Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-15 / 235. (2752.) szám

lWl oflrtAbfeir 18, csütöT-tölk. ^RMLU-MaGÁARHTKLÍVP 11 U TA ZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához. Pozsony. LÖrinckapu Central-Passage Tizenhatnapos nászút Velencébe, Rlvába, Heranba, Innsbruckba és Salzburgba két személynek: 2680 Ki. A P. M. H. utazási irodájához most naponta jönnek be érdeklődések nászutakra vonatko­zóan. A legtöbb náezutaspár Olaszországéba uta- zis s ezért kedves összeállítását adj.uk most egy ti zenihatnapos nászutazásnak, mely Bé estül szá­mított útiköltséggel Bécsig két személynek mindössze 2680 Kö-ba kerül. Az utazás Bécstől Velencéig egyfolytában történik s Velencéiben pontosan 6 napos teljes ellátást biztosit jó ma­gyar szállodában. Velencéből az utazás a Gár­dáiéihoz megy, ahol egy félnapos hajóút van a programban. Rivában egynapi teljes ellátást él­vez a nászutaspár. Rivából Meránba > történik az utazás, ahol kétnapi, innen Innsbruckba mennek, ahol 'kétnapi s végül Salzburgban két­napi teljes ellátás van biztosítva. Salzburgból a visszautazás Bécsbe történik. Olcsó utazások Dalmáciába Október elsejétől a jugoszláv vasutakon 75 százalékos visszautazási kedvezmény van azok számára, akik legalább tiz napig tartózkodnak a jugoszláv Riviérán. Ez a kedvezmény olcsó utazási alkalmakat jelent, s ezeket annál is in­kább érdemes kihasználni, mert az október a jugoszláv tengerparton igen szép. A kedvez­mény igénybevételével a következő utazásokat j ajánlja utazási irodánk: CirkveuIcában tiz nap j útiköltséggel 1120 Kő, Raguzában ugyanez 1120 Ke. Mivel a jugoszláv hajózási vállalatok is nagy kedvezményeket nyújtanak, olcsón te­hetők meg a Sueak—Spalato, vagy Raguza kö­zötti hajóutak is. Ezekre nézve ajánlattal szol­gál utazási irodánk (Bratislava, Central Pas- sage). Október 31.- én a P. M. H. utolsó utazása Párisba a gyarmati kiállitásra 3 nap Parisban ............................1000 K2 Az elit-csoportban 3 nap programmal, útiköltséggel ....................................1280 K2 Je lentkezési határidő október 26. Csatlakozó utak: London ..........................................800 K2 Ri viéra ....................................... 700 Ki A P. M. H. utazási irodája Bratislava, Central Passage BIztositsamármostltényelnieselBrefizeíéssel jgygévinyaralását A PMH utazási irodája a következő nyaralásokat nyújtja a jövő nyáron ha fizet októbertől kezdve havonta és tiz hónapon át % Kc-t 120 Kő-t 150 Kc-t Bajmócon, Bártfán, Brussnón, Lub'ófürdön, Stubnyán, Szentiván­hévizen, Sz'iácson, Vihnyén és kisebb tátrai iidü öhelyeken ... 18 napot 23 napot 21 napot Karlsbadban, Marienbadban, Franzensbadban, Trencsénteplicen, PÖstyénben, Tátrafüreden, Luhacsovicén . .......... . . 15 napot 20 napot 25 napot A balatoni fürdőkben mindezeket útiköltség nélkül . 15 napot 20 napot 25 napot Riminiben, Ricc'oneban, Cattolicában, Portorosep, Lovranában, Gradón, Lussinpiccolóban, Rivában, Torbo'en, kisebb osztrák für­dőkben, jugoszláv tengerparton útiköltséggel ..... 10 napot 14 napot 18 napot a Lidon, Abbáziában, Cirkvenicában, Riviérán, Svájcban, keleti tengeri fürdőkben útiköltséggel. .......... 8 napot 12 napot 16 napot Közelebbi felvilágosítások és jelentkezések a PMH Utazási Irodájánál Bratislava, Central Passage. 14 nap az Adria őszi és téli klimatikus gyógyhelyén: Lussingrandeban vagy Lussinpicolon útiköltséggel: 1380 Kő A P. M. H. utazási irodája. Szicília - Afrika - Páris - Svájc Utazás Wienből - Rómába (2 nap), onnan Nápolyba (1 nap) - hajón Palermóba (1 nap) - hajón Tunisba (3 nap) - hajón Marseille (1 nap) - Páris (3 nap) - Svájc (2 nap) - Wien. 3@$t0 KÍ A PMH Utazási Irodája Bratislava, Central Passage 14 nap Nizzában útiköltséggel: 1350 Ki Luxus utazás — II. ősit. gyorsvonat, hálókocsi: 2i nap a Riviérán.............................2980 K2 14 » a » - ............................24°° »» A P. M. H. utazási és nyaralási irodája BRATISLAVA, CENTRAL PASSAGE Mikorra várható a font stabilizálása? A font néhány nap óta elég szilárdan tartja magát a 3.87—3.88 dollárárfolyamon. Páriában pedig 98% a kurzusa. A Bank of England Bázelben tartózkodó kormányzója, Montagu Norman, akit megkérdeztek, mikorra várható a font stabilizá­lása, azt mondta az újságíróknak, hogy csak az uj választások lezajlása és az uj kormány meg­alakulása után lehet erről a kérdésről beszélni. Hogy milyen alapon fogja stabilizálni az uj kor­mány a fontot, az elsősorban a világgazdasági helyzettől függ, melynek fejleményeit nem lehet előre látni. Égy párisi jelentés arról számol be, hogy az ottani pénzügyi körök szerint 5—6 hó­nap múlva várható csak olyan helyzet, melyben a font stabilizációja megtörténhetik. A svájci jegybank a befolyó devizákat azonnal átváltja aranyra. Zürichből jelentik: A svájci Nem­zeti Bank 0 hozzá befolyó devizákat egy idő óta ózonnal aranyra váltja át, minthogy a bizonytalan val uta viszony ok mellett a devizafedezetet nem tartja elégségesnek a bankjegyforgalom várható további növekedésénél. Ugyanez okból csökken­tette az intézet saját devizakészleteit is, amelyek szeptember 7-én 571 millió frankkal elérték az eddigi legmagasabb összeget Ezen a réven a svájci jegybank eranyállcmánya, amely már július­ban és augusztusban 350 millió frankkal növeke­dett, most újabb 510 millióval 1700 millióra emel­kedett, amiből 1 mbllérd a francia jegybanknál, illetve 0 Federal Reserve Banknál van letétben. Ezek a devizaeladások érthetővé teszik az idegen valuták, különösen a dollár árfolyamának zürichi gyengülését, amelynek értékelése szeptember kö­zepe óta 5.12-ről 5-10 frankra csökkent 5.18 paritás mellett. Tcxtiltőzsde Londonban. Londonból jelentik: Az angol szövőipar vezetői elhatározták, hogy textil­tőzsdét nyitnak Londonba, ahol angol és külföldi gyárosok, nagy: és kiskereskedők fognak ügylet­kötés és a világ textiilszükségletének kielégítése céljából találkozni. Az alapítókat főként az a re­mény vezeti, hogy a szövőipar rövidesen minden képzeletet felülmúló fellendülésre számíthat. Egy értékálló likvidáló. Az egyik budapesti 2ap Írja: Az osztrák-magyar közös pénzügyek évek bosszú sora óta húzódó likvidálása, úgy látszik, ni ég egy ideig váratni fog magára. A döntőbíró­ság legutóbbi ülésén Magyarország képviselője nyújtotta be észrevételeit, amire az osztrák dele­gátusnak hárem havi határidőt tűztek ki a viszon­válasz megtételére. Jó volna tudni, hogy tulajdon­képpen miiyen vagyontárgyakról van szó, amelyek­nek likvidálása elbírja ezt a hosszadalmas el­járást? Visszatérés a cserekereskedelemhez. Londoni értesülés szerint a napokban árucsere megállapo­dás jött létre Németország és Brazília között, melynek értelmében Németország 500.000 tonna ruhrvidéki szenet szállít megfelelő mennyiségű brazíliai kávé ellenében., Az osztrák devizarendelet drákói intézkedései nemcsak a külföldi fizetőeszközök forgalmát vágták el, hanem az exportkereskedelmet is tö­kéletesen megbénították. A gazdasági rendőrség kegyetlenül kontrollálja a valuták zugforgal­mában ismert embereket, megmotozza és az első gyanús jelre letartóztatja őket. Amennyiben kül­földiek, 48 óra alatt határra toloncolja az ille­tőket. Bécsben meg is szűnt a zugforgalom. Az osztrák jegybánk napok óta nem utal ki idegen devizákat és valósággal felfüggesztette a külföl­di fizetőeszközök forgalmát. Változást csak a genfi, illetve párisi kölcsöntárgyalások kedvező eredménye hozhat. 57.34 milliárd az amerikai részvények érték­vesztesége két év alatt. NewyorkbŐl jelentik: Az értéktőzsdén jegyzett részvények piaci értéke szeptemberben 12.26 milliárd dollárral, azaz 27 és fél százalékkal csökkent és ezzel újabb mély­pontot ért el, 0mennyiben a piaci érték az 1929 augusztusi 89.67 milJiérddal szemben mindössze 32.33 milliárd dollár. A tőzsdén jegyzett értékek árvesztesége a kétéves baisseperiódus alatt tehát 57.34 milliárd dollár. Osztrák szakmunkásokat keres a szovjet. A ezovjetkoomány legutóbb kérdést intézett az osztrák hatóságokhoz, vájjon hozzájárulna-e, hogy még ez év folyamán 3500 munkás kivándorolhasson Szovjetoroszországba. Elsősorban 25G0 fémipari szakmunkásról lenne szó, azután különböző ipari szakmáikból 1000 mérnök, illetve munkaveze'.őről. A szovjet közölte az osztrák hatóságokkal, hogy a következő évben esetleg még 15.000 szakmunkást tudna az uj üzemeiben foglalkoztatni. A kanadai marha, versenye — Franciaországban. Winuipegi jelentés szerint Kanada 10.00Ó élő mar­hát akar elhelyezni a francia vásárokon. A közeli napokban 240 marhából és 120 lóból álló kísérleti szállítmányt várnak Párisban. A szállítás az érték 60%-át emészti fel. Mennyi munkanélküli van a világon? Genfből jelentik: Hétfőn kezdődött, a nemzetközi munka­ügyi hivatal igazgatótanácsának 55. ülésszaka, amely egyéb kérdések aközött különös figyelmet szentel a munkanélküliség problémájának. A munkanélküliségre vonatkozó egyes adatok a következők: Németország: .1031 augusztus 15-én 4,104.000 nyilvántartott munkanélküli az 1930. 2,882.500-za] szemben. Ausztria 196.321 segélye­zett munkanélküli (1930-ban 156.124). Francia- ország: 53.673 nyilvántartott munkanélküli (11.214.-gyel szemben). Anglia ée Írország: 2,142.821 teljes mértékben és 670.342 részben biztosított munkanélküli (1930 augusztusában 1,500.990, illetőleg 618.658). Magyarország: 29.412 bejelentett munkanélküli (az előző évben 21.860). Áz Egyesült Államokban a bejelentett munkanélküliek száma, amely *1930 júliusában 15.7 százalék volt, 1931 júliusában 18-8 százalék­ra emelkedett, - ■ J Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, október 14. Brüning kancellár sikerét a tőzsde kedvezően ítélte meg, azonban a biro­dalmi márka rosszabbodása kedvetlenséget idé­zett elő. Gyönge irányzat mellett kis üzlet volt. Az ipari részvények piacán Északcseh Szén 55, Berg és Htitten 50, Cseh Kereskedelmi 30, Nordbahn és Cseh—Morva 20, Prágai Vas és Königshofer 10, Krizeik 5, Nyugat cseh Szén 4 koronával gyöngült. Néhány érték jelenték tele* nül javult. A beruházási piacon az 1923-as be­ruházási 60, Kassai részvények 50, a 6 száza­lékos negyedik 35, népszövetségi 30, konzol 25, az 5.5 százalékos negyedik 20, pré-mium- kölcsön, liszt'köliC&ön és a 3.5 százalékos ne­gyedik 10, a. 4.5 százalékos negyedik 5 fillérrel gyöngült.-j- A prágai devizapiacon Berlin 15.50, Ko- peuhága 7 koronával gyöngült, Bécs 12, Bue- noc 90, Stockholm 20 koronával javult.-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 69.50—70.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat tartott volt. A következő árfolyamo­kat jegyezték: Tiszavidéki búza 9.25—9.45, egyéb 9—9.20, .rozs 9.10—9.20, tengeri 15.80— 16 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 213—216, rozs 186—■ 188, árpa 159—173. zab 140—148, búzaliszt 27.25—32 25, rozsliszt 26.25—28.25, rozskorpa 9.15—9.40, Viktória-borsó 20—27: Prága, október 14. Valuták. Holland 1367, jugo­szláv 59.80, német 770.50, belga 467, román 20.10. evájei 665.50, dán 728, angol 129.25, spanyol 299.50, olasz 173.90, amerikai 38, norvég 738, francia 133.70, bolgár 23.40, svéd 788, lengyel 376.37%. osztrák 443.50. fi prágai értéktőzsde árfolyamai: Á prág^; devizajegy?!*®H: október 13 október 12 Hiv. pénz áru pénz áru diek.% Amsterdam .. 1373.-- 1377. — 1373.— 1377— 3 Berlin .......... 776-25 778-75 791-75 794-25 3 Zürich ............. 662.— 664— 662.— 664— 2 Oslo.............. 743.50 746-50 743-50 746.50 7 Kopenhageú , 736-50 739-50 743-50 746.50 6 Danzig.......... 656-50 659-50 656-50 659-50 6 Stockholm .. 798.50 301-50 778-50 781-50 7 Mailand........ 174-10 174-90 174-10 174-90 7 Pari................. 133-175 133-575 133.05 133-45 2-5 Lo ndon........... 130.50 131-10 130-45 131-05 6 New Uork ... 33-7137 33-81375 33-71375 33-81375 2-5 Brosséi ..... 467-40 468-60 467-40 468 60 2 5 Madrid.......... 306.— 308.— 305-— 307.— 6-5 Be lgrad........ 60-625 60-875 60-625 60-875 5-5 So fia.............. 24-75 24-85 24-70 24-80 9-5 Wi en ............ 446-25 447-75 434-25 435-75 10 Wa rschau.... 376-75 378-75 376-75 378-75 7-5 Buenos Aires. 797-— 803-— 707-— 713-— 8 Helsingfora .. 78-80 79-20 78-80 79-20 9 Riga............... 850.50 653-50 650-50 653-50 6 Rio de Janeiro 179.— 181.—* 214-— 216-— 7 Montevldeo .. 12-90 13-10 12-90 13-10 — Alexandria .. 129-60 13040 129-60 130-40 7 Athén .............. 42-85 43-15 42-85 43-15 12 Bukarest .... 20-40 20-60 20-40 20-60 8 Kowno........... —.— —- —•— —■— 8-5 Bissabon..... —119-60 120-40 7 Révai............. 893.—* 897-— 893.— 897-— 6.5 Mo ntról u±f 29*44 29.91 29*44 29.56 < U tengap ma pénz ár- pénz áru Nyereménykölosön .... 99 75 100 25 99-ío 100-25 3%-os beruházási kölcsön . 96 50 97.— 96.í’!> 96.60 3%-os beruházási kölcsön 1923 9 6 75 —9 6 35 — LisztkölcsOn ...................9o 05 96 55 96.CU 96 50 6% o s konvertálható kölcsön 96 85 97 85 96 4a 96 95 6%-os Ív államkölcsön . . 95 25 95.75 95 20 So.70 5%-o» államkölcsön 192Ő » . 88 90 —88.75 — .— 1% os hassa oderbergi . > 7o bO 76 — 75.50 76.— 4Vfc% 0* uótjáradék • t « — — — — —— .— 1-2%-os uótjaraiiéb . , , . 69 60 70.10 69.50 70.00 1%-oí pótjáradék . • • • 66 IQ 66.6U 66 05 t6 55 3.50% os pótjara'igk . . . —' - — — ——.— liadikölcsöukártalanítás . . c2 60 £3 40 £2.55 £0.05 5%-os morva országos kölcsÖD 89 fcO 9u 50 89 00 — — 3%-os üálioru előtti adósság — „ — — 60.25 60 75 3%-os cseh jelzálog bank . J02 25 103 75 K2 7o Idd 75 3%-os morva jelzálog á» országos bank .... J00 _ 1C1 — 100 — lOl-OO i%-os hassa o-terbergl 1889 . 7o kq 76 — 7Í-75 —• — Cseh Agrár Bank .... 499 — 501. — 499 — 501 — LánOer Bank .•••.. £91_ 593. — c9l — 593 — Cseh Unió 248 » 249.— -48 — 249-— Cseh Eszkomt vitt. 2561 — 23ő — 2t6— 2- 8 — Cseh IparhauJc ■ • « a « 419 — 4*1 — J20 — 422 — Szlovák ........................................ _ 175 - 174 - 1/5.— Ziv uosteuská ..iiii 329.— £31.— 329.— c3i-— Jsztrak IJitul ->«••• — ’_ — — —.— — - — vV teuer Uaukvereifl , , « , 57j— f8.— 57.— 58-— Jugoszláv Bank . • • • « —3d.— —.— 34.— Noriihabn . « t • • 392J — 3940.— 3950.— 3v4j-“* Nordbaiin Bonnok « • « • Itüd ■— —— • — Oseb Cukoripar . . • • . 340(— 345.— 345.— 350-~ Bdiöller . 54ö1— Ó55.— £40-— 550-­Horvat Cukor . . • « » i 98.— l02.— *01 — l03-*~ Aassigw t'iuoojitó • • • • 50o — tlo.— ^95-— ö.'O"" ttruik .•••(• 630.— —.— ^2o.— 527 ~ Prágái Malmok • • 75ö.— 765.— colmi Műtrágya . . . § i 254 — 265.— *44 — —' Bőim) havé bö.— 60.— 57.— 59 ” lioliui Űzess .■•isi — — —.— ——. * ej ipar ....................a • * 610— —.— £90- — — ~ Au soigi Vegyi • • ■ s > 52d.— £28 ~ .500-“ 50£'~ Budweissi üör....................19d0 — 2Gb0 ~ *960-~ 2t5C-” üóuigaholei Cement . . • 1325,— lS3ő-— 1275.— 1285-~ Jseh-Morva h.ölben-BanSk . SQ35.— 3I2Ö.— ^990.— 3i ld*"” Brüuni Céyek -.•••• 120 — l25-— l20 — 125-^j Kuighollei ...síi* 595 — ÓOO ~ Í85-” \ yuga lesek Szán t ■ • • 8u2.— ÖC8"" 295 “ 800 “ Aipme ...«•••• 49.— í0" s8°0 4900 Berg és Uatten ■ * ■ e • l6űU-~ 1670-“ t6üü-~ 1610-”" Boldi ....!«••• 3 4 “ 376 “ 370 “ 372-~ i’ragat Vaa .•■**• 1145 — lÍ5ó-“ UÍ5-“ 1125.“ íkoda......................... 7o6-~ 760 “ 713 — ;85­t'o zsouyi Kábel . • « • < 635.— 8lő.“ 88ű-“ É90-”" inwald . . . 1 a • • > 14J.— l4Ó.“ 140-“ 145-”" Jllescbaul Paoir • • • • 41o — 420 ~ 410' 415-"“ pkaüai magyar hírlap Kéziratokat oem őrzünk meg ée nem adunk viRj-za* — Szlt*veiuizkói szerkesztő Telléry Gyula. — RuMzint^zkói szi-rk-isztő Rácz Pál. — Irodalmi főimmkatárs Sziklay Ferenc dr^ Ka^a. E<ieru. 9. — Bu<lap»-«t] szerkesztő: Zólvomi Dezső, I., Dflbrentei-tér Ö. Telefon: Auk

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom