Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-02 / 224. (2741.) szám

t>rxgaiAVacA.^rhirIíAI>

11

KöZCiAXPASÁGT ,

A Csehszlovák Nemzeti Bank újabb intézkedése a Ki kiviteie ellen

Prága, október t. A Csehszlovák Nem-1 zeti Bank a valuta védelme érdekében, mint ismeretes, fölemelte a diszkontot hat és fél szár raíékra, azonkívül arra kötelezte a magánbankokat, hogy naponta terjesszék be a vásárolt devizák kimutatását a cél megadásával is, amelyre a devizákat vásárolták. A Nemzeti Bank régebben csak havonta kérte be a deviza-' gazdálkodás jelentéseit a magánbankoktól. A Národni Listy szerint a. külföldön és különösen a szomszéd államokban az utóbbi időben bevezették a kötött devizakereskedelmet, ugyanezt megtehette volna a Csehszlovák Nemzeti Bank

Az osztrák jegybank devizakészletének csökkenése. Az Osztrák Nemzeti Bank szeptember :iű-ró'l szóló kimutatásában a devizakészletek közel 50 millió sohi 11 inggel való csökkenése Öt- tik szembe. Ez tulnyomórészben az Angol Bankkal szemben fönnálló adósság törlesztésére, de benne foglaltatik az a leírás is, amit az osztrák jegybank birtokában lévő font- és más árfo iyamhanyatláefe szenvedett külföldi eszközök értékének visszaesése tett szükségessé. Az aranyállomány értéke 189.5. az aranydevizáé 121.4 millió scbilling, úgyhogy a 969.7 millió schillinges, bankjegyforgalom 810.9 millióval van fedezve, tehát a fedezeti' arány most 85.7 százalék. Miután a törvényben előirt, fedezeti arány ezidőszerint 25 százalék, a tényleges fedezet ennél még több. mint tiz százalékkal nagyobb. A 'váltótárca 630.3 millió échilling.

A drachma válsága miatt lemondott a görög jegybank igazgatója. Athénből jelentik: A

drachma védelme céljából a kormány a devizaforgalom messzemenő ;korlátozását rendelte el. A jövőben minden valutaigényt egyedül az athéni Nemzeti Bank elégíthet ki. Kereskedelmi 'körökben attól tartanak, hogy a görög; külkereskedelem lebouyolitása rendkívüli nehézségekbe fog ütközni, különösen Szalpnikiben. amelynek igen nagy tranzitóforgalmá van. A görög jegybank vezérigazgatója, Diomedes, aki nem értett egyet a kormány rendeletével, beadta lemondását. Venizelósz közölte a pártok vezetőivel, hogy a parlamentet a kormány eddigi rendelkezéseinek jóváhagyása végett rendkívüli ülésszakra 'hívja össze. Az athéni börze,' amelynek október elsején kellett volna megnyílnia, további intézkedésig zárva marad."

A sertéspiaci rendezése. A földművelésügyi minisztériumban e napokban tanácskozások folytak a sertéspiac rendezésének kérdéséről; Seemanm miniszteri tanácsos a következőkben összegezte a tanácskozás eredményét: Egy szerv létesítendő a sertésvásárlásra, az árak stabilizálására és a sertésállomány emelésére. Egy külön bizottság fogja ezen az alapon a tanácskozásokat folytatni.

Szabad gyiimölcskivitel októberben. A gyű’ mölcsk-areskedők képviselői tegnap a kereskedelemügyi minisztériumban tárgyallak és a minisztérium ezen tanácskozások alapján elhatározta, hogy a körte- és a szilvakivitelt októberben is minden korlátok nélkül engedélyezi.

A Svájccal kötött pótszerzödés érvénybe lépett. A hivatalos lap legújabb száma közli a szeptember 24-ről kelt kormányrendeletet, amellyel a szeptember elején Svájccal kötött kereskedelmi pólszerződés érvénybe lép.

Stabil az árnivó. Az érzékeny árak nívója, amely különösen konjunkturális ingadozásokra erősen reagál, az utolsó szeptemberi hétben teljesen stabil marad. A fémiparban kisebb áresés adódott, amely a bőripar szilárd ártendenciája révén kiegyenlítődik. Az üssziudex az 1927. évi szeptemberi árak bázisára, épült föl és pedig százra 48.3. a fémipar indexe 47.45, a textiliparé 44.2, a bőriparé 52. a faiparé 54.4, a háború- előtti ár bázisa alapián az összincléx aranyban 67.8, fémiparnál 54.97, textiliparnál 82.6. bőriparnál 59.1, faiparnál 75,85.

A tojás nagysága és a takarmány. Németország*- hau négy különböző fehérjetartalmú takarmánnyal folytattak kísérletet. A legnagyobb tojást az állati fehérjében gazdag takarmány adta. A legnagyobb jövedelmet viszont a normádig takarmányozás biztosította. A legjobb keltet ási arány-számot a növényi fehérjében gazdag takarmányok etetésével érték el. A teherjeszegéay takarmány rossz kelletém arányt vont maga után.

4 ruhrvidéki bányászok nem fogadták el a 7 százalékos bérlesfállitási. Berlinből jelenítik: A bjro- dahnt elnök szükségrendevete alapján újból tárgyalás alá vett ruhrvidéki bányászati béregyezség! vitában Bralin professzor elnöklésével meghozták a döntőbírói ítélete!, amely 1938 január 81-lg 7 százalékkal leszállítja a béreket. A három bányamun- káeszövetség vieszautasltóttá a döntőbírói Ítéletet ■áe táviratban kérte fel a birodalmi munkaügyi minisztert, hegy a mos', hozott ítélet kötelező voltát ne mondja kh Hír szerint a bányává! lóját ok szövet- rége sem fogadja. el. a bérkérdésben hozott dőu- test, mert'’ nem tartja olegendőnek a benne foglalt- béri;, száíültást, czentoivül pedig azért sem, .ukm-í nem lehet áttekinteni, hogy a. font árl'oiiyainvesztt'ség^-- nek a .hatása a-rra az időszakra, amelyre

« d/önitőbir őri Ítélet «®6t

] Is, de nem fette meg valószínűleg azért, mert az ilyen kötött valutát a külföldön nem szívesen látnák. Mindamellett újabb óvintézkedéseket tett a Csehszlovák Nemzeti Bank a csehszlovák korona kivitele ellen s a lap értesülése szerint körlevelet intézett a magánbankokhoz, amelyben hivatkozik a devizacenzura dekrétumára és bevezeti az evidenciát a külföldi számlákra átvett csehszlovák koronákra. Ilyen tranzakcióknál megköveteli a Nemzeti Bank a név, cim és a tranzakció céljának a közlését. Az uj intézkedés ma érvénybe lépett.

A nagyszombati Mamiesmann—Coburg-miiyek egybehívták közgyűlésüket, amelyen benyújtják az 1930. évi zárszámadást, valamint az 1930 január elseji stabilizációs mérleget is.

Romániában összevásárolják az aranyat. Bukarestből jelentik: A Dreptatea iseeriinit Romániában megindult az arany utáni hajsza. A nagyobb meny- nyisógü készpénzzel, rendelkező egyének lázasan vásárolják össze az aranyak Néhány nap alatt a Napóleon-arany értéke 660 létről 880 leire ugrott fel és még mindig emelkedő tendenciát mutat. A legtöbb álam megtiltotta az aranynak az országból való ta'yife]ét, csupán Románia kcaunén-ya áll', összetett kezeikkel — írja a láp — és némán nézi, hegy a? ország aranykészletét külföldre szállítsák.

Az Angol Bauk kormányzó1* nyugalomba vo”ul? Londonból jelép tik: A munkáspárt hivatalos lapjának, a Daily Herald-paík tegnapi száma jelenti, hogy Möniagu Normann, az Angol Bank. kormányzója, egészségi okokból, valószínűleg wetrisökára lemond■-áliáeárój. A .novemberi .kerniáuyzóválasztá- éöilrón'. már nem jelül teli magát és egészségi állapotára váló, hivatk-ozáesai vidéki bjlirbofeána vonul visz- sza. Utódjakónit Sir Róbert Kúidereieyt, a bank egyik- igazgatóját emlegetik, aki a pániéi Jk-ölcsön- tárgyalásokat vezette.

A nemzetközi hagymapiacot az elmúlt héten is a valuta ingadozás uralta, Melynek nyomára az árak az egész vonalon emelkedtek. Németorezágban « oailbei hagyma 20 százalékkal drágult és jobb minő* ■séget 7 márkán «lul nem lehetett kapuk Francia- , országba®. 5. sjsázálákkh! emelkedtek a hagymaárak ée Olaszországban iie. szilárd a hagymapiac.

Nem változtatják meg a Hrastabiiizációs törvényt. Rómából jelem fik: Mussolini mimiezterelraök Olaszország valamennyi diplomáciai és konzuli képviseletét utasította, hogy újból a legnyomatékosabban cáfolják meg azt. az állatáét, mintha az olasz kormány a tóra stabilizációja céljából az 1927 december 31-én életbelépett törvényben megállapított értéken változtatni akarna.

Magyarország lókivitele Svájcba. Budapestről jelentik: Magyarország a folyó év első felében 3513 darab lovat exportált Svájcba, a múlt évi 2027 darabba1! szemben. Legnagyobb volt a lókivitiel áprilisban.

ISADlOMÜSOit

ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12,05 Mezőgazdasági hirek 13.00 Időjelzés, hírek 14.25 Tőzsde 11DK)

Óraütés., hírek. 20.55 Hirek. 21.00 Időjelzés. 22.00 Időjelzőé, hirek. 23,00 Óraütés szerda és szombat kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés

12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hírek. 14.25 Prága

19.00 20.55. 21.00 és 22.00 Prága. - KASSA: 13.30 Szlovák és magyar hirek. 19.00. 20.55. 21.00. 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- szolgálat. 12 00 Harangszó.

SZOMBAT:

PRÁGA: 11.30 Gramofon, 12.15 Ipart előadás.

14.00 Munkapiiac. 14.10 Gramofon. 14.25 Tőzsde.

17.00 Előadás. 17.10 Ifjúságii félóra. 18.05 Mezőgazdaság. 18.15 Munlkásráidió- 18.25 Német hirek és hangverseny. 19.05 Vidám előadás. 81.00 Fúvószenekari hangverseny. 1. Miilli'ino|v«ky: Polka. %

Rehor: Tregolia, — POZSONY: 11.30 Prága. 12.05 Mezőgazdaság. 12.13 Prága. 12.30 Hangverseny. L Weá-gel:.Svájci család. 2. poppá: Balett enite. 3. Ravel: Pavauo. 14.00 Briiminhől. Gramofon. 14.15 Hirek- 14.25 Prága. 14.30 Brümnből: Hangverseny.

17.00 Gramofon. 17.20 Brünnből: Gramofon- 17.50

Mesejáték. 19.00 Prága, 22.20—24.00 Mabrisch- Ostirawból Rádiófiilm. — KASSA: 11-30 Gramn- fen, 12.30 Hangrorseny: 1. Oscheid: Olimpia. 3. Fetráa: Rózsák között, 8. .Moréna: Egyveleg. 13-30 Hirek. 13.35 Ruszin híradó. 13.50 Sport. 14.30 Brünniiböl: Hangverseny. 17-00 Gramofon. 18.00 Lukács dr,: Az agyközpontokról. 48.20 Tőzsde- hekszemto. 18-30 Kereskedelmi előadás. 19-00 Prága. 82-20—24 00 Máhriecli-Ostrauból: Rádiófilm. — BECS: 20.30 Bécsi est a Holzer-zenekar és szólisták, közreműködésével. 1. Fabrbaoh: Lanner József, nyílt. 2. Komzák: Vidám Bécs, tud. 3Petrái: Emlékezés Stra másra. 4. Kálmán: Dal u Mar-iea grófnőből. 5. Kysler: Két operett' részletei. U. Strauss; Dal a .Királybő cflipkekendője c... operettből. 7, Ba&s: öt régi bőcai hangul a'kép. 8.

StnaudB: Bácsi asszonyok, keringő. 9. Kasto.er:

Krenger nem vásárolja rlásia a kötvényeit. Ivar Kreuger, aki ezidőezermt Parisban tartózkodik, egy újságíró Hü-zzámtézett kérdésére kijelentette, hogy a svéd gyufatröszt nem használja fel a mostani alacsony kurzusokat az áltállá kibocsátott kötvények visszavásárlására, mert az amerikai kötvényeseknek azt az Ígéretet tette, h-ogy a névértób 500 százaléka alatt nem bocsátkozik viszia vásárlásokba. Az amerikai kötvényfulafdönosokkail szemben dollárparitáson garantálták a kamatszolgálatok Ez a garancia érvényes az európai kötványfulajdonos-ok-- kal szemben is, akiknek jogukban áll a svéd bizonylatokat amerikai kötvényekre átoseréhú. így'a svéd korona érlókesökkenéséből nem háramlik kár a kötvény tulajdonosokra.

Oroszország mezőgazdasági gépeket adott el Görögországnak. Athéni jelentés szerint a görögországi s®ovjetkeresfcedelmfl képviselet az utóbbi időben több tétel mezőgazdaságú gépet és felszerelést adott el Macedóniában. Az elért áraik a hasonló amerikai és -német gyártmányok ára alatt mozogtak.

ÉRTÉKTér^’E

Gyöngült

a prágai értéktőzsde

Prága, október 1. Rendes forgalom előtt ' vásárlási kedv mutatkozott, de a nyitás gyenge irányzatú, volt. Newyorki áresések realizációkra késztették a közönséget és tőzsde- zárlat előtt a kínálat annyira megnagyobbodott, hogy az irányzat mindinkább gyengült. Cseli-Morva 50, Nordbahn és Prágai Vág 20, Skoda 36, Solo 15, Nyugarcseh Szén és Cseh Kereskedelmi 5 koronával gyengült, Bu-dweisi Sör 50, Tejipar 20, Koiini Trágya 10, Horvát Cukor, Nordb-ahn Bonnok, Ringhoííer és Kri- zsik 5 koronával javult, Nemzeti Bank 200 koronás veszteséget szenvedett. A beruházási piacon a 3.5 százalékos negyedik 2.75, népszövetségi 1,25* liadikölcsönkárlalanitás 1, az 1931 -és beruházási 0.25 koronával gyengült.

A prágai devizpiacon Berlin 5, Zürich 1 koronával gyengült, Brüsszel 1.50, Madrid 4, Milánó 0.75 koronával javult. A dollár igen szilárd volt.

Szénsavas Mészfrágya

A talaj gyógyszere — Savanyu és kötött talajoknál nélkülözhetetlen

Zsákokban és ömlesztve olcsón szállitja

Szénsavas Mésztrágyagyár Igazgatóság-a, Ciz-Kúpele.

RÉGI MESTERHEGEDÜ

jutányos áron eladó. Nagyszerű alkalmi vétel. Cim a kiadóhivatalban „tfesterhegedü" jeligére.

ÁRUTŐZSDE-f- Gyenge a prágai cukorpiac. Nyersára- jegyzés Aussig lolío 67—67.25.-f- A prágai sertéspiacra 117 cseh, 140 szlovének ói sertést, 84 jugoszláv ártáuyt, 160 románt és 143 magyar ártányt hajtottak fel. A szlovenszkói sertés 8, a jugoszláv ártány $—

8.50, a román 8.10, a magyar 9—9.30 korona. A vásár kicsi volt.

4- A nmi budapesti gabonatőzsdén az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: íiszavidékl búza 8.85—9.05, felső- tiszai 8.70—8.85, egyéb 8.55—8.70, rozs 8.70 8.85, tengeri 15.70—16.15 pengő.

.+ A berlini terménytőzsdéit a következő árakat jegyezték: búza 211—214, rozs 18-5— 187, árpa Í49—156, zab 134—142, búzaliszt 26.75—32, rozsliszt 26.25—28.75, buzakorpa 10 50—10.75, rozskorpa 9 25—9.50, Viktória borsó 20—27. lenpogácsa 13.20—13.40, száraz- szelet 6.20—6.30.

& prátaí értéhSüzsde

árfolyamai:

ma tegnap

pénz ár* pénz ára

Nye; wr.AnvfcölofOu . , « . 95.75 87 25 16 75 97 26

J%-o» b«ruii4aái!l bBl<**8o 94,75 95.25 94.7b 95.25

i%-0í t>«rutiázá.s> bölc.íöa i02S 94 75 —24 75 —.—

üí*tköró»D 24 75 —04 75 —■ —

6%-ti* kon«*'rt&n»iit(5 kftlf-íöjj 94 75 —94.75

3%-oö í v 4Usi*<iiö!<^öo . 94 75 —94 75 —

5%-o» 4!lamráí(«»ftD 19^8 • . 8? 38 10 94.75

5% o>* K»sfi» o'lsrlwrgi . . 74 7j 75 25 74 75 75 í 5

íMs%os t,ótj4r«.14k . . , — - 73 75 74 25

19% os oótjára-iék . . . 63.75 69.25 68.7b 69,

4% ÜD PÓijára.l^fc . « • . fialíö 6o 75 6b.25 60.75

i.öii% ü* uóí.iars'icb . » . — — — — —, ■*- — —

üa'likíücíi'uk.artinaiiitás . . í 1 75 52 5 5"2.'75 53.75

)%-v? murva or>zé,ao? kölivÖD 8o 50 8/50 — — — —

í% Ufi hái'Or'J wU'ittl a.lOSriág — — — . .. — —

6% us 0*1*11 i«ls4lo« tiaal; • 1 í_2 7^ 103 75 103 75

i% os murva i«!záluc ós

or-aágu? t>4ali .... Ö9 (q ICO 50 ÍC1 25

i%-o* o4«rtiöríji ÍSS9 —.rá ■— — —

4sei) A^rár UaiUí. .... 493 „ o01 cOl.—

Lau.íur Bank . . „ * „ . 5^5597._ !./ .. c99.—

Jsab Uöiu • , , 1 t > 2o2.— 2u4.-. 2oi _ 256.—

Jsob Eszkoraí . * • » . 960._ 262 — 261 _ 263.—

Jstíh iuart.aak » B » « « 423 — 42o — 42brá 4<5 —

áziuviis Baok i74 — 1/6 174 ~ 176 —

4ivcuít«u;,ka ..*(,«» 329.— £3i.— 333j.

_ cb3.—

Js

s^rak Hitei • . * » » » —— — —rá. — ■—

vViauoj Bankvareítt , „ * < 56h— ő8,— 57rá £9.—

Jugu»2iá.v Biub . . « * . 37Í6Q „.S7Í60

Mur.lhafcü . , * e • £9jU — 39óu.— 2950 — 39/0. —

N'oniliatjn Bonook • « « • l'Záurá l?.oo _ 123 J— 12.0'^.

iseb Cukonpai , , • t , 388.— ö-G.— 3i8.— 34j.~.

SüDöllar .<••»« —rá- 5/0.-* tóo~~ c65]—

liurvat Cufeoj 1.06"— tlOrá 105.—

AtttseiKei t'íuuwitó . * • . 525,— 63o.— 52urá 53o.’—

lirtsik • • i • e • 5dj.— 5gU — 54ö.— 555 —.

Cragaj UaUuok , , * « . 70t> — 7ő5j— 7bb —

Júliái Mutraxv* . • 9 « 1 284”— 2t6 — 250 — 2?ö’~

uulnu Kávé .««««. 55— t8 — ö6.— í-8’—

tvuimi 620*8 .*»•■< 9io — 94j.— 890— 9i0 —

lejipw ..»*•«. 630 — 640.— 62ü — t4ü—

Vegyi . . • • . óoo.- 540.— 532.— 538.—

tiu.iwei**! 8ür .... • 21au.— 2ií0 — 2130 - 2170 — kouissuiiuíej c-emení . . . 1335 — 1375.— 1S8J.— 13S0.—

Cseíj-Jílorva íiulUeu panék 3i8ü.— 32üü.— 3440.— 3260.— OrUunt üáuek ..... —— — l2ő.— 120—

timaiiullbi 59jí— £92 ~ b90.— 60O ~

.'•vuaaioeeb Sxén •••>303— 8b7 — 305-— 3l0,~

Aipma ..••««* 43 — 49.—1 47.— 48 —

uers HQtttíD ..... ÍQCO.- 192.V- 193Ö.—

Cuidi 3S;{- zu~ 390 **- 3S2.—

i'ratrat Va* . . , 9 • • 12u0 ~ 1210-— 1720 ~ l2áC.—

iku.la . ... 0 , . « , 8:6 _ 810“ 1-42- 846i'ui.-unyi Kábel . . • « • 84o-~ 8b5 “ 845-~ 855,“

mv/alil lo0-— lrö ~ 'lbC'" 160.—

JUesuhaui Fapii « . « « . ^ jg— 045“ 446 “ 4ö0

Csak Bécehen vkit a keringő. 10. Kölbl: A szívhez szóló bécsi dal. 11. Domamig: Bécsi dai. 12. Föderl: Gyermekek, csak okosan. 13.' Koanzák: Sétáifikáláe, egyv. 14 Richter: Bécs-Amsterdaia.

15. Redtiiinger: Este, ha Bécsbeu. 16. Flemming: Mindig uja-a virul az orgona. 17.00 Rakov:anu: Iani szeiretaiék, ind. 18. Trauner: Bécsi kémén seprők, ind. A szüoebbeai kb. 22.30 Tánczene. — KÖNIGS- W USTERHAUSEN: 20.15 Németország—Ausztria.

A nópne vetés ügyi társaság ünnepélye. 21.10 Leip- atg, majd 0.30-lg Támczene Berlinből. — LEIPZIG:

20.15 Tízezrek étkeztetése. 20.30 Kabar é. Csatlakozón táuczene. — VARSÓ: 18.00 Jeten tiszt. Wiinó- ból. 19.00 Hangverseny. 19.25 G raunofon. 19.40 Mezőgazdaság. Hangverseny. 19.55 I. jár. 20.00 Hangverseny. 20.10 Sport. 20.15 Könnyű zene, szoprán- ének. 22.00 Mi van a láthatáron? 22.15 Hangverseny. 22.20 Ideig. Sport. Hangverseny. *22.80 Chopin- müveik zongorán. 23.00 Tánczeme. — BUDAPEST:

9.15 A rádió házlk vártét tjének hangversenye. 12.05 Gnámofonhangvereeny. 16.00 „A porcellán- müvészét.“ Hamvas Magda előadása. 17.00 A Szociális Missziótárs-utot előadása. Farkas Edith or- erágos elnök: Missziós rádiőiizenietek. 17.30 Vidék Sándor és oigáinyzeii'eikiavániak hangversenye. 18.30 Mit tizen a rádió. 19.00 „A budapesti szabadstílusai biirkőzó Eu r ópaba jnoksáigők‘ Sziebertih

Imre előadása. 19.15 Ka.lanár Pál hangversenye a Fejes-szalon zenekar kigére tévéi, 1. Mozart: A

színigazgató, nyitány. 2. Békefy—Lajtai: Ne hullasson könnyét, keringő (Kalmár Pál). 3. Paul Linóké: Sziliidek, intermezzo. 4. Carlo de Fries— Kovács Kálmán: Ne törődj semmivel, tangó (Kalmár Pál). 5. Ruezinszjkó Nándor: Texas song, intermezzo. 6. Radó József—Szenes Andor: Szandál (Kalmár Pál). 7. I. Paques: Piáirates, jazz zongora- szóló, zenekari kísérettel előadja Angyal Árpád. S. Márkus—Máray: Csak egy, amire kérem, tangó

(Kalmár Pál). 9. Riccof Dóráin: Kék hawai vizeken, keringő. 10. Lajtai—Bókeffy: Végállomás, dal (Kalmár Pál). 11. Henz—The—Dreyer: Török bazár, jeilemkép. Utána: Lóvensenyeredmények.

20.15 „A művészet válsága." Márkus László előadása. 20.45 Bécsi kér ingók Az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Donáth Jenő. 1. Lanper: A ©chönbruiauiak. 2. Id. Strauss János: Lorel'ey, rajnai hangok. 3. Ifj. Strauss János: Kék Duna, keringő. 4- Strauss János: Akva- rellek. 5. Mdlöcker: Laura keringő a „Koldusdiák" c. operettből. 6. Ziehrecr: Az idegenvezető. 7. Fali: Az elvált asszony. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Fairkae Jenő

és cigányzenekar ónak hangver&enye a Spol’arioh- kávéházból.

MAGYAR ASSZONY LAPJA A NAGYASSZONY

Rendelje meg ex P* M. E kiadóhivatalában

Ara e$ész évre 24 K, számonként 2*50 K

1981 öktőbcr 2, péntek.