Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-04 / 226. (2743.) szám

20

TOWMrMA&kARHlRIiAR

1961 október 4, vasárnap.

Apré-iírctetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó é9 továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. 111. em.

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

» - - fandó foglalkozásra azonmaili be lépésre 'kerestetik. Szlovák nyéllV tU’déSa Melyik fiatal szép leányka m>eigkivántatiik. Csakis 23 kötne ismeretségeit vágyó- évein felüliek ao’ánlkozza- nos magasromgu tiisztvúse- nak. Polliak AdioÜf, Levdce. lőve! Teljes ekrnü levele__________________5416

ké

t szigorú diszkréció Ni állás, muukanélküli- mellett „Daliás' jeligére ^

a kiadóba kér. 5417 .... , .

_aki dolgozni akar

Mázassás Lucenec és környékén ís- ' meretséggel rendelkezik

. . 77 közölje személyi adatait:

Köztisztviselő, joáílasu Tisztviselő, kereskedő, nyugdrjkepes komoly un- d iparos alkalmazást ember, nagyvárosi lakos ajánlatokat ,.Megkeres szlovákul _ beszélő biaható 6413« jeJi@ére a 30 év körüli hazias, fess,„ . ,, ,v, ., .,,0

intelligens kiadó továbbit. o413

feleséget, Ellőkelő

kinek magának is figyel- biztosító társaság met érdemlő biztosított e]ejn^ üzletszerzőt alkad- joTCdeime van. - Állami m!aí Ajáni1aWkat ,.Luöe- állasban lévők athdyezé- n,ec„ jeli?6re a Riadóba se lehetséges Leveleket ,kér_ ‘ 5413a

„Fess feleség jeligével a kiadó továbbit. 5405 _ „ . _--------------------Állast heres

36 éves r. k. önálló autó- ——

szerelő 30 éves jómegjelenésü nő

házasság céljából házvezetőnői,

megismerkedne olyan le- mzdae&zi állást keánnyal, vagy. özvegy asz- vagy ifaImra.

szonnyal, aki 30.000 Ke kia,dóbai^ 5404

hozománnyal rendelkezik.______________________

Je

lige Szolid férj". 5396 Kertész,

Kellemes fei ^l^Z^erbészetben, továbbá a korai megjelenésű urileány két- dinnye termeillésben telje- tőszázötvenezer csehkoro- &en jártas, azonnali, vagy na hozománnyal férjhez- újévi belépéssel állást ke- menne. Megbízottja^ Nagy reg_ Leveleket Blumen- Jencx Budapest, Rákóczi-Tomala, továbbit, nt 57/b. 3o30 5^

Szerény!gfényü jó iházból való nő keresztény árvaleány 56 házvezetőnői, hold földbirtokkal, ház- vagy gazdasszonya állást zal férjhezmenne. Fény-keres, amely minőségben képe, cime Nagy Jenőnél,'már működött. Pinom fő- Budapest, Rákóczi-ut 57/b.zöet érti. Szives megke- 5033 regősét Gréta Veseiá, *■" Baösfká-Stiavniaa. 5362

Állást kap Házvezetőnőnek,

............ ajánlkozom magános urKe

restetnek felvételre hoz hosszú éves bizonyit- megbizhatő ügynökök, "lányokkal. • Leveleket a gyárunk elsőrendű minő- P°ge!0'Dyi kiadóba. 5409 ségben kezűit áruk, úgy ^ ^ nÖ6. gyeraiekte- mnj: Górredőnyok, ro- kitanult Wüves

rótták, hímzett fupnyok vizS£?áaott 0omr M a vie. legfinomabb és legszebb veaelékii éléshez is

“ , ujd<f6áfnk ért, beszél magyarul, néekdására. Melyen leszál a- metül< 6Ziwákul, tott árak. Magas jutalék! ’ ’

Vevők pontos kiszolgáld- házmesternek

sa. Ajánlatok Fr. Merkel, ajánlkozik. Cim a Madó- Broumov 44. Cechy. Le-bán. 5414

vei ez és: cseh, szlovák és--------------------------------né

met nyelven. 5367 Kerestetnek Prágában ok------------- ——-------------tóber 15-re

Ur

aságí inast egy szakácsnő és egy

megbizbiatót, nőst, kis szobaleány

családul keresek azonnali a niémet és a 6zloválk

belépfeTO kastélyba, sze-^^eit bírják, jó bizomiély koruk kiszolgálásra, uyitványokkal rendelkez- Schlesmger Imre, Bátor- nek_ Kimeritő ajánlatokat

^esi-_______________^.Magyar Ház" jeligére a

Ügynök (nőket) kiadó továbbit. 5412

keresünk privátvevők Iá- Kath. togatására. Textilszakma. óvónő

Csak készpénz ellenében! . . , ,

eladás. Hallatlanul olcsó elmenne gyermekek mel- árak. Remek kollekciók. unnőhoz, hol a

Ajánlatokat az előbbi mü- háztartásban is jMgedktf* ködés megjelölésével ne- ~ ^faél1 £«véasé f ..Nagy kereset" jeligére a szl'ov^ a P. M. H. kassai ezerkesz- Mh& ”JÓ Maáf; tőségébe,___________5372 mőd • 5411

Tá

trai Peneio részére tel- -Ein ülteres jesen megbízható, önálló Kínderírüuleín

perfekt sucht Poeten. Sprdoht unszakácsnő igarieoh, deutsch, slowakerestetik, ki diétás főzés- Unter „Kinderben is jártas. Egész évi 11164)6 •_____________^410

ál

lás Ajánlatok ,Játra 5" Birom ^ német m.

sair^s1 •»- ^, 5392--------------------------------- Állást

Tisztességes, főznitndó, keresek. Jelige „22 éves".

egészséges, munkabíró ~" ---------------há

zvezetőnő Nőt,en Perfe^ 5403

gazdasági háztartásba

földbirtokos családhoz no- ^ry*1 háznál alkalmazva vernber elsejétől kereste- ajánlkozik szó barna fy- tik. — Jelige „Gazdasági T)a^- a kiadóban.

háztartásba". . ' . , TT” .

*-------- ------------------------- Anyahelyettesnek

Üv

egessegéd ajánlkozik gyermekszere- teljesen önálló munkaerő, tő intelligens árva nri- kiépkeretezésben és rak- leány, ki hasonló minő- tábkezeOésben jártas, ál-ségben 6 évig működött

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, azen- l és a paraszt hatalmas éposza. Két

zációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A kötet ára összesen Kö 19.50

NAGY HÁBORÚBAN. (Koüsszatit- Szabó Dezső monumentális regénye:

kok, odvari intrikák, szerelmek.) Há- SSnJS

, M _ rrx drága kiadás ntán az aj, teljes pro*

rom kötet ára összesen Ke 25.3j pagandakiadásból egy hónap alatt

Móra Ferenc legszebb alkotása: 15.000 példány fogyott eL Három köÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld tét ára összesen Kö 25.35

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvoszfálvában. Prága. II., Pan9ká 12. sz. III. em. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kö.

A leSeknekndék VILAGNAGYSAGOKCsáky Sándor VILaGNAGYSAGOKROL^ Gautier. Baudelaire,

a szakácsok császárjának szakács- Dosztojevszkij: Puskin.

könyve: Verhaeren: Rubens.

v Rolland. Berlioz.

a XX. század louztor- Shakespeaw.

ouarez: Uosztoievszkij.

r'Gmíí vrócv Lázári Munkácsy. Kötetenként

SZdKdUhmUVehZete. Mauoassant. Flaubert. 120 oldal

A* 100T oldalas, 150 Wppel dUtóteti ^;“,.°r"rhoven.

hatalmas albumalaku könyv gazdagon Gide■. Wilde Oszkár.

aranyozott vászonkötésben Schaukah E. T. A. Hoffmann.

1 Qfí HammerschlaQ: Bach.

13U. 1^.C s Egy tgtet ára díszes kiadásban a színes

Második bővített kiadás illusztrációkkal

Részlelizetósre ifi kapható 5‘70 korOUa

Kaphntó a Prágai Magyar Hirla p ki- „ . n - * nit o* 1

adóhivatalában. Praha IL. Pamká 12 Kapható a Pragas Magyar Hírlap

Kiadóhivatalában.

| Oroszország a nagy kérdőjel |

A világ szeme riadt rémlátással mered Oroszország felé. Mit rejt ez a talányos és elzárt világ? Mi történik a föld területének hatodán? Hogyan jutott idáig ez a roppant birodalom? És mit jelent félelmes terveivel, gigászi erőfeszítésével, kegyetlen tirannizmustól hajtott tömegeinek erejével Európa jövője számára? — Oroszország múltja, ez a megrázó dráma, amelynek súlyos bűnei megmagyarázzák a ma borzalmait, az uj társadalom, amelynek szörnyű zűrzavarában talán egy véres utópia világkatasztrófája vajúdik, mindennél jobban izgatja ma a

fantáziát.

Ebbe a hármas talányba, a mai emberiséget a legégetőbben érdeklő probléma- komplexumba világítanak be a Genius kitünően összeválogatott alábbi kiadványai:

Panait istrati: Helytelen utakon

Bolti ára fUzve 20.80, kötve 31.20 Kt

Panait Istrati: A szovjet 1930-ban

Bolti ára fűzve 18.20, kötve 27.30 K2

A világ egyik legtehetségesebb írójának s egyben meggyőződéséé kommunistának kíméletlen kritikája a mai Oroszországról. Müvében a mai orosz államberendezés legégetőbb, legvitatottabb kérdéseit veszi sorra. Amit nyújt, az maga az eleven valóság. Adatai teljesen megbízhatók. Ez az egyetlen mű, amely igaz és hű

tükre a mai Oroszországnak.

Pjatiletka A cár országa

Az ötéves terv 1 a nagy háborúban

mai B 3 köletben

lllflí 0Ibí»5O B Franciaország volt szentpétervári nagykő- I

Oroszország öt évre szóló gazdasági munka- || vetének naplója a memoárirodalom legna- I programja, amelynek végső célja az egész vi- B gyobb szenzációja. Először tárulnak föl itt a | lág gazdasági képének átalakítása. A munka. || „Szent Oroszországnak", a cárok és Rasputl- j amely először a londoni Economistban jelent || nők udvarának döbbenetes kulisszatitkai. | meg, világszerte óriási feltűnést keltett. Első B A 3 kötet bolti ára fűzve 78*—, j magyar kiadása 10.000 példányban fogyott el. B egészvászomkötésben 117’—,

Bolti ára 15*60a— || olcsó kiadás 24*40 K* |

sz. d. Szazónov: Végzetes évek

Bolti ára fűzve 39.—, kötve 52.— Ki

I A cári kormány hires külügyminiszterének emlékirata megkapó ezinekkel festi a világégés I végzetes diplomáciai hátterét a legérdekesebb intimitásokkal tarkítva.

Maurice Paléologue: H Luden Murát

IB. Sándor Cár 1 Hercegné:

tragikus életregénye I Nagy Katalin cárnö j

S II. Sándor cár tragikus uralma mintha esek B Észak félelmes Sémi ramisának féktélen beos- előkészítője lett volna annak a kataszirófá- B vágytól és szerelmektől izzó története. Szinte nak, amelyben a világ leghatalmasabb autó- B úgy érezzük, hogy az egész könyv néhány kráciája összeomlott a az egykori Szent B kísérteties erejű, bűvölő ige, ellenállhatatlan Oroszország a forradalom égő csóváját dob- B hatalmú tetemrehivása a múltnak, a leteritett ta Európa és Ázsia népei közé. B Oroszország vérbefagyott holttestéhez.

Bolti ára kötve 39.— Ki B Bolti ára kötve 39,— Kt

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kt.

Valamennyi kötet hiteles Írás, őszinte, igaz tanuságtétel, élő dokumentum

Kaphatók és megrendelhetők a P. M. H. könyvosztályában Praha II.

Panská 12. Ilijomemaammnm

egy helyein. A háztartás mélléMeadő. Csak refleáD- minden ágában teljestánsotkSkial tárgyalóik. Cim: jártassággal bír, szorgal- Lányi E„ Nyltira, Sturova

más, taikarélkos. Esetlegu- &____________ 5108

ma

gányos ur háztartása ~ ~ ' ... ,,

vezetését is vállalná. —Süketség gyógyítható.

Szives megkeresés eket ^ „Euphonia" találmányt

„Lelkiismeretes je.Lgere immár bemutatták a spe*

a kiadóba kér.

______5402 cia)fetálk ^hőtt. Nagyothal34 éves 'Iáét, fülzugáet és fülfolyást

kertész gyógyít. Számos köszönő. / levél. Kívánatra díjtalan

nős, gyermektelen, állást prospektust küld „Eu- va'Iito^tiatnia. A kertészet Liezki bei Kraminden ágában teljesen kau (Polen). 5415

jártas. Megkereséseket:-------———----------------Blaskovió József, kertész. E]add kitűnően bevezete4* Velka-STiracma, p. Modry , ,,, » . .

Kamefi. 5400 borbélyüzlet-----------------------------— Szlovenszkó egyik legIn

itelliiigens urileány keres nagyobb városában, leg- házvezetönoí jobb helyen. Cím a kiállóét vid'éki úri család- ____________^*4^

nál, k

inek többévi gya- Házat, kukást, földbirtokot, korlata van. Finom főzés, fűszer, hentes, keiapüzle- befőzés, baromfi tenyészt w vendéglőt tésben perfekt, úgyszintén ... ...

az összes házi teendők- Kozve í

ben. Éves bizonyítványok- Hubay ügynökség, Torkai rendelkezik. Levele- nala. Válaszbélyeg. 5399 két „Perfekt" jeligére a ~ I 7 , . ~

kiadó továbbit. 5398 tafban kettőszáz ma—____________________ gyár hold Nyitra vároGo

ndos szülők sától 3 kilométerre azonfigjmlimébe! Vállalom sze-n9J^ r

rény feltételek mellett bérbeadó,

elemi, polgári, középisko- ügynökök kizárva. —

ki növendékek házi-tani- Poste restante S. M. Dőlné tását, vagy bármely más Krgkany, pri Nyitre. 5378

irodai alkalmazást. Be--------------;— ---------------szél

ek szlovákul, németül. Prágában

magyarul. — Ajánlatokat tanuló magyar diák, vagy

kérek: M. Bodová, Micha- diákleány számára buto- lovce, A.ndráesy u. 46. sz. rozott szoba fürdőszoba- 5397 használattal október 1-íől ~ 4n(1A , 77 prágai magyar családnál

1000 boronát Cim a kiadóban,

fizetek annak, aki ár- 5363

mentesilőhöz, vagy hason-------------------------------—

ló állandó biztos állásba la. vil. akácmézet juttat. Érettségizett, nős, (c6emegemézet) szállít él- r k vagyok Megkérésé-kndőan 5 k pléhdo.

toleR iizle vez6- hozókban, frankó 55 K5 tő feMvatainok Jegére u{ánvéttel Bkzsek Ferenc a kiadóba kerek. 5379 méhé6zete, Kálna. SIov.

Intelligens középkorú úri-________________

nő

, ki szerény és minden ....

tekintetben megbízható, fc5ratlslavaban berh-íz, keres kétemeletes, jól jövedelházvezetőnőí mező, adómentes, a Blahó , , .. . . Pál uccában, nagy tervagy anyahelyettesi áUást. ra66zai, e]adó. 5356

Nem annyira fizetésre,_____;______:__________

mi

nt jó bánásmódra re- VilIa Bratislavában

flektál. Leveleket kerem

Homonna. poste restante. eg>’emeletes. kerttel, jól ..Szerény" jeligére továb- berbeadva, egy hatszobás bitami. 5391 üres lakással, adómentes,-----1--------------------------a Védcölöp (Palisady)

Fi

atal utón eladó. Cim a pozsosoffőr nyi kiadóhivatalban. 5357

ezobainas állást keres, jjét fillér ---——

sze

rény fizetéssel. Marsa- ,

lik Pál, őrsujfalu. 5394 kilón:éterenként az útja,---------------------------------- ha azt

Egy urasági Brennabor

szakácsáé '-'mentes motorkerckpáállást keres. — Cim: M. ron teszi meg. Ára kész- Kolsky, Puchov, Szlovén- pénzben Kö 3800— rlvá- ^mmmmi__—nplva ab Bodenbach a. E. . excl. 2% forg. adó. Kérje

VÉS”BS mindenütt Vezérképvise...... ........ ’et a köztársaság részére

EI

adó Spira J.

birtokok príma a/I. 10 kerékpárkereskedő, Kohóidból kezdve 1000 hói- x. ő., K „

dig, vételárban 5000 - S10c7e’ Srobár-u- 5‘ Tel^4^ 6500 Ke magj-ar holdan- ‘ • 6Z- ”44

kint épülietekkel, mind a ~ , I

nyiitrai vidéken. Fegyverállványokat

Bérbeadó szarvas- és őzagancstáblᙑ»S2fcíSSdiaS5S£í

Mo braaber es az adók. inffyen Jakubek József. _90 holdas kro búza- faraírászati műterme. Ra- ber és az adó, 3o0 holdas jec< Sz’ovenszkó. 5117

150 kiló buzaibeír és az---------------------------------adó. Mindem bérlethez jd hegyvidéki vannak jó épületek, szál- ~

ma takarmány szántások aszlak borok

őszi vetéseikkel Jeltárilag. állandóan kaphatók 40 M- Kivánság-ra küldöm a tér. vagy ennél nagyobb részletes feltételeket köz- mennyiségben a „Bejei vetítési _ jutalék magyar Szőlőgazdaság" pincéjé- holdankint 30 Kö biztosi- ben, Behynce, pp. TornaTa. tándó. 5 Kö válaszbélyeg 4644

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. N. H. Pozsonyi kiadóhivatala, (Lörsnckapu-u 17. Léván MUller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Biron, Kremnlca. Kassán, Géniusz hlrdetölroda

í Gyümölcsfák, díszfák, disz- j cserjék csak legjobb minőségben, nagy választékban

őszi és tavaszi szállításra megrendelhetők:

„GLÓRIA"

faiskola és kertészeti üzem, Sarluzky Kajsa, p. Zbehy, Éupa Nitra. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bér mentve.

Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: lAarcy Heinrlch Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J, Charvát,