Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-30 / 222. (2739.) szám

12

1931 raepteanbeír 80, szerda.

^j^gai-Magíarhi rla»

Minden gardának érdeke, dogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre.

i rre ad útmutatást Fodor lenöl

Jtrágyázás elmélete és gyakorlata"

c*. most megjelent könyvében.

Ara 25*— lié.

Szer/. > könyvét véteikötelezettség nélkül )> megküldi betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. (Cim: Abovce p. Strkovec.

ÉRTÉKTŐZSDE

Nem egységes a prágai értéktőzsde

Prága, szeptember 29. Hollandia és Olaszország diszkontéin elése következtében a. tőzsde bizonytalanságot árult el és az árfolyamok nem fejlődtek egységesen. So!o 30, Prágai Mai* mok 20. Cseh Kereskedelmi 30, Nyugat cseh Szén 50. Prágai Vas 30 koronával javult, mig Nordbalm-bonnok 20, Ringhoffer 35, Cseh Cukor és Berg és Hiitten 5 koronával gyöngült. Nemzeti Bank újabb 200 koronás veszteséget szenvedett. A beruházási piacon a 6 százalékos kategóriák egy része 1.50 koronával gyöngült, mások 0.25 koronával javultak. Az olcsóbb kamatozású kategóriák közül a legtöbb szilárd irányzatú volt.

ÁRUTŐZSDE

"4- Gyönge a prágai cukorpiac. Nyensáru- jegyzés Aliséig Ioko 66.50—67.

4- A prágai állatvásárra 1062 szarvasmarhát

hajtottak föl: ebből 439 cseh. 464 szlovenezkói, 140 román és 19 lengyel eredetű. A cseh ökör 2.70—0. bika 3.50—5, tehén 2.75—5, borjú 3— 5.75, A szloveuszkói ökör 4.40—6.80. bika, 3.70 —5, tehén 3.20—5.75, borjú 4—5.60. A román ökör 4,30—6, bika 4.30—5.10, tehén 4—6.40, borjú 4.60—5.20. A lengyel bika 3.75—5.20, borjú 3.75—5. A vásár kicsi volt.-4- A prágai sertésvásárra 3537 sertést hajtottak föl; ebből 1249 cseh, 516 szloveuszkói, 178 jugoszláv hizó, 60 sertés és 1106 hizó román. 944 hizó magyar eredetű. A cseh sertés 7.50—8.50. szlovenezkói 7.50—8.20, jugoszláv

7.25— 7.75, a jugoszláv ártány 8.10—-8.80, román 7.90—8.5Ó, magyar 8.50—9. A vásár kiesi volt.

+ A mai budapesti terménytőzsde irányzata

— mint azt ottani szerkesztőségünk telefonálja

— nyugodt volt. A következő árakat jegyezték: Tiszavidéki búza 9.35—9.60. felsőtiszai

9.25— 9.40. egyéb 9.10—9.25, rozs 9—9.20. tengeri 15.75—16.25 peugö.

4 A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 210—213, árpa 157— 172, zab 135—143. búzaliszt 26.75—32, rozsliszt 26.40—29. buzakorpa 10.50—10.75, rozskorpa 9.25—9.50, Viktória-borsó 20—27, len- pogácsa 13.20—13.40.

\ prágai tR'-='-Te devizajegyzésejszept. 29 szept. 26 Hiv.

pénz áru pénz áru diek.%

Amsterdam. 1355.25 1359-25 1358.50 1362-50 2-50

Ecriin ........ 798-75 801-25 796-75 799-25 8

Zü

rich......... 663.— 665.— 664— 666— 2

Os

lo............. —— —— —— —— 4

Kopenhagen —.— —.— —.— —.— 4.50

Stockholm . —.—• —.— —.— —.— 5

Maiiaad.... 172.60 173-40 172.60 173-40 5

Paris.......... 132-925 133-325 133.40 133-80 2,50

New Yorki! 33J1375 33.81375 3371375 33.81375 U50

Brüssel .... 463.40 464.60 462-40 463-60 2-50

Madrid ___ 301-50 303-50 319— 321— 8-50

Bel

irrad .... —.— —.— —•— —•—■ 5-50

Sofia ........... 24-30 24-40 —— —— 8-50

Wien............. —.— —.— —.— —.— 10

Wa

rschau .. 376.50 378-50 376-50 378-50 7.50

Budapest .. —.— —.— —•— —.— 9

BuenosAires —.— —.— —.— —.— 6

Helsingfors . —.— —.— 84-70 35-10 9

Riga............. —.— —650-50 653-50 6

Bi

od. Janeiro —.— —•— 204.— 206-— 7

Montevideo . —.— —.—• —•— —•— —

Alexandria.. —.— —.— —•— —•— 7

Athén ......... —.— —•— —•— —•— 8

Bu

karest... 19.96 20-16 20.03 20.23 9

Ko™r.o .11! —— —1— 33675 33875 7

kiszabon ... —.— —.— —•— —•— 8.50

Révai.......... —— —— 893— 897-— 7

Mo

ntreal ... 29.34 30.06 29-94 30-06 8-50

SfKosl jelent meg

Gsehszlooáh köztársaság területén droényes

Oédfegyzésijog

összeállította

®r. Öenelianer Oszkár

Rra 22*

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvMbólt- jában Prága II- PanFtá 12. III.

A mai nap legizgalmasabb kérdésére ad higgadt, és kompetens választ

Michael Farbman

a londoni Economist orosz tudósitója, a

„Platiietka”

az orosz öteves terv mai állásáról szóló könyvében, amelyből most jelent meg a második kiadás.

Ara 15.60 Kő. Portó 3.—, utánvétnél 5.— K2. Az első kiadás 5000 példányban két hét alatt fogyott el. Génlns kiadás*

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12, III. e.

Egyéves gyökeres szfilfivesszök

a legkitűnőbb bor- és cseraegefajokből, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű

nemes Sszibarackfáfe

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeiénél*

Bagota, Szlovenazkó*

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható.

A gyökeres vesszők nem ojtványok.

Aktuális

köuyvujdoiiság!

A legaktuálisabb könyv! Most jelent meg!

A modern házasság

Ifta: Prof. STEKEL Fordította: Dr, Gartuer Pál

Szép kiállításban ára Kö 19.50 Kötve . ..... KŐ 31.20

A tartalomjegyzékből: Az ©gynejüség. mint a problémák egyetlen megoldása. — Félelem a házasságtól. — Elveszített szabadság.

— Vannak-e boldog házasságok? — A férfi és a nő nemi érzéseinek különbségéről. — A kettős morál. — A kis család veszedelem.

— Az otthon érzése a boldog házasság alapja. — Menekülés az otthontól. — Lelki szerelem. — Szerelmi ideál. — Fehér házás- ság. — Vörös házasság. — Mi a morál? — Csalódott szerelmesek házassága. — Gyónás a házasság előtt. — Féltékenység. — A házibarát. — Küzdelem a szerelemért — Müvés-zházasság. — Az anyósprobléme. — A jövő házasság normája: a mindent átfogó

megértő, megbocsájtó. fölfelé törekvő szerelem stb.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap köayvosztályábaa.

Prága O, Panská 12. IH.

Szent Gellért

gyógyfürdő és szálló

Budapest. i

A régi nagyhírű Sárosfördő rádióaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály. Vizgyőgyintézet és naptürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyosé osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló ISO szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve^ Hideg-meleg viz a2 összes szobákban. 160 szoba interurban telelonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját oark. A szállóvendégek részére díjtalan antóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők arából 25 % kedvezményben részesülnek. Prospektust díjtalanul küld az Igazgatóság.

Kiadja Szilassy Béla dr« — Nyomatott} Awtcy Htinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős; J, Charvát,

Devizaárftolyamok

CDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

tegnap ma tegnap ma teguao ma (egnap ma

1 Bnsao* Aires .«••>»• ——•— 0.983 0.998 143 ö0 144.50

2 Konstantinápoly t t ■ • i i —.— ——•— —.— —.— —.— —„— —.—

j London ..••••» 20.10 26.95 34.58 1673 17 98 24.89 24 95

New-York .■••••< 669.80 569 80 709.95 709.95 4.209 4.209 512.50 513.97

1 Rio de Janeiro ••••■* “ • “•— —•— ■— 0.204 0.253 —. — —.—

I Amsterdam ..«■•••» 230.- 229 25 267.50 286.60 170.03 169.88 206.50 207.* Athén ..•*••»■» 7.37 7.37 —.— 9.19 4.7S5 6.45 6.65 6.65

j Brüssei .»■*•*■** 79.3o 79.25 99-2o 99.- 58 63 68.64 71.40 71.47

8 .................................. * * 7“-“ 10-59 10-60 12.90 12.90

Ró

ma 49.60 29 70 62.80 37.19 21 68 22-13 26-79 26.84

Belsrrád 10.C6 10.04 —12.ö3 7.413 7.455 9.09 9.07

j Koimnhárs . . <............... —16 2.10 —.— 1Ő9.70 —U2 14 136-95 187.30

Os

lo ...*•••■»• 1'2.10 189.70 99.90 112 14 186.95 137.30

Pária . . » « e • ■ * t » 22.44 22 38 28.10 27.86 16.63 16 62 20.09 20.18

3 Prága... 16.88 16 88 21-03 21.02 12.475 12 477 15.18 15.20

1 Z

ürich 111.40 111.22 138.95 138.37 82.17 82 22 ——

Sofia . > ..................rí 4.10 41 >. 5.14 5.14 3.054 3.054 3.71 3.71

Ma

drid .»..«■ t ■ » 49.50 50.50 62 80 65 30 37.06 36.96 43.40 - 46-35

Stockholm 152.25 176.70 190.05 111.99 112 29 137.05 137.45

Budapest •••*■•»• —78 28 73.-1 90-02 90.09

Bác* .,*•>*•««• 80.07 80.70 —69 12 69.17 72.05 72.15

Varsó..............« « • • « 63.60 63.80 79.43 79.43 47.15 47.15 57.40 57.50

Be

rlin 135.25 135.25 —.— —----- —121,70

f&

dftPKáRjAtHiazi (AMiMÁsMriAssdn PRÁGÁI Magyar HÍRLAP PwtiESwllsfl IBrSIlwIlylöZSBB Kéziratokat ripm őrzőnk meg és nem adunk 1931 szeptember 29-én: vissza. — Sz v, i^kói szerkesztő Telléry

... K.tó, K„, Gyula. — RoBzinh/.kói szerkesztő Rácz Pál. —

Bura 78-eri ......................................... 118 - 121 irodalmi főm ur,k a tár# Sziklay Ferenc dr

Ro

zs..................132 — I06 Kas^a. Énem- n — Budapríiti szerkesztő:

ár

pa espon........................ i43 — 145 zólyomi Dezső. I.. 11.>> r^-ntei-tér 9. Telefon:

„ merkantil 117 — 120 Aut. i.i.)—49.

őszi árpa ...•••,«»•. ,** — — — ------—--------------- -------------...............................

Za

b ....•« * ««•§** R « « 120 — 125

renden ’p-u"on‘ j ; j J j j j 60 — 60 Most jelent meg magyar fordításban

Viktória borsó...............••■»««* 130 — 140 _ _ ,

Fehér bah ........................................115—120 Stef&n Zweig

Pavasri bükkOny • aensa«si»«~' — — _

a.*“7:::::::P = ™ mM. K

Mák .....................................* .... 375 - 425 jmwm*

Vö

roshpre natur^^ 750 — 82o a szenvedély könyve.

Lacerna !^^házva ; j ‘ • * * * * *m \ ~ ~ _ Az ismert német klasszikus nívóra

Étkezési rózsa bureoava 30 — 32 emelkedett iró linomleheletü novellás.. sá rsa burgonva •■••<«*<• 24 — 47 . ... . A ^ . . 0.

ipari barsronva ..,*«■*«•■«« 14 — 16 kötete. Ara Ke lo zü, porto A után15“ r ll vetnél 5--. Kapható a p. m. h. könyvKorpa8** ************; *60 — 260 osztályában, Prága II, Panská 12. III.

Takarmányliszt .................. 103 — 105 ..............1111 ■■■■»■! ...i -■ m i

Sz

árított répaszelet ......a.*, 48 — 50

Amerikai disznózsír ab Po«onT . . o . . - - - f^©HSSSS MSSSíil

MttjfvüT rd ndtar » > ♦ • % ■ '*■

Amerikai szalonna ab Pozsony — — — __ ^

rrs:T:üiiiii EE r A varáisfiegy

Zsúp szaü* . . . ..ii ttiili — — — mi'' ■ 11 Mim III......- 1.1.11—.11 ————aa——

Ta

karmány szalma. laza . • • • s t ■ • — — “

Alom "szalma, üza , ! ! ! ! I J ! - I - Propaganda-kiadás. A Nobeldijnyertes irő lég•* " préselt ” legnagyobb müve és a

Hivatalos irányzat; változatlan, búza barótságo- háború utáni világeabb- irodalom íegéret------—----- tebb és iegíino-f A prágai devizapiacon Berlin 2, Brüsszel mabb gyii1 koronával javult, Amszterdam 3.25. Madrid Mégy kötet ára Ke 41.00 mölcse.

17.50 koronával gyöngült. Az angol font néhány ponttal javult. .. . ■ ......... ............ . . ■ - se

_ “T . . _ _ Kapható a P M. H. könyvosztályában, Prága 11.

A nrá$ai értéktőzsde —-—I..... 1...

ár

tolyamai:

ma tegnap Mihály Dénes:

pénz 4r* pénz ára - 1 • 1

Syeremén\köícsfln .... 98 25 98-75 99.25 99 7.') nr 4% «« 5- ‘mm /fv fwt g S

á%-os beruházási kBlcsBn . 99.7b 98.24 99.25 S9.75 M I í I I lífe SK |l | I

6%-os beruházási kölcsön 1923 99 75 9 8 25 9 9 25 99 75 A M Má %> iá* W AJ1 A J&

Lisztkölcsön.................. 99 75 98 25 S9 25 99.74

6%os konvertálható kölcsön 99 75 68 2o 99.25 99.75 , ... . - rr. , ..,

ö%-os lv. államkölcsön . . 99 75 98 25 99 25 99.75 Ara ÍÜZVe K.C 4ó'OU, kötve K.C 57'OÜ

5%-o* áüaaiköiusön 1928 . . 87.50 88.— 86 75 87.25 o . - o . - ~ <

4%-os Kassa-oderberaj , , —77.7b 78 25 rorto 5—utánvétnél j— korona.

4V(b%-o» pótjáradák . , , —82 50 83.—

1.2%-os pótjára.iók , . „ . 71 75 72,25 72.7o 73 25 fCanbató a Prácsai Macrvir Hirlan '

4%^>» pótjára.iék . , , . 68 25 68.75 69;iö 69 75 ivapnaio a rragai magyar ruríap

3.506Í6-O8 pótjára<lcfe « * * 59 60 2o 60 75 61 25 könwrtC7talvaban P r- a ír a II

Hadiköicsönkártaianitái , . c3 £ 63 75 6853 54— KonyvoszraiyaDan r r a g a, 11,

5%-os morva országos kölcsön —92 80 —— 93 — p,„cl ' 19 TIT

3%-os bábom előtti adósság —'_ — — — ’_ —— 1 anisN.a xz,, 111.

6%ce cseh jelz-áloa bank . 102 103 75 tli2’75 103 75

3%-o* morva jelzálog és ‘ t» ........ n., 1 mi. 1 1

or

szágos bank..............1C1 Í02 75 101 9= 102 75 :--------------------------------------- ~ ----4%-os Kassa oderbergi 1889 . 73n'r 74 25 74.__ _74 50 * 11 1,1,1

Cseh Agráí Bank , » « ♦ 50<J_ 505.— 50ül„ 5l5 — . , under Bank 597;_ 699.- 597._ 599.- A legszebb ajandek

Cseh Unió . .,*««, 2í>6_ 268.— 2c8 ^ 260.— tvö!Érveknek

Cs

eh Eszkomt • 263 _ 265.- 26o;„ 267 - Uülgyeivneis

Cseh íparbank , « « « < 423'_ 444 — J23 _ 425 — ^ m «

Szlovák Bank.................. 174 _ 176 - 174 - 1/6.- t-SSkV ^ailOOl'

ii

vnostenská ..«««, 356'_ 338.— 338.— 240.—

vvwnerk Bankver«iá \ \ J eő'Z 62 — —'Z —;Z « szakácsok császárjának szakácsJugoszláv Bank . . « • , 37160 ~„37j2ö í könw©:

Nordhahn 3330 _ 3840 _ 3830.- 3fl4Ü.- y

Nordbatin Bonnok « ■ • , ll2o‘_ 1130’— 1030'— 106 j.— , m

Cseh Cukoripar . • « « . 342 3j0 — 348 — 360.— H A A SZS73Ö

SchöUer 54o_ o55'_ 54a;~ 5o5.- *

Horvát Cukor ..«•«« 94‘_ 595 — —100.—

Aussige, Finomító, ,,. 5ia;_ 2o.- 5i5.- 62o.- szakácsulMveszete.

Krizik . . ..<«•« 5C0._. 7 — ,— 49j.— 6u0 —

Kolfűl’ ulurágva .* * l * . 252^Z 2fco'Z 25ol— ?b.o!— A2 100C oldalas, 150 képpel díszített

Kőim.1 ölti* ; i ; ; Í^;Z -;Z ü-z ÍZ hatalmas albumataku könyv gazdagon

1 ej ipar 595-_ 600 — 5g5‘— ®C5.- aranyozott vászonkötésbeu

Aussijri Vegyi . . • • . 512 — 5l8 — 5U — 5l3.— J

Buiiweissi Bőr............... 1920 - 19o0 - 1^40.- 1^0- Ke

Köuiííshoföi Cement . , , 13^ _ ^3^5 _ j295 — l^OO.” iJU‘

Cseh-Morva Kőiben Danák . 3070.- 8080Í- 2940.- 2?60.- Második bővített kiadás

Brüuni Lépek 129.— 181“ 128“ 128“ ma.sou.rn uuvhku Kumap

Rinuhoíier 695 — 6io'~ 59o!- 6oo.~ Részlefizetésre is kapható

NyuKaicseú 6són « • • < 273.— 275."' 263-— *6o ~

Aipme . . . . 1 ■ • • 43.— 4350 4ö.“ J 47.— Kapható a Prágát Magyar Hírláp ki*

Boídi 68 í4e" ; * : : ; llH-Z Z !|?§;Z ^^;Z adóhivatalában. Praha 11.. Panská IS.

frágat Van . * * * • * 1130 “ 1140.'— 1115.“ ll?5.“

Pozsonyi Kábel * ' ' * 1 |t5 — 105-— 793 Z 7|? ~ wwllllllgllwllg"l""lll™MMgB,*llmMlllllaMIII,M*^^

HAGY SZERELNEK

Kuncz Aladár: - Eddi« meSelcnt kötetet:

Paul Rehaux: Madame du Bariy szerelmi

A fekete kolostor. I Lucien Murát: Nagy Katalin cárnő szerelmi

élete.

Ara fűzve Ki 58*50, kötve Kő 84'50 Marcelle Tiuayre; Madame du Pompádeur

Portó 3*— utánvétnél 5*— korona. szerelme.

Ara kötetenként 7.20 korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap Portó 3 korona, utánvétnél 5 korona,

könyvosztályában. PRÁGA II, Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztá- Panská 12 III lyában, Praha II., Panská 12. IIL