Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-20 / 215. (2732.) szám

17

1981 szeptember 20, raaániap.

EH

<BBs<sa-MA<i^^Hna^

C ü>PORT“

A CsMTSz nemzetközi

Lévai SE —Ungvári AC 7:4

Ótátrafüred, szeptember 19.

A Cedheal'ovákiaii Magyar Temmisz Szövetség ótátrajfüred'i bajnoki teniniezve rsenyé vet kapcsolatosan folyt le a Révay-eerleg idei döntő mérikiőaése a nyugati kerület küzdelmeiből győztesen kikerült LSE és a Keleten győztes UAC tenmiszceapatai között

A nagy font oss ágú mérkőzésen, amely az ujfüredi Palaoe pályákon folyt le megjelent az alapi ló Révay István is.

Bárczy Oszkár és Székely Gy. Levente a csapatok kapitányai közös elhatározással Szabó Károlyt a Beregszászi FTC elnökét kérik fel döntőbírónak, akinek lezárt borítékban átadják a csapatösszeállítást, illetőleg az erősorrendet. A bíráskodásra, labdára, a játékok sorrendjére stb. vonatkozó barátságos megegyezés uitán kezdődik a játék, amelynek lefolyását az erősorrend szerint nézzük.

1. Somogyi Béla (LSE)—Székely Imire (UAC) 6:2, 6:3. A Csehszlovákiád magyarok második játékosának biztos győzelme a tátrai levegőhöz nem szokott ungvárival szemben.

2. Manikovioh (UAC)— Turay (LSE) 6:4, 6:4. Kárpátalja ifjúsági bajnoka az egy éve tenniszező, tizenöfcesztendős Mankoviioh Emu szép játékkal simán veri az LSE egyetlen lévai játékosát.

3. Ceongár Csaba (UAC) — Bárczy Endre dr. (LSE) 6:2, 6:8, 9:7. A másik UAC csikó a könnyű első játszma után erős küzdelem után győz a nagyon szépen feljavult Bárczy dr. ellen. Uigy Cson- gár, mint a negyediknek indított Uacista Molnár erősen otthoni formája alatt szerepelt, ami elsősorban a szokatlan magaslati levegőnek tudhatunk be.

4. Bárczy Oszkár (LSE)—Molnár Károly (UAC) 6:1, 6:0. A régi, kipróbált Bárczy fölényesen győz a különösen gyenge Molnárral] szemben. Az LSE csapatában annak elleniére, hogy már évek óta egyes versenyeken nem indul, játékerő tekintetében Somogyi után az „öreg" Bárczy a legerősebb játékos. Az idéző jelbe tett öreg jelző a játékára még sokáig nem vonatkozhat, csupán azért használjuk, mert fiatalabb Bárczy ds szerepel a csapatban.

Női egyes: 1. Böhm Blanka,—Bárczyné (LSE) 6:4, 7:5. Az elsőnek indított Báirczymiéval! szemben az UAC a nagyon tehetséges Bőhm Blankát szerepelteti, aki szép erőteljes ütéseivel két játszmában biztosan veri nagynevű ellenfelét, akii az első játszmában 4:0-ra, a másodikban 3:0-ra vezetett.

Penhácsné (LSE)—Barikász Vali (UAC) 6:2, ÍS'Uj', 6:4. A csehszlovákiai magyarok ifjúsági bajnoknőjének kezében volt a mérkőzés, a döntő játszmában vezetett, de ésszerűtlen és „bánom is ki győz" játékával vesztenie kellett az utolsó percig szépen és eredményesen küzdő, frissen mozgó Perháosnévai szemben. Mintha a k árkülönbség fordítva állana fenn.

Ugyanilyen hajszál különbségen múlt a hölgypáros sorsa, amelyet a Bárczyné—Penhácsné (LSE) pár nyert 6:3, 3:6, 6:4 arányban a Barbász Vali Bőhm Blanka (UAC) párral szemben.

Az elsőnek indított Bárczy házaspár feladta a vegyespáros ménkőzést a Ceongár Bankász Vali (UAC) párnak.

Somogyi—Bárczy Emese (LSE) pár 6:3, 8:6 arányban nehéz küzdelem után győz a Kerekes dr.—Bőhm Blanka (UAC) párral szemben.

A Csongár — Mankovioh „férfipár" (Ceongár tizenhat, Mankovich tizenöt) 5:7, 1:1 állásnál visz- szalépett a magyar tennlszszövétség válogatott párjával, Somogyi Révay Jánossial szemben, mivel a pontarány már úgyis eldőlt Léva javára és a lévaiaknak tovább kellett játszani a védő Pozsonyi TE-veL Bárczy, Bárczy dr. (LSE)—Kerekes dr., Saller (UAC) 8:6, 6:3. Szép játék, erős küzdelem.

Végeredményben a pontarány 7:4, játszma (set) arány 15:11, játék (games) arány 138:110. Szabó döntőbíró teljes mértékben megfelelt a belé helyezett bizalomnak.

Meg kell állapítani, hogy a Lévai SE színeiben kiálló és győztes, nagy nevekből álló együttesben mint már említettük csupán egy „diszlévai" szerepelt, aki egyetlen pontot sem szerzett. Léva pontjait és győzelmét a besztercebányai Bárczy család négy tagja, az ipolysági Penhácsné és Somogyi Béla és a vidéki Révay János szerezték meg. Ez a kétségen kivül kiváló együttes méltán kapta a „Léván egyesültek" és a „Három város csapata" nevet.

Ilyen' kombinált együttesekkel szemben természetesen nehezen akad klubcsapat, amely eredményesen vehetné fel a küzdelmet eajátnevelésü játékosaival. Nem tudjuk hova fog ez vezetni, de azt megállapítjuk, hogy a Révay-eerleg célját és szellemét az egyesületekben való tömegnevelést nem szolgálja, sőt annak ellenkezőjét éri el.

A legjobb hölgy játékosát Lux Babát nélkülöző UAC csapata kitűnő fiataljaival derekasan küzdött. A. szokatlan tátrai levegő és a versenyrutim hiánya volt érezhető a minimális vereségeknél. Ez a tisztán klub csapat egy kis szerencsével meglepetést is okozhatott volna a lévai színekben játszó nagy- nevüekfcel szemben. A mérkőzés a legbarátságo- sabb keretekben folyt le.

KÉNYSZER SZÜNNAP

ótátrafüred, ; 'ember 19. Pénteken egé-z nap esett s igy kényszer szünnap volt. A jókedvű ten- niszgárda bridge versennyel és ping-ponggial szóratennészversenye

kozott. Este Neményi Vilmos dr. előadást tartott a téli Tátráról Mára és vasárnapra szép időt jósolnak s abban az esetben vasárnap be is fejezhetik a versenyt. Pénteken különben megérkeztek: Zichy és Nemes grófok, Jendrzejowska és

VolkmeT.

A vasárnap sportja

Prága, szeptember 19. A Sparta—WAC csütörtöki mérkőzésének nagy izgalma után ugyancsak nagy érdeklődéssé1! várhatjuk a vasárnapi sporberedniié- nyeket. Ez vonatkozik elsősorban a csehszlovák— magyar országközti mérkőzésre, amely Budapestien kerül 'lebonyolitásra. Ez .a mérkőzés ugyan nem esik bele az európai-serleg turnéjának keretébe, azonban a három Duna-állam futballrivaUtása oly nagy, hogy minden találkozásuknak nagy fontosságot 'tulajdonítanak. Mindkét ország legjobb csapatát válogatta össze. Az ereidimiény liánt óriási az érdeklődés.

Nehéz feladat előtt áll a csehszlovák amatőr válogatott, amely Nagyváradon a romániai válogatott ellen játszik a középeurópai amatőrserlegért. Románia igen erős csapattal rendelkezik, amely úgy Lengyelországot, mint Jugoszláviát megverte és tekintetbe keü venni azt a kürüJlményt is, hogy a vezető magyarországi egyesületek legjobb játékosaikat Erdélyből hozták. A csehszlovák amatőr válogatottnak gyengék az esélyei és kielégítő eredményként fogadnánk a döntetlen eredményt,

Még egy válogatott csehszlovák csapat van utón és pedig a prágai városi válogatott szombaton és vasárnap Kassán és Ungvárott játszik. Ezeknek a mérkőzéseknek a céljuk a sportösszeköttetést Prága és Szlovenszkó között felélénkíteni.

Prágában is érdekes mérkőzés lesz, mert az itthon maradt Spárta, Slávia és Viktória játékosokból összeállított csapát Németország válogató ttjával méri össze erejét.

Pozsonyban az MLSz bajnokságát bonyolítják te. A vidéken is élénk a program.

A füleki kerületben vasárnap a RPOS játszik a PSC ellen, a Füleki TC az ASC ellen és a Ragyáiéi TCE a Rimaszombati ME ellen. Ipolyság és Losonc pihenőnapot tartanak és a két csapat 28-ám találkozik.

Zólyomban vasárnap bonyolítják le a szokásos őszi atlétikai versenyt, amelyen a losonci atléták favoritként indulnak. Résztvevő miég Zólyom és Besztercebánya csapatai

)( ,,A UsAF-MLSz kassai kerületének tízévi története" című cikksorozatunkat Varga János közismert kassai bíró s az ottani kerületnek volt előadója állította össze és olvasta föl a kerület jubiláris közgyűlésén,

)( Cochet Varsóban. Pénteken kezdődött Varsóban a klubközi verseny a Racingolüb de Francé és a varsói Legia között. Cochet világbajnoknak igen nehéz küzdelme volt, amíg Max Stolarowot 9:7, 5:7, 4:6, 6:4, 7:5 arányban megverhette. Ezzel klubja számára megszerezte az első pontot. A nagy esőzések miatt a többi versenyszám elmaradt.

)( Favoritgyőzelmek. Berlinben jelenleg lebonyo- litjáfc a profitennisizezők turnéját, amelynek első napján a favoritok győzlek.

)( Sparta—WAC Milánóban. A harmadik mérkőzés ügyében már megkezdődtek a tárgyalások a Sparta. és WAC között. Valószínű, hogy október 4-én játszók ie Miilánóban,

)( A Roma—Vienna mérkőzést vasárnap játszók le Rómában. A revámsmérkőzés szeptember 2t4-én lesz Becsben. Ezen mérkőzések győztese találkozik majd a WAC—Sparta mérkőzés győztesével.

)( Csehszlovákia—Ausztria könnyüatlétiikai or- száigfcözi versenye október 4-én lesz Brünnben a Moravska Slavia pályáján.

)( Upsalában kedden gyönyörű teljesítményeket értek el a finnek. Pentiilá gerely ve lésben 69.80 métert ért el, Loukota a 3000 métert 8:37 alatt futotta, Karlsson (svéd) pedig diszkosszal 44.95 métert dobott.

)( Nurmi vasárnap vaus óban sze repel a Wairsza- viieukia jubileumi toimaüíáne'pélyéu.

)( A füleki kerület I. osztályában a 3-ik forduló után az állás a következő:

FTC 3 2 1 — 5 8:3

IFC 2 2 — — 4 9:2

LAFC 2 2 — — 4 8:2

RPOS 3 1 1 1 3 6:8

ASC 2 1 — 1 2 2:5

PSC 2—111 3:5

RTC 3—1 1 1 3:8

RME 3 — — 3 — 4:10

A RPOS vasárnap 6:1-re kapott ki a LAFC-tól; ebből arra lehet következtetni, hogy a bajnok az IFC, LAFC és az FTC közül fog kikerülni. Idáig a bajnokság teljesen nyílt; a LAFC legyengített csapattal vesz benne részt, mivel két belső csatárjáté- kosát a kerület idegein csapatban való szereplés miatt 6—6 hónapra letiltotta. A két fiatal, tájékozatlan játékos ügyében, kik a szabályokkal sem voltak tisztában, a LAFC vezetősége fellebbezett a kerülethez, illetve amnesztia-kérvényt adott be a szövetséghez. Az egyesület a szövetség 10 éves jubileumára való tekintettel kérte, hogy a csábításnak könnyén engedő két játékost mentse fel a szövetség a kiszabott büntetés alól, illetve, hogy « bün- * tetést szállítsa le és a hatályát halassza el.

KöZdAZDASÍÁGr ,

A nagyselmeci ínségesek ugye a szenátus elüti

Füssy Kálmán szenátor indítványa a Bodrogköz gazdasági bajainak enyhítése érdekében

Prága, szeptember 19. Füssy Kálmán kisgazda, szenátor és szenátortársai -a múlt napokban indítványt terjesztettek be a Bodrogköz s különösen Kisselmec község Ínséges lakosai érdekéiben. A közérdekű indítványt alább közülijük:

Ismeretes, hogy a köztársaság egyik leg- moisto'hább éghajlatú és legrosszaib tál aj viszonyú vidéke a nagykaposi járás és általában a Bodrogköznek nevezett terület. Csak kissé nagyobb csapadék esetén napirenden vannak az áradások, mig a száraz időjárás esetén a megrepedezett, kiszikkadt föld semmit sem 'terem. Ezidén az évenkint megismétlődő csapásokhoz járult a hosszú tél, amelyet csaknem átmenet nélkül tikkasztó szárazság váltott fel. Ennek következtéiben a a nagykaposi járásban s különösen Kisselmec községben a termés különösen katasztrofális rossz volt. A termés minőségileg és mennyiségileg is nagyon silány, sorvadt, a vetésre teljesen alkalmatlan.

Az előadottak alapján aMLrotiak indítványozzák, hogy a kormány a szllovenszkói in'Ségakció során haladéktalanul és külön is intézkedjék a Bodrogköz, különösen Kisselmec ínséges lakosai sorsának enyhítése érdekében, nevezetesen azzal, hogy

az említett terület, illetve község lakosai

1. az 1980. évi és régebbi adótartozásaikra az 1982. évi aratás befejezéséig halasztást kapjanak,

2. ad ©leírásokban részeisittessenek;

3. az említett vidék és község lakói a földjeiket terhelő adósságok rendezésére hosszú lejáratú, olcsó hitelben részesíten- dők;

4. a mezőgazdasági munkások létmegmentése érdekében Kisselmecen nyomban felállítandó államsegéllyel a népkonyha;

5. Haladéktalanul megindítandó Kisselmec község határában a talajjavítás! munkálat s ehhez a pénzügyminisztérium megfelelő pénzsegélyt bocsásson rendelkezésre;

6. azonnal megkezdendő a Bodrog folyó és mellékvizeinek szabályozása.

Prága, 1931. szeptember 17.

(Aláírások.)

Bjabb kMWHzódis üzlet Csehszlovákia és Magyarország között?

Prága, (szeptember 19. A csehszlovák- magyar kereskedelmi tárgyalások legújabb állapotáról a Lidővé Noviny a következőket jelenti:

Must, hogy a tiiziifa és a nehéz sertés vámjában a megállapodás már létrejött, a csehszlovák és a magyar kormány képviselői újabb kivételle,s üzletről tárgyalnak. Csehszlovákia a magyar szalonna és zsír

A gabonabehozatalt engedélyező bizottság nem ismeri saját feladatát

Prága, szeptember 19. A gahonabehoza- talt engedélyező tárcaközi bizottság tegnap ■tartotta második ülését, amelyen javarészt ismét csak elvi jelentőségű kérdésekről vitatkoztak. Az egyik ilyen kérdés volt az, hegy

tulajdonképpen mi a célja a bizottságnak. A fogyasztók érdekeit képviselő bizottsági tagok ugyanis azt vitatták, hogy a bizottságnak nem lehet feladata a gabonaárak szabályozása, mint azt a mezőgazdaság érdekeit védő tagok állították.

Döntés ebiben a kérdésben, nem történt.

A másik elvi jelentőségű kérdés az volt, hogy a jövő idényben tulajdonképpen milyen mennyiségű gabona behozatalát kell engedélyezni. Az importálandó búzamennyiséget általában 50—60.000 vagonra becsülik. Fontos kéridiés természetesen az is, hogy ez ideig mennyit importálták már a köztársaság területére, illetve mennyi búza behozatalára adott engedélyt a kereskedelemügyi imliinisztéiriiuiin a saját hatáskörében. Miután az edd-iig kiadott behozatali engedélyek érvénye javarészt szeptember 15-én járt le, illetve szeptember végén főig lejárni, ezért a bizottság elhatározta, hogy ezeknek az en- gedélyeknék a hatálya a fél kérelmére meghosszabbítható, ha a behozatalt gazda, gabonáiké reekediő, malom vagy szövetkezet kérte, elleniben a szállítmányozó cégek nevére szóló engedélyek hatályát .meghosszabbítani nem fogják. Milután jelenleg igen sok igény* be nem vett behozatali engedély van forgalomban, az agrár tagok a további engedélyek kiadásának beszüntetését indítványozták. Felmerült az a terv is, hogy. az importgabo'nasziikségiletet négy részre'

behozatalának engedélyezését ajánlotta ie], ami a magas csehszlovák vámok miatt jelenleg teljesen ki van zárva s ezért cserébe az épületía magyar vámjának a megszüntetését béri Magyarországtól.

A lap azzal végzi jelentését, hogy a magyar liszt kérdésében a tárgyalás jelentősen előrehaladt.

ossza fel a bizottság s megyedévenkint adják ki a behozatali engedélyeket olyképpen, hogy az első negyedévben volna a legkisebb a behozatali kontingens, amely minden következő negyedévben emelkednék.

A kétségtelenül jó elgondolás megvalósításának útjában állanak azonban bizonyos gyakorlati nehézségek. A bizottság mindezekről a kérdésekről csak vitatkozóit, érdemleges határozatokat azonban nem hozott s igy a vitás kérdéseket a minisztertanácsnak kell majd eldöntenie.

27 vagon vetőmagot osztanak szét az érsek- újvári járásban. Érsekujvári tudósitónk jelenti: Az érsekujvári járás Ínséges gazdái között a járási hivatal — az eddigi diszpozíciók szerint — 27 vagon vetőmagot oszt szét hosszabb hitelre, részben készpénzben, részben természetben való visszatérítésre. Az eredeti 20 vagon vetőmag, amelyet az országos hivatal az érsekujvári járás rendelkezésére bocsátott, körülbelül 160 koronáért 2 évi hitelre, kevésnek bizonyult s ezért a járási főnök intervenciójára az országos hivatal további 7 vagont utalt ki, amelyből egy vagon jut Érsekújvárnak, mig a többit arányosan osztják el Ránkeszi, Csőrnek, Enyh ázn agy szeg, Romját, Tótmegyer, Szentmihályur, Nagysu- rány községek között. Miután szükségletre még ezután is lehet számítani, a járás további 3 vagon nemesített buzamagot .biztosított, amelyet készpénzfizetés mellett eredeti tőzsdeáron fognak az igénylők rendelkezésére bocsátani. Azt a differenciát, ami a búza rendes tőzsdei jég}7zése és a nemesített buzamag ára között van, azt a járás fogja pótolni. Akik erre a nemesitett búzára — készpénzfizetés mellett — igényt tartanak, azok hétfőn tartoznak jelentkezni a járási hivatalban. A járási hivatal tudomásunk szerint elsősorban a kisexisztenciák számára fogja biztosítani a vetőmagot s nagyobb gazdák csakis az esetben kaphatnak a járás által szubvencionált •vetőmag-akcióból, ha a kisgazdák igénylése nem fogja eléreni a három vagont.

Pecenady csoda búza.

Az idén is rekord terméssel fizetett e kiváló nemes búza, bebizonyítva óriási edzettségét és felülmúlhatatlan minőségét. A régi acélos sikér búzánknak a nemesítése. Hektoliter súlya 81 kg.

Megrendelhető: Pecenady Uradalombaií, posta: Velké-Kostolany,

I

stanica: Leopoldov.

Vételára: A bratislavai börzei alap ár és 1-töl 25 mázsáig 25 százalék és azon felüli vételnél 20 százalék ■ v\sitési felár.

mm uatasanggr. a-íwraraBWBB