Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-30 / 247. (2764.) szám
TOWGH-MaG^AR-HIRLM> 1931 ofotóher 80, péntek. ■3?ssfsis.® t* r®i r. aSS^iff / .JEk fk- malii fir-‘fl *m. Il^ 'M\ dúlt elő. Az uj parlamentben az ellenzék részére fenntartott négy padsorból az uj ellenzékiek alig kettőt fognak kitölteni, úgyhogy a kormánypárti képviselők egyrésze az ellenzék padsoraiban lesz kénytelen elhelyezkedni. A Lahour Party képviselőinek száma kisebb lesz a múlt parlament liberális képviselőinek számánál, amely batvanat tett ki. Az eredmények analízise mutatja, hogy a választóknak szokatlanul magas százaléka járult az urnákhoz és a győzelem teljességét nemcsak az jelenti, hogy egyes választási, kerületekben konzervatív és liberális szavazatok egyesültek a nemzeti eszme jegyében, hanem az is, hogy a munkáspárt nagymértékben vesztett szavazatokat. A nacionalista kormány minden tagját megválasztották. Az uj ellenzék Az ellenzék a patriotizmuson alapuló és MacDonald presztízse által megerősített propaganda ellenére még mindig 7 millió szavazatot kapott, tehát megszerezte a választók egyharmadát. A képviselők száma hamis képei nyújt az erőviszonyokról, ami az angol riasztási ?eudí zernek a következménye. Ha a toryk hatalmukkal belpolitikai, elsősorban pedig szoc álpolitikai téren visszaélnek, akkor a helyzet néhány éven belül megváltozhat' Ilyen körülmények között Lloyd George l^het a vezetője egy baloldali koalíciónak, amely a MacDonald által vezetett jobboldali koaüeiő ellen fordul ft két maisé wélasztás eredményének éssiehasonliiása 1931-ben 19S9rben konzervatívok 475 349 nemzeti liberálisok (véd vámosak) 63 lloyd George íiberálisoik (szabadker.) 7 munkáspárt 48 nemzeti munkáspárt 14 párton-kivüli kormánytámogató 8 — pártonkivüli ellenzéki 4 — Ulster unionisla — 11 Független — 5 ír nacionalista 2 3 Kormánypárt 555 Ellenzék 61 Összesen: 616 mandátum. öt mandátumot még nem töltöttek be. A konzervatívok 228 mandátumot nyertek. A munkáspárt 211 mandátumot vesztett. MatDonaíd győzelme London, október 29. A Downing-streeten tegnap nagy tömeg várta a miniszterelnököt és amikor MacDonald autója. megérkezett, a tömeg lelkesülten vette körül a gépkocsit és megéljeneztp a premiert. MaeDonaldon látni lehetett, hogy az elmúlt napokban keveset aludt. A miniszterelnök meghatva köszönte meg az óvációt és ezeket mondotta: „Nagyon köszönöm az országnak, hogy ilyen támogatást nyújtott nekem." Husztagu kormány! London, október 29. MacDonald miniszter- elnök csütörtökön délelőtt 11 órakor a királynál tett látogatást, akinél egy óra hosszat, tartózkodott. Majd az előbbi nemzeti kormány tagjaival megbeszéléseket tartott a Downing Slreetea az uj kormány összetételére vonatkozólag, E megbeszéléseket folytatni fogja Baldwínnal, Sir Herbert Sámuellel és más vezető politikusokkal Biztosra vehető, hogy az uj kormánynak jelentékenyen több tagja lesz, mint az eddigi tiz tagból áiy kormánynak. Beavatott körökben máris huszas számot emlegetnek. Snowden, aki nem jelöltette magát az alsóházi választáspikpn & így nem tagja a pénzügyi kérdésekben szuverén House of Com- monsnak, nem maradhat pénzügyminiszter. Snowdent érdemeiért a pairi méltósággal ruházzák fel és a felsöházba fog vonulni. Utódja valószínűleg Neville Chamberlain lesz. A vezérek szózata a néphez London, október 29. Az angol nemzeti kormány olyan győzelmei ért el, aminő a parlamentarizmus történetében páratlan- A kormánynak az uj parlamentben 580 szavazata lesz 615 képviselő közül. MacDonald miniszterelnök szózatot intézett a néphez, amelyben megköszöni a támogatást és megdicséri a választókat, akik pártárzel- meiket a nemzet egyetemleges érdekeinek alárendelték. Egy olyan többség, amely biztos alapokon nyugszik-., meggyőzi az égési? világét arról, hogy Nagybritánia abban a pillanatban, amikor polgáraihoz kiált segítségért, rögtön^ felele. tét kap és készséges támogatásra talál. Azért appellálok a népheb, hogy legyen türelme és bizodalma. Ha a nép úgy. tapasztalja, hogy feladatunk nehéz, mi á magáink részéről bizonyságot tegzünk arról, hogy a kormány ezzel a feladatta! teljes erejéből küzd és tagjai sziweMélekkel azon vannak, hogy megtalálják a legmegfelelőbb eszközöket a mai nehézségek legyőzésére. Azoknak a politikai barátainknak, akik ilyen szokatlan gondolkozás! válságon mentek át, különösen azoknak, akik bizalommal és bátorsággal támogatták felhívásiunkat és győzelmünk nagyságához hozzájárultak, biztosítékot nyújtok, hogy győzelmünket egyáltalán nem akarjuk kihasználni a dolgozó osztályok érdekei ellen és nem mellőzzük azokat a feladatokat, amelyek a szociális kérdés szempontjából elitéíendöek. Snowden nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy millió és millió választó olyan jelöltekre adta le szavazatát, akiknek politikai meggyőződését egyáltalán nem osztja. Ez csupán azért történt, hogy a világnak megmutassák, hogy Nagybritán- nia le akarja küzdeni az összes nehézségeket. Sajnálja a katasztrófát, amely a munkáspártot érte. A Labour Party azonban újból magához tér. de nem a piai vezetők alatt, hanem olyan vezérek szükségesek, akik messzire ^ekíptenek és bátrak. Mindenesetre azonban a pártnak a felmerülő kérdéseket az állampolgárság szempontjából ég nem osztályszemponthó! kell tekintenie paldwin kijelentette szózatában, hogy a döntő győzelem nem egy párt győzelme, hanem egy népnek a nyilatkozata, amely mint egységes tömeg kifejezte óhajtását a nemzeti együttmnnkájkodásra, hogy ilyen módon az ország jólétét ismét vissza lehessen 40 tani. A külföld közvéleményére tett hatást nem szabad túlbecsülni, azonban a kormány túlnyomó többsége az egész világon mély benyomást fog gyakorolni. Henderson, a munkáspárt vezére, kijelentette, hogy a konzervatív párt manővere vezetőinek várakozásán felül sikerült. A Laibour Party politikájára a parlamentben döntő csapást mértek. A kormány győzelme túlnyomó többséget szerzett. Az uj alsóház a demokratikus parlamentáris képviselet megcsúfolása. A nép érdekei szempontjából ez ye»zedeknet és szerencsétlenséget jeleni Aküiet megválasztottak és akik kimaradtak London, október 29. MacDonald miniszterelnököt választókerületében, Seahemben 28.978 szavazattal a munkáspárt ellenzéki jelöltjének' 23.027 szavazatával szemben megválasztották. Tagjai lettek a parlamentnek még Winston, Churchill, Sir Austen Chamberlain, Sir John Simon. Elvesztenék mandátumukat: a fiatalabbik BaMwin, aki a munkáspárt programját képviseli, Wedgewood Benn volt indiai kancellár, WiL liiam Graham volt munkáspárti kereskedelmi miniszter, Tóim Kennedy munkaügyi miniszter. A parlamentbe 14 asszonyt választottak, akik közül 13 konzervatív, ‘köztük Lady Ast-or. Az egyetlen liberális női képviselő Lloyd George leánya. A megválasztott konzervatív képviselők között van Lord. Burghley. az ismert kiváló atléta, A választások visszhangja London, október 29. A ma reggeli sajtó az első meglepetés után kissé a kijózanodás hangján ír. A News Chronide rámutat arra a visszás helyzetre, hogy hét millió szavazatot csupán öbven képviselő reprezentál, inig a többi tiz millió szavazatnak 550 mandátuma van. Az ipari centrumok m un kismillióit az uj parlamentben senki sem képviseli. Berlin, október 29. A konzervatív választón! győzelmet befolyásos politikai körökben annak előjeléül tekintik, hogy a nemzetközi kereskedelemben a legközelebbi jövőben újabb nehézségeket támasztanak. A konzervatívok választási jelszava, hogy „Csak ott vásárolj, ahol tőled vásárolnak". uemosaik tiszta véd vámrendszert jelent, hanem előnyvámok rendszerére mutat, A PIONEIfiOK irta: imi miK fordította: líosáryné Réz Lola (49) — Istenem, Istenem! — tördelte a kezét Heekewelder. — Még borzasztóbb, amint vártam! Gyilkosság! Gyilkosság! Csönd támadt. S most hirtelen kékes füstfelhő szállt fel a cserjésből a közeliben emelkedő halóim tetejéről. Mindnyájan hallották a puskalövést s megkülönböztették éles, zengő hangját a másiik két puska zajától. Csak a Félkirálynak nem volt már ideje reáEz volt az a lövés, amit Wetzel adott le elkeseredésében, felin dudásában. Félkirály megingott és ledőlt,, mint a bálvány — egyetlen hang nélkül. Senki sem mozdult. Az indiánok várták, nem küld-e még több golyót közéjük a sápadtareofc haragos Istene. De Jim Girty, aki nem gondolt sem a sápadtarcok, sem az indiánok Istenével, kitalálta a lövés titkát. Megremegelt. Erezte, hogy a bosszúálló éppen úgy választhatta volna őt is célpontjának, mint a húron főnököt. — Miért nem tette hát?... Talán túlságosan könnyűnek vélte a halált igy a számára? Eszeveszett rémületéiben fölorditott: — Atelang! Atelang! Le Vént de la Mórt! Hangos harci kiáltás töltötte be a levegőtFegyvereiket villogtatva kiáltozták a gyűlölt ellenség nevét az indián harcosok. $xv. Nagy kavarodás támadt. A misszionáriusok felhasználták ezt az időt és visszavitték Ed- nvardsot és Youngot a városba. NeiI sápadt arcán, ijedt szemén meglátszott, hogy előre tudta: — valami rettenetes forr történni. De népi mutatta az érzéseit, nyugodtam járt kell. rí sebesültek körül. Hec- kewelder Wí Miaun sori kapitányhoz sietett. Mialatt Zeiaabonger a két webeM) ltot vtaagálta meg. Jim eltorlaszolta a nehéz ajtót, bezárta az ablakok fatábláit. Odakint ről egyre zavarosabb lárma cs&t pott be hozzájuk. Rettenetes sikoltások •.. rekedt csata-kiáltás... Lábdobogás zaja ... Fejszecsapásoik valami zárt kapun ... Wells szobájában ólomszinü arccal feküdt Edwards az ágyon, oldalán hatalmas nyilt seb tátongott- "Zeissberger próbálta kiszedni a golyót kezdetleges eszközeivel. — Itt van végre — mondta. — Jim, mossa lei és kösse be most a sebet, Nem olyan -borzasztó. Remélem, Dave nemsokára jobban lesz. Most lássuk George-zsot, A másik szobába sietett.. Young mozdulatlanul, csöndesen feküdt. Zeissberger kinyitotta mellén az inget s megnézte a sebet a jobb oldalán. Nell, aki bejött vele, hogy a segítségére legyen, látta, amint elsápadt- Aztán Zeissherger lehajolt Young fölé és óvatosan benyúlt a sebbe a tűvel... egyre mélyebbre nyomta te... George nem mozdult., nem nyögött, nem sóhajtott. A misz- szionárius meghökkent, felemelte a testet... az ágy tele volt vérrel s a hátán ugyanolyan lyuk látszott fekete széllel, mint a mellén •.. át volt jőve. — Hogy vau George? — kérdezték a többiek, amint Zeissberger visszatért hozzájuk. — Ember nem segíthet rajta — mondta a misszionárius könnyes szemmel. — Isten tehet csodát, ha akar— Három lövést hallottam... — suttogta -most Dave, felemelve a fejét. — jíol van Heekewelder? — Williamsonhoz ment. Nincs semmi baja. A harmadik lövés Félkirályt érte— Isten Ítélkezett fölötte!-rr? Wetzel fegyvere által — mondta Zeiss- benger komolyan. Ebben a pillanatban halk kopogás hallatr szőtt az ajtón. — Nyissátok ki! — szólt, odakint Heekewelder, Jjm félrehúzta a bu torolhat az ajtó elöl. Heekewelder bejött. Valamit hozott a vállán, ami nagy zsák lisztnek látszott. A Hala] Ohrisly jött vele. Heckewelider letette a zsákot, kinyitott* « iciereezteW belője egy kia indián fiút., aki azonnal Nelihez futott. — Nem megölni Bennyt!- Nem megölni Ben- nyt! Nell szorosan a karjaiba ölelte. Heekewelder odalépett Daveh-ez és megkérdezte, hogy van. Aztán George után tudakozódottNem felelt neki senki. Mindnyájan átmentek a másik szobába, ahol Young feküdt, mozdulatlanul, arcán rejtelmes kifejezéssel.-*■ Én hoztam őt ide ki! — suttogta Hec-ke- vvelder. — Békén és bo-ldogau élhetett volna otthon, szülővárosában •.. Oh, jóságos Istenem ! A hangja megesuklott. — Jöjjön — mondta Zeissberger és megfogta a kezét. Csöndesen mentek, a többiek utánuk, Jim betette az ajtót. — Mit tegyünk? — kérdezte Zeissberger, alki legkevésbb-ó vesztette el a fejét. — Mit mondott Wililiamson? — Mindjárt — mondta Heekewelder. Leült és kezeibe temette az arcát. Hosszú csend után megszólalt: — Uraim a Béke Városának vége Kértem Williamsop kapitányt, segítsen rajtunk, de kereken kijelentette, hogy nem tehet semmit, Nem mer az indiánok közé tüzeltetni, nem mer ellenük fellépni, mert őket is szétszednék. Kértem, hogy legalább beszéljen még egyszer Girty vei, de ezt sem Ígérte meg. . — IIo! vannak a keresztények? — Bezárták őket a templomba. Csak Ben- ny nincs ott... Elrejtettük a zsákban és idehoztuk. jMeg kell mentenünk. A halálitéletet kimondták. A keresztények csak egy kegyet kértek még: hogy egy órát imádkozhassanak- Ha az óra iotpjik, aa indiánok kinyitjálf a templomot és... ~t- Oh! Iríőzates! Irtózatos! — kiáltotta Netll, t- Bizonyosan át fogják kutatni a házaikat, nem rejtettre el valaki közülünk kereszt én y indiánt — mondotta Heekewelder. — Bennynek el kell bújnia. Hová rejtsük? Talán a padlásra ... •w Npm, nem —• kiállón Nell. Olt megtalálják— Young ágyába. — Nem, az sem jó — mondta a lány. — Le lehetne ereszteni a kútba — mondta Edwards. aki sebesülten is részt vett a beszélgetésben. — Nem, Nem! — kiáltotta Nell. — Megfulladna! — De Nell, sietnünk kell... Nincs időnk .. • — Én elbújtatom Bennyt — mondta Nell. Kiment a szobából s pár perc múlva ünnepi ruhájában, krinolinnal tért vissza. — .Gondolja meg — beszélt Heekewelder —, hogy Jim Girly és Deering járják végig a házakat... szembe merne velük állni? — Ez a szörnyeteg jön ide? — suttogta Nell. — Az a rettenetes ember? Oh ... félek.. ezt nem bírom.-. Ebben a pillanatban megzörrentek az ablakok és nehéz ököl csapot le az ajtóra. — Ki van itt? — kérdezte Heekewelder. — Kinyitni! — hangzott egy rekedt hang. — Ha megtalálják Bennyt, valamennyiünknek végünk — suttogta Heekewelder. Aztán az ajtóhoz fordult, mert attól félt, hogy betörik... — Nyitom..- azonnal... Kinyitotta az ajtót s kétségbeesetten fordult társai felé, mikor Jim Girty és Deer- ling beléptek. A férfiak sápadt arccal álltak köröskörül. Edwards mozdulatlanul feküdt az ágyon, szemét a gazemberekre szögezve. Nell egészen megváltozott. Selyem ünnepi köntösében valami királynői méltósággal állt a szoba közepén, büszkén emelt fejjel. Nem bízott magában, de ereje az utolsó pillanatban csodálatosan visszatért. Benny pedig eltűnt. — Nem bujkál ilt valahol valami keresztény kutya? — kérdezte Girty. A Nézd meg, ha úgy tetszik •— válaszolta HeckevyelderGirty körülnézett a szobában. Deering olyan ittas volt már, hegy a falnak kellett támaszkodnia. Benéztek minden fiókba, minden bútor alá, minden sarokba. Kidobálták a ruhákat. Kikutatták a tűzhelyet. Majd kimentek a szobából és folkulal'.iik i házal a pincétől a padlásig Végre visszajöttek a szó bába. 2
