Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-11 / 232. (2749.) szám
20 to^<m-A\a<Aar-hirlai? 1931 október ll5 va/sármap. Gyümölcsfák, díszfák, díszcserjék csak legjobb minőségben, nagy választékban őszi és tavaszi szállításra megrendelhetők: „GLÓRIA44 faiskola és kertészeti üzem, Sarluzky Kajsa, p. Zbehy, Zupa Nitra. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bérmentve. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiamos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoünál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat :int kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz, és „Harmatviz" néven kerül forgalomba, j a pható kicsinyben és vagontételben Bu- j dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., i Gellért-rakpart 1. —ám. Autó-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, va9ár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha fi.. Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Levelezés Robogó vonalon ................ töltöm szolgálatomat, igy Sz erényigényü szöszkét nincs időm más utón jö- keres prágai intelligens, vendőbelimet keresni. — L/evelet u Milosrdnych 2 Harmincötéves Máv. moz- házmesterhcz kér 5448 donyvezető vagyok, állá________________som nyugdijképes, jövedel mem gondtalan megél- hetést_biztosit családom- " ' im,Á~L—UL1"‘ nak. Feleséget keresek, Intelligens, fess, magas, hozzám illőt. — Választ özv. urinő hozománnyal, „Mesry a vonat“ keresettel, 3 . .. , .. , jeligere hazassag ce pabcl a kja(Jóba várok. (Cimnyugdijképes úriember nélküli, jeligés tárgyta- ismeretségét keresi, öz- lan.) 5436 vegyember egy gyerek- j----------------------------------ke l is lehet. 42—52 éves Próba, korig. Levelet „Nem bán- <je remélem szerencse ja meg jeligere a kiadó- jesz mindkettőnk részére, l3a kér. o446 jia megtaláljuk egymást.--------------------------------Én birtokos családnak Ka ufmannssohn, egyetlen lánya vagyok. 34 Jáhre, Exportakademi-,SziiIeimtől 50.000 pengőt kér mit alteingeführten kapok férjhezmenetelem Fourage-, Mahlprodukte- alkalmával, esetleg ha a und Getreide-Engros- und jövendőbeli gazdálkodni Detailgeschaft im eigenen kíván, benősülhet. Husz- schuldenfreien Heuse in éves, keresztény, _ csinos Máhrieoh-Oetrau, wünecht lány vagyok. Akit érde- __ . kel személyem, az Írjon Heirat teljescimü választ mit fleiesigem, geechafts- „Szerencse fel“ tüchtigen, jüdischen Mádchen passenden Altere, _ jeligére a_ kideutsch-techechisoh (slo- adóba. 5435 wakiech) eprecheod. 100----------------------------------—120 Miile MitgiJt, Möbel Szerényigényű und Ausstaftung. — Frdl. , x, ... Antrágtí möglichet mit keresztény arvaleany 06 Lichtbüd uniter hold földbirtokkal, ház« a zal férjhezmenne. Fény” képe, cime Nagy Jenőnél, an Prágai Magyar Hírlap, Budapest, Rákóczi-ut 57/b. Praha. 5425 5033 Egyéves gyökeres szűlövesszők a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű nemes őszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. EGRY FEREBACZ HARAN€<QfHTi6»ÉIE MALÉ-G1JOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. | Alap&táatott 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- j kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye) gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Móricz Zsigmondi Eső-leső társaság A magyar élet nagy írójának életteljes, remek uj elbeszélései. Senki nem tudja úgy meglátni a vidéki élet ezer színeit, mint ö. Ara fűzve Ke 36‘— Kötve 52"— portó Ke 3’— utánvétnél Ke 5*—. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál, Prága II, Panská 12. III. Özvegyen 'Kerestetnek Prágában okmaradt középiskolai ta- t,ó^>er ^ nár vagyok. Családi éle- eSY wakac.nő ém egy tét húsz éve megszoktam, szobalsány igy most gyászévem le-kik a német és a szilováik telte után mielőbb meg-;nyelvet bírják, jó bizo- nősülnék. Állásom nyug- myitványokkail rendelkezői jképes fix jövedelmemnek. Kimeri,tő ajá,újatokat gondtalan megélhetést'..Magyar Ház" jeligére a biztosit. Lakásom is há- kiadó továbbit. 5412 romszobás, teljesen be ~ , van rendezve, igy nem Cnkrasztanonc anyagiak vezérelnek nő- jobb házból való, ma,gyár sülésem alkalmával. —nyelvtudással felvétetik. Negyven körüli hölgy vá- Gerley cukrászda, Nyitra. laszát ■ 5424 „Családi tűzbeV \ Thermál gyógyfürjéligére a kiadóba várom, dőnkbe keresünk egy ____________________^ ^ masszőrt Jobb módú hölgy és masszíÍTnot ismeretségét november 1-től állandó , ...... ’’ , alkalmaztatásra, Közelebkeresi középkorú kérész- bi információkat nyujt a tény úriember „őszinte- Fürdőigazgatóság, Stub- ség‘ jeligere, poste rés- niansk° feplice°’ 5443 tante Devmska Nova y Vcs- _____fi0 állást keres i4 8!ás5 kan IPerfekt úri kiszolgáló Kerestetnek felvételre borbélysegéd, , . . ,, .. ... ... ki az ondolálasban is megbízható ügynökök. járt az0nnali beiépésre gyárunk elsőrendű minő- ^Hást keres. Poste restan- segben készült áruk, úgy te Korrekt« Nővé Záróin int: Gorredonyok, ro-1 letták, hímzett függönyök _ ___________________1 legfi nomabb és legszebb Szlovák községben, nyelv kivitelű más újdonságok elsajátítása végett, ma- eladására. Mélyen leszáll?- gányos földbirtokos, idő-' tott áraik. Magas_ jutalék! sebb — kimondottan úri Vevők pontos kiszolgáld- — házaspár háztartásába. Ajánlatok Fr. Merkel. nak önálló Broumov 44. Cechy. Le- .. .. velezés: cseh. szlovák és , _ veze sse német nvelven. 5367 vállalja; nagy falusi ház---------:_-----------———— tartáshoz szokott és értő Pe rfekt magyar német müveit árvalány. Jelige gyors és gépirónő azon- ^Szlovák község“, 543% nali belépésre , vidéki, Négy évi irodai gyakor- ügyvédi irodába jo fize- kttal biró tessel kerestetik. Szlova- , . , » kul tudók előnyben. — gepiróno, Ajánlatokat „Megbizha- beszél szlovákul és mató 5447“ jeligére a ki- gyárul, állást keres. — adóba, 5447 3andzy Katalin, Krem——----------------------— nica, 5442 Azonnali belépésre per- ~ fekt 5429, Fiatal önálló 5426 cukrászt cnhriszsegéd íeresek. — Futballislák azonnali belépésre állást előnyben részesülnek. —keres. Cím: Fonód Vil- Hercz, cukrászda, Sahy. mos, Samoryn (Somorja). Fo 7 technikusnő hegyes technikai berendezéssel ■ f keres képesítéssel biró 3 nap múlva garantáltan kát. társat operatív be- nem dohányzik ‘ rendezéssel, Szlovenszkó Dijmentes felvilágosítás:- nagyobb városában. — R J steinbach Karlsbai- Ajánlatokat „Biztos pá-47.c Postfach 158 t cientura jeligere í aktor________________________ 1 hirdetési irodába, Bratis- Évi 2 Java Sedlárska külden- 287_S17 tojást tojó ne. ________________léz,testű leghorn tyukok_ Egyedülálló izr. fiatalasz- tói származó márciusi elit szony kakasok 100—120 K-ért házvezetőnői korlátolt számban mé? beszerezhetők. Komlosi, állást keres hosszú bízó- Trnava, Zadvorská 27. nyitvanyokkal. „Azon----------------------------------na l“ jeligére Bratislava, Nagycsalomián jutányos post. restante. 5441 áron eladó egy újonnan Házvezetőnő, épült korcsma i csinos, fiatal) 6 éves gya- füszerkereskedá®- korlattal, jó bizonyitvanv* t i ' tt i nyal ajánlkozik magá- Cimi Lukacs, Hnisov pp.- nyos úriemberhez novem- -bekije._____________o444 5 bér 1-re vagy 15-re. Le- ^ legszenvedélyesebb doyeleket „Jo gazdasszony banyZó is leszokik a do- jeligere ^.a/hy, poste rés- hányzásról garantáltan , tante kér. 5440 3 , ___________:____________ 3 nap alatt. Fo drászsegéd, Számos köszönő levél, jó és gyors munkás ok-Felvilágosítást ingyen ’ tóber 15-re állandó alkal- küld: Kovalcsik S. Ivosi- ! mazást keres. Beszél szlo- ce, Münster T. u. 47_ vákul, magyarul és né- 5445 ' metiil. Szives ajánlatokat r~T ,, ’ Neuschl József, Kremni- rragaban r ca, 459. címre kér. 5439 tanuló magyar diák, vagy —--------------------------------diákleány számára butoUr í fodrász rozott szoba fürdőszobai és fodrásznö. kik szak- használattal október 1-töl májukat perfekt birják, prágai magyar családnál október 15-re állást ke- kiadó. Cim a kiadóban, resnek Bratislavában, 5363 vagy más nagyobb vá- “ ; rosban. Cim: Atheneum Kerftalaidonosok ' könyvkereskedés, Luce-|ösz a legjobb rószaültető | nec, Zeleznicna u. 40. ,idő. Használja ki kedvez- 1 ___________________5438 menyes áraimat, 10 dara• Hatéves kertészeti kkolát^nként= ^or^7 KS végzett nagy gyakorlattal26:.- Kö 67'7’ biró tulipánok Ke lo.—, Narci, ,, szók Ke 16.—. csomagoláskenesz jgal és portóval egvütt. • bármilyen állást kérés.; Walter Berger, rózsa- Elmcnne ellátás és cse- ültetvényes, Bokau-Aus; kély fizetésért is. Ajánla-siga. E. 5420 tokát „Fiaiéi kertész" jel------------------------------—— ; igére a kiadóba kiér. 5427 Jó hegyvidéki Kertész! asztali borok ; állást keres nov. 1-re sze- állandóan kaphatók 40 H- ■ rényigényü, hosszabb bi- ter- vagy ennél nagyobb . zonvitványokkal rendelke- mennyiségben a ..Bejei ző kertész. Cim: Vámos Szőlőgazdaság" pineéjé- Lajos. Filekovo. 54<:’2 t>en> Behynce, pp. Tornal’a.------------------------------------ 4644 November elsejére---------------------------------------elő bb nem — 30 éves esi- ia. vü, akácmézet nos fiatal asszony (csemegemézet) szállít álhazvezetonoi landóan 5 kg.-os pléhdoállást keres. Kimondott bozokban. frankó 55 K5 jó gazdasszony. a háztar- utánvéttel Blazsek FeFéöe tág minden ágában jártas méhészete. Kálna, SIov. és a külső gazdaságbon 5230 szintén. Elsőrendű kény-----------------------------------há t vezet, fizetés nem Hét fillér fontos, inkább otthont ke- kilor:éterenként az útja, rés. — Ajánlatokat „Jó • azt gazdasszony" jelégére a kiadóba kér. _______ 5428 Brennabor In telligens 40 éves' asz- "'7^ niotorker.kpá- szony, perfekt önálló fő- rori ‘eszi meS- ^ra kesz- zés'ben, pénzben Ke 3800.— r’váháztartásban ab Bodenbach a. E. alkalmazást keres. Szives excl 2% for^ adő- I*:rÍe leveleket a kiadó ..Feltét- -nindenütt. Vezérképvise- len megbízható" jeligével ü a köztársaság részére továbbit.__________5421 Spira J. An yahelyettesnek kerékpárkereskedő. Koajánlkozik gyermekszere- sice, Srobár-u. 5. Telefon tő intelligens árva uni- '27. sz. 5344 leány, ki hasonló minő-------------------------------------• 9égben 6 évig működött Fegyverállványokat egy helyen. A háztartásszarvas. őzagancstáblá- mmden ágaban teljes kat< vadászdisztárgyakat jartassaggal bír, szorgal- kégZít. Árjegyzéket más, takarékos. _ Esetleg ingyen. Jakubek József, magányos _ur háztartása faragászati műterme. Rávezetését is vállalná. — jeCi Szlovenszkó. 5117 Szives megkereséseket ----------------------------------„L elkiismeretes" jeligére Eladó a kiadóba kór. 5402 ,. , „ . . ,T 2-----------------------------------birtokok, príma a/I., 10 Jó házból való nő holdtól kezdve 1000 liolházvezetőnői, dig, vételárban 5000 — vagy gazdasszonya állást 6606 ^ kePes, amely minőségben km **M*b<b mmd a már működött. Finom fő- n^lltrai vidékén. zést érti Szives megke- Bérbeadó resését Gréta Veseiá, birtokok: 500 holdas 100 Baiiská-Stiavniica, 5362 kj;jó buzabér és az adók, 30 éve6 jómegjelenésü nő 266 holdas 190 kiló buza, r____bér és az adó, 350 holdas há zvezetőnői, 150 kMó buzabér ^ ÖZ vagy gazdasági állást ke- adó. Minden bérlethez ree, városba, vagy falura, vannak jó épületek, szalCim a kiadóban.____5404 jna takarmány szántások 40 é ves, nős, gyenmekte- vetésekkel leltárilag. len, kitanult rézműves Kívánságra küMőm « vizsgázott eoffőr,: ki a viz- részletes feltételeket közvezetéki szereléshez is roágyar ért, beszél magyarul, né- hol-dankintSO K8 biztosiaüjs* házmesternek táneokkal tárgyalok. Cim: ajánlkozik. Cim a knadő- Lányi E., Nyitra, Sturova bán. 5414 u. & 5408 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala. (Lörlnckaou-u 17. Mérjen xnindeniitt | @anct WZ€áB^i.a.Em I söirt I Gyáítja; DaaernebI és fia sör- és malátagyár r.-t. Kassán Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: ídarcjr Hainricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért feleld*: J, Chárvát. Thomas Mann dfih a Nobeldij-nyerte^ oémet író főműve W A Buddenbrook-Ház ! Három kötet ára: Ke 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki Vv Kapható a Prágai Magyar Hir- lap Kiadóhivatalában, Praha l)„ Panská 12., harmadik emelet. SZLOUÚK ÓLTBLÁNOS HITELBBNH a Csehszlooák légiók bankjának affitiált intézete. Központ: BRATISLAVA, Stúr utta 5 szám Alaptőke és tartalékok t Kő 59,000.000 — Sürgönyeim: KREDIT OáltóUzletek: Bratfslaoa, Nyerges ucca 1. Száraznám, 15. Fiókok: Bafiská Bystrlca, Berehooo, Kosice, Lucenec, Mlchalooce, Preáoo, Poznaoa, Sabinoo, Stará L’uboona, Trencin, Uzhorod és Uranoo, Affiliált intézetek Szlovenszkó és Podkarpatszká Rusz minden jelentősebb városában Mindennemű bankügyletek lebonyolítása bel és külföldön.
