Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-27 / 245. (2762.) szám
10 ^^GM-7V\AG^AftHlRLAR 1931 ototóber 27, (kedd, szárav jelentette a lendítő erőt. A Bratislava legjobb része a védelem volt. Kardosnak régen volt olyan nagyszerű napja, mint vasárnap. Csulik elsőrangúan dolgozott. Daucsik javulófélben van. A balfsorban Pollák volt a legjobb ember. Center- ka ltot az első félidőben Boncsé, szünet után Fuchs játszott. Az utóbbi volt a legjobb. Bulla ismét kitűnő volt, a többi csatár azonban várakozáson alul játszott. A vezetést a bécsiek szerzik meg Walzhofer révén. A második: félidő első percében Sterba kiegyenlít, majd ugyancsak ő szerzi meg a vezető gólt. A mérkőzés utolsó negyedórája sötétségben folyik le. Bulla egyéni akcióból még két gólt rúg. A bécsiek kapusa, Cárt Bulla első góljánál olyan szerencsétlenül dobta magát Bulla lábára, hogy megsérült s ki kellett vinni a pályáról. Bíró: Kupric. 2000 néző. A mérkőzés a sötétség miatt 10 perccel korábban ért véget. Egy játékos igazolása körüt támadt bonyodalmak miatt a Kassai ÁC visszalépett a bajnokságtól Kassa, október 26. (Kassai szerkesztőségünk telefonjelentése.) Az őszi bajnokságok során vasárnap délutánra volt kitűzve a KAC és a kassai Törekvés mérkőzése, ami azonban nagy meglepetésre elmaradt. A mérkőzést a KAC fújta le vasárnap délelőtt és e lemondásnak, amely egyúttal az egyesületnek a bajnokságtól való visszalépését is jelenti, oly mélyreható okai vannak a KAC részéről, amelyek fel kell, hogy keltsék az egész sporttársadalom figyelmét. A KAC vasárnapi visszalépésének oka egy KAC-játékos igazoltatása körül keletkezett bonyodalomban található, amely bonyodalmakat a pozsonyi központ magatartása idézte fel. Gajdos, a KAC egyik játékosa ugyanis méo- tavaly kilépett a KAC- ból és bejelentette a Törekvésbe való belépését. A Törekvés nem vette fel őt játékosai sorába, mire Gajdos megmásította szándékát és pár napra rá közölte a KAC-cal, hogy bennmarad az egyesületben. Annak ellenére, hogy Gajdos visszalépett a KAC-ba és a Törekvés nem vette fel tagjai sorába, a pozsonyi központ a Törekvés részére igazolta, úgyhogy Gajdosnak nem volt játékjoga a KAC részére. Ez történt múlt év decemberében. A központ a félév elmúltával sem igazolta Gajdost a KAC részére, aki továbbra is mint Törekvés-játékos szerepelt. A KAC erre kérte a kerület közbelépését ebben az ügyben és a kassai kerület vezetősége az ügyet ki is vizsgálta és megállapította, hogy hibák történtek a KAC és a Törekvés részéről is, még pedig a KAC elfelejtette bejelenteni azt, hogy Gajdos visszalépett az egyesületbe, a Törekvés pedig elfelejtette bejelenteni azt, hogy Gajdost nem vette fel tagjai sorába. A kerület még a nyáron beterjesztette jelentését a központhoz erről az ügyről, azonban a központ még ezután sem intézkedett. A KAC szeptember 16-án megsürgette az ügyet a központnál, de erre sem kapott választ. A KAC a múlt hét szerdájára intéző bizottsági ülést liivott össze, amelyen elhatározták, hogy 6Ürgönyileg fordulnak a pozsonyi központhoz és kérni fogják, hogy adjanak ideiglenes játékjogot Gajdos részére, a központ azonban sürgönyileg megtagadta az ideigleues játékjogot aK to részére. Erre történt, hogy a KAC vasárnap délelőtt lemondta mérkőzését, amely azt jelenti, hogy visszalép a bajnokságtól is. Egész Keletezlovenszké legerősebb klubjának, a KAC-nak eme lépése itteni sportkörökben a szenzáció erejével hatott. Kassai sportkörök véleménye szerint a helyzet nagyon súlyos és nagyon élére van állítva. Kassai sportkörök arra is készek, hogyha másképp nem megy, el fognak szakadni a pozsonyi központtól és a kassai központtal önálló kerületet alakítanak, hogy ügyeiket önállóan intézzék és ne legyenek kitéve a jövőben a pozsonyi központ rossziodu’atu szabó tálásnak. (K. S.) A Hungária és az Újpest eldöntetlenre játszottak a magyar ligában A Ferencváros fölényesen győzöd és a liga élére ugród Budapest, október 26. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A vasárnapi bajnoki forduló legnagyobb eseménye, hogy a tavalyi bajnok Újpest pontveszteséget szenvedett, ezúttal először a szezónban. Ugyancsak eldöntetlenül mérkőzött a Hungária a liga utolsó helyén álló III. kerülettel. A Ferencváros a legyöngült Vasast fölényesen győzte le. Kaposvárott kikapott a Nemzeti és eldöntetlent hozott a Sabária és Attila szombathelyi találkozása. Meglepetésszámba megy a múlt héten igen jól szereplő Kispest súlyos veresége, amelyet a Budai Xl.-től szenvedett el. Részletes eredmények: FERENCVÁROS—VASAS 5:1 (2:1). A Ferencváros csak nehezen nehezen jött lendületbe, de szünet után a fedezetsor nagyszerű játéka folytán fölényesen győzött a védelmében meghandicapelt Vasas fölött. A gólokat Toldy (8) és Takács II. (2) a Ferencváros, Brunecker a Vasas részéről rúgták. HUNGÁRIA—III. KERÜLET 0:0. Az első félidőben gyönge játék, a másodikbon Hungária fölény, azonban a kerület jól védekezett. A Hungáriában a csatársor teljesen gólképtelen volt. BUDAI XI.—KISPEST 5:1 (1:C). A Budai XI. állandó fölényben volt és fenntartás nélkül győzött Polgár (4) és Tárnok góljaival. Kispest egyetlen gólját Steiner rúgta. DEBRECENBEN: ÚJPEST—BOCSKAI 1:1 (1:1). Izgalmas mérkőzés, amelyben a hazai csapat bizonyult jobbnak. Az Újpest csatársora csalódást keltett és a volt 'bajnokot csak nagyszerű védelme mentette meg a debreceni vereségtől. Góllövők: Avar a 15 és Ooata a 41. percben. KAPOSVÁR: SOMOGY-NEMZETI 3:2 (2:1). A Nemzeti már javulóbb formában játszott, azonban a Somogy erősebbnek bizonyult. Góllövök: Jakube, Tunyoghy és Gergely a Somogy, Czetényi és Mészáros a Nemzeti részéről. SZOMBATHELY: SABÁRIA—ATTILA 1:1 (1:0). Iglódy szerezte a vezetőgólt. amit Miskolc Körössy révén egyenlített ki. Az I. osztály állása pontarányban: 1. Ferencváros 12, 2. Hungária 11, 3. Újpest 9, 4. Bocskai 9, 5. Attila 6, 6. Somogy 6, 7. Budai XI. 5, 8. Kispest 5, 9. Nemzeti 5, 10. Vasas 4, 11. Sabária 3 és 12. III. kerület 3 ponttal. Külföldi eredmények )( Lengyelország—Jugoszlávia 6:3 (5:2). Országközti mérkőzés Posenben. A lengyel csapat jobb volt. A meccset a prossnitzi Krist vezette. )( Bécsben szombaton a Wacker a Floridsdorfer AC-ot 2:0 (1:0), a Vienna pedig a Nicholsont 4:1 (0:1) arányban győzte le. Ausztria és Magyarország munkásválogatottjai 1:0 arányban játszottak az osztrákok javára. A győztes gólt Foreyth rúgta. Vasárnap szakadó eső befolyásolta a bajnoki meccseket. Irreguláris pályán az Admira a Hakoaht 6:0 (2:0), a Rapid pedig a Wiener SK-ot 2:1 (2:1) arányban késztette megadásra, — A kupafinalista WAC az Austriával 3:3 (1:1) arányban eldöntetlenül játszott. Az-előmeocsen a Brigittenauer AC a Slovant egy góllal verte meg. A WAC-mecesen egyébként a közönség elözönlötte a pályát (!), miután Hiden kapus inzultálta az Austria egyik csatárát. Höffel bíró emiatt a meccset 10 perccel hamarább fújta le. — II. osztály: Frem—Donau 4:0. — Siramering—Gerstihof 8:0. — A munkás- válogatottak vasárnapi revansmeocsén a magyar csapat 3:2 (0:1) arányban győzött. — Grácban a Grazer SC a zágrábi Concordiát 4:3 arányban győzte le. — A Floridsdorfer AC Linzben vendégszerepelt, ahol az S'C Urfalhrt. 2:1 arányban verte meg. )( Németország: Berlin: Südstem—Hertha 2:0. Meglepetés. Tennie Boruesia—BSV 3:1. — Nürnbergi IFC—FC Bayreuth 3:0. Sp. Vgg- Fürth— Bayem Hoíf 3:1. VfR. Fürtih—SV Würzburg 2:2. ASV Nümberg—Kickers Würzburg 2:2. — München: Teuton'ta—Wacker 1:1. DSV—Sohwaben Augeburg 3:0. 1860—SSV Ulrn 5:1. — Leápzig: Fortuna— Eintraoht 2:1. — Düsseldorf: Közép- nómetország —Északbóllandia 5:0. — Breslau: Középszilézia.—Le n gye 1 - feledsz dózija 6:2. )( Az angol ligában a vezető Wesbbrornwidh Almion vesztett és így a liga élére az Everton került. A második helyre a Hudderefield Town került, mögötte' áll most a Westbromwioh és a tavalyi bajnok Arsenal egyforma pontaránnyal. — A II. ligában is változás történ*, wnennyilben « élre #. Leeds United került a Bury elé. — A skótoknál a szokásos Motherwell—Rangere—Cseltics trió küzd az elsőségért Részletes eredmények: I. osztály: Everton—Aston Villa 3:2, Bolton Wan- derers—West Bromwich A. 1:0, Ghelsea—Black - bura Roovers 1:2, Grimsby T.—Sheffield Un. 0:2, Huddersfield T.—Sunderland 4:1, Leicesler C.— Arsenal 1:2, Liverpool—Blackpool 3:2, Middles- brough—Birmingham 2:0, Newcastle Un.—Manchester C. 2:1, Sheffield W.—Derby Co. 3:1, West Ham United—Portsmouth 2:1. — II. o6ztály: Bradiford—Barnsley 1:0, Burnley—Bury 2:2, Charf- ton Athil.—Leeds Un. 0:1, Ohesterfield—Oldható Athl. 0:2, Manchester Un.—Noüts Co. 3:3, Notts Forest—Bristol C. 3:1, Preston N. E.—Port Vale 1:4, Southampton—Millwall 3:1, Stoke C.—Brad- íord C. 3:1, Tottenham—Plymouth Airg. 0:1, Wolíverhampton—Swansea T. 2:0. — Skócia: Airdriomians—St. Mirren 0:2, Oelbic—Ayr United 4:2, Cowdenbeath—Motherwell 1:5, Dundee Un.— Leith Athl. 0:0, Hamütőn—Rangéra 1:2, H. of Miidlothian—Dundee 3:1, Kil-marnock—Falkirk 2:1, Morfon—Clyde 0:1, Partick Thistle—Third Lamark 0:0, Queens Park—Aberdeen 1:3. )( Belgrád: Jugoslavija—HASK Zágráb 3:0 és 5:3. )( Svájc: Chaux de Fonds—FC Lugano 3:0, FC Bem—St. Gálién 1:5, FC Zürich—FC Basel 4:1, Old Boye Basel—Etoile C'haux de Fonde 1:1. )( Olaszország: Lazio Róma—Nápoly 0:2, Modena—'Trieste 1:1, Ambrosiena—Pro Vercelli 4:1, Bologna—FC Milánó 3:0, Florenoie—Turin 4:2, .Juventus Turin—Genua 2:1, Alexandria—Bari 3:0, Casalle—Brescia 2:1)( Franciaország: Club Francaié—FC Roübaix 2:2, Red Star Paris—01ympique Lili© 3:4, FC Rouem—Stade Francois 2:3, OGC. Nizza—Racing Club Párig 2:7. )( Belgium: Standard LüttWh—Lf eredbe SK 6:3, RC Mechelen—Bernchen FC 1:1, Beerschot—RG Gént 2:12. FC Brügge—Union St. G üllőien 2:0, Tubantia AC—FC Mechelen 0:3, Turnlhout FC— CS Brügge 3:4, Doring Brüsszel—FC Antwerpen 2:2, KöZÓAZPA'SAfiT’ i csehszlovákiai tejgazdaság helyzete Prága, október 26. Diabal mérnök, a csehszlovákiai tejszövetkezetek szövetségének igazgatója a Venkov egyik legutóbbi számában érdekes cikket irt „A csehszlovákiai tejgazdaság tarthatatlan viszonyai*4 cimen. A cikket a következőkben ismertetjük: A cikkiró (fejtegetését a csehszlovákiai tejtermelés statisztikai adatainak ismertetésével kezdi. Eszerint a köztársaság területén évenkint 4.5 milliárd iittr tejet termelnek, melynek értéke 5 milliárd koiona, Ennek a mennyiségnek csak 10 százalékát dolgozzák föl racionálisan, gyárilag, az 50 százalékát kezdetleges módon, házilag dolgozzák föl falusi vajnak és túrónak s a fennmaradó 40 százalékot fogyasztási és takarmányozási célokra használják föl. A nem raktárolható és igy nem exportálható falusi vaj aránya a tejgazdaságok által előállított vajhoz 9:1. A kisgazdák a földmíveléssel foglalkozók számának 90 százalékát teszik s ezek jövedelmének 70 százalékát éppen a tej adja. A gazdák kilencven százaléka összes bevételének 70 százalékát jelentő jövedelme egyrészt nem részesül kellő vámvédelemben, másrészt az állam sem támogatja azt úgy, amint az szükséges volna. A vámvédelem hiányosságát mutatja az, hogy ez év első kilenc hónapjában 27 millió korona értékű. 160 vagon vajat importáltak, mig tavaly az egész évben S2 vagon volt a vajbe.hozatal. A sajtbehozatal mennyisége ugyanakkor 134 vagon 22.5 millió korona értékben s a belföldi sajtgyártás 120 vagon. A kazeinbehozatal az év első felében 40.5 vagon 2.5 millió korona értékben, mig tavaly az egész évben csak 28 vagont kellett importálni. A külföldi vaj és sajt teljesen elárasztja a piacot akkor, amikor a belföldi teavaj ki- logrammonkint, nagyban, 17 koronával nem talál vevőt. Ez az állapot annak a következménye, hogy Csehszlovákia az egyetlen állam amely a tej és tejtermék behozatala el* Ion se vámokkal, se a behozatal engedélyezésével nem védekezik. Ha ez az állapot rövid' sen nem változik meg úgy a cikkíró szerint a racionális te,! Sió .to Szabok kéiyetelenek ieszneK besi'ii. A másodi-, r °m k'.ta:’>é fájdalmas dolog az hogy a belföldi tejgazdálkodás az állami közpénzekbe nem réz sűi kellő Iái: gátasban A földmű talésüg/i min.sztérium iíTS. év. költségvetésének 215 5 5 nii :é. 1931 ben a 2443 ,5 millióból p dg csri* 3.25 millió jutott a tejgazdi!kodásnak. Az '.932. évi költség T< tVb©n a földmű'e’ás- ügy' tárca 231.5 miihó’átó1 már csak 2.5 eiD'íó jut a teigazdátacdátaa, amiből 1 millió a f aszonistáiló-ellsulrzév.s. 700, ezi-r korona a tejgazdasági intéz tekre, 100 ezer ' '-©m előlegekre esik el s igy az egész köztársaság tejgazdasági üzemeinek segélyezésére C'Jí) ©/< korona jut. Bár a lakius is elismerni kénytelen, hogy a u-termelés je’e'riősége évről é\ re m-e.ke- i s ezzel szemben az al ami támogatás folyton csökken. A költségvetés általános leszól- l'víríra való hivat nzis nem helytálló, mert a nazegazdaság értéken©** sérelme nélkül un g'elelő átcsoportm't-ist lehetett \olna eszközölni a tejtermetés javára. A tikkiró azzal a megállapítással fejezi be fejbgetését, hogy a mai helyzet a szövetkezeti tejfeldolgozó üzemek alkonyát jelenti s ezek menthetet’enül elpusztulnak, hacsak igen sürgős segítség nem jön Munkáselbocsátások a keletszlovenszkói malomiparban. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A malomipar válsága Kelet szlovén- szkon már odáig fokozódott, hogy az Egyesült Malmok abauji, sárosi és szepességi malmai í a múlt héten nyolcvan munkást bocsátottak ! el s értesülésünk szerint újabb elbocsátások í várhatók. Koscsák csehszlovák rekordot javított Pozsonyban a 7 kilométeres futásban Az argentínai Zahzsta exhikiciós futása ÍO ki ométeren Pozsony, október 26. (A PMH pozsonyi sporttá dósit ójától.) A SK Bratislava—Wacker mérkőzés előtt futóverseny volt, amelyen Zabala az argentínai világrekorder és Koscsák csehszlovák bajnok, valamint Leuber (Spária) álltak starthoz. — Tulajdonképpen küzdelemre nem is került a sor, mert Zabala nem akart 5000 métert futni, hanem 10-ezret, viszont Koscsák ragaszkodott az 5000 méteres távhoz, amely neki legjobban megfelel. Végül aban állapodtak meg, hogy Zabala fut tízezer métert, Koscsák és Leubel pedig 7000-et s erre a távra Koscsák rekordjavitást jelentett be. Zabala pompás, egyenletes tempóban futott végig 10 ezer métert s a végén még nagyszerű finist vágott ki. Ideje 7000-en 22.36 mp., 10 ezren 32.23. Zabala kétségkívül nagy futó, főkép az egész hosszú távokon s igy kassai marathoni startja elé érdeklődéssel tekinthetünk. Koscsák rck-ordjavitása sikerrel járt. A 7000 méteren 23X9.6 mp. idővel uj rekordot futott, amely 24 másodperccel jobb a régi rekordnál. : Engel uj rekordjai Prága, október 26. A Prágai Főiskolás SC és a SC Smiöhov klubközi versenyenén a zsolnai Engel kitűnő eredményeket ért el. A 100 yardon 10.4 mp., rekordidőt beállítva, győzött. — A 220 Fontos Budapestre utazok részére Szálljon mag • Merán szállóban Berlinitér 7. (Nyugatinál) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4'50P, Pensiók 8 P*től Egy ágynál 10, két ágynál 20°/, engedmény e. lap olvasóinak I yardon 22.3 mp.-cel ui rekordot állított fel. — A 200 méteren Engel 22.2 mp. alatt egalizálta a fennálló rekordot. — A 300 yardon Fischer győzőit. 32.8 mp. alatt. Ugyanő a 300 métert 36.8 mp. alatt futotta meg. Az SCO méteren Knénicky 1:06.9 — rekordot beállítva — győzött Milec előtt. — A 2000 méteren Simek 6:01.4 alatt lett első. A 7.5 km-es országúti futást Franki (Hagibor) 20 perc 58 mp. alatt nyerte meg. Knénicky a gerelyben 53.43 métert dobott. • A pontverseny 39.5:15.5 arányban végződött a főiskolások javára. )( Parisban a Jean Bouin emlékversenyen ez 5000 méteres futást a lengyel Kuso-ceinszky nyerte meg 14:58.4 alatt a francia Rochard és Michot előtt. — Az 1500 méteren Neuville győzött 3:53.8 alatt. Ladoumeque itt hetedik lett. — Sera Martin 500 méteres világrekord-kiisérlete nem sikerült, mert Morei mögött második helyen 1:07 alatt ért be. Taramari világrekordja pedig 1:03 perc. + SPORTHÍREK )( Briinn és Pozsony zsidó úszóinak válogatott mérkőzése Brünnben a brünniek 30:15 arányú győzelmével végződött. A pozsonyiak közül egyedül Steiner győzött a 100 méteren 1:05.6 alatt. Vizá- pólóban Brünn és Pozsony 6:6 (1:5) arányban eldöntetlenül mérkőztek. )( Aussem Cilly Buenos Airesben Obarriót kéi szer 6:0 arányban győzte le. Rost kisasszony Wood- rioh ellen nyert 6:1, 6:2 arányban. )( Az amerikai amatőr boxotób Kopeithógában Dánia ellen 10:4 arányban arattak győzelmet. Az egyetlen k. o. győzelmet a néger Hough aratta. )( A német Domgörgen Zürichben a francia Clairetet 10 menetes küzdelem után pontozással legyőzte. Ugyanakkor az olasz Tamagni az angol Edwards fölött győzött pontokkal. )( Még nem veszett el a Ligeti. Pozsonyból jelentik: A Ligeti portáján nagy az öröm. Mint ismeretes, a szlovenszkói bajnok az utóbbi időben legjobb játékosait vesztette el s a csapatot — teljesen jogosan — már el is pamutálták. Az elmúlt napokban azonban váratlan fordulat következett be. A Ligeti megint talpmáll, ami kétségkívül óriási nyereséget jelenít a szlovenszkói magyar futball részére. Az történt ugyanis, hogy a katonai szolgálatra bevonult kőt Kocsis közül a fiatalabbikat elbocsátották kötonáéktól, az idősebbiket pedig Pozsonyba helyezték át. Ezenkívül visszatér Molnár és Kropaceek, akik néhány hónappal ezelőtt idegenbe távoztak. S ihogy az öröm 'teljes legyen, egy Kiss nevű játékos személyében uj ember ős jelentkezett felvételre a Ligetinél
