Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-13 / 233. (2750.) szám

Meglepetések a pozsonyi bajnokságban 1981 olktábeT 13, kedd. ■h miHTiMiir ■nirn-TTr-'—i---r-rm lSpo imn A magyar atléták gyönge szereplése a prágai nemzetközi főiskolás versenyen KikapottGyenes és Madarász — A budapestiek közül egyedül Jávor nyerte meg a gátfutást — Sztaniszlay győ­zőit a magasugrásban — A német Ssevert hármasgyőzelme Prága, október 12. Két napos moetingen folytak le Csehszlovákia főiskolásainak nemzetközi atléti­kai versenyei, amelyek jelentős nemzetközi me­zőnyt gyűjtöttek össze. Magyarországból — a pár­huzamos magyar-osztrák meccs miatt — csak Madarász, Gyenes és Jávor jelentek meg. A két előbbi kikapott, csak Jávor győzött. A hazai atlé­ták közül Engel 200 méteres eredménye érdemel külön is kiemelést. A magasugrásban Sztaniszlay győzött formán aluli eredménnyel. A részleteik voltak: 100 m.: Engel (műegyetem) 10.8 mp., 2. Gyenes (Budapest) 10.9 nvp. 400 m.: Knénicky (műegyetem) 50.4, 2. Beránek (Brilnn) 54.5 mp. 1500 m.: Drezda dr. (egyetem) 4:10, 2. Marsálek (Sparta) 4:18,8. 110 m. gátfutás; Jávor (Budapest) 15.9, 2. Bauer (egyetem) 16.1 mp. Sulydobás: Sievert (Hamburg) 15.09 m., 2. Chmelik (egyetem) 13.50, 3. Madarász (Budapest) 13.32 m. Magasugrás: Sztaniszlay (Eperjes) 1.75, 2. Siómra (egyetem) 1.70 m. Távolugrás: Hofmann (Sparta) 6.885 m. — Kalapácsvetés; Prusa dr. (egyetem) 41.30 m. 400 m. gát; Sourek (műegyetem) 60.6, 2. Milec (egyetem) 61.8, 3. Jávor (Budapest). 800 ni.; Drezda dr. (egyetem) 1:58.1, 2. Sírnék (főiskolás) 1:59, 3. Knénioky 2:01. Diszkosz: Siovert (Hamburg) 45.63 m., 2. Dombi (Slavia) 44.96 m., 3. Vanoucsek (főiskolás) 44.70, 4. Madarász (Budapest) 43.19/ m. A verseny leg­nagyobb meglepetése az angol bajnok Madarász súlyos veresége. 20Ó m.: Engel 22.2 (csehszlovák rekord beállít­va), 2. Fiser (egyetem) 22,6, 8. Gyenes (Budapest) 22.8 mp. Gerelyvetés: Sievert 58.57 m., 2. Chmelik 58.24, 3. Vizy (Brtlnn) 53.12 m. Magyarország atlétái legyőzték Ausztriái Az osztrákok csak három számban győztek — Galambos a magyar marathonbajnok Budapest, ck'.élor 12. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Magyarország — Ausztria válogatott atlétikai mérkőzése a BESZKÁRT-pályán nagy érdeklődés mellett folyt le. A magyarok fölényesen győztek. Az osztré’ ck csak hárem számban lettek elsők. Ennek oka az volt, hogy a középtávokban Barsy nem indult. A meeting végeredménye 80:34 volt a magyarok javára. Részletes eredmények: 100 m.; Raggamby (m) 10.8, 2. Paku (m) 10.9, 8. Kiéin (o) 11 mp. 409 m.: Rinner (o) 49 mp,, 2. Lázár (m) 50.2, 3. Sugár (m). 800 m.: Puchberger (o) 1:58.2, 2. Lázár (m) 2:01.2. 1500 m.: Sárváry (m) 4:04. Magyar ifjúsági re­kord! 2. Govriik (m) 4:04.4, 8. Blődy (o) 4:08.8. 5000 m.j Kelőn (m) 15:42.6, 2. Hevele (m) 15:42.8, 8. Franki (o). 110 m. gátfutás: Kovács (m) 15.7, 2. Desohkc (o) 19.4 mp. Sulydobás; Darányi dr. (m) 15 m., 2. Horváth (m), 14.64 m., 3. Vetter (o) 13.39 m. Magasugrás; Késmárky és Bódossy (m) holtver­senyben 1.88 m., 3—4. Umfahrer és Schwertenber* ger (o) 1.85 m. _ Távolugrás: Balogh (m) 7.21 m., 2. Poimtmor (o) 7.04 m., 3. Megyery (m) 6.98 m. Gerely vetés: Várhegyi (m) 58.04, 2. Umfahrer (o) 55.70, 3. Boros (m) 54.60 m. Rúdugrás; Zsufka (m) 3.80 m., 2. Heller (o) 3.70 m. Diszkosz: Douogáu (ni) 46.03 ni., 2. Remíöez (m) 45.84, 3. .lautautch (o) 43.97 m. Svéd staféta: Ausztria (Plattner, Klein, Gude- nusz, Rinner) 1:58, 2. Magyarország 1:59.8. A 'verseny keretében futották le Magyarország 1931. éri marathonbajnokságát, amelyet a kisváradi Galambos 2:45:57 óra alatt nyert meg 9 az Osztrák Tuschek (2:52:20) és a salgótarjáni Zelenka előtt. A versenyen 26 futó közül 23 ént célba. )( FTE—Reichsbund (Bécs) atlétikai verseny. Pozsonyból jelentik: A PTE vasárnap klubközi at­létikai! versenyt rendezett a bécsi Reichsbunddal. A ve monyon nagyszámú közönség jelenít meg. Győztek a PTE-atléták 40:83 arányban. )( Világrekord Bécsben. Bécsből jelentük: A WAF-pályán az argentínai Zabala a 80 kilométeres futás világrekordját 1 óra 42:31.2 alatt megjavította. A rekordot a finn Sipdda 1:43:07.8 idővel tartotta 1928 óta. )( Belgium—Lengyelország válogatott atlétikai mérkőzése Brüsszelben a lengyelek 38:28 pont- arányú győzelmével végződött. Pozsony, október 12. A bajnokság vasárnapi for­dulója több nem várt eredményt hozott. A vezető helyen álló PTE leadta az első pontot a Kábelgyár­ra! szemben, a Makkabea pcd'g két értékes pon­tot hódított el a Vastól. Mint előrelátható volt, az ÉSE legyőzte a GSE-t, ezzel szemben a meglepetés ereiével hat, hogy a múlt héten jól szereplő KFC saját otthonában kénytelen volt megosztozni a pon­tokon a Cérnagyárral. Az eredmények a követ­kezők: Makkabea—Vas 3:0 (1:0). A Makkabea első pontjait szerezte a bajnokságban. A Vas nagyon gyenge teljesítményt nyújtott és megérdemelte a vereséget. A győjztes csapat legjobb embere Woiez Ármin és Kardos voltak. A gólokat Kőim (2) és Kardos rúgták. Biró: Förszter. PTE—Kábelgyár 1:1 (1:1). A két csapat közül a PTE játszotta a technikás futballt, mig a Kábelgyár nagyobb lelkesedéssel küzdött és a játékosok nem nagyon kímélték testi erejüket, aminek következ­tében a mérkőzés időnként eldurvult. A biró kiét PTE és egy Kábelgyár játékost kiállított. A Kábel­gyár gólját Schagerer, a PTE-én Csóry rúgta. Tú­rnám (Kábelgyár) félrelőtt egy tizenegyest. Biró: Wütmanm. SK Bratislava—Nemzeti (Budapest) 4:2 (2:1). A budapesti csapat előző napon bajnoki meccset játszott a Vasasok ellen és Így fáradtan állt ki a Bratislava ellen. Ilyen előzmények után érthető a Bratislava győzelme. A mezőnyben a Nemzeti volt a jobb. a kapu előtt azonban csatárai gólképtele- neknek bizonyultak. A győztes csapatban a véde­A Sparta vezet a prágai ligában Prága, október 12. A tegnapi ligameccsék leg­nagyobb meglepetése, hogy a TepFtzer FK kika­pott Pilscnben és a Bohemians eldöntetlenül mér­kőzött Náchodon. A vezetőcsapatok győztek. Rész­letes eredmények: Slavia — Cseehie Karliu 3:2 (3:1). Góllövők: Svoboda (2) és Puc$ a Slaviia és Bubenicfek a Cseehie részéről. Jó biró volt a uimburgi Siba. Sparta—SK Kladnó 6:2 (2:0). A Kád’a nélkül szereplő Sparta Kladnón nagyszerű formában győzött. Gólokat Braine (3), Nejcdly, KoSfálék Siln^t illetőleg Heinrich lőtték. Biró: Zsenisek volt. A Viktória Pilsen a Teplitzer FK-ot 3:1 (1:0) arányban győzte le, hatzaii talajon lelkes játékot, produkálván. A Bohemians Náchodon az SK-bal 0:0 eldöntet­lenre játszott. A honi csapatnál a védelem kitűnő volt. Biró: Bízik (Ruttka) volt. A bajnokság állása: 1. Sparta 4 8 1-14:6 7 2. Bohemians 4 2 2 — 11:7 6 3. Slavia 4 3—1 12:8 8 4. Náohod 3 12- 9:6 4 5. Viktória Plzefi 4 112 7:11 3 6. Viktória ZiZkov 3 1 — 2 5:6 2 7. Teplitzer 3 1 — 2 4:7 2 8. Ceöhie Kari ín 4 1 — 3 8:11 2 9. Kiadóé 8 — — 3 6:14 ­A Viktória Zsizskov, amely a bagnefkságiban szabadnapos volt, szombaton a Meteor VlII.-at 5:2, vasárnap pedig az AFK Radlickyt 6:4 arányban győzte le. A II. osztályban a favarit SK Liben az SK Rako- nitzot 4:0 (3:0) arányban győzte le. A Slavoy Zsizskov a Cseehie VlII.-al 3:3, a CsAFC, Vino- hrady az SK Pikennel 2:2 arányban eldöntetlenül mérkőzött. Barátságos meccsen a Deutsche Sportbrüder a Slavia amatőrjeivel 1:1 arányban eldöntetlenül] játszott, mig a DFC tartalék-csapata a Nuselsky SK tartalékjait 14:2 arányban hengerelte le. A prágai DFC a középdöntőben Prága, október 12. Libeiíben, semleges pályán folyt le a prágai német amatőrbajnok DFC és a cseh amatőrbajnok Cechoslovan Kosíre harmadik mérkőzése az országos amatőrbajnokság elődöntő­jében. Kétszeri 3:3 arányú eldöntetlen után a DFC 2:1 (1:0) arányban győzött és ezzel a bajnokság középdöntőjébe jutott. Dacára a német csapat reális sikerének a cseh csapat megóvta a meccset, mert a biró — állítólag — négy perccel előbb fújta le a második félidőt. — A DFC a továbbiakban a Zsidenicével mérkőzik, mig az SK Krocsehlavy a középdöntőben az SK Prostgjovval játszik. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Briinn: Zsidenice—Moravská Slavia 3:2. — Zlín: SK Bafa—SK Prerau 4:0. — Kladnó: Sparta—Union Zsizskov 2:0. — Prossnitz: SK Proötéjov— Hanacská Slavia 2:3. Meglepetés. — Pardu- bi'tz: Rapid Prága—SK Pardubice 2:0. — Karlebad: KFK—Sparia Pilsen 3:1. * Szlovenszkói eredmények ZSOLNA: Vasas Budapest—SK Zsilina 5:2 (1:2). A budapesti csapat.—dacára az előzi napi bajnoki meccsének — szép játékkal és megérdemelten győzött. Góljait, Stand (3) és Egrv (2) szerezték, mig az SK mindkét gólját Birendl rúgta. Jó biró volt Sárkány. EPERJESEN a Törekvés és a Kassai AC bajnoki mérkőzése 1:1 (0:0) arányiba n el döntetlenül vég­ződött. lem nyújtott elsőrangút, a bal k orban pedig P ollók volt. jó. Egyébként; azonban a csapat átlagteljesít­ményt nyújtott. A Bratislava góljait Sterba (2), Jakes és Hajai lőtték, a Nemzeti mindkét gólját Bi- hámy lőtte. Biró: Martinkovics. Komámormi FC—Cérnagyár 1:1 (0:1). I. oszt. bajnoki Komáromban. (Saját tudósitóinktól.) A mindenki által győztesnek tippelt KFC eldöntet­lenje óriási meglepetést jelent. A komáromi csapat, amely a múlt vasárnap Pozsonyban oly nagyszerű játékot produkált, ezúttal a saját pályáján nem tu­dott még az átJagnivőra sem felemelkedni. A sé­rült Virágh helyén Reindllel kiálló együttesből leg­főképpen a csatársor tűnt ki hallatlan gőlképteieu- sógével. Róth center és Kovács balszólső teljesen formán kívül vannak, mig Csire újból bebizenyi- totta nagy tudását. A haifeorból csak Matasite tet­szett, Gallé és Kugyeltka hátvédek nagyon jók. Schönberger kapusnak teljesen bizonytalan a labda- fogása. Különben a döntetlen eredmény az ő Jeliki- ismerétét terheli, emennyiben a Simon által hátra­adott labdát (30 méterről!) a lába között beengede « ezáltal az aitnugyis indiszponál tan játszó csapat még jobban letört. A Cérnagyár megismételte az ÉSE ellen elért bravúrját, bár ehhez inkább a sze­rencse, mint a tudás segítette. Szívvel és lélekkel küzdöttek mindvégig, különösen a védelmük, a csatársoruk azonban ne:m búd sem akciót kezdeni, sem kapura lőni. Kitűnt Siklóssy, Killer és Siegi. Feszteméi már jobb biró is volt Komáromban. Érsekújvárod az ÉSE a Galáníai SE-t 2:1 (1:0) arányban győzte le. LÉVÁN az LTE a pozsonyi Húsost 2:0 (1:0) arányban győzte le a bajnokságban. UNGVÁRON az UAC a Nagyszögi SE-t 3:1 (2:0) arányban verte meg Lebovics bíráskodása mellett. Gól lövők: Platear (2) Nagydarcsi az UAC, Bernusz az NSK részéiről. Az UAC nagy fölénnyel játszott, de gólképtelen volt. Az NSE ez első 35 percig 10 emberrel játszott. — SK Russ—FÁK Nagymihály 9:0 (4:0). Fölényes győzelem. MUNKÁCS: MSE—Ungvári MTE 4:2 (2:2). Biró: Szántó Dezső. Az UMTE első veresége az ezvdeí bajnokságban. Az első félidőben egyenlő erők küz­delme, később MSE fölény. — UTK—Spartacus 1:0. A meccs a 40. percben botrány miatt megszakadt. Biró: Klein volt, )( Az Ipolysági FC—Ragyolci TC bajnoki mér­kőzés közös megállapodás folytán október 28-ára lett elhalasztva. * A rendőrség ieiezte be a kassai Törekvés- KMSE meccset Kassa, október 12. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A Törekvés—KMSE mérkőzés nagy botránnyal és verekedéssel végződött. Korach biró vezetése mellett erős játék folyt. Az első félidőben a Törekvés volt fölényben, ©mi Juhász góljában jutott kifejezésre. A második félidőben a játék annyira eldurvult, hogy az ügyeletes rendőrtiszt­viselő a meccset 12 perccel előbb fejeztette be. A játékosok erre az öltözőben kaptak össze. Az Eperjesi TVE a Kassai SC-ot 2:1 (1:0) arány­ban győzte le. Czink biró Bartókot, a KSC-ból pofozkodás miatt kiállította. Az ETVE góljait a center, a KSC-ét Nieleen rúgta. CsSK Kosice—Iglói AC 3:1. Revansmérkőzés. * Favoritgyőzelmek a magyar ligában Budapest, október 12. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Vasárnap Budapesten csak egy bajnoki meccs volt, miután a Vasas—Nemzeti mérkőzést már szombaton lejátszották. Ez utóbbi nagy meg­lepetéssel végződött, amennyiben a Vasasok nagy fölénnyel 5:2 (3:1) arányban győztek. A gólokat a Vasas részéről Brunecker (2), StampI, Kiss és Egry, a Nemzetiét pedig Vadas és Bihamy lőtték. ÚJPESTEN a III. kerület 4:6 (1:4) arányban kapott ki a hazad csapattól. A rendkívül durva meccsen sorozatos faultok miatt a bíró több játé­kost kiállított. Újpest csak erős püzdelem után tudott győzni. A III. kerület játszotta a szebb futballt. A vezetést is ők szerezték meg Győry kost kiállított. Újpest csak erős küzdelem után Sáros és ismét Spitz góloz. A második félidőben a III. kerület Fenyvesi és Zilahy révén szépít az eredményen, majd P. Szabó egymásután két gólt lő. A mecKs végén Biri 11-esből lövi a III. kerület negyedik gólját. HUNGÁRIA—KISPEST 6:0 (2:0). A Hungária mindvégig fölényben volt és Cseh II. (4), valamint Titkos és Barátky góljaival győzött. SZOMBATHELYEN a Ferencváros a Sabariát 3:1 (1:1) arányban győzte le. A hazai csapat nem ér­demelte meg a vereséget. Egyetlen gólját Iglódy szerezte, amit Szedlacsek egyenlített ki. A győzel­met azután a Fradinak Takács II. biztosította bo két góllal. DEBRECENBEN a Bocskay 1:0 (0:0) arányban győzött a kaposvári Somogy ellen. — MISKOLCON az Attila a Budai „11“-et 3:0 (3:0) arányban győzte le. A II. osztály eredményei: Soroksár— Megyer 5:0 (1:0), Turul—VÁC 3:1 (1:0), Szeged F.C-RAK 2:1 (2:1), ETC—Terézváros 5:1 (8:0). A Ligeti rehabilitálta magát Uieti-Kroéehlavy 2:1 (Ott) - Gyönge sport, durva meccs Pozsony, október 12. (A PMH pozsonyi sport- szerkesztőjétől.) A megtizedelt Ligeti vasárnap revánzsot vett a kladnói vereségért. 2:1 arányban legyőzte a SK Krocsehlavy csapatát s ezzel ki­korrigálta a presztízsén esett csorbát, A látottak alapján szinte rejtélyesnek tűnik fel, hogy a Ligeti miképpen kaphatott ki 7:0-ra ettől a csapattól. El tudjuk képzelni azt a terrort, amit a közönség Kladnóban kifejtett és lelki szemeink előtt lebeg, hogy mit művelhetett Csulik bíró, hogy a Kro­csehlavy győzzön. C?ak így születhetett meg a 7:0-ás eredmény. Mert, amit tegnap a Krocsehlavy- tól láttunk, nagyon gyenge futball. Pozsonyban legalább 4—5 csapat van, amely jobb futballt ját­szik. Még az erősen tartalékos Ligetinek is inferio- ris ellenfele volt a Krocsehlavy s a kis gólarányu győzelemben ezúttal » jelentős része van Frys aussigi bírónak és a Ligeti balszerencséjének. A Ligeti ugyanazzal a csapattal játszott, mint Kladnóban, csak a csatársorban szerepelt ismét a betegségéből felgyógyult Maycr III. Természete­sen arról szó sem lehetett, hogy ez a Ligeti a bét gólos előnyt behozza (a komplett Ligeti talán erre is képes lett volna.) A rehabilitáció azonban teljes mértékben sikerült. A megtépázott Ligeti legjobb játékosai nélkül ie elejétől végig fölényben volt és nemcsak, hogy biztosan nyerte a meccset, hanem egy kis szerencsével még nagyobb gólarányu győzelmet is arathatott, volna. A mai Ligeti ter­mészetesen még csak árnyéka sem a régi csapat­nak. öt játékos hiánya mégis csak számit valamit. A csapat és a mezőny legjobb embere Meidlinger volt, aki igazolta, hogy nagy formában van. Ideá­lis védőjáték volt, amit produkált. Partnere Vcttor eleinte nagyon bizonytalan volt, csak a mérkőzés végén jött bele a játékba. Antos, mint rendesen most is beengedte az obiigát potyagólt, ezt a hibát azonban a mérkőzés folyamán többször is jóvá tette. A balfsor szorgalmasam dolgozott. Hédi a oemtenhalif posztján elég jó bevált, amíg játszott. A csatársorban fel lehetett fedezni a régi stílus nyomait, nem volt azonban, aki a támadásokat irányítsa. Különben is a Ligeti a mérkőzés túl­nyomó részét négy csatárral játszotta végig, mert Rado Hédi kiállítása után a halfsorba vonult. A két szárny közül a Mayer III.—Rieger jobbszárny volt a jobb, Mayer II. a kapu előtt nagy balszeren­csével küzdött. A Krocsehlavy csapatában nyoma sem volt. a stílusnak. Egészen stílustalan futballt játszik ez a csapat. Játékszieztémájuk abban áll, hogy a labdát hosszan előre rúgják és hét-három játékos azután rárohan és tovább viszi. Egyénileg azonban van egy-két jó játékos a csapatban, min­denekelőtt a gyors balszélső és a jabbhalf. A mérkőzés gyenge sportot nyújtott. A többet támadó fél. a Ligeti volt. Az első gólt Krocsehlavy érte el Kostyaiek révén. Helycsere xttán néhány percig a Krocsehlavy támad, de csakhamar a Li­geti kerekedik felül. Az 5. perében Mayer III. ki­egyenlít. a 17. pereiben tizenegyes a Krocsehlavy ellen. Meidlinger a labdát belerúgja a kiugró ka­pusba. A biró azonban az ordító szabálytalanság ellenére sem ismételteti meg a tizenegyest. Egy perccel később Mayer II. szabadrugásból megszer­zi a győzelmet jelentő gólt. A játék nagyon kemény volt. Mindkét csapat egyformán kivette részét a durváskodásokból. A biró az eiső félidőben Hédit, a második félidőben pedig Minarikot kiállította. Mind a két kiállítás jogtalan volt 6 ezt azzal akarta jóvátenni, hogy ejgy Krocsehlavy játékost is kiál­lított. A biró, az auteigi Frys lehetetten figura volt. ítéleteivel természetesem a Ligetit nyomta. A. legesekéiyeb bdolog az volt, hogy amikor a Ligeti jó helyzetbe került, egyszerűen minden ok nélkül lefütyülte a támadást. A cseh és szlovák közönség is megbotrtokozott bíráskodásán. A meccset 2500 ember nézte végiig idjeális fulbaHidőbem. RÉGI MESTERHEGEDU lányos á7©n etedé. Nagyszerű al­kalmi vétel. Cím a kladéhivaiaiban „Mefterkegedtt" Jeligére. ^rxgai-Mag^ar-hirlar 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom