Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-01 / 223. (2740.) szám

12

1931 október 1, csütörtök.

pkaüai magyar hírlap

Kéziratokat nem őrzíink meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinezkói szerk^ztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatáre Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, í„ Dfibrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49.

Most jelent meg magyar fordításban Stefan Zwelg

ÁMOK

a szenvedély könyve.

Az ismert német klasszikus nívóra emelkedett író finomleheletü novellás- kötete. Ara Ke 16‘20, portó 3’-, utánvétnél 5’-. Kapható a P. M. H. konyv- osztályában, Prága II, Panská 12. III.

Thomas Marni

fl varáishegy

Propaganda-kiadás. A Nobeldijnyertes iró lég- legnagyobb pitivé es a háború utáni világ- irodalom legérettebb es legfinomabb gyűNégy kötet ára Ke 41.60 mölcse

Kapható a P M. H. könyvosztályában, Prága II.

Aktuális könyvül donság!

A legaktuálisabb ktfnyv!

Most jelent meg!

A modern

házasság

ífta: Prof. STEKEL Fordította: Dr. Gartner Pál

Szép kiállításban ára KP 19.50 Kötve

........................Kö 81.20

A tartalomjegyzékből; Az egynejüség. mint a problémák egyetlen mpgoldáse. — Félelem a házasságtól — Elveszített szabadság.

— Vannak-e boldog házasságok? — A férfi és a nő nemi érzéseinek különbségéről. — A kettős morál — A kis család veszedelem.

— Az otthon érzése a boldog házasság alapja. — Menekülés az otthontól. — Lelki szerelem. — Szerelmi ideál. - Fehér házás- ság. —• Vörös házasság. — Mi a morál? — Csalódott szerelmesek házassága- — Gyónás a házasság előtt. — Féltékenység. — A házibarát. — Küzdelem a szerelemért — Müvészházasság. — Az anyósprobléma. — A jövő házasság normája: a mindent átfogó

megértő., megbocsájtó, fölfelé törekvő szerelem stb.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályábao.

Prága Q, Panská 12 IU.

Devizaárlolyamok

’IDAPEST BÉC8 BERLIN ZÜRICB

tegnap ma tegnap ma .cguap ma ,egnap ma

Baeno. álra* .»•»•*> —0.983 0.998 143-60 144.60

KottiUnfciaipoly •••*•• —

Londoo . 20.10 26.93 34.68 15.23 17.98 24.89 24 95

Netr-York . .««■•». 669.80 569 80 709.95 709.95 4.209 4.209 512.50 513.97

Bio de Jsaelro ■ ■ i s n * —— -r.— —0.204 0.253 —

Amsterdam . . « « a o e « 230. - 229 25 287.50 286.60 170.03 169.88 206.50 207. Alisén '.«•••••» 7.87 7.37 —9.19 4.795 5.46 6.65 6.65

Brüwei .»■■••••■ 79.35 79.26 99.25 99.— 58 63 Í8.64 71.40 71.47

ael*in*fow ■ t i • • • * » —10.69 10.60 12.90 12.90

Réme . . • • ■ • e e e » 49.50 29 70 62.80 37.19 21 68 22-CS 26.79 26.84

........................................... » « 10.C6 10.04 —12.58 7.413 7-455 9 09 9.07

Eo

peaháge U2.10 —139.70 —112 14 136-95 137.30

Oslo ..................................... » 1‘ 2.10 189.70 99.90 112 14 136.95 137.30

Pá

ris .'»•••■» e ♦ 22.44 22 38 28.10 27.86 16.63 16 í 2 20.09 20.13

........................................ • 16.88 16.88 21.03 21.02 12.475 12 477 15.18 15.20

Zü

rich s « 111.40 111.22 138.95 138.37 32-17 82 22

8ofie 4.Í0 4 1 ’ 5.14 5.14 3.054 3.054 3.71 3.71

Madrid . s d 0 « » t » p 49.60 50.5Ö 62.80 65 30 37.06 36.96 43.40 46.35

Stockholm , 9 e ■ ■ r b b —152.25 176.70 190.05 111 99 112 29 137.05 137.45

Ba.iapest , • • b t e e » —.— 73 28 73-1 90.02 90.09

Béce . . e e a • e o e • 80.07 80.70 ——— £9 12 59.17 72.05 72.15

Vered ..•«•••»«* 63.60 63 80 79.43 79.43 47.15 47.15 57.40 57.50

Berlin >«•••,■•» 135.25 135.25 —.— —.— — — ——.— 121,70

niiiimunMii n m hm t'iii n > hpi»i ii*umh»ihhi)I) ha ihp we'ihiwi mai i'imiimw n iiiwhiiü'íiiiiii ii

Szine-Java sorozat kötetei:

1. Levél: A tolvajok városa regény 288 oldal

2. Erskine: Szép Heléna magánélete regény ........ 256 „

3. Bennett: Lord Raingo regény .......... . . . . 368 „

4. Dupuy: A sakkjátékos „ ............... 250 „

5. De la Fouchardiere: Ha nagyjaink visszatérnek .... 320 „

6. Dominik: Atlantis feltámadása .............. 384 „

7. Drault: Polgármester úr .... e ............ . 376 „

8. Somerset: A mágus . ................... 217 „

9. Bedel: Jerome szerelme északon ............. 238 „

10. Toudouze: Vulkánok ébresztője ............. 293 „

11. Oppenheim: A fekete pásztor . ....................... 318 „

12. Michaehs * Rachel 256 ^

13. Faber: Lélekkufárok .................... 250 *

14. Machard: Csörgösapka és a szerelem .......... 213 „

15 Magre: A tigris titka .......... ........ . 242 „

Ara darabonként kötve Ke 10*—fűzve Ke 6*50 Kapható a P M. H. könyvosztályában, Prága II., Panská 12. Portó 3.- Ke

Marguerilte

világhíre* regénye) mélyen leszállított áron

Az életfán,

lerfeier kisasszony ieaéngélete

Vásárait szeretem

Teljes kiadás. Teljes kiadás

A hármát kötc*t bolti ára 97.50 korona,

A három kötet sgyütt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha, II. Panská 12. Ili Egyes példány 25.— korona.

Portó '3.—, utánvételezésnél korona

Egyéves gyökeres szölövesszfik

a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű

nemes flszlbarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Szlovenszkó.

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható.

A gyökeres vesszők nem ojtványok.

A GENIUS

uj propaganda kiadásai,

Markovits Padion

Szibériai Garnizon

A háború utáni magyar irodalom legnagyobb könyvsikere a magyar és a külföldi könyvpiacon.

Két kötet, ára fűzve Ke 16*20. Makkai Sándor

Ordögszekér

Az uj magyar irodalom legnagyobb történelmi regénye.

Két kötet, ára fűzve Ke 16*20 Portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*—.

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 I1L

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár é9 ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K4. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a ciro a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek hez f Kd-ás postabélyeg csatolandó. — Apró hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II..

Az Örök Város hatalmas nagy művészei kincsesháza és a világ egykori fővárosénak érdekes figurái elevenednek meg

Maurice Paléologue 4

hatalmas munkájában: j 1

Róma

ró egészoldalas keppel — Ara egeszvászonkölesben Ke i56 Genius kiadás — Kapható a P M H kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Hl. emelel — Porio 3. utánvétnél 5.- Ke

Panská 12. az. Ili. ere.

Jeligés hirdetők címét & kiadóhivatal nem közölheti.

Levelezés Állási kas

É. Bogaracskáml Kerestetnek felvételre |

Ta&arékoeeátfból a 14. ez. “fizható ügynökök, írtam. Leveleidet egész- farunk elsőrendű minőségben kapom. B. cégtől eéFb,en án*, úgy

várom a felvételt. - Az?1,1™/ Görredőnyök, ro- aoyagiák sokban hátrál- !etteak- OLm&tt függönyök tatnak, addig is itthon '^finomabb és legszebb maradok. A küldött hír- “A® újdonságok

déléé nem megfelelő, k. f +f áfárf‘ Mélyen leszá-Ha- soraid igaz szeretette1 ^ Írak- Magas htta-lék!

várom. “ 5888 Vevfi, ^°?*06t.kls??1Kflár---------------------------------sa. Ajánlatok Fr. Merkel.

Angyalkám! Broumov 44 Cechy Le- _ „ . _ 7 , ... velezes: cseh, szlovák és

Ceökjaid melegét mindig német nyelven. 5367

érzem. Felejthetetlenül-------------------------------imá

dlak. Légy okos ée Uraságí inast

erős. A mi napjaink még megbízhatót, nőst, kis fel virradnak. Számtalan családul keresek azonnali kézcsók. 5390,jje’,epésre kastélyba, személy körüli kiszolgálásra. "■ Schiésinger Imre,' BátorLevél ment. „Svetlov". kési, 5395

^ Ügynök (nőket)

keresünk privátvevőle lá- - togatáeára. Textilszakma.

9« . v Ceflk készpénz ellenében!

36 éves r. k. önálló autó- eIadág. Hallatlanul olcsó

N!e'reI° árak. Remek kollekciók.

házasság céljából Ajánlatokat az előbbi mii- imegísimerkedine olyan le- ködés megjelölésével ánnyal, vagy özvegy asz- -Nagy kereset*' jeligére a 'szonnyál, aiki 30.000 Ké P. M. H. kassai ezerkesz- ihozomónnyal rendelkezik, tőségébe. __________5372

Je

lige „Szolid férj". 5396 „,. , _ . . , . ,

—_— ________i Tátrai Pensio részére telKe

llemes íesen megbizliató, önálló

megjelenésű urileány két- r>er^ekt !tőszázötvenezer csehkoro- szaica.

na hozománnyal férjhez-kerestetik, ki diétás főzésmenne. Megbízottja Nagy ben is járlas. Egész évi 'Jenő. Budapest, Rákóczi-állás. Ajánlotok „Tátra 5“ ut 57/b. 3530 jeligére e lap kiadóbivata------------------------------- Iához küldendők. 5339

Sz

erényigényü

keresztény árvaleány 56 HllSISv H6I*CS_

hold földbirtokkal, ház- D7“““ '' 1

............

. I

Bírom a cseh, német, mázai férjhezmenne. Fény- nye[vet. 5392

képe, címe Nagy Jenőnél, 1 '

Budapest, Rákóczi-ut 57/b. Állast

5033 keresek. Jelige ..22 éves".

Nőtlen perfekt 5403 Ü6$y6S

arasági inas, ... ■— - ■ ■■

gr

ófi háznál alkalmazva kitűnően^ bevezetett

volt, ajánlkozik szobainas- borbélyüzlet

nak. — Cim a kiadóban. Szlovenszkó egyik leja r , T. 7 nagyobb városában, leg- . Anyahelyettesnek jo£b hel^n. Cim a kdajánlkozik gyermekszere- adóban. 5401

tő intelligens árva úri-------------------------—-----leá

ny, ki hasonló minő- Házat, lakást, földibirtokot, ségben 6 évig működött fűszer, hentes, kalapüzle- egy helyen. A háztartás tét, vendéglőt minden ágában teljes közvetít

jMatíjgpü bir, ^orgal. HnU Tw,

más. tatarélcos Esrtfe VáJaszbélyeg. 5398

magányos ur hazta,rtása ____________

ve

zetését is vállalná. — Egy tagban kettőszáz ma- Szives megkereséseket gyár hold Nyitra váró- „Lelkiismeretes" jeligére gától 3 kilométerre azon- a kiadóba kér.______5402 nal 5378

34 éves bérbeadó.

kertész, j Ügynökök kizárva, —

nős, gyermektelen, állást restante S. M. Dőlné

változtatnia, A kertészet Krskany, pn Nyitre. 5378 minden ágában teljesen

jártas. Megkereséseket: rragaoaa /

Bia&koviö József, kertész, tanuló magyar diák, vagy’ Veflka-Stiraöinia, p. Modry diákleány számára buto-7

Kaimefi. 5400 rozott szoba fürdőszob;-------------------------------— használattal október 1-m

Inteilá

genB urileány keres prágai magyar család*!, házvezetőnői kiadó. Cím a kiedóhe.

állást vidéki úri család-____________________

nái

, kinek többévi gya- la. vil. akácmézet

koriafe w.Fm főzés, fosemegemézett szállt ál- befőzés, baromfi tenyész- lendőan 5 k ^ péhdo.

tésb-en perMtt. ugj’Szinfcén bozokbafli fSmkó « K8

uZ v^ázl . Tdok' uíánvétfei Blazsek Ferenc

■ben. Év^ bizonyitványok- méhé6zete. Kálna, Siov. ka! rendelkezik. Levele- ■ en^

két „Perfekt" jeligére a__________. _______

ki

adó továbbit. 5398 Uratislavában bérh í z,

Gondos szülők kétemeletes, jól jövedelem - , ,rn, , mező, adómentes, a Blahő

fegye.fm'ébei yfalom sze- p., u ba terreny_ feltételek meJett raf62a, e;adó. 5356

elemi, potgan, kozépisko-____I________________

ki növendékek házi tani- Villa Bratislavábas Msét, vagy bármely !eíeg> kerlfceL jól

irodai alkalmazást. BeJbéíbsadva, egy hatszobás szelek szlovákul, nemeiül. fi laká6eal, adómentes, magyarul - Aranyokat a Védűö]Bp (PaUsady) kerek: M. Boctova, Mioha-ut e!adó. Cim a ?oaso. .ovee, Andnassy u. 46^? nyi kiadóhivatalban. 5357

1000 koronát Héi llUéf

fizetek annak, aki ár- kilométerenként m nt^ menteeitőhöz, vagy hason- ha azt ló állandó biztos állásba Brrasabor

juttat. Érettségizett, nős. ,. r. k. vagyok. Megkérésé- ^OTtes motorker^á- seket „Jelenleg üzletveze- roD ;es31 meS- A.ra kész* tő fehiivataln-ok" jeligére pénzben Kö 3800.-— <ttvá- a kiadóba kérek. 5379 "■ólra ab Bodenbacb a BL 7T77. r e^°* forg- *dő. K 'rje

jefraS*,yfS,,l. : •nW«”0» Vetórkí-vtofr. nő. ki szerény és minden r.

tekintetben megbízható, ^ a külársaeág részére keres Splra J.

házvezetőnői kerékpárkereskedő. Ko»

vagy enyahelyettesi állást. §ice, Srobár-u. 5. Telefon Nem annyira fizetésre. '7. sz. 5344

mint jó bánásmódra re--------------------------------flektál

. Leveleket kérem Fegyverén vány okát Homonna poste restante. Man7fl8. ^ ézagancstáblá- Szerény jeligére továb-kat vadáfzd,;ezfár2vakat

bllbafnu__________ 5391 olcsón készít. Árjegyzéket

Fialta ingyen Jakubek József,

faragáezati műterme. Ra- soffőr {ec. Szlovenszkó. 5117

ezóbainae állást keres --------------------------—

szerény fizetéssel Marsa- Jó hegyvidéki

lik Pál, őreujfalu. 5394 asztali borok

Egy urasági állandóan kaphatók 40 H* tér. vagv enné! nagvobb

szakácsáé mennyiségben a ..Beje!

állást keres. — Cim: M. Szőlőgazdaság** pincéjé. Koleky, Puchov, Szlovén- ben, Behynce. pp. Tornal'a. szkó. 5383 4644

Díszfák, dlszbokroky gyümölcsfák

nagy mennyiségben sárgabarackfajták

elsőrendű minőségben jutányosán kaphatók a közismert

Voderady (Vedröd) uradalmi kertészetben.

Posta Voderady Zupa Brat'slava Árjegyzék kívánatra

Hl a elessen a

Prágai Magyar Hírlapban

Kiadja Szilassy Béla dr, — Nyomatott: i/lircy Heinricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomáiérl felelős; J, CharváL

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala, fLörlnckapu-u 17. i-éván MyiKer Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnlca. Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Hermann Endre Rimaszombatban ífj. Rábely H.