 12. A tőzsde ma tartózkodó volt. Fedezetek eszközlése után az árfolyamók lemorzsolódtak. Schöller 42, Nordbahn Bonúok 25, Cseh Morva és Nordbahn 20, Berg és Hütten 5 koronával javult. Morávia 100, Brünni Sör 75, Cseh Kereskedelmi 30, Brünni Gépek 5 koronával gyengült. Nemzeti Bank 40 kor.-t vesztett, a beruházási piacán a 4.5 százalékos IV-ik, konzol, konvertálható, üezfckölcsön és. a két beruházási 50, hadiezálli- tá* 40, a 4 százalékos’ pótjáradék, a 3.5, a 4.5 százalékos rV-Lk, népszövetségi és prémiumkölesön 25, hadikártalanitás 10 fillérrel gyengült. ■f A prágai devizapiacon Amszterdam 1, Zürich 0.125 ,Varsó 0.625 koronává! javult, Madrid 3, Oszló 2.5Ó, Páris 0.075, Stockholm 4.375, Danzg 1 koronával gyengült. " . t , Árutőzsde 4* Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersárujegyzés Aussig loko 66—66.8.-f- A prágai áílatvásárra 30 ezlovémzkói sertést, 161 román sertést és 74 lengyel sertést, 25 fizlóvenszkói ártányt. 123 jugoszláv, 334 román és 6Ö magyar ártányt hajtottak föl. A román sertés 7—7.25, a jugoszláv ártány 7.10— 7.70, a román 7—7.50, a magyar 8.30. A vásár kicsi volt.-P A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A, következő árfolyamokat jegyezték: ti- ezavidéki búza 11.10—41.55, felsőtiszai 10.55—10.75, fehérmegyei és dunántúli 10.60—10.80, jászsági 10.50—10.70. pestvidéki és bácskai 10.75 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza -222—225,' rozs 194—196, árpa 171— 177, zab 147—151, búzaliszt 38.50—32.50, rozsliszt 26.9—29.25, buzakorpa és rozskorpa 10.50—11, Vik- tória-borsó 24—30, szárazszelet 6.20—6.3Ó márka. \ prágai ” - devijMrieev^Rei: nov. 12 nov. 11 Hív. . pénz áru pénz áru difik. % Amsterdam 1360.— 1364.— 1359.— 1363.— 8 Berlin . . 799.75 802.25 799.75 802.25 8 Zürich v. 658.875 660.875 658.75 660.75 2 Oslo . . . 708.50 711.50 711.— 714.- 6 Kopenh. . 716.- 719.- 716— 719— 6 Danzig . . 663.50 666.50 664.50 667.60* 6 Stockholm 711.625 714.625 716.- 719— 6 Mailand , 174.35 175.15 174.35 175.15 7 Pari* . . , 132.475 132.875 132.65 132.95 2*A London . . 127.50 128.10 127.50 128.10 6 New York. 33.71375 33.81375 33.71375 £3.81375 3*/, Brtlssel . . 468.40 469.60 468.40 469.60 2*/, Madrid • * 301.— 303.— 304.— 306.— 6*/i Belerad. . 69.775 60.025 69.776 60.025 5*/, Sófia .V. 24.40 24-50 24.40 24.50 9*/» Wien . . . — — 10 Warschau. 377.625 379.625 377— 879— 7*/, Budapest , —— —— —•— —•— * Buen. Aires —— —.— —•— —— 6 Helsingf. • —v— —.— —•— —■— 3 Riga . . • — — —® Rio de Jan. —.— —— —■— —— 7 Montevideo —.— —•— —— —•— — Alexandria 129.60 130.40 129.60 130.40* 7 Athén . . . —.— 7-—- —— —.—. 11 Bukarest , 20.20 20.40 20.20 20.40 8 KownoUl, ! 830— 332— 330— 882— 8‘A Lissahon . 119.60 120.40 119.60 120.40* 7 Révai . . . 888— 892— 888— 892—* 6% Montreal . 29.94 30.06 29.94 30.06* 8*/■ Prága, november 12. Valuták. Holland 1307, jugoszláv 50.30, német 797, belga 467, román 10.97fi, svájci' 667, dán 703, angol 126.75, spanyol 208.50, olasz 173.90, amerikai 83.37norvég 703, francia 132.20, bolgár 23.021Í, svéd 703, lengyel 376. Pozsonyi term$ny3@zsf£e 1931 november 12 én: K-tó' K-i* Rn*a 78—80 J41 — 144 Row . •»•#•*•••*••• — 140 export »••*•••«••»•» 13” 13n « prím* ••••••••••«#• 124 — 1V7 m tnerkantu ••••••••Ilii 117” 120 ö*xl árpa ...#••###»,«»»— ”~ Z*b . . .'••iitiiiiiii, 124 — 128 rengeri wemes ....••••••«« ~ — — .. ex a*zálT Pozsony •«•»,»• 66— 67 ViktArt* borsó 135 — 145 PehAr bab . 115 — 120 Tavaszi bükköny ••*(••■•••• 110 — l20 Őszi bükköny — Repce . . .•••(•••••<(• 119— 122 Mik ....•>*•««•••••• 4^0 — 4ó0 Vörösbere nator .«••••••••• 750 — 850 k plomháfT* 1 • • , — — — Lncerne natar ■•*#••••••* 500 — 700 n plomf>áZT» ••!«•••«•• — — Étkezési róz>a bnreonv* ,t •-•••*•• 30— 32 „ sárra bureonva ••••«•••• 24” 26 ipari bnreonva ..•••••••«•• 16— 20 Buzaljra •••••*•• t »•• • 250 “ 255 UUO iiuzaltszt ••#•••••«••> 245 — 260 Rozsliszt 2?0 ” í'25 Korpa ..•••«■(•«••••• 7C — 72 takarmányliszt ...................................... . • 1 • 10t - 107 Sz árított ré;>a.-felet ................ 1 • « • 47 — 49 Am erikai disznózsír ab Pozsony a»ai» — — — Mac var „ ab határ . « a ala — — — Amerikai izalonna ab Pozsony , , • , , , — — —. Masyar .. ab határ taaatia — — — Széna (éládea laza —> «• .. préselt «««aaaaaa — — — Zsúp szalma ***aasaaiiv *** ■■ Takarmány szalma, laza .*■»•»•# — — — „ - préselt • • a a • * s — — — Alom szalma, laza ..••attssa — — — m n préselt ■••stssss — “ ~ Irányzat; Kínálat tengeriben és őrlőgabonábai nyugodlabb. h k a u ai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünl m^g é^ nr*m adunk vis.vza^ — Szlovénekéi szerkesztő Teliéry Gyula. —. Rufizinfizkói szi-rk“fiztő Rácz Pál. — irodaimi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr^ Ka«éa. Edor u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólvomi Dezső. I.. Döiuvntei tér 9 Telefonj INGYEN állítja össze útiterveit, szolgál tanáccsal a P MH utazási irodája. Ma, a valutaváltozások idején olcsóbban UTAZHAT mint bármikor — Minden utazási kérdésben tanácsadó barátja a PHH utazási Irodája, Bratislava, Central Pa*. Tel. 27-87. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest - Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdőié. Njgy társas gőzfürdők, díszes maginfürdők. Modern gyógyberendezések, A földalatti vasút végállomá iánál. ■ ________5301 » ■ * ír — Nyomatott: nlircy Heinrlcb i;i*> ^v omíájában. Prágában, — A nyomásért felelős: J. Charv4L A prágai értéktőzsde árfolyamai: tengap ma pénz ári pén2 ártf SyaraménykOletfla • • • • 97.75 98 25 97.75 9S.25 í%-o* beruhiílíi kölc»«n . 94.7b 95.25 94.2o 94.73 6%-o» b«ruiiizi*i köloíöD 1928 94 75 — — 94 25 — — L4*(tköln.Aa ............. 93.25 93 75 92.75 93.25 «%-o» konvorUlbitó köloíöa 93.75 94 25 93.25 98.75 6%-o» Iv ilUmköloiröa . . 92 6í 93.15 92 50 98— 5%-o» iUamkölo^D 1928 . . 87.65 88.15 87.66 88.15 t%-o« K*Ma-o<1erb«rKÍ 1 • 7ó — 75 60 76.— .5.50 oótjirailék , • * 74 - —— 74.— i.2%-o« uótjéradék . • • • 68 75 69.25 68.75 69 25 4%-o» pótjárnilék . « ■ f 63 7b 64 2ö 63.50 84 — 3.öo% o» i>6tj*ra<ick • « • 58'^ 59 — 68 25 08 75 Ha<likölc«önkarui»nttit * • öl lg 5165 £1 25 84.75 5%-o» oiorv. uTtikpu* kölcsön ——.” 3%-o* háboro előtti ailóMég —'_ — — —’— 6%-o« e»eb JbíxAIok bank . 102 75 103 75 1ü2’75 103.75 morva leltálog é* ortii.eo» bank • • • • 99 IOO.50 99 50 ICO 50 490-««nai>u-otlt)rborgi 1889 • — _ — _ —_ — .— Oa eb Aerár Bank . , « • 499' 501 _ 499.— 601.— Un-let Bank 572 _ 674 - 5U._ 573— Uaeh Unió . .««••• 236'_ 237'— 236 - 2o7.— Cseh Esxkoml » • • « • 247 _ 249 — 24/.— 24d — Oseb lparbank • • ■ « « 408 — 41j _ JC8 — 410— Szlovák Bank .••■•« 164 _ 166 — l64 — I06— zivuoji«U(.k.4 •••««• 3U5'_ 3ü / — 80o— 3t/— Jsxtrak Hitel • ■ • * • > —‘_ — ‘_ —._ — Wt uner Baukvereln , • ■ « b2'— 64.— 52— 54.” Joeoszliv Bank • « • • • — 30 — — — Su.“ Noriibabn . • « • • 3745.- 375b'- ?750’.- T73ó.— Mordliaiin Bonno* • • • • — _ —1210 — 12íU.” Jeeb Cukoripar • « , • > 332 — 840 — 83o — ó4u.— BohöUer ■••••• 6i.O'— ——195— 6v,Ó.” ti orvat Cukor . . • • • « 9f>'— 102 — 100 — 104.— AuaaiKW iluomitó • • « • 52ö’— 630 — 520 — 630.” Kruik ■.«••• 500 — 5t4 — 4áo.— 6v.4 — Pratrai Malmok • * • • . 761'— 77ó — 765.— 7;0.— trolim Mutra^y* . « • « • 228 — 'J3ó — 22^— tollúi Kávé................ {,8 — 60 — 56— 18 — tv oilüi ÖZeáB *#•••• «*•> — — — — ^ .ejipiu *••••• F60 — — AuíMíti Vegyi ..... 453 _ 470'- 4?« - 478 — Buuweisai bűi .... * i 1/Q - 2^ü'~ 2 V~ 2 IcO'Z Kouigíholei Cement . . .2lo — llrö ~ 12 51 Jseli iioiva Huii/va Uanék £/&- 2740 “ 2730 - 2750*“ íruuu‘ • • • • ♦ 1Í8- 122 ~ Ü3 ~ 114-Z líutgiiollti ...... 47j - 48y - 480 ~ 48j-_ n yugatceeb fezén .... 28J-— 28o ~ 283 ~ 287 Aipiue ■•*... 43 — ^4 — — 47' uerg é. Uütten .... 1 10.- 16Í-0-— 1515 — lr2á'Z Pol.ü ...*••.• 3^9 - £31 ~ 331 ~ 333*__ i ragat Va. 395 - 90o - 8g0 - 9ü0-_ ik0,1* • „ ............. 574 - 678 - .'74“ o78xo a-vuyi Kábel ..... g15.- 320 _ 81-j.— p .'•••' 125 - 110.“ 12/_ JUeeebaui Papír * • . . 39 J. — 3.5 - 393 — _•
