Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-28 / 246. (2763.) szám
1931 október 28, szerda. TOWGM-MagIJAR-HIRIiAR 7 SzinHÁzKör^v-Kai>imA Pályázati hirdetmény A „Kersék János Emlékbizottság'' ezennel pályázatot hirdet a költő felállítandó síremlékének tervére. A síremlék méltó kifejezője legyen Kersék János költészete szellemének, miért is a bizottság szükségesnek tartja, hogy a tervező művész isméi j* * Kersék János alkotásait. A pályamüveket a bizottság szerény anyagi helyzetéhez arányitva, SCO Kcs első, 300 Kos második, és 200 Kcs harmadik díjjal fogja jutalmazni s a díjnyertes pályaművek a bizottság tulajdonába mennek át. A pályaművek a lévai Casinoban lesznek kiállítva. A pályaművek benyújtásának határideje 1931 december 31-ének déli 12 órája, amikor a bizottság a dijakat a díjnyertes művészeknek odaítéli. Levice-Léva, 1931 október 19. Klain Ödön s. k., a bizottság elnöke. Szőke Szakáit melegen ünnepelték Prágában Prága, október 27. Szőke Szakáll, az európai, sőt világhírre emelkedett magyar filmművész tegnap — Budapestről Berlinbe utazva — Prágát is útba ejtette és résztvett „A lebegő szűz" című nagyszerű finnjének előadásán a Metro-mozgóban. A prágai filmkörök meleg és szívélyes fogadtatásban részesítették a nagy filmkómikust s a közönség is viharosan ünnepelte az előadás szünetében és befejeztével. A hatalmas taps elültével aztán felhangzott egy percig tartó éljenzés is, a prágai magyarok ünnepelték a magyar tehetséget. Az előadás után a Kleinhampl-étterembeü szívélyes összejőve lel volt, amelyen Szőke Szakállt a filmkörök megjelent képviselői ünnepelték mely e’ismeréssel. Szőke Szakáll kedves, köz étien modorai an k’jelentette "t- tünk, hogy örül a prágai fogadtatásnak, filmje megértő sikerének — egyáltalában látszott rajta, hogy örül az életűek. Csendes élvezője forró sikeioineí. meg van elégedve a filmmel, de leginkább annak örül, ha speciális komikumát a közönség maradéktalanul felérti. Elmondotta, hogy első nagy filmje, a Zwei Herzen in *A Takt még Londonba iő eljutott, de úgynevezett ritmografikus kópiában, azaz a néma kópiához külön angol szöveget veitek föl, ami a legnehezebb feladatok egyike, mert még a magánhangzók váltakozó bosszúságára és rövidítésére is tekintettel kell lenni, de a film tökéletes lett. A „Hampel- maim" című filmje már egy éve fut Amerikában, mindenütt osztatlan sikert aratva. Most egy tragikomikus filmjére készül. Közben ráért arra is, hogy operettet szerezzen Budapestnek ez a régi vidám és ötletes kaba- réirőja és komikusa. „Régi orfeum" cimen irt ifi. Békeffy István társaságában, Lajtai László zenéjével operettet, amely már december 26.-án kerül bemutatóra a Fővárosi Operett- szinházban. Az operett a harmincév előtti boldog Budapestről szól s igen sok érdekes technikai ujitás lesz. Aztán a berlini magyar filmművészekről beszélt, mindenkiről elismeréssel, csak egy nagyon naggyá lett fiatal magyar primadonnáról említette meg sok szomorúsággal a hangjában: „Megtagadta magyarságát, azt hang tztaba, nem tud magyarul." Ez a primadonna azonos azzal, aki egyik filmjében Szőke Szakáilal hosszas magyar diskurzusokat folytat . . . (*) A pozsonyi Egyházi Zeneegyesület hangversenye. Pozsonyból jelentik: Vasárnap, november 8-án délelőtt All órakor tartja a pozsonyi Egyházi Zeneegyesület a városi színházban ezidei őszi nagy hangversenyét. A hangversenyen, amely iránt a zenekedvelő körökben máris a legnagyobb érdeklődés nyilvánult meg, közreműködnek: Rokyta Erika kiváló bécsi hangversenyénekesnő, Reznicskova Mária operaénekeenő, Mázán Antal kiváló baritonista, Winkler Vilmos tanár, csellómüvész, a h:res bécsi Sedlák-Winkler vonósnégyes csellistája, K. Smidzár Hona. Knechteberger Mihály és Maeudzinsky Rezső pozsonyi zongoraművészek és Földes László budapesti zeneszerző és zongoraművész, az egyházi ze* neegyesület megerősitett énekkara és a pozsonyi szimfónikus zenekar, A hangversenyt Albrecht Sándor tanár elismert, kiváló művészetével vezeti. A műsoron szerepel: J. S. Bach: „Hármas zongora- hangverseny zenekarral", Földes László: Zongora- hangverseny zenekarral, Haydn: Ceellóhangverseny zenekarral, Szymanoweky Károly: „Stabat Mater" magánezóiamokkal, vegyes karral és zenekarral és Weinberger Jarornir egy zenekari nyitánya. Mindenki nyer, ha karácsonyig minden keresztrejtvényünket megfejti! Figyelje ke- re*ztr«jtvéuy-rovAtuiik vasárnapi üzenetét! (*) Tauber Rlchárd lemondott a filmrendezésről. Ricbard Tauber, a világhirtt énekes, egy filmet a maga rendezéeében akart készíteni e ebből a célból színészeket ie szerződtetett. Időközben megváltoztatta szándékát s most mindazokat a művészeket, akiket a vele kötött szerződés által károsodás ért, anyagilag teljes mértékben kárpótolta. (*) Poszthumusz székfoglalók. Ilyen furcsa címe van egy most megjelent francia könyvnek, ame y Roland Dorgeles szerkesztésében jelent meg. Az ő ötlete volt kötetbe összegyűjteni azokat az akadémiai székfoglalókat, amelyeket Balzac, az idősebb Dnmas, Stendha],A!phonse Daudet, Verlaine, Baudelaire, Mieheiet, Theophile Gauthier, Gérard de Nerval, Maupassant, Flaubert é6 Zola mondtak volna, ha tagjai lettek volna az illusztris testületnek. A tizenkét székfoglalót az elhunytak helyett tizenkét ma élő kitűnő iró irta meg, akik közűi véletlenül sincs akadémikus. Rheumásoknak és köszvényeseknek! Felbecsülhetetlen értékű szer. Kimlicka Máriától, Prága-Michle, Slatiny, a napokban egy levelet kaptunk, melyben többek között a következőket Írja: „Reumám és köszvényem ellen már számtalan szert használtam, sajnos eredménytelenül. Egy idő óta TogaMablettákat szedek és boldogan jelen'he'era ki, hogy hatásuk egyenesen csodálatos. Nyugodtan mozoghatok ismét és őrült fájdalmaim is megszűntek. A múltkoriban influenzát kaptam, Togal-tablettákat vettem be és másnap már ismét teljesen egészséges voltam. Togal egy felbecsüli!'“‘etJen értékű 6zer-“ Kimliéka esrzrnyhoz hasonlóén ir sokezer beteg, kik kösT-vény, reuma, meghülési betegségek, ídegbántalmak. fe’ifá’ás stb. ellen teljes sikerrel használtak Togal-tablettákat. Emellett a Togal-tabletták teljesen ártalmatlanok és oly elhanyagolt, régi betegségeknél is segítenek, hol mondén más szer alkalmazása hasztalan volt. — A Tegál-tablettáik nemcsak a fájdalmat csillapítják, hanem a betegséget előidéző káros anyagokat távoliitják el a szervezetből. A Togal-tabletták minden gyógyszertárban kaphatók, ha véletlenül nem, úgy rövid idő alatt megszerezhetők. Tegyen még ma egy próbát, de csakis Tóga Hal. Mert ennél jobb szer nincs. Főlerakat: Brauner, gyógyszertára „Zum weissen Löwen", Prága II., Pííkopy 12, Pataié Sylva Tarcucca. Egyelőre csak a kiriiMivonstok' siamélyőijszabásÉf siáliltfák le a csehszlovák államvasutak emelik a vonattáratok sebességét Májustól kéisierte gyorsabb lesz a vicinális közlekedés Prága, október 27. A vas útügyi minisztérium a személytariía leszállításáról szóló újsághírekkel kapcsolatban azt jelenti, hogy a vasárnapi és ünnepi kirándulóvonatokra szóló visszatért! jegyek árának leszállítására vonatkozólag történnek előkészületek s a 100 kilométeren felii’i távolságok tarifájának leszállítása jelenleg tanulmány tárgyát képezi, de végleges döntés ez irányban még nem töntént. Az autóbusz konkurrenciája arra kényszeríti a csehszlovák államvasutakat, hogy a vonatok sebessége tekintetében is alkalmazkodjék az uj viszonyokhoz. A vasut- iivryi minisztérium felszólította az egyes vas- utigazgatáságokat, hogy a vonatok, különösen pedig a helyi érdekű vonatok sebességének emelése érdekében tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A helyiérdekű vasutaknál a (*) Zenekari hangversenysorozat , a nápolyi Teatro San darában. Az idei nápolyi zenei évadot egy hat hangversenyből álló zenekari hangvereenycikluesal nyitották meg, melynek megtartására a Teatro San Cajrlo állandó zenekarát és annak kiváló fiatal karmesterét, a nagy tehetségű Franco Capuana-t szerződtették. A sorozat legutóbbi eetjén Beethoven első szimfóniáját, Martucci: Novelletta, Danza és Not- turno című három zenekari költeményét, valamint Stráüss Richárd „Halál ée megdicsőülés“-ét és Wagner Tannháuser-nyitányát adták elő kitűnő tol* máceoláeban. Capuana karnagy az idei évad folyamán több újdonságot fog bemutatni a Teatro San Carlo operaciklusának keretében. (*) Bemutató a prágai Mala Operetában. A népszerű prágai kis operettözinház ezúttal ismét prágai szerzők darabjával jött elő. A „Nászkeringő" című érdekes témájú ée finom zenéjü operettben a eZinház legjobb erői vetekedtek egymással. A főszerepeket M. Bukovsky és M. Hlavica játszották, az egyik az előkelő konzul, a máeik a szobapincér alakjában nyújtott pompás kómikumot. A női szereplők közül Steimarova, Valja Petrova és Moncza- kova tűntek ki eleganciájukkal és kitűnő játékukkal. A Milec balettmester által betanított egyéni, valamint görl-táncok viharos tetszést arattak. Vip- ler karmester teljes tökéletességben hozta ki a zenei rész és a táncszámok szépségeit. (*) A marathoni darab. Az amerikai lapok „play* goets Marathon“-nak, a színházlátogatók marathoni darabjának nevezték el Eugene 0‘Neil „Mourning becomes Electra" (A gyász jól áll Elektrának) című színmüvét, amelyet a Különös közjáték szerzője eredetileg úgy irt, hogy három egymást követő estén kerüljön színre, de a Tbeatre Guild úgy döntött, hogy egy este mutatja be, még pedig 5 órától 12-ig, 8 órakor vacsoraszünettel. A marathoni darab minden eddigi rekordot lever az amerikai és európai színpadokon, de nem Kínában, ahol ebéd után kezdődnek a szinielöadások és egy-egy darab hajnalig is eltart. 0‘Neil színdarabja 13 felvonás. Szerencsés vagy szerencsétlen szám? sebességet 190 százalékkal akarják emelni, úgyhogy egyes vonatok, amelyek eddig 25 kilométeres sebességgel közlekedtek, a jövőben 50 kilométeres sebességgel haladjanak. A májusban érvénybelépö menetrendben ezeket a változtatásokat már életbe is léptetik. A sebességet minden vonatnemnél emelni akarják, tehát a gyorsvonatoknál! is. Ezt egyrészt a megállások számának csökkentésével, másrészt azzal akarják elérni, hogy a gépek vizföivétele nem lesz oly gyakori. Azzal számolnak. hogy a sebesség fokozásával a gyorsvonat Prágából Erűimbe nésey óra alatt fog befutni, vagyis egy órával előbb, mint eddig* Ehhez természetesen a vasútvonalakon szükségesek még különböző biztonsági és védőintézkedések is. (*) A pozsonyi rádió magyar órájának szerdai műsora. Ünnepi beszéd, tartja Kőszegi Gábor dr. Versek, szavalja Ungvári Ferenc színész. Lauko és Debussy müveiből előad Somogyi Maryka zongoraművésznő. (*) Feltámadt a svéd filmgyártás. Feltámadt a svéd filmgyártás, de nemcsak skandináv, hanem francia színészekkel is dolgozik. A stockholmi Rasunda stúdióban október végén kezdik el forgatni Az ideális gyermek cirnü francia hangos filmet, amelynek Harry Baur, a Dávid Golder híres alakitója játssza a főszerepét. (*) Színházi hírek .egy mondatban. Berlinben is leszállították a szinészgázsikat. úgyhogy Reinhardt egyik társszinésze, aki tavaly még 800 márkát kapott esténként, az idén 100 márkáért lép fel. — Bródy István magyar rendező sikert aratott Kopen- hágában Régen és most cirnü amerikai operett rendezésével. — Raquel Meller, az ismert spanyol di- zőz legközelebb darabban fog Párában fellépni. —- Az Álemexpressz-t, Herczeg Géza és Katscher Ró= bért operettjét rövidesen Berlinben is bemutatják. AZ IVAN-SZFNTÁRSULAT MŰSORA ROZSNYÓN: Szerda délután: A harapós férj. Operett. Szerda este: Cs. Sz. K. Operett. Csütörtök: Cs. Sz. K. Operett. Péntek: A protekció. Eredeti bemutató. Treyba! B. vigjátéka, V. Vyhnálek fordításában. Szombat: Vihar a Baíatonon. Operett. Vasárnap délután: A pesti család. Operett Vasárnap este: Vihar a Balatonon. Hétfő: A molnár és gyermeke. Dráma. A PRÁGÁI MOZIK MŰSORA: ADRIA: Üzleti felügyelet alatt. Vlasta Burián. AVION: Bűnügyi vizsgálat. Nagy siker. Bassermann. BERANEK: Karéi HavFCek Borovsky. Hazai film. HOLLYWOOD: Sohse mór hogy szeretlek! LUCERNA: Tabu. Murnau rendezése. LOUVRE: Salío inortale. Nagy cirkusziikon. PASSAGE: Az élet dala. (Orosz film). JSpokiv Kozseíuh Károly legyőzte Tildent Amszterdamban Amszterdam, október 27. A Tildén Co. útban Hamburg felé az amszterdami autószalón feűett- íenniszpályáján vendégszerepelt Kozseíuh Károly- nak ezúttal sikerült Tildent 9:7, 6:1 arányban le= győzni. Hunter az ir Bürkét 3:6, 6:1, 6:0 arányban győzte le, míg a Tilden-Hunter páros a Kozseíuh- Bürke kettőst 3:6, 6:2, 9:7 arányban késztette megadásra. A meccsek a fütetlen épületben 1000 néző előtt dermesztő hidegben folytak le. Vasárnap Brüsszelben Tildén verte meg Kozseluhot 6:4, 11:9 arányban. Itt említjük meg, hogy Kozseíuh Károly a Tllden-íurnén való részvételéért 2000 dollár (660.000 korona) honoráriumban részesült. ){ Tenniszranglisták. Ausztria legjobb férfi játékosai: Matejka. Artens, Bolzano, H. Kinzel, Eifer- ma-nn, Brosch, Winterstein, Haberl, Hirsch dr. és Baworovsky. A legjobb 10 női játékos: Erna Red* lich. Hűden Eisenmenger, Liesl Herbst, Lilly Elli- sen. Trade Wolf, Lucie Soukup, Grete Tischler. Berta Binzer, Helga Helmer és Rosi Kraus. — A német birodalmi ranglistán a férfiak közül az első helyen Cramm és Prenn osztozkodnak. 3—5, Jánecke, Kuhlmann és Nourney, 6. Dessart dr., 7. Hánsch, 8—9. Buss dr. és Henkel, 10—11. Schwenker és Zander. A legjobb nők: Ciliy Aussem, Hikle Krah- winkel, Friedlebenné-Hammer-Rost, Peitz, Rezni* cselen é, Horn-KalLmayer, Neppachné és Schom- burgkné. )( Zürichben folyik ie az első Középeurópai Kupadöntő a Wiener AC és a Vienna között november 8‘án. A revansmeccs Bécsben november 12-én lesz. )( Nyugatszlovcnszkó! eredmények. Nagyszombat: Rapid— Slavia 9:1 (0:1). A Rapid ezzel a győzelmével, 12 ponttal és 30:1 gólaránnyal megnyerte az őszi fordulót. A meccsen egy izgatott néző in- zultálía Vankovics bírót. — SK Trnava—SK Sasvár 2:0. A Trnava a bajnokság második helyén végzett. — Szene: Meteor—Szenei TK 0:5 (0:1). A helyi derby a Meteor*pályán folyt le és a vendégcsapat fölényes győzelmét hozta. — Galánta: GSE—Rapid (Nagyszombat) komb. 4:3 (3:0). Barátságos mérkőzés. Jó biró volt Koháry. )( Európa 1931. évi autő-hegyibajnokságát a sportkocsik kategóriájában Caracciola nyerte, míg a versenykocsik Európa-bajnoka a spanyol Zanelli | lett. )( Október 28-án a köztársaságban jelentős sport' események folynak le. A legnagyobb érdeklődés a • Kassai AC marathoni versenye iránt nyilvánul meg. 1 amelyen az argentínai Zabala küzd meg a legjobb ’ középeurópai távfutókkal. — A futballban Prágában két bécsi csapat lesz vendég. A Rapid a Slavia, 1 a Középeurópa Kupa-finalista Vienna pedig a Spar- | ta ellen játszik. — Pozsonyban az MLSz-válogatott ' a bécsi Austriát látja vendégül. — Kassán a KMSE ■ és CsSK barátságos meccset játszanak. — Léván az i LTE a Losonci AFC-ot látja barátságos meccsen ' vendégül. — Ipolyságon az IFC a Ragyolci TK-bal játsza le utolsó őszi bajnoki meccsét. — Rózsahe- ; gyen a Zsolnai SK teljes csapata vendégszerepei. ; — Pöstyénben a Récsei SK-bal játsz:k bajnokit a PFK. )( Luxemburg—Hollandia 0:0. Válogatott mérkőzés Luxemburgban. )( A budapesti II. osztályban 5—5 játékból a Soroksár, Turul és á Szegedi FC 10—10 ponttal kerültek az élre. A vasárnapi eredmények voltak: : Pécs-Baranya—Maglód 6:2. — VÁC FC—Rákospalota 8:1. — BAK—ETC FC 4:3. — Szeged—Megycr 6:1. )( Romániai futball. Kolozsvár: Ripensia—Románia 3:2 (0:0). CFR—KAC 2:1. — Nagyvárad: NAC— Törekvés 2:1 (1:1). Makkabi—Nagyszalontai SK 1:0. — Bukarest: Juventus—Unirea 2:1. Olympio— Venus 0:0. — Arad: Glória—AMTE 5:2. )( A budapesti MTK szezónzáró atlétikai verse- ' nyén Remecz 46.08 métert ért el a diszkoszban. £ Donogán 44.95, 3. Madarász 43.05 méter. )( Ragyolc: RTC I/b—Rimaszombati ME I/b 3:1 (2:1). Tudósítónk jelenti: Biró: Heunlich (Rimaszombat) rendkívül gyenge. Ragyolc nagy fölénnyel győz. A mérkőzés szépségéből nagyon sokat elvett a rimaszombati csapat durvasága és a biró pártoe- , kodása. )( SK Viktória Jolsva—SK Slávia Losonc I/a 5:3 (4:1). Barátságos mérkőzés Jo’sván. A jónevü losonci csapat megérdemelten vereséget szenvedett a nagyszerű formát Játszó hazai csapattal szemben.. Biró; Weinwurm R. jó volt. Szombaton megjelenik a Prágai Magyar Hírlap első rádiómelléklete Lapunk uj keli melléklete: a Rádiókét Olvasóink és előfizetőink kívánságának teszünk eleget, amikor régi tervünket megvalósítva, ezentúl minden héten az egész heti rádióműsort egyszerre mellékeljük lapunkhoz* A Rádió-hét minden szombaton négy oldal terjedelemben közölni fogja mindama európai adóállomások műsorát, amelyek Szlovenszkón cs ltuszinszkón jól hallhatók s közölni fogja a budapesti rádió műsorán kívül teljes részletességgel Prága, Pozsony ég Kassa programját is hogy azok az olvasók, akik csak úgynevezett körzeti vevők birtokában vannak, teljes mértékben tájékozottak legyenek arról a műsorról, amelyet a hét folyamán hallgathatnak. RádiómelBkletünkben szívesen szolgálunk felelettel minden olyan rádiókérdésre is, mely a közönség szélesebb rétegeinek érdeklődésére tarthat igényt.
