Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-20 / 239. (2756.) szám

^m^MAG^ARHTRME? 1931 október 20, kedd. 12 Magyar nyelvű gyümölcstermesrfcési tanftH lyam Eberbardon. Hivalaüosan közük: A& j eberhardi áű'larai mezőgazdasági szakiskoláik igazgatósága három napos magyar nyelvű gyümölcstermesztési tanfolyamot rendez ez év október 26—28-án. Az ige<n gazdag tartal­mú tariíüilyaimot Buchta Viktor orsz. gyű-; mölesészeti felügyelő és a pozsonyi állami j gyümölcsészeti és kertészeti kutató intézet fo- j nőké vezeti. A tanfolyam anyaga felöleli a, gyümölcstermesztés körébe vágó összes kér-1 déseker, amelyek közül a fontosabbakat gya-! korlátfflag is beimptatják. A tanfolyam díjta­lan. Felvehetők olyan egyének, akik gyű- niökstermesztéssel foglalkoznak, FölvételreI jelentkezni azonnal kell az állalmi mezőgaz-: dasági szakiskolák igazgatóságánál Eberbart j pri Bratislave ciánén. A tanfolyam résztvevői! lakást és ellátást önköltségi áron (körülbelül 15 K naponta) kaphatnak az iskolai interná­tusbán. Akik ezt a kedvezményi igénybe akarják venni. írják meg ezt jelentkezési kér- v ínyükben. Aulohuszösszekattetés Pozsony­ból a Köztársaság-térről reggel nyolc órakor. Enyhült a pénzpiac. A csehszlovák Nemzeti Banknak az októberi médióra vonatkozó jelentése szerint a bankjegyforgalom 279 millióval 6594 mill­ióra csökkent. Á zeirókövetelések 138 millióval emelkedtek. Az enyhülés kitűnik a hitelügyletekből Is. miután a váltóeezkont 33 millió koronával csők* kent s az értékpapír eezkont 59 millióval esett viez- sza. A valutakészlet és az aranykészlet egészben véve ' változatlan; a valutakészlet 1104 millió, az aranykészlet 1552 millió korona s az aranyfedezet 34.7 százVékos. Nemzetközi fakonferencia. Prágában a múlt na­kopban zajlott le a csehszlovákiai, osztrák, finn, német és lengyelországi erdőtulajdonosok szövetsé­geinek a konferenciája. A deelgátusok a fa terme’lök mai válságos helyzetéről tárgyaltak s megállapítot­ták, hogy a gazdasági válság az erdőtulajdonosokat külünüsen erősen sújtja az összes államban. A kon­ferencián elfogadott rezoluciós határozat az önse­gély elvénél való megmaradást ajánlja, ami az adott esetben a kitermelés jelentős korlátozásában kell, hogy kifejezésre jusson. Az egyes államok kor­mányaihoz beterjesztett rezolució ezen kívül az adó és szociális terkeknek részarányos csökkentését sürgeti. Áz északi államok leszállítják a kamatlábat. Oslói jelentés szerint az ottani nemzeti bank a ka­matlábat 7 százalékról 6 százalékra szállította le. — Stockholmi jelentés szerint a kamatláhat ugyancsak 6 százalékra csökkentették. Becs élelmiszerellátásának nehézségei. A szigorú osztrák dev izareu deletek folytán az osztrák főváros élelmiszer ellátásában zava­rok jelentkeznek. A piacokon egyes Magyar- országból és Cseh Szlovákiából rendszeresen szállított élelmiszerekben jelentős hiány mu­tatkozik. A kereskedők ugyanis öt-hat napig kénytelenek várni az igényelt devizákra s ak­kor is a kért összegnek csak csekély töredé­két kap ják meg. Az után vételezési ' eljárás megtiltásának is nagyon kedvezőtlen hatása van az élelmiszerpiac ellátására. Fraiudnország háromnegyed éves külkeres­kedelme passzív. Franciaország ez év január— szeptember havi külkereskedelmi mérlege csaknem 10 milliárd frank passzívumot mu­tat. A behozott áru értéke 23.5 (32.68) mil­liárd frank volt. 4.9 millió pengve! csökkent a magyar bankjegy- forgatom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Banknak a követelések és tartozások október 15-iki állásáról legutóbb közzétett kimutatása szerint a bankjegyforgalom a hónap második hetében 4 mil­lió 968.795 pengővel 362.611.120 'pengőre csökkent. A jegyforgaiom lemorzsolódását elsősorban a leszá* !• ' A' .őrt'án történi visszafizetések magyaráz- : v kr.uek következtében a visszafizetések össze­gé itt 9.4 millió pengővel haladta felül az uj folyó­sítások összegét és a számla állománya ezzel az ösz- özegggel 364.4 millió pengőre apadt. Az állam tar­tozása változatlanul 58.4 millió pengő. A zsíró- számla eltolódása jeelntékteien, mert az állomány csak 0,8 millió pengővel szaporodott 125.1 millió pengőre. Ebből az összegből 38.0 millió pengő az állami számlákon van elhelyezve. Az egyéb köve­telések tétele 0.2 millióval 39.2 millióra, az egyéb tartozásoké pedig 2.5 millióval 58.0 millió pengőre csökkent. Az érckószlet .3,045.970 pengővel 120 ezer 764.122 pengőre növekedett. Ebből az összeg­ből 104.7 millió az aranyra, 11.7 millió az alapsza­bályszerűen beszámítható devizákra és 4.2 millió a váltópénzre esik. Törvényjavaslat a vágóállat és hús ellenőr­zéséről, A földművelésügyi minisztérium most készített© el ama törvény javaslatát, amely a vágóhídi állatok és a kereskedelmi forgalomba hozott hús ellen őrzését szabá­lyozza. A javaslat most került tárcaközi ész­revételezési eljárásba. A novella Célja egy­részt az unifitkáció, másrészt az elavult intéz­kedéseknek modern törvénnyel való kicseré­lése. A javaslat szerint a vágóállatok és a forgatómba hozott hús egészségügyi ellenőr­zése a községek hatáskörébe tartozik s az állami hatóságok végzik a felügyeletet. Az állandó ellenőrzésről a község olyképpen kö­teles gondoskodni, hogy — amennyiben sa­ját állatorvosa nincs — a legközelebbi állt­orvosi körzethez csatlakozik. A szeptemberi gahonabehozalaL Annak idején közöltük, hogy az augusztusi gabonabehozatal je­lentősen meghaladta a múlt év augusztusi gabona­importot. A gabonabehozatal szeptemberben tovább emelkedett, annyira, hogy például rozsból ötvenszer akkora mennyiséget importáltak, mint tavaaly szeptemberben .Miután ez év szeptemberében a ga­bona behozatalt- engedélyező bizottság már munkába lépett, igy kétségtelen, hogy a szeptemberi gabo­nabehozatal még az augusztusi engedélyek alapján történt. Az állami statisztikai hivatal kimutatása szerint a búzaimport júliusban 3152 vágón, au­gusztusban 4390, szeptemberben 5884 vágón, míg tavaly, a megfelelő hónapokban 1077, 3096, illetve 2789 vágónt importáltak. Az idei szeptemberi búza- behozatal tehát hétszerese a tavalyi szeptemberi behozatalnak. A rozsbehozatal ez év júliusában 2120. augusztusban 1262. szeptemberben 2295 vá­gón. míg tavaly 60, 34, illetve 44 vágón volt. Ez év szeptemberében tehát ötvenszer annyi rozsot im­portáltak. mint tavaly szeptemberben. A gabona* behozatal emelkedésével szemben a liszt és őrle­mény importja némileg esett, azonban a szeptem­beri import julius—augusztussal szemben emelke­dést mutat, mert akkor szűnt meg a bel- és kül­földi liszt kötelező keveréséről szóló törvény hatá­lya. Az őrleménybehozatal júliusban 102, augusz­tusban 1.14. szeptemberben 685 vágón volt a tava­ly' 967. 865 és 1694 vagónnai szemben. — A. búzát Romániából (4167), Jugoszláviából (958), a rozsot Lengyelországból (877), Romániából (666) s Német* országból f379) szállították. Oroszországból mind­össze 451 vágón rozsot szállítottak. — Az év első kilenc hónapjában importáltak 22.011 (1.4.684) vágón búzát. 6890 ''813) vagon rozsot s 1345 (11.149) vágón őrleményt A búzákivitel az év kilenc hónapjában 103 611; -onria. rozskivitel 5260 (34.735) tonna,, az őrmmenykivitel 56.954 (64.326) tonnát tett ki.-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 68.75—69.25. +A prágai zöldség- és gyümölcspiac árai CeUer 0.80—2, hagyma 0.80—1, fokhagyma 250—4, zöld­bab 4—6, zöldborsó 3—6, paradicsom 2.50—4, kel­káposzta 60 drb. 20—50, karfiol 60 drb. 30—180 kalarábé 1—2, torma 6—14, sárgarépa 0.60—1.20, uj ugorka darabja 8—14, petrezselyem 1—2.50, póré 0.70—1, cékla 0.60—1. fejes saláta 60 drb. 20—25, spenót 1.50—2.50, fejeská.pbszta 60 fej 40— 80 korona, vörös káposzta 60 drb. 60—120. hordós káposzta 2.40, kapor 0.40—0.60. Friss urigomba 18—20. szárított 15—20, csiperkegomba 1—2, rizike 6—8, sampion 20—22. — Gyömölcs: Uj áfonya 5—6. körte 1.50—4, belföldi alma 1.50—2.50, külföldi al­ma 2—3, belföldi szilva 2.50—3.50, szőllő 2.50—3.50. külföldi szőlő 6---10, citrom darabja 0.40 —0.60. na* rarnes 1.40—1.80, banán 7—10, gesztenye 5—6.50. Pojsonn" ferp^zsde 1931 október 19-én: iC*tÓ K-I9 Cu*a 78 80 ...............................* • • • ■}?§ “ j102'' ‘ tqO ill 4rpa export .«««••»» o • * • loo loo príma .......... 122 — 127 merkantil H5 — 118 őszi 'irpa ........... — — ~ Zab .......................... 120-125 Te ngeri szeme? ~ — ~ ., es uszály Pozsony .««•«•» 57 — 58 Viktória borsó . ...«■•(«• 135 — 145 Fehír bab ....................................g .... 115 — 120 Ta vaszi bükköny “ “ ftszf bükköny - * • 9 9 • * ® • « * * • f'§ Repce ■•...? g . s « « u « * • 119 12­Mák..............................>?••«•■*•» 3/5 ~ 425 Vörösboré natn? . «•••*••••« *50—■ 850 „ plombizve «•■•«•■•« ~ “ Lucerna natúr . , . .•«««»■«» «00 — /50 „ plombázva 37“ 31 Étkezési rózsa hurgouva - »...?«•* 30— 32 Sárga burgonva 24— 26 ipari burgonya , .?«•«••*«» 16 — 17 Búzadara . 230 — 23:. l)GQ búzaliszt . » b . e . « c s e * • 225 — 230 Rozsliszt ..••••»*•••*• 19 í — 200 Korpa . • • a * • • * e » t • • • • .60 — 60 l'akarmányliszt ..•••••«••»)> 103 — 104 Szárított rípa?zelet .....••••> 65— 70 Amerikai disznózsír ab Pozsony • » • » » — — — Magvar .. ab határ ... ti* — — — Amerikai szalonna ab Pozsony •■*»•• — — — Maeyar .. ab határ ..«••>» — — ■— Széna félédes. laza -.«»•• » * • — — — „ ,, préselt ,.»«••»« — — — Zsúp szalma ■».•*#*•» — — — Takarmány .zalma laza •>*••«. — — „ ,, pléselt .»•«»•> — — — Alom szalma Ía2a ....... — — — óráséit ....... — — — Hivatalos irányzat; összes cikkekben üzletfélen. ar«6*r ^ tengap nia pénz ár pén? áru Nyeremény kölcsön . . . 69-75 1C0-25 99-7.5 10C2o 5%*os beruházási kölcsön 96.50 97.— 9tU'. 96.60 6%-08 bo'ruiiáiáö! kölcisÖD i92i( 96 75 —96 35 Lisztkölcröu 9ó 05 S6 55 96.00 95.50 6%-o« konvertálható kölcsön 96 85 97 35 96 4 : 96 9b 5%-os tv államkölcsön . 95 25 95.75 95 20 95.70 5%-o« államkölcsön 1928 88.93 88.75 4%-os Kassa oiierbergi . '75 50 76 — 75.50 .6,— 4Vb%-o» pótjáradék . . ■ — —---------—• — 4.2 %-o» uótjárailék . . 69 60 70,10 69.5 70 00 4%-oe pótjáradék ... 66 10 66.60 66 05 66 55 3.50% os pótjáradck , . —' - — — — ilaiiikölcsonkártaianitás . 52 60 53 40 52.55 50.05 5%-os morva országos kölcsÖE 89 50 90 50 89 00 ~~ '■i% os háború előtti adósság —— — — 60.25 .60 75 5% o» csen Jelzálog bank 102 25 103 75 tó2 75 ■‘03 75 5%-os morva Jelzálog é» országos bank .... J00 _ 101 — 100 — 10100 4%-OS Kassa oderbergl 1889 7b|c;n 76 — 7>! 75 _---------­Cseh A grár Bank .... 499 __ TÓI — 499 — o01 — Lánder Bank.......... g91'_ £93.- 91 - 593 ­Oseb Umo , » « « 248 _ 249. - T48 - 249- — Useh Bszkomt . « • ? . 256 — 25rt.~ 256 2"8 — Cseh Iparbank . * ? * - 419 _ 4?1 — J20 — 422 — Szlovák Bank . • • « 174 — 175 - 174 — 175- — iivnosteüeká . • « « . 329.— 331.— 329.— 231- — Osztrák Hitel . . • • t —— — —.— — • — Wiener Baukvereln . « « . 57j— £8.— 57.— 58-— Jugoszláv Bank • • « • . —'__ 33,— —• 34. No rdbabn .3920 - 3940.- 3990.- 3940-­Nordbahn Bonnok ? « • .1120.— —.— „ — • • Jseh t^ikoripar 340 — 345.— 345.— 350-— Ochöller . . . » • < 54ÖÍ- 655.- M0-— 550-— llorvát Cukor . « • ? > 88— 102.— 101 ~ 103' Aussiger finomító , * « . 5Gö - 515.— 495 ~ 550­Krizik • « • • 530 — —525.— 527 Prágai ilalmok . . . « , 7Ö&!— 765.— 7j5.~ 765 " Koiíui Műtrágya . « » p i 264 — 255.~ 244 — —• Kolim Kávé .•••«. 58.— 60.” 57 ~ 59 ~ Kulim Bzess .?»••• — —.— —• — tejipar ..*••(• 610 — —690 “ —_ Anacigi Vegyi . » , » . 522.— 528 ~ 300- 505­Budweisel Sör .... 4930 — 2050 ~ 19(50- 2050-_ Kömgshoíoi Cement . , 1325. ~ 1335 " 1275 “ 1285-_ Oseh-Morva Kőiken-Danik 3080 - Öl20 ~ 2990 " Sf'lü-” Urauni Gépek ... 120 — 125 “ 120-F 125-_ Itingtiolíer ö90.— 6Ö0 ~ 585-” i85-_ Nyugatodeb Szón ■ 1 • . 802-— 308 “ 295 _. 300 ALpine 49-— c0-~ 48o0 49 0ü Berg és Ufltten . » « « ■ l6oü-“ 1670 “ 1600."" 1610­földi....................a « . . 3/4.- 376 ~ 370 “ 372-“ Prágat Va• 1145 ~ ll5ö.“ 1115- ff2o­Skoda . 766-— 7g0 “ 713 “ /3o­Pozsonyi Kábel . « • * - 835.- 84ö.~ 880-“ 890­Inwald . • « » • 140 “ 145.“ 140 “ 145­Uleschaoi Paoit • -i . • 415 * 420 410 415 ÉRTÉKTŐZSDE Üzletfelén a prágai értéktőzsde Prága, október 19. Az üzlet minimálie számú kötésre szorítkozott. Változások alig történtek. Nord'bahn-bonok 88, Oseb Kereskedelmi 25 ko­ronával javult, Cfe&h—Morva 50, Berg és Hüt- teo ée Kábel 20 koronával gyöngült. A beruhá­zási piacon a 6 százalékos negyedik 50, pré- miumkölcsön 25, a két beruházási és konzol 20, népszövetség és hadiszállítás 15, a 4.5 százalé­kos negyedik és lisztköle&ön 5 fillérrel gyön- güLt.-f- A prágai devizapiacon Amszterdam 1.50. Buenos 0.80 és Madrid 1.50 koronával javult. Berlin 5.50. Zürich 2, Brüsszel 2 koronával gyöngült. ást UVŐlTSIkE-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja —■ az irányzat barátságos volt. A következő árfolya­mokat- jegyezték: Tiszavidéki búza 9.55—9.95, egyéb 9.Í5—9.50, rozs 9.45—9.555 tengeri 15.80—16 pengd.-f* A mai budapesti terménytőzsde határidő­piacán — amint budapesti szerkesztőségünk te­lefonálja — az irányzat jól tartott, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: Magyar bnza már­ciusra 11.40, 11.41, 11.37 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén a következő ára­kat jegyezték: Búza 212—215, rozs 186—188, árpa 160--173, zab 139—147, búzaliszt 27.25— 32.25, rozsliszt 26.25—28.75. buzakorpa 9.90— 10.10, rozskorpa 9.10—9.30. Viktória-borsó 20 —27, lenipogácsa 13.20—13.40, szárazszelet 6. ' prá^'"" ■'"vi/íiiecv"' október 19 október 17 Háv. pénz áru ' pénz áru diek.% Amsterdam 372.— 1376.— 1370.50 1374.50 3 Berlin ........ 789.75 792.25 795 25 797 75 3 Zü rich.......... 860— 66?.— 862.— 664.— 2 Oslo .............. 733 50 736-50 733-50 736-50 S Ko penhagra 736-— 739-— 733-5C f 36-50 6 Bániig........ 663-50 666-50 858-50 661.50 6 St ockholm..,. 798.50 801.50 798-50 801-50 6 Mailand........ 174-975 175 775 174.975 175.775 7 Pa ris ....... 133.(5 133-45 133 05 133-45 2.50 London ..... 131-20 131-80 129-70 130-30 6 New York... 33.71375 33.81371 33-71375 33-81375 3-50 Brüssel........... 470-40 471-60 472-40 473.60 2-50 Ma drd ......... 303 50 305-50 302.— 304-— 6-50 Belgrad ..... 60.375 60.625 60.625 60-875 5-50 Sofia ............ 24-45 24-55 24.575 24.675* 9-50 Wi en.............. —— —472.25 473-75 10 Wa rschau ... 376 75 378.75 376-75 378-75 7-50 Budapest ... —.— ——.— —.— g Buenos Airee. 817-— 323.— 737.— 143.— 6 Heísingídrs . 66-80 67-20 68-80 69.20* 9 Riga............... 650.50 653.50 650-50 653-50* 6 Ri o de Janeiro 189.— 191.— 189-— 191 —* 7 Montcvideo.. 12.90 13.10 12.90 13.10* — Alexandria.. 129-60 13040 129.60 13040* 7 Athén............ ■ 42.85 43.15* 12 Bu karest ..... 2040 20-60 20-40 20-60 8 Kowno 329.'— 331— 32640 32840* 8-50 Lissabon .... 119.60 12040 119-60 12040* 7 R*™> ............ 888.— 892-— 883.— 887.—* 640 Mon treal .... 09.44 2946 29-44 29-56* 840 Prága, október 19. Valuták: Holland 1872.50, jugoszláv 50.92 J4, írómét 787, belga 470, magyar —, román 20.10, svájci 665.50, dán 728, angol 129.50, spanyol 298.50, olasz 173.90, északaonerikai 33.30, norvég 728, francia 133.10, bolgár 23-15, svéd 773, lengyel 376.25, osztrák 463.50. Ó0 prágai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vis&a. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. —» Irodalmi főmunkatárs Szikíay Ferenc dr^ Kassa, Eder-n. 9. —- Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut 559—49. Egyéves gyökeres szölővesszők a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű nemes öszibarackfák olcsón eladók Ordődy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. Pekarik Béla koncessziós ingattan-forgaíml iroda fiókja, PRESOV, vállal: birtokok, gazdaságok, erdők, gyárak, malmok,üzemek, házak adás-vételét,bérbeadását, parcellázását, amortizációs és személyi kölcsönök megszerzé­sét stb. Gyümölcsfák, díszfák, dísz- ! cserjék csak legjobb minő­ségben, nagy választékban őszi és tavaszi szállításra megrendelhetők: „GLÓRIA" faiskpla és kertészeti üzem, Sarluzky Kajsa, p. Zbehy, Zupa Nitra. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bé/mentve. gróf Bethlen Margit I mpressziók A k. tünc ronc inom íiméiü eiesszetni. cnegf■ ryelései. ATHENAEUM KIAD.A' Ara Ke 26*­Porto Ke 3* utánvételnél Ke 5*­Kapható a Prágai Magyar Hírlap ki- adóhivatalában, Prága II., Panská 12. Hirdetmény. A isiátrikó'nyMíV'ai x. k. ilskofaisaék maigyar tannyelvű Iskolájánál lemondás folytán im-ag|üres'ed'©tit kántoriamtól állásra pályáza tót hÍTd-e>t. 1. Javadalom 2 szoba, 1 konyha, 1 kamra, istáliló, pince, kert, gyümölcsös, 1 öl serié sek részére, 9 kát. hóid szántóföld; 2. 1200 'négyzetei erdő, 200 korona szén- járandóság na; 52 kor. mumkaváltlság; 4. a község pénztárából klószípénízfiaetép 109 korona; 5. az uradalomtól járó 240 korona; 6. mecka óimén 37 véka rozs; 7. ikerttő ezer korona után járó fitzetésí kaimat. A személyes megjelenést megkivámja a® iiskoílaszék, hogy az információkat megfbe- swóljiék, de az utiköltlséget nem térítik meg, A kellőleg felszerelt okmányokat s a kér­vényt az iskolaszéknek Sárkányfalvára 1931 október hó 31-ig keW benyújtani. A választást 1931 november elsején dél­után 2 ónakor tartják. Sárkányfalva, 1931 október 12. A sárkányfalvai hitközség iskola széki el­nöksége: Loh etika János ’s. k. Jtüadja SzUasay Béla dr. — Nyomatott: idcrcvi Hciorkh Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charyát Devizaárfolyamok ^ UDAPESt RÉC8 BÉRŰN ZÜRICH km «egaap ma tegnap ma eSn&u ma tegnap SaeacM Afrna .»»•»»» —0.933 0.913 14440 llö.— Kon^UntinApöSg' Gondon . » • • • 21.77 21.45 27.S0 27.2E 16.38 16.30 24 95 19,50 New-Yorfi .,«•••, 569.80 ab9.80 709.95 709.95 4.409 4.2C9 £13.97 511.50 Sió de Janeiro » » » e o * —•— —•— —•— —.— 0.257 0.719 ——.— Amsterdam . . « « ■ e e « 281.05 229.60 288.60 286-60 170.78 l70.F8 207.- 205.10 Athén .(•■•••« “• —•— 5.195 5.195 6.65 6.65 BrQ&sei . . » e e • • • * 79.90 79.35 99.45 99.37 £614 59 04 71.47 71.60 9ebdnrfni» ~—.— 8-54 8.94 12.90 12.90 Róma . ............................. ■ o 29 30 29-05 £6.75 36.45 21 83 21 63 26.84 25.90 Be lErréd ......................... • u 10 11 10.09 12.78 —.- 7.473 7.473 9.07 8 95 Ko peabAea » 9 a e e ■ • f —.— 156.70 156-70 9301 93 16 137.30 113.—■ Oslo . .»»«•••»• ~156.70 156.70 92 59 92 91 137.30 113.— iJári* .........................a • » 22 44 22.44 28.— 28 05 16 65 16.6? 20.13 20.16 i' ráps . • » • t ■ « e • 16.88 16.88 21.03 21.03 12 47 12.467 15.20 15.10 őürioh ............................. » « 111.72 111.70 139.40 139.35 82 37 82.52 — So fia . » . b » 0 « t a 4 10 4.10 5.14 5.14 3.l72 3.C72 3.71 3.70 Madrid - „ . « s » a e » —63 80 64 8ö 37.81 37.86 46 35 46.— Stockholm . . i é # a b b —165.20 163.70 97 90 97 90 137.45 120.— Budapest , e » « • e • * —7328 73 28 90.09 90.02 Béea . 57,94 £4 95 72.15 — Varsó . . . . '» t • * 63.60 63.60 79.54 79.53 47.225 47.175 57.50 67 20 Berlin . . ..................... 135.20 135.25 165 70 ——.— ------ 121.70 117.80

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom