Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-10 / 256. (2773.) szám

8

Befejezés előtt

az első sztratoszféra repülőgép

Az uj géppel néhány óra alatt a föld túlsó részére tehet repülni? — A gép egész teste fémből készült

BerUn, november 9. A Junkers-müvek defesaui telepén befejezés előtt áll az Iu 49., az első sztraíoszféra-repillőgép. Piccard professzor sikeres kísérlete óta, amely bebizonyította, hogy a ritka légrétegekben is meg lehet teremteni a hosszabb emberi tartózkodás feltételeit, láza* kísérletezés folyt a gyártelepen, hogy végre most eljussanak a gép megalkotásáig.

A sztratoszféra-repülőgép külsejében alig különbözik alacsonyabb rétegekben járó testőreitől.

N9é$s teste fémből készült,

szárnyai valamivel hosszabbak és keskenyebbek az ismert módéi éknél. A leglényegesebb különbség az, hogy

vese tője segédjével együtt légmentesen elzárt kabinban ül s a motorok ugyancsak légmentesen vannak elzárva a külvilágtól

A zárt kabinban komplikált gépek biztosítják a levegő állandó nyomását és megfelelő oxigént tartalmaz, mig a fűtés automatikusan történik: a napsugarak melegítik a be-nn- ülőket. Különös gonddal szerkesztették meg

a tájékoztató készülékeket,

amelyeknél a tengeralattjárók optikái berendezkedéseinek tapasztalatait jó! értékesítették, hiszen a pilóta és a mechnikus teljesen zárt hélyen tartózkodik és csak szerkezetek segítségéve! látják a külvilágot A sztratoszféra-repülőgépbe beépített motor mindössze

Thermophor (házi gyűjtő) kémények j

Felvilágosítással és díjtalan költségvetéssel szolgáb Schuiz-íéle építés! R. T., Bratislava, Laurinská 6« I

Pozsony, november 9. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) A Toldy-Kör Vasárnap este 6 órakor rendezte a prim&s-p alóla tükörter- méíben szépen sikerült Kazinczy-emlékestjét. Az estét Aixinger László dr., a kör ügyvezető alelnöke nyitotta meg.

— Mai évadnyitó esténknek — mondotta többek között beszédében Aixinger dr. — nem találhattunk méltóbb tártaimat, mint Kazinczy Ferenc emlékének megölését. Mi, akik hirdetjük és valljuk, hogy a magyar irodalom és a magyar nemzet léte egy alapén nyugszik és teljesen egybeforrott, mély kegyelettel hódolunk Kazinczy, a nagy magyar literátor és magyar hazafi emlékének.

— Kazinczy a legválságosabb időkben a magyar irodalomnak lendítő kerekévé vált és mikor idők múltával Szent Öregnek nevezték, öregsége sohasem jelentett pihenést, elernyedést vagy megalkuvást. Igv lett a magyar irodalomnak és az ezeréves magyar nemzetnek egyik eszményi alakjává, mert az irodalom és a nemzet élete som ismerhet megállást, pihenést vagy megalkuvást, annak is fejlődnie kell, hogy mindig értékeset termelhessen.

*•“ 1759 október 27-én született. Száz évvel reá ünnepelte még a. magyar nemzet ezt a Papot. A magyar nemzeti múzeumban rendezte az újraéledő Akadémia emlékünnepét, amely nemzeti ünneippé lett. Nemcsak a magyar írók, hanem az egész nemzet mintha mozgósítva lett volna. Az ünnepen Eöt- vöfc József báró és Dessewffy Emil gróf beérőit. ódái áz ünnepre Tompa Mihály és Qt&tZ Károly irt Futó pillantást Kazinczy írói pályájára Toldy Ferenc vetett, akinek nevét viseli a mi körünk. Az ünnepi ülést kővető lakómán többek között felköszön tői irtendofrt fteák Ferenc, Arany János, Erdély Jó ne* és Szilágyi Sándor. Csupa olyan név, amelyet, áWtetfal említ ma jy minden wa1%59-ben, ti?, évvel a szabadságba,re le- veréee után, tíz keserves esztendő múltával — mint t> történetiké mondja — a visszafog

800 lóerős

tehát normális magasságokban uganolyan

gyorsan halad, mint a többi gépek, amikor azonban átlépi a tizkilométeres határt — szükség esetén persze hamarább is —■ a piFrága, november 9. A prágai ligabajnokság vasárnapi fordulóján sor került a hagyományos Sparta—Slavia mérkőzésre, amely a tavalyi bajnok nem várt győzelmével végződöd. A Slavia most a liga élén áll ugyan, azonban két játékkal van előnyben a Spárgává! szemben, amely — ha további összes meccseit megnyerni — az ősszel a liga élén végezhet. Érdekes, hogy a ligában egyedül veretlenül aa SK Náchod áll, mig a Teplitzer FK az ufói ó helyen álló Kladnót sem tudta legyőzni. Nagy győzelmet aratott a Viktória Pilsen a Cseehie Kariin felett, míg a Meteor VIII. barátságos meccsen legyőzte a vrsoyicei BohemiansL

Ab országos amatőr bajnokság e!«Ő döntő- meccse Prossniízban folyt le a prágai DFC és az SK Prostéjov között. A csehszlovákiai német bajnok az idegen tala?<m is győzött és igy a bajnokság végleges győztesének is tekinthető, mintán a Prágában esedékes revansmeccsnek biztos favoriíja.

A ligabajnokság eredményei voltak;

főtt lélekzéts, elnémult szó, megbénult mozdulat első szabadabb kitörése volt ez az ünnep, amellyel kapcsolatiban egymásra talált minden magyar. A Kazinczy emlékének fényében történt nagy testvéri ölelkezés adott igazi értéket az ünnepnek.

— 1831 augusztus 23-án hunyt el Kazinczy. Most halála 100. évfordulójának jegyében állunk. Ismét Kazinczy-év köszöntött a magyarokra, úgy mint 1850-ben. Végtelen hosszúnak látszó évek gondjai, bánatai után találkoztunk ma is. De feledjünk most minden keserűséget, hogy zavartalanul hódolhassunk a nagy literátor emlékének és fogadjuk meg Dessexvffy Emil gráfnak Kazin czyról 1859-ben elhangzott szavait: „Az előttünk álló nagy példából kell erőt merítenünk, tűrni és nélkülözni, mint ő, magas célokért híven küzdeni és fáradozni, mint ő és sohasem tágítani, mint ő!“

A nagy tetszéssel fogadott1 beszéd után Friedriebné-Jurenka Icu Ady Endre „Az Illés szekerén" és Reményik Sándor ,,Az Ige" című verseit szavalta el nagy hatást keltve, majd Tamás Lajos érdekes és értékes felolvasása következett „Kazinczy Ferenc emlékezete" címmel. Megem lékezet t Kazinczyról, a nagy magyar nyelvújítóról, a költőről, íróról, aki hat évig raboskodott Kufsteinban, Brünnben, Munkácson a Mar- tinovics-iféle összeesküvésben való részvéttele miatt. Élete javarészét Szlovénokon, Kassán, Késmárkén élte le és itt is halt meg kolerában. A tapssal fogadott felolvasás után Rác® Tál (Un,gvár) olvasta fel „A bu- gyelláris" című novelláját, amelynek története abban az Időben játszódik le, amikor Kazinczy Munkácsra való utazás,?! ' közben megpihent. Rácz Pál ügyes meseszövő és jó előadó, akit a közönség zajos Ovációban ré* szédített. Morváy Margit Zongorán előadta Liszt Ferenc Sedréé de Viendo-jét, majd ismét Rácz Pált láttuk az előadói emelvényen, aki Kazinczy Ferenc munkácsi rabóskolásiá- ról tartott érdekfeszitő előadást. Az ünnepély 8 Órakór ért végét

lőta megindítja az újonnan konstruált turbina-kompresszort, amely a légritka rétegekben is megfelelő levegővel látja el a porlasztót

A gép sebessége előreláthatólag ezekben a magasságokban el fogja érni az óránkénti 700 kilométert

és a gyárban bizonyosra veszik, hogy ha az első kísérlet beválik, a legközelebbi jövőben

nagy távolságú utazásokra már kizárólag ezt a típust fogják használni, amellyel néhány óra alatt a föld túlsó felére lehet elérniSLA VT A—SP A RT A 3:1 (?:Ö). 25 000 főnyi, meglepően nyugodt nézőközönség előtt folyt le a két ősrégi rivális és jelenleg ..diplomáciai SKikitásban" lévő prágai elü-csaapt közötti bajnoki meccs. A küzdelem — a körülmények ellenére is — normális keretekben folyt le, amiben a főérdem & pozsonyi (Verny bírót Mletl meg, aki a meccset téljee mi ;i kezében tartotta és objektív maga- tartásávd. valamint jő ítélkezéseivel közmegelégedést' keltett. A meccs favoritja a komplett Sparta, nrg a Slavia gyöngült erőben lépett a pályára. Ennek dacára az utóbbi minden részében jobbnak bizonyult A Spartában csak a Burger— Cstyroky hátvédpár elégített ki, mig e Slav;ánál Csatahaj és Simpersky emelkedtek a legjobban ki. A csatársorban a Spartánál Silny volt a legjobb. Ö szerezte a Sparta becsijlctgól'át is. Mellette még Braille érdemei elismerést A Slaviánál a második félidőben Oamballa! megerősített csatársor egyöntetűen működött. A gólokat Sinipersky és Svoboda az első félidőben, Oaníbal a másodikban szerezték.

TEPLITZER FTC—SK KLADNÓ 3:3 (1:2). Játszották Kladnóban. A hazai csapatban a védelem

(*) Hviezdoszlav-Országh halálának tízéves évfordulója. Az egész szlovák sajtó kegyelettel emlékezik meg Hviezdoslav-Országh Pálról, az 1921 november 8-án elhunyt nagy szlovák költőről Hviezdoslav tekinthető a 19. századbeli szlovák irodalom legnagyobb alakjának. Hviezdoslav 1849-ben született Alsókubinban, Miskolcon kezdte a gimnáziumi tanulmányait s már itt irta első verseit — magyarul. A negyedik osztálytól a késmárki német líceumban tanult 6 ekkori magyar versei már nyomtatásban is megjelentek. Hatodosztályos korában kezdte el szlováknyelvü irodalmi munkásságát. 1868-ban jelent meg első szlovák verskötete, 1871-ben a második. Ügyvédi, majd bírói pályán volt, de hamar nyugdíjba vonult s teljesen irodalmi munkásságának élt. Első irodalmi eszménye Petőfi volt s költészete sok rokonvonást mutat a Petőfiével. Petőfiből sokat lefordított szlovák nyelvre s átültette Madách Ember tragédiáját. Pályája vége felé sok elismerésben s kitüntetésben volt része, igv a Kisfaliídy-társaság is tagjai közé választotta.

(*) A kassai Kát. Legény egye sütet műkedvelő előadása. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A kassai Kát. Legényegyesület műkedvelő-gárdája vasárnap d. u. sikerült előadás keretéiben hozta színre a színházban Csepereghy Ferenc „Sárga csikó" c. népszínművét. Az előadást a általában a Legény- egyesület műkedvelő előadásait nem szabad a sablonos bírálat mértékével mérni, már azért sem, mivel az egyesület céljául tűzte ki, hogy ezekkel az előadásokkal a kassai magyar színiszezón rövidségét igyekszik pótolni akkor, amikor a magyar színészek más váró sóikban játszanak. Ez a törekvés föléibe helyezi ezeket az előadásokat a műkedvelői előadások természetének, annál is inkább, mivel egy egészen elsőrangú műkedvelő gárda igyekezetéről van szó. Ez a gárda a jelen esetben is dicséret remél tő munkát fejtett ki és ki fogás ta lantul hozta színpadra a darabot. Az e/’ves szerepeikben Kertész Gabi, Csákó Ella, Bornemissza Gizi, Horváth Ica, Vol- csám Margit, Sziauiberer Mária, Bertók Mariska, Csiurilila Dezső, Antal Pál, Hajer István, Hopá'k Béla. Gábor László, Bányai Gyula, Pe- sállí Jenő. Szmolka Viktor, Bairilla Antal, 'Wnenck József, Berecz János, Lukács Ferenc, Évelő-Pap József. Vass József, Angelovics István, Lengyel Ferenc, Halász József, Mal- say Sándor és Arany Béla nyújtották a tőlük telhető legjobb alakításokat, melyek közül egyiknek-másiknak szép sikere is volt. Az előadást. Peohár László rendezte, a zenekart Góbi Ignác karmester dirigálta, a táncokat Lengyel Ferenc tanította be. A sikerült előadást s'zéuszánni közönség nézte végig.

(*) Ipolyságon mega’abnlt a Szlovenszkői Magyar KuUurcgylet holyi szervezete. Ipolysági tudósítónk jelenti: A Sz. M. K. E. újabb helyi szervezettel gazdagodott. November 5-én Ipolyságon a flórt ff Kaszinó helyiségeiben nagyszámú résztvevő Jelenlétében megalakult a* Ipótysági íiókszervezet A már régebben megalakult «dő-j

_ <

.% PORT-_____.

* / •-.v,*«Bgaa*aaagaK3&gaw«zg»^:>i'i^^

/I §iavia nyerte a prágai a DFC győzőit az országos

első meccsén

m 1’j ■ m»P»WirT«wi Ji nn 1 Mi ■—w 1■wi.mwm—. tt-TTTT limie ■'Ul 1 I tW I.M Hl* ■ —11 11 1H I IHUWI Ml» I M M1 ■ IUBJIII I I iM I I il I .mme

■SziDHÁzKith^KabTURA.

Kazinczy halhatatlan emlékének hódolt a Toídy Kor vasárnapi évadnyitó estjén

1931 ’noTcmtbfrr 10. kedd.

igen gyönge volt. Gól lövők a TFK részéről: Glotz- mann (2) és Zofel, a Kla^-ő favára Majer, Fiaer én Hendrych. Objektív t' 6 volt Parpl.

VIKTÓRIA PILSEN—OSECHIE KARLIN 6:0 (2:0). 4000 néző előtt a piteerii csapat durva meccs keretében lehengerelte a prágai vendégeket. — A gólokon Csulik (3), Vllc-ek és Biman osztozkodtak. Gyöngén bíráskodott FriS.

VIKTÓRIA ZSIZSKOV — NÁCHOD 3:3 (2:1). Szombaton lejátszva. Birő: Bízik (Ruttka) ob

jektiv.

A bajnokság állása:

L Slavia 8 5 1 1 22:12 13

2. Sparta 6 4 1 1 20: 9 8

3. Náchod 8 2 4 17:12 8

4. Bohemiane 7 8 2 2 15:15 8

5. Viktória Pilsen 6 2 2 2 15:13 6

6. Viktória fciíkov 6 2 2 2 ÍG:15 6

7. Teplitzer FK 6 12 3 11:16 4

8. Cseehie Kariin 7 í 1 5 15:26 V

9. Kladnó 8—15 10:23 í

II. osztály: SK Pilsen—SK Liben 3:1 (1:0). A

vezető Hbeniek veresége meglepetés, akik azonban ennek dacára a II. osz'ály élén állanak 12 ponttal. Az SK Pileennek és a Meteor VlII.-nak 9— pontja van.

Barátságos mérések: Meteor VITT.—Bn-henvarts

2:1 (1:1). — Slavia amatőrök—Cseehie VIII. 5:1- — Sparta Kőéire—Shivoy Zsiaskov 6:L 4c

DFC—SK Prost2sí (isi)

Pros&tjlíz, november 9. Az amatő.’ bajnokság első mérkőzése 5000 néző előtt folyt le Matzke biró vezetése mellett. Dacára, hogy a prágai német, csapat megérdemelten győzött, sem ő, sem pedig a prossnitziak nem já'szották ki igazi formáíukat. Bressany DFC játékos durvaságai miatt a meccs mindkét oldalon elfajult, úgyhogy a mérkőzésbe a közönség is többször beleavatkozott. A mezőny legjobb embere Kannhanser Volt, aki a DFC mindkét gólját rúgta. A hazai csapat egyetlen gólját Jlrka szerezte. Matzke biró objektív, de gyönge vezetőnek bizonyult,

*

CSEH- ÉS MORVAORSZAGI EREDMÉNYEK: Aussig: DFK—Hvézda Turn 3:3. — Brünn: DSV—Makkabi 2:1. Zsidenice—Zabovfeeky 4:0. Slavia—DSK Trebics 4:1. Husovicé—Sparta 2:Ó. — M S h r. - O s t ra u: SK Ba(a Zlin—Slovan 2:1. MÖSC—DSV Oderberg 2:2. — Kle d n ó: Meteor— Krocsehlavy 1:0. Sparta—SK Rozdőlov 2:1. — Jungbunzlau: SK Mladoboleslavsky—Cseehie Kolin 3:4.

készítő bizottság névéiben Salkovszky Jenő dr. ügyvéd meleg szavakkal üdvözölte a magyar kuk tura szeretetében összejött h'ligalóságot, rámutat, va az alakulás és az egylet fontosságára az egyetemes s a szl-ovenszkói magyar kultúra szempontjából]. A nagyhatású beszéd után a tisztikar és választmány megválasztása következett. Általános szótöbbséggel ez egyesület helyi elnökévé Sál- kovszky Jenő dr.-t, alelnökké "eresztes Pált, főtitkárrá Farkas Istvánt, pénztámokká Kollárovits Lászlót, ellenőrökké Holló József dr.-t és Perháca Imrét választották meg. A választmány tagjai Bársony Árpád dr., Dégel Ferenc, Jankovich Ferenc. Horváth István dr., Jambrikus István, Marczy Gyula, Schramm Ferenc dr., Fischer János, Neumann Antal dr., Sirohich Elemér, Tury István, Zanoletty József, Nagy Sándor, Schmidt Károly dr, és Nánássy Gyula leltek. A választások megejtése után Salkovszky Je:.ő dr. elnök bejelentette, hogy az egyesület első k ült ürest jót Mécs László közreműködésével november 19-én este fél kilenc órakor tartja, amit a gyűlés nagy örömmel vett tudomásul.

(*) A budapesti színházak e heti műsora: Magyar Kir. Operaház: Kedd: A bibliáé ember. Szerda:

Tannhftuiser: Csütörtök: Hugenották. Péntek: Nincs előadás. Szombat: Háry János. Vasárnap délután: Parasztbecsület; Bajazzók; este: A mosoly országa, Hétfő: Ninc selőadás. Kedd: A walkür. Szerda: Turandot. — Nemzeti Színház: Kedd: Húsvéti vakáció. Szerda: Kerek Ferkó. Szombat: Macbeth. Csütörtök, vasárnap délután: A sasfiók. Péntek: Az orvos és a halál; A pásztorok (Először). Vasárnap este, hétfő: Az orvos és a halál; A pásztorok- Kedd: Kerek Ferkó. — A Nemzeti Szinház Kamaraszínháza: Kedd: Hannele. Szerda, vasárnap délutáD: Édes ellenség. Csütörtök: A krétakör. Péntek: Azra. Szombat: A nők barátja. Hétfő: Egy pohár viz.

Kedd: A megboldogult. — Vígszínház: Kedd, csütörtök, péntek: Pusztai szél. Szerda: A gyógyszerész ur. Szombat: Kültelki muzsika (Először). Vasárnap délután: A nagy hotel; este: Kültelki muzsika. Hétfő: Kültelki muzsika. — Magyar Szinház: Egész

héten minden este és vasárnap délután: Zöld bárány. Vasárnap délelőtt: Tányértalpu mackó koma (Gyermekelőadás). — Király Színház: Egész hétén minden este é* vasárnap délután: A Fehér Ló

— Belvárosi Színház: Egész héten minden este: A torookói menyasszony. Vasárnap délelőtt Aschét Oszkár matinéja; délután: Aranyóra. — Fővárosi

Operett Színház: Kedd: Maya (Először). Szerda csütörtök, péntek, szombat, vasárnap: Maya. Vasárnap délután: Pillangó. — Uj Szinház: Kedd: Leány kérés; A kör négyszögesítése. Szerda: Ninc? elő

alá«. Csütörtök: Az rEzet) flzlot megszűnik", nyilvános eeti főpróbája. Péntek: Ezen üzlet megszűnik (Először). Szombat, vaeárnap este, hétfő Ezen üzlet megszűnik. Vasárnap délután: Mátyási király, a*

Igazságos (Gyermekelőadáe).

AZ IVAN-SZINTARSULAT MŰSORA ROZSNYÓN:

Kedd: A kis szökevény. Operett.

Szerda: Ferike, mint vendég. Vígjáték-njdon

íágCsütörtök: A nőtlen férj. Operett*uJdoni.ág.