Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-11 / 257. (2774.) szám
10 1931 november 11, srertfa. "" KdZ6ÍAZDAifeV<r , Az állami költségvetés újabb leszáiütísát sürgeti a kereskedelem Prága, november 10. A Národni Politika jelenti: A esetsz!oviki-ai kereskedők központi tanácsának elnöksége most tartott ülésén az állami költségvetés bizottsági tárgyalásának menetével foglalkozott s megállapította, hogy a parlament nem eszközölt g úgy látszik már nem is szándékszik eszközölni újabb törléseket az 1932. évre szóló költségvetésben, hanem valószínűleg a beterjesztett alakban fogja azt jóváhagyni. A kereskedelem meg van győződve arról, hogy az állami köHségvetés a kormány által eszközölt csaknem félmilliárdos törlések után is aránytalanul magas és nem felel meg a, gazdasági viszonyoknak. A növekvő s a termelésben és értékesítésben egyaránt kifejezésre jutó válság megköveteli azt, hogy az államgazdálkodás a magángazdadasági depresszió éveiben ugyanolyan összegekkel dolgozik, mint a jó gazdasági konjunktúra idejében s a költségvetésnek ily magas színvonalon való fenntartása a magángazdálkodás szanálásának útjában áll. Ezen az általános szemponton kívül a kereskedők tanácsának elnöksége utal arra is, hogy a jövő évi állami költségvetésben az adók, vámok, illetékek jövedelme tulmaga® összegben van előirányozva. Minden eszközzel tehát oly irányban kell hatni, hogy az állam kiadásait jelentősen csökkentse és ezzel akadályozza meg egyes adók, vámok és illetékek emelését, amint arról már tárgyalnak, amit azonban közgazdasági életünk elviselni nem képes. A kereskede’em végül azt kiváuja, hogy a ■parlament éljen az alkotmánytörvényben biztosított jogával s újabb törlésekkel a költségvetést legalább újabb félmilliárddal csökkentse, — fejezi be jelentését a Národni Politika. A Stouerschutz — Adóvédelem most megjelent 21. füzeiéiből kiemeljük a következő közleményeiket: Az adóamnesztia hatása, — Az egyenes adók késedelmi kamatai. — A leTÍelső közigazgatási bíróság adóügyi döntvényei. — A gyárvállalatok mérlegvizsdda- ta. — A kénvszeregyezségii eljárás fejlődése. — Csehszlovákiai gazdasági levél. — Vegyes. — Mutatványszámot díjmentesen küld a lap kiadója, Stipel testvéreik Reichenberg. A g^aüeorJaíi gazda jövedelmének biztosi tása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termóképessegének megőrzése céljából olvassa ei Fodor Jenő: ..Atráfpzás elmélete és gyakorlata" ű. most megjelent k nvvét, melyet a ^zerz vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés vegeit azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára áö‘— ive Cím: Abovce p, Strkovec. ®ág csökkent lehetőségeihez alkalmazkodjék és hogy a kiadások a csökkent bevételekhez alkalmazkodjanak. Gazdaságilag nem egészséges jelenség, lia az állami költségvetés a gazA Nemzeti Bank heti kimutatása, A csehszlovák Nemzeti Bank legújabb heti kimutatása szerint a bankjegyforgalom 392 millió koronával 6325 millió koronára csőikként. A zs i r ókö ve teleseik s zárniá ján ak eme Lkedése 194 millió korona s 432 millió koronát mutat. A hitelügyleteik közül a váltóé szikont 32 millió, az ér léikpap iireszikpinit 82 millió, az értékpapírokra adott kölcsönök összege 50 millió koronával csökkent. A valutakészilet értéke 1118 millió korona (csökkenés 9 millió) s az aranykészlet változatlanul 1551 millió. Az aranyfedezet 34.5 százalék. Építőipar ügyi választmány az állami ipartanács mellett. A múlt napokban jelentettük, hogy az építőiparosok kuli ön állami épitő- iparügyi tanács megszervezéséit sürgetik. Az építőiparosok szakintézményei a múlt napokban intérveniáltak a kereskedelemügyi minisztériumban éppen említett .követelésük érdekében s különösen az iránt, hogy a törvényhozás mielőbb szabályozza az egyes építőipari szak jogosítványok terjedelmét. A kereskedelmi miniszter azt válaszolta, hogy az önálló építőipari tanács helyett az állami "iparügyi tanács mellett külön választmányt szervez az építőipari kérdések intézésére s ez a választmány lesz hivatott az építőipari jogosítványok terjedelmének pontos meghatározására is. A brassói Síoilwcrck-gyár Is he'ziinetti a munkát. A kötni S tol Iwerck-féle cukorkagyár amely csak néhány hónap eiőt/t került a Stollwerck-c&alád tulajdonából idegen kezekbe, a budapesti gyár beszüntetése után most már Brassóból is kivonul. — Bukarestből jelentik ugyanis, hogy a brassói Stoll- v/erck csokoládégyár a kö'ni központtól kapott utasítás alapján december 81-én végleg beszünteti a munkát. Körülbelül 60 munkás és 5 tisztviselő marad munka nélkül. Az Egyesült Áramok és Franci,ország kivitelét tönkreteszi az ara^iy felhalmozása. Londonból jelentik: Smuts tábornok, a kiváló délafrikai áLiamíérfiu egy nyilatkoza’ában súlyos politikai hibának minősíti. hogy a délafrikai valuta nem hagyta el az angol fonttal együtt az aranystandardot. Az Angliával szemben fennálló vaiutaküiönb&ég most meg- fcszl/a Délafrikát legjobb pmcálól 6 gyapjúját, ga-1 honáját és gyümö1cse)t a rosszabb valu'áju országok. mint Ausztrália s a dél amerikai államok szorítják ki Angliából, Rhodesia igen bö'csen cselekedett, midőn az angol példát követve felfüggesztette az aranystandardot. Ugv látszik, így folytatta Smuts tábornok, hogy a közeljövőben csak az Egyesült Államok és Franciaország fognak az aranyalapon megmaradni, ami teljesen tönkreteszi majd kivitelüket, Ha az aranyat nem osztják szét egyenletesen a nemzetek között, akkor az inkább az elszigetelés, mint a kereskedelem eszköze lesz azok számára, akik felhalmozzák. A biztosítási jog reformja. Az igazságügyi minisztérium most küldte szét a minisztériumoknak a biztosítási szerződésekről szóló törvény javaslatát. A javaslat legfontosabb intézkedése az, hogy a történelmi országokban érvényes 502. és 521. számú, 1917. évi oszták biztosítási törvények hatályát kiterjesztik Szlovenszkóra és Ruszinszkőra is. Az indokolás szernt ez azért szükséges, .mert, uj, uni- fikáit, biztosítási jogi törvény javaslatának . az elkészítésére belátható időn beiül nem kerülhet sor. Minden gazdának érdeke, hogy talajának I trágyázását okszerűen hajtsa végre. I rre ad útmutatást Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" o. most megjelent könyvében. Áru -5*— t»é. Szerző könyvét vételk'tele/ettség nélkül >• megk Ildi betekinté- végett azoknak, kik e égbői hozz i fordulnak ifim Abovce p fl Strkoveo. Szőlő-ojtványok. Riparia portalis alanyra ojtva I és 2 éves a legelterjedtebb csemege- és borfajok mélyen leszállított áron kaphatók. Ugyanott i00 hl. ujbor. Kérjen áj lapot. Gerő István szölotelepe Nitra (Zobor.) A szlovenszkói és ruszinszkói iparosok és kereskedők tiltakozó és munka gyűlései. A Turócszen í már ionban sziélkeip szJovemszkói és ruszin szkói ipamlársuíatotk és grémiumok országos Szövetsége az ipar iá rsu iaiokik al és ke- resüite'deúmi grémiumokkal égyült Szloveú- szkón és Ruszinszkóbaü az iparosok és kereskedők tiltakozó és murukagyülokezéíeit lógja megrendezni a középosztály sürgős ki- vánjságainaik elfogadtatása érdekében. A kívánságok közül megemlítjük a következőket: az olcsóbb ipari hllelt az ipari és kereskedelmi vállalkozás részére, ami az iparos szövetkezeti Központ mielőbbi létesítése által érhető el, melynek a tervezete már el is készült; a konúárkodás szaporodásának a hivatalok által való megakadályozását a kihágások szigorúbb büntetésével és ellenőrzésével; a kereskedelemügyi minisztériumnak, valamint az országos hivatalnak á jogtalan házalás megszüntetéséire vonatkozó törekvése megerősítendő, ami a községi ée járási hivataloktól függ, amelyek az ily jogtalan házalóknak az áruját lefoglalhatják; a szloven- szkói Iparos tanács adóügyi re zol uniójában kifejezett kivánalmaknak a megvalósítását; a tarifáik ügyét, amelyet az államfordulat óta úgyszólván egyáltalán nem méltattak figyelemre a minisztériumok; a munkaközvetítő helyek kérdését, melyek a m-ai nagy munkanélküliség idejében nagy szerepet játszanak, végül a tanonc és szakiskoláik ügyét. Válságba került a Székelyföld legnagyobb bankja. Bukarestből jelentik: A Székelyföld legnagyobb bankja, az Udvarhelyi Takarékpénztár kényezer- egyezséget kért. A pénzintézet, amelynek alaptőkéje 100 millió lei, a Kolozsvári Hitelbank érdekkörébe tartozik. Rothad a ruSzinszkói gyümüOes. A Národni Politika jelenti: Ruszin szikón - ezidén olyan nagy volt a köirtetermés, hogy nincs elég fogyasztó, aki azt feühasználná. Sok helyen a körtét a fán hagyták s az most, a nedves időjárás folytán rothadásnak indult. A körle, de más gyümölcs iránt is alig van érdeklődés, ezért a gyűmöleskertészek sorsára bízzák a gyümölcsöt. A körtét leszedni nem érdemes, mert úgyszólván egyáltalán nincs ára. Az alma ára 0.60—1.20 korona között mozog. Egy koronáért már jó faj la alma kapható. A legsúlyosabb dolog az, hogy az egész környéken nincs egyetlen üzem, amely a gyümölcsöt iparilag feldolgozná. Emelkedik a német autóipar kivitele. Németország autókivitele mór hónapok óta emelkedő irányzatot mutat. A német autóipar kilenc hónap alatt 6248 darab személyautót exportált, ami csak- nels a kétszerese a tavalyi mennyiségnek. Ugyanakkor azonban a kiviteli é.rték 5.38 millió márkáról 4.38 millió márkára esett. Németország autó- behozatala egyre csökekn s így az autókereskedelem aktivitása erősen javul. ÉETÉIÍTÖESSE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, november 10. Barátságos kezdet után realizációkra gyöngülés állott be. Gsoh—Morva 30, Cseh Kereskedelmi és Északcseih Szén 20, Berg és Hütten 15 koronával gyöngült, Bud- weisi Sör 90, Nordbahn és Cseh Cukor 5 koronával javult. Nemzeti Bank 60 koronás veszteséget szenvedett. A beruházási piacon az értékek nem változtak lényegesen. \ -----------Pr ága, nov. 10. Valuták: Holland 1354, jugoszláv 59.55, német 798.62 34, belga 467 magyar —, román 19.9734, svájci 659, dán 708. angol 129.50, spanyol 298.50, olasz 173 40, északamerikai 33.45. norvég 708, francia 132.20, bolgár 23.0234, svéd 708, lengyel 377, osztrák —.—.-f- A prágai devizapiacon Belgrád 0.1, Zürich 0.75, Madrid 6, Oslo 0.5 koronával javult,_ Ko- penhága 2, Liszabon 5. London 0.375. Milánó 0.375, Páris 0.1, Stockholm, Varsó 0.125 koronával gyöngült.-f- Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Barátságos nyitás után a korlátban tartózkodó volt a spekuláció. Nordbahn némileg gyöngült. A kuliszban néhány érték egy keveset javult. AWWTÖZSWE-f- A prágai terménytőzsdén kis üzlet mellett zab 1—2 koronával olcsóbb, a többi fajta változatlan. 4- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 66.50—437.-j- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja -— az irányzat csöndes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 11.70—12.15. felsőt’szai 11.05—11.25, jászsági 11—11.20, rozs 11.80—12, tengeri 12.75—13.25 pengő.-j- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán — ámint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat gyöngébb, a forgalom csöndes. Nyitási árfolyamok: Magyar búza márciusra 11.88, 11.86 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 227—-230, rozs 198—200, árpa 174—178, zab 150—155, búzaliszt 28.75— 32.75, rozsliszt 27.75—29.90, buzakorpa 10.75— 11, rozskorpa 10.50—11, Viktória-'borsó 24—30, szárazszeiet 6.20—6.30. p k au a i magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg ér* nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Roszinszkói szerk-sztö Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr.. Kfl^sa. Ed erű. 9. — Budapesti szerkesztő Zólyomi Dezső, I., pflhr**ntei-tér 9. Telefon. Ant. 559—19. » 58. ZEPj SBBi SS. JBT db .R. ^r 3M. JTOKBl Síi IDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Bueno* Air*** .•*•»», ——.— —.— —.— 0 978 1.C63 122.— 128.50 Konstantinápoly • » • t • » —.— —.— —.— —.— —.— — Lon.lun ,.«.»•> 22.05 21.30 27.8o 27.25 16.49 15 92 19.17 19.47 Nhw York ..•••», £69 80 £69.80 709.20 709-95 4.'09 4.219 £12.75 511.50 Kló <1f Janeiro «••••* —.— — — —.— —•— 0.255 C. 59 —.— —.— Am^t«r'lám ..•«■••• 230 95 229.60 287.70 286.60 i70.73 169.S8 £06.50 208.25 AtMn .,«(••• t i —5.195 5.195 6.25 6.35 Brillel ...................................... 79.65 79.45 99.20 99-37 £814 £8 69 7J.40 71.50 f] «l>>1nzfor« ,•■•••*> —p-59 8.34 10.— 10.— R6m» 29 50 29-30 £6.85 36.45 21 83 21 78 26.45 26.45 ..................................................... 10 U 10.13 12-71 7.473 7.473 9.05 9-50 Ko lóniáira .«••••»> —.— —. — iör.tO C6.70 03 fi 9 .91 10950 110.— ....................................... * * • 155.50 156.70 92 61 89.41 1(8.50 11125 Pár t............................................... 22 43 22-40 27.97 28 05 16 61 16.56 20.18 90.ll ...................................................... 16 88 16.88 21 01 21.03 12 17 12.47 15.22 15.15 Zü ríi-b , . ............................ 111.65 111 32 139.10 139.35 82 í 2 82*24 _.Í_ 8oíla ..»« •••••• 4 11 4.11 6.14 5.14 3.(72 3.072 8.71 3.71 ............................................ . > 63 70 64 80 37-65 36.76 45.30 4-.St oi-ktiolm ••»••••• ——,— 162.— 168.70 9? 18 91.16 111.— J11.15 Bu'lanett ,.•••»•* ——.— —.— — <— 73-28 73.28 90.02 oq 07 Bác* .,••■••••« —.— ——.— 68,94 (8 99 71.50 VarnA ..,•••••*> 63.e’5 63.56 79.46 79.53 47.25 47.25 57-20 :7.4ü Berlin ......... 13i 20 136.20 165 50 — •— -- 122.70 121 — A prágai értéktőzsde árfolyamai: tengap ma pén2 ár* pénz árrí NyeremánvtBlcgflB . . . , ge.25 9 8 75 97.85 9S 35 J%-o. beruliázási klMcpBn . 9b.2ö 95.75 94.o0 95.“■ 0%^!* t^ruiiáíáíi kölc^Jo 1928 95 25 95.75 94 50 — Lwnkölnrfto . . . 94.25 64 75 93.75 S4.25 8%-oí konvertál ható kolc«Oa 94 55 95 05 94 — 94 50 8%-oe l» áUamkftloüD . . 92 85 93 35 92-75 93.75 5%-oí á]Uuikülc»nn I9á8 . . 87 65 88.15 1% u* o'lerbergt . , 76 — 75.50 75.— 75.50 iVa% o» DÓtjármlftk • ■ t 74 — — — 74 — — uótjára.iék . ■ t 1 68 85 69 35 68 85 69.35 4%-oe pótjára.iák . . « . 64 2j 64,75 63.75 64.25 J.50% t»s nótjara'lQk . « . —'_ — — Ua 'likrtlc^Pukártiiiauitá* . . 50 90 51 40 £0 90 54.40 8%-os oíyrva vr?2.ám>i-kölcíön —"_ —8675 87I75 i% o. nal'oru előtti a.lon!-ág 72 50 73 — —’__ — " — 6% u. sscii píltáluit Pank . 1C2 7, 103 75 tl2 75 103 75 8%u. aiorva leUáloe á* országo.- t»ank .... 99 cn 100 s,o 99 cn ICO 50 l%-o* Kas»a oilcrPergi 1889 . 73 7c; 74 96 74 — >eh Agrár Bank .... 499 _ £01 _ 499_ 501.— LáU‘l«i Bauk 570 _ 572.— - 7o._ 5/2 — ■Oseb Unió -.Itt. 235 - 237.— ?36 _ 2ó7.— Obeb K-íkouit . • • « . 247 _ 249 — 24/._ 249 — li.arl.auk • • • t . 4t8 — 4lo— Jí.8 — 410— Szlovák Bank 163 — — — l64 — ll6.— Zivuo'icu.'ka • . • t t • 49j _ 492.— 3üj.— 3c/.— Jsatrak Ültél . . • » • . ——,_ — — vV iwnei Baukvereln • » « • 52 — £4.— 52j — 54."“ Juiro-'tiáv Bauk . • . « . — _ 80 — — 30. Nor.ii.ttho . t • • • 3770.- 3r/9jj- r790j- f8iu.— Nor.lhaiiD Bonnok . * • . — _ — _ ]19o — 12o5- — Jaati cukoripar . . • • . 328’— —33j.— 3„8.— Sohöiiei ...»•• 54o — 550 — 160 — 5/0.“ Uorvat Cukor ..•••< luü — 113 — lo4 — 10o.“ Aussiner finomító . * • . 520 — ; 3o — 52o — 530.“ Krwk ..«•*• 485.— 49o — 4.8.— 5c2 “ Prnaa,. Malmok • • • • ■ 760— 776 — 7ÖC.— 7iO-“ ívoIiuí Mutra-íivn . , • t t 24/> — 248 — 240 — 245.“" Koiini Kávé .»••«» £,9 — 61 — 59 — 61 ” .\oiiui Sióét .*••«•-----£90 — 9 5 — 9io.“ . . • » • • • * £65— t 7j — £80 - 690.— Au«is:i Veayí . . # • . 46á - 4/0.- 4ö8.- 4iv2 — Bu.rwetasi Sör ..............2iő0 - 2i."0 - 20 0 - 2Ctw.— Ko uursholoi v/em^nt . . . \\/{) — — 124«.— Cse.n Aloiva Kőiben Uanék 2/o0.— 2'/6ü ~ 2825 — 2835-— Bruaui Jépek ..... 1CÓ - llo.~ 1C6 _ Uiuirnolltr......................49^.— öuö — irOU — £20■k v un a leteli Szén .... 280.- 28o ~ 28i-“ 2q2 “ Airnue ...»•« 46- ni— eó- 44-“’ űr,* ét Uütten ..... 1 Lo.- 1510.- 1550 “ 1 601,01,11 • , .................. • • 3a2 - i.35 ~ 338 - S4Ui' ranar Va» ...... i;0ó — 9io.~ 9c,Ü — £40-'" Sko.ia ;................... í.93- 6^8 ~ 622'Z '■ oi-uuvi Kátiei ..... glj.- 6zu.- 815-— t2jmwaiil ■•..».* —.— —120-— 130-_ OUeacfaaui PaDÍr .... £83 — SC2 400— 40Ó1 \ prágr: devizaiegvzései: nov. 9 eov. 7 Hív. pénz áru pénz áru disk.'fS Amsterdam 1358.— 1362.— 1358.— 1362.— 3 Berlin „ . 7S9.75 802.25 799.75 802.25 8 Zürich „ „ 659.50 661.50 658.75 660.75 2 Oslo . . . 716.50 719.50 716.— 719.- 6 Kopenh. „ 723.50 726.50 725.50 728.50* 5 Danzig . „ 664.50 667^0 664.50 667.50* 6 Stockholm 723.50 726.50 726.50 729.50 6 Mailand . 174.60 175.40 174.975 175.775 7 Paris . . «, 132.475 132.875 132.575 132.975 2‘A1 London . . 127J0 128.30 128.075 128.675 6 New York. 33.71375 33.81375 33.71375 33.81375 3*4 Brüssel . . 467.90 469.10 467.90 469.10 2*/. Madrid . . 806.— 808.— 300.— 302.__ 6*C Be lgrad . «, 59.875 60.125 59.775 60.025 5*C Sofia „ . c 24.45 24.55 24/45 24.55 9*C Wien . . . —.— —.— —.— _.__ 10 Wa rschau. 377.125 379.125 377.25 879.25 7*i Budapest . —.— —.— —.— ____ g Bue n. Aires —.— —.— —. _. g He lsingf. . — 8 Riga . . . —Q Rio de Jen. —.— —.— —.— __.__ 7 Mo ntevideo —.— —.— . — _._ , Al exandria 129.60 130.40 129.60 130.'40* 7 Athén . , —.— —.— _. jj Bu karest . 20.15 20.£5 20.20 20.40 8 Stambul . —.— —. _. __. _ Kown o . „ 330.— 832.— 830.— 332Í— 8*4 Lissabon . 119.60 120.40 124.60 125.40* 7 Révai . . . 888.— 892.— 888.— 892Í—* 6*4 Montreal , 29.94 30.06 29.94 30.06* 8*4 Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. í A régi nagyhírű Sarosfürdő radioaktív hévforrásai álla táp.áll izikoteiápiás .yógy intézet Gyógyfürdők társas medencékben és kínon ka* Dinokban iszapkezelések. Hőtégosztály. Vizgvógymlézet és nap úrdő. Szénsavas, sós es pezsgő enyőfürdők. Vilianyozó osztály. Géptorna (Zander). mha atonum es pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakteroiogiai és Röntgen aboratonum. Ppecialista szakorvosok. A lürdőve kapcsolatos szálló 1ÖÖ szobája a legnagyobb kénye emmel vbd berendezve. Hideg-meleg víz az összes szobákban 16U szoba :nterurban telelonnal. 50 szoba iürdővei és toilettel Gvönyörü társas he yiségek l étikért Sa át park A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a lürdők arabó 2t % kedvezményben részesülnek. Prospektusl dijtaíannl küld az Igazgatóság. Árverési hirdetmény. 1931. évi november hó 16. napján délelőtt 10 órakor eladatik vagyonbukott Kvitt Sándor csődtömegéhez tartozó 69.806 Kcs SO fillérre becsült kész férfiruha áru és azokhoz szüksér ges anyag, Levicén, Hviezdoslav-ucca 1. szám alatt. Ugyanakkor eladatik egy Chevrolet gyártmányú teherautó. Ez utóbbi megtekinthető Kostyek József, levicei garázsában (Márton- ffy-ucca). Az árverési feltételek nálam megtekinthetők, amelyek egyébként az árverés előtt felolvastatnak. Kelt Levicén, 1931. október hó 31. napján. Dr. Kaizer Lajos, mint vagyonbukott Kvitt Sándor csödtő- meggondnoka. Kiadja Szilassy Béla dr. •“ Nyomatott; Mjrcy Heinricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felejős; J, Cbarvát,
