Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-27 / 221. (2738.) szám

lftSl Wftptemfber 27, vasárnap. 15 \w> A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ES NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M, H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Kél csoportja lesz az okt. 3>án induló párisi utazásunknak I. csoport: Gyarmati kiállítás, autószalon. 5 nap 1280 Ki­7 nap 1580 Ki. Közöltük a P. M. H. tegnapi számában, hogy a szeptember 30-ára kitűzött & a párisi autó ki­állítás é« a gyarmati kiállítás megtekintésére induló társasutazásunkat egyesítettük az októ­ber 3-án. induló olcsó és népszerű utazással a a két csoport együttesen indul október 3-án dél-t után 13.35 órakor a wieni Westbahnhofról. Ily- módon az október 8-i utazásunknak két cső-, portja lesz. Az egyik, a* autókiállitást is meg­tekintő komfortosabb utazócsoportunk, amely­nél & részvételi dij 5 napos utazásnál 1280 Kő, a 7 napos utazásnál 1580 KŐ, s a másik, amely három és félnapos párisi tartózkodást és ellá-, tást nyújt mindössze 1085 Kő-ért. Mindkét utazásra szeptember 30-án déli 12 óráig lehet jelentkezni. II. csoport: Legolcsóbb utazásunk. üt és fél nap 1025 Ki. Október 3-án indul el Párisba a P. M. H. uta­sát irodája által rendezett legolcsóbb párisi utazás. A mar gazdasági viszonyok között en­nek az utazásnak minden bizonnyal igen sok tésztyevője les*, mert noha igyekszünk minden utazásunknál kevés pénzért sokat nyújtani, ez az utazás a részvételi dij minimumáért jófor­mán mindent nyújt, amit egy párisi társasuttól elvár a nem nagyigényü résztvevő. Az utazás programja: 1. nap: 13.35 elutazás Wlenből. 2. nap: Délután megérkezés Párisba. Az uta­tokat aut ószállitja a szállodába. Séta Párlsban. Vacsora. Este azok számára, akik kívánják, a Folies Bergéres és Tabarin társas megtekintése. (Belépőjegyek, anté, vezetés 55 Kft.) X nap: Reggel) a szállodában. Utána autó- Irarkörut Párlsban: a boulevardok, Piacé de la RepobUque, a* Ismeretlen Katona sírja, Eifíel- torony, Troeadero, Notre Dame-templom, Champs Elysées, Montmartre-temető Heine sír­jával, Sacré Coeur-tcmplom. Autókarut után •béd. Délután hajóút a Szajnán Saint Cloudba. (Külön költség 20 Kő.) Estefelé a gyarmati ki- AUitáe megtekintése, 4. nap: Reggeli. 10 órakor a Louvre-muzeum megtekintése vezetővel. (Külön költség 10 Kő.) Ebéd. Délután utazás Versalllesbe, a kastélyok és park megtekintése. (Költség 35 Kő.) Vacsora, 5. nap: Reggeli, ebéd, vacsora. Szabadnap. Este föloszlik a társasutazás s a Becsbe vissza­térő, vagy Párisban maradó utasok megkapják visszautazást jegyüket, amely kilenc napig ér­vényes Franciaországban és Svájcban. 6. nap: Este megérkezés Wienbe. A* 1025 Kő-s részvételi árban bennefoglalta- tik az oda- és visszautazás D-vonattal III. osz­tályon, Párisban folyó vízzel rendelkező jó szoba, 3 étkezés naponta, vezetés, belépődíjak. A párisi autókarokért külön fizetendő 45 Kő. {Át utazásokban résztvevők Bécsig szóló visz- szautazáei jegyet kapnak. A részvételi díjban benn efoglal tátik a szálloda és ellátás is. EGY NAP A TENGERNÉL: 200 Kő. RIVIÉRA. 4 nap teljes penzió. Visszautazás Génua—-Milánón át. 625 Ke. ; LONDON. Külön program szerint, amelyet kívánságra megküldünk. 3 napos londoni tar­tózkodás. 750 Kő. Londonból a visszautazás ráfizetéssel történ­het a következő vonalakon is: via Ostende 190 Kő, via Hollandia 210 Kő, via Ostende—Hollan­dia—Rajnai hajóút—Ntlmberg—Bécs 300 Kő. Erre a népszerű és legolcsóbb társaeutra, amely október 8-án indul, szeptember 30-3g fogad el jelentkezéseket a P. M. H, utazási iro­dája, Bratislava, Central-Passage. Genua - Nápoly - Catanla - Pirius ­Istambul Hajóút ellátással, Genuáfg vasúti költséggel, Istambulból gyorsvonattal Bratislaváig 3000 K& — Luxus-express hajó. — Elsőrendű ellátás. Indulás Genuából: okt. 7. okt. 21 és nov. 4. A PMH utazási irodája Bratislava, Central Passage Október 17. A PMH elit utazása Párisba 5 napos ut 1080 Kő. 7 napos ut 1250 Kő Bőma-Nápoly-SIcilla-iUgier-Tnnis-Marseille - Riviéra 17 nap 3300 Ki Utazás Bécsbol (III. oszt.) — Firenzében 1 nap — Rómában 2 nap — Nápolyban 1 nap — Hajóút (II. oszt.) Pateremoba, onnan ha:őut (II. oszt.) Tunisba (Kirándulás Karthágóba) — Tunisból (II. oszt.) utazásConstantinebe,ott 1 nap, onnan a sivatagon át Algierba, ott 3 nap, onnan hajó ut (II. oszt.) Marseillebe, vasúttal (III. oszt.) Nizzába, ott egy nap, onnan Velencén vagy Bozenen át Bécsbe. — A 3300 Ké-s fortait árban az ellátás is bennefogialtatik. A PMH utazási Irodája Bratislava Central-Passage Itt az idő gondolkodásra! Milyen rádiókészüléket veszek magamnak? Üllágkőrutiában De. Seibt rá dió tesz üleá meghódította a ottágot. “A készülék egyszeri bemutatásakor meg fog győ­ződni a hálózati rádiókészülék kioátó működéséről. IKioánatra kötelezettség­nél’ "li bemutatás minden időben és mindenütt. Seibt rádiókészülékek min­den jobb rádtóüzletben kaphatók. Kényelmes részletfizetési teltételek. ÜCérjen prospektust, Oezérképoiselö Gsehszlooákia részére FREISTADT EMIL. © r a t i s I a o a, Sedlárska 3. telefon 7-93 18219/H/27. ARGENTÍNA BRAZÍLIA, URUGUAY, PARAGUAY, BOLÍVIA, CHILE, PERU és CUBA. A két hatalmas motorhajó: Alcantara ós Austurias (32.000 tonna tartatom, 22.000 regisztrált tonna). Elismerten kitűnő konyha Kényelmes el­szállásolás. Mindennemű felvilágosítást ad: ROYAL MAIL LINE PR AHA II, VACLAV.NAM.72/Xa. Társasalazás a világ íegkókebb napfényes ege alá Október 24-én csoportos utazás Mentonba — 10 nap: 1460 Ki A francia monda szerint, mikor Ádájn ós Éva mögött bezárult a Paradicsom, Éva köny- nyes szemmel búcsúzott s a Paradicsomból egy citromot vitt magával azzal a foga­dalommal, hogy ezt a gyümölcsöt annak a legszebb országnak adja, amelyet fel fog tá­léiul. A Paradicsomból kitaszított emberpár sokáig bolyongott a földiekén, de sehol sem találtak alkalmas helyet arra, hogy Éva fo­gadalmát beválthassa. Végre eljutottak egy helyre. Kék volt az ég, télen és nyáron egy­forma kedvességgel és színnel sütött a nap, csodálatosan hívogató és romantikus volt a tenger s amikor ezt a vidéket megpillantot­ták, Éva kezéből kiejtette a magával hozott citromot. Ez a vidék, ez a mosolygó hely Mentőn volt. A citrom megtfogamaott, ligetek­ké szaporodott s a viiág minden tájékáról Mentonba zarándokolnak azok, akik mindig kék eget, napot és a legszebb szlnpcxmpát kí­vánják. Erre a helyre, a francia Riviéra gyöngyébe, Mentonba rendez ifrióber 24-én csoportos utazást a P. M. H. utazási irodája. Az utazás ára vasúti költséggel, Mentonban íiznapi pompás ellátónál, tengerparti szállóban tör­ténő elszállásolással 1460 korona. Jelentke­zési határidő: október 12. Október elején nyílik meg a római gyarmati miiklállitás A párisi gyarmati kiállítás sikere most már véglegesen megállapítható. Kétségtelen, hogy ez a kiállítás gazdaságilag és idegenfor­galmi szempontból nagyjelentőségű francia sláger volt, melyet irigykedve szemléltek mindazok a többi államok, amelyek rendsze­rint az idegenforgalom révén érnek el tekin­télyes jövedelmeket Ugylátszik e* indította arra Olaszországot, hogy mielőtt a párisi ki­állítás bezárja kapuit, megnyissák Rómában a gyarmati mükiállitást, mely nem lesz talán olyan gigantikus méretű, mint a párisi, de eredetiségében és érdekességében feltétlenül felveszi azzal a versenyt A római gyarmati miikiállitás főleg a gyarmatok művészetéi s a gyarmati kultúrával ég történelemmel ősz- szefüggő műemlékeket gyűjtötte össze s tárja a nagyvilág elé. A kiállítás október elején nyílik meg g ez év végéig lesz nyitva. Az olasz vasutak nagymérvű utazási ked­vezményeket biztosítanak ennek a kiállítás­nak. A P. M. H. utazási irodája most kapta meg a kiállítással kapcsolatos propaganda- anyagot s pár nap múlva már kész utazási terveket dolgoz ki a római gyarmati kiállítás megtekintésére. Október végén egy nagyszsA básu utazást rendezünk olvasóink számára a párisi és római gyarmati kiállítások együttes megtekintésére. Ai utazás részleteit legköze­lebb közöljük. *' Pihenést, napot, a kedély még- aranyozását nyújtja ősssel a tengerpart Oszd tortáit utazások délvidékre. 10 nap: (útiköltséggel és teljes penzióval) Abbázia , t „ * , , , 1200 Kő Capri riiggifg. 1200 „ Ríva ««gig.g$ 1200 „ Cirkvenica , , , . s E 1200 * Nizza 1200 * Cannes . . » . 5 b » * 1300 „ Mentone . * s „ a a » 1300 „ Monté Carlo . , . * « « 1400 „ Juan les Pina ., . ■ , 1400 „ San Remo , . , 1 . * 1400 „ Alassio . • g s s « g 1400 „ Taormina , . * R n * . 1500 * Viareggio , „ ■ . s , 1500 „ / Rapallo . i » g i i s loOO ,, Palermo * « B , g » * 1600 „ Lugano-Como , « . , . 1600 ,, A forfait utazásuk megrendelhetők a PMH utazási irodájánál Bratislava, Central Passage. A náasutt.ok boldo^í jutja: Velence—Róma—Nápoly—Capri, 10 napos nászút 2600 Ke. Ai ír 2 neműytt NCizutak terveit őnreáilitj. i$ .« utazásokat ma gr tudói e P.M.H. Utazási Irodája Bratislava, Central Passage. Megkezdődnek a PMH olcsó utazásai SZICÍLIÁBA A napfény, színek csoddbirodalmdbal Wien - Triest - Florenz - Róma - Ndpoly- Messina - Taormina - Palermo (hajón)- Nápoly - Pisa-Genua - Brenner - Wien 10 NAP : 2000 Ke Nászúinak is alkalmas II, osztályon. 3000 Ké Bővebb felvilágosítást ad a PMH Utazási Irodája Bratislava, Central-Passage Tel. 27-87-----,, ' - ■ ----­— Oroszország a hivatalos adotok szerint, a múlt évben 90.200 láda tojást exportált az előző évi 401.500 ládával szemben. Az orosz toiáskivitel te­hát közeledik /a teljes megszűnés felé, ami egyik következménye a mezőgazdaság kollektivizálásá­nak. A kivitel 63.2 százaléka Németországba irá­nyult az előző évi 74.5 seázailétokal szemben. — Romániában a tengeri termését hatszázezer vágónra becsülik. Az idei eredmény rekordter­mést jelent. A nagy mennyiséget ellensúlyozza az, hogy sok helyen gyenge a njiuőség. Az illetékes köröknek sok gondot okoz a tengeri termés el­helyezése, mert az expOTtlehelőségek szűk térre szorítkoznak. Csatlakozó utazások

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom