Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-25 / 219. (2736.) szám

12 ^rxgai-Mag^ar-hirlai? 1931 szeptember 25, péntek. Két ér múlva adják át a forgalomnak a Rajna— Majna—Duna-csatornat. A Rajna-Majna—Duna- csa torna ni unka latod erőben előrehaladtak, ugy, hogy 1933. év tavaszán át is adják a forgalomnak. Ilyen módon a Rotterdamból föladott áruk egy­séges vízjí utón juthatnak el a Fék ele-tengerig. Az Indiai bank emelte a kamatlábat. Az Im­ii,"dal Bank of India- a diezkontkamatlá'bat 7 -: ázalékról S százalékra emelte. A 7 százalékos Kamatláb ez év augusztus 6-tól volt hatályban. Az impregnált fa vámjai. A kereskedelem­it yi minisztériumban a műit napokban voltak : i ácskoz ások a kereskedelmi kamarai köz- > útnak az impregnált fa vámjára vonatkozó díványáról. A javaslat a belföldi faimpreg- ' :ó cégek kívánsága alapján készült, akik ne- :en viselik, hogy az impregnált fa vámmen- en jöhet a köztársaság területére. Miután a omszédos államok is vámmal sújtják ezt a Aket, valószínű, hogy Csehszlovákiában is be- v zetik a vámot. A tárgyalásokat egyelőre el­tolták s kikérik az elektroteehnikus-szövet- -véleményét. Valószínű, hogy a vámot be- - • zetik, annál is inkább, mert a belföldi terme- k kötelezőleg kijelentették, hogy az esetleges • ámbevezetést nem használják föl árdrágí­tásra. ÉRTÉKTŐZSDE Érzékeny áresések a prágai értéktőzsdén Prága, sz-eipt 24. A mai tőzsdén a tegnapi túl­fűtött emelkedések után érzékeny áresés ál­lott be.. Tőzsde előtt még élénk vásárlási kedv mutatkozott, ugy hogy Skoda 880-at ért el. A tőzsdén azonban már lecsillapodott az áruéhség, amely főképpen nagy pré-; miumüzleték váratlan teljes késéből keletke-; zeít, ugy hogy a piacra kerülő árut csak j nagy áráldozatokkal lehetett plaszirozni. Mi- j vei a kontremin is leadásokat eszközölt a | visszavont hirdetmény következtében, erő- sebb árfolyamnyomást gyakoroltak és az ér­iékek legtöbbje elvesztette a tegnapi jelen- ; fős nyereséget.- Zárlat felé erősebb tartózko- 1 dás nyilvánult meg, mivel be akarták várni a ma délelőtt rendes havi ülésre összejött banktanács határozatait. A bankpiacon könnyebb árfolyam lemo rzso lód ás történt, mig a beruházási piacon továbbra is erős \ kínálat mutatkozott. A nap eseménye a 6 százalékos állami kölcsön visszaesése volt, | amely hosszú idő óta először haladta túl át-1 lag fél százalékkal a pari-állást. Az ipari részvények piacán esett: Cseh-j Morva 250, Északi Vasút 60, Prágai Vas 50, Skoda 47, Aussigi Vegyi 26, Krizik, Tejipar és Ringhoffer 20, Poidi 21, Ollestíkaui, Nyu- gatcseh Szén 15, Sóhöller és Solo 10 koroná­val. Javult: Északi Vasút haszonélvezeti 130, B-udweisi Sör 60, Sellier és Brünni Sör 40, Kovarik, Bánva és Kohó 20, Prágai Malmok 10 koronával. A bankpiacon Laeuder és Ziv- no 2, Cseh Union és Cseh Eszkont 1 koroná­val esett. A beruházási piacon a népszövet­ségi 2.9, a 3.5 százalékos pót 2.35, az 5.5 szá­zalékos negyedik 1.3. a 6 százalékos állami kölcsönök kivétel nélkül fél százalékkal es­tek. W9 mmn. & Jk: Oá PEST BÉCS BERLIN ZÜKICB tegnap ma tegnap ma iCjnají m& tegnap ina Bueno» Alr©» .,#,•?* —•-- —.— —• 0 9S8 1.173 144,ti0 143-50 Konstantinápoly <■»,,»* —.— — — ——.— — — —.— —•— —• — London ............................... . 27 67 34.53 34-51 17 98 20 449 24.95 24.89 N«w-Y ork ................................... 569 80 c69.c0 709.95 709-95 4.2Ü3 4.2:9 í 13-97 51-50 Rio r te Janeiro .»••»» ——•— 0.253 (.261 —•— —• — ........................................ 229 25 229.75 286.60 786.65 169-83 155-78 7.07. - 203.50 Ath én 7.37 7.36 9.19 ' 9-18 5.45 5.450 6.65 6.65 ........................................................... 79.25 79.45 99.- S9.05 58-64 58 70 71.47 71.40 He binsrfor* .■••••»• —.— —•— —.— —•— 10-60 10.59 12.90 1?-S0 Róma...................................... a » 29 70 29.78 37.19 37-19 22-C3 22.03 26.84 26-79 Bel irrád t 10. C4 10.C4 12.53 12/3 7.455 7.4.3 9.07 9r9 Kopenhácra . ............................... L2.Í0 152 30 189.70 139-90 H2 14 —137.30 136.03 Os lo......................................... . 1 2.10 152.30 189.70 i89.80 U2 14 112-49 137.30 136.95 Pá ria . .,,,«»>■ » 22 33 22.32 27-85 2/ 8’ 16 12 16.495 20.13 20.(9 .................................................. 15 88 16.87 21.02 21.! 5 12 477 12.47 15.20 15.18 Zürir.b . , , . . . . . . 111.22 110.77 133-37 138.41 82 22 81-94 --­............................................................ 4 1’ 4.12 5.14 5.14 3-054 3-C37 3.71 3.71 Ma.irirt , ,,., 1 . 1 . 50.50 48.70 65 30 63.5a 36.96 37.29 46 25 43.40 Stockholm ........ 152.25 lc2,40 190.05 190.- 112 29 112 54 137.45 137.06 Bu-iapest .................................... -.- — •— -.— -.— 73. 1 73 43 £0.09 90.02 Bé é*.......................... 80.70 80.02 --- -.- 59,17 59 18 72.15 72.05 ............................................................ 63-80 63.75 79.43 79.44 47.15 47.10 57-50 £7-40 Be rlin ......... 135.25 135.15 ——.— —.—------- 121,70 — + A prágai sertéspiacon ma 38 belföldi, 92 szlo- venezkóá sertést, 240 romániai hízót hajtottak föl. Eiadási áraik: belföldi sertés 8.30, romániai hizó 6.60—8.20, magye rországi 9—9.40 korona. Állat­vásár ma nem volt. ■+• A berlini terménytőzsdén szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 216— 219, rozs 189—191, takarmányárpa 149—156, zab 137—144, búzaliszt 26.75—32.50, rozsliszt 26.25— 29, buzakorpa 10.50—10.75, rozskorpa 9.25—9.50. viktoriaborsó 20—27, len-pogácsa 13.4—13.6 márka. Pozsonvl terafi#iavfozsde 1931 szeptember 24-én: FC-tó1 K-í* Bnza 7S—80 ................................................... - 121 Ro zs.................................................................................1"^ Árp a export ......»••»••* '(-43 jgj „ príma ..................................................................127 — loo .. merkantil 117 iZO Oízí árpa ~ Zab ..............................,,.»*«,*•• 120 — 125 I'en ererj szemes............................................ “ ~ ex aszály Pozsony .«««•*« 59 b • Viktória borsó.........................••.«#*« 180—- 140 Fehér bah ..»»»»••••••* 115 — 120 Tavaszi bükköny Őszi bükköny ” “ Rppre llö 12 Mák . . .......................................... ... 375 — 420 Vö röshere oatnr . • 750 £2o .. plombáivá — — Lneerns natúr . a ~ „ plombázva ...*•••«•• — ~ “ Étkezési rózsa burconva ..<■•. *e* 30— 32 ,. sárea burgonya .•«««*»*• 30 3o Ipari burgonya . . , , i i i i • ( i > 220 220 Búzadara ............................................. 215 — 224 OG G búzaliszt »••••■••«•*. 193 — 2T3 Rozsliszt ...*•*«»••••** 60 61 Korpa ...,»<«.•«*•«.< 103 105 Takarmányliszt ..«•«■*•••»* 48 — 50 Szárított répaszelet .......... — — — Amerikai disznózsír ab Pozsony • t * . . — — — Magyar ab határ ... »». — — — Amerikai szalonna ab Pozsony — — — Magyar ., ab határ .,»•««» — — — Széna félédes, laza .,.«•».»«• — — — ,. ., préselt .,..««•«• — — — Zsúp szalma s «» « — — ■— Takarmány szalma, laza ..•••»•« — — — „ _ pTésel* .«««**«--------— Alom szalma, laza ..«>a*#..s — — — „ „ préselt t.iss.sss — — — Hivatalos irányzat: változatlan, csekély forgalom. Kényszere!adásra került 450 vágón tiszai és bégai búza 59 koronás áron ab Bratáslava uszály, tranzit. a nrágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pém ár- pénz áru Nyeremény kölcsön . « . . *|9.2o 99 7o £9 71 100 25 5%-os beruházási kölcsön . ^9.25 oq 7i 8%-oí heruházási köle.sőn 1923 2ö 99 /3 94/1 —. Lisztkölcsön ....................£9 2o 9J?i 99 71 ------­6%-os konvertálható kölcsön 99,2p 99 <5 99 71 •_ 6%-oj Ív áliamköicsön . , 94 2o 99./O 99 /I 5%-os államkölcsön 1928 • ■ 77 ó? 7o &J.2£> 4%-os Kassa oderbergi , , LL ÍZ óo ooü aq'~ 4^%-os póijáradék » . * §?-°P \ 4.2%-os pótjáraiiék , , . . i2.7o /3 25 4%-oa Pótjár.dék . . . , 6a 25 69 75 69 2o 69 /o .1.50% os uótjáradek ... 60,5 51 25 61 ,0 6e 2j fiadikölc.söukártalanitá* • • ed 5i 54 — öo.bO 5%-os morva országos kölcsön .— 93 — — 3%-os háború előtti adósság .~n.~ ~~ ö%-os oseb jelzálog bank . 162,75 103 75 102 75 luo s5 3%-o« morva jelzálog é» országos bank . . . • • 25 ^62 75 101 75 102 /a 4%-os Kassa oderbergi 1889 . /4.— 74 50 /4.— 74 50 Cseh Agrár Bank .... 5U0._ 5cö _ 50o_ 0O0 ­Lánder Bank ...... 597— 599.— 599 „ 6Ó0.— Cseh Unió — ^2?'— 2Rn _ Cseh Eszkomt . ■ » « , 2öo.— 267 — ^66.— Cseh Iparbank • « • • « J23 — 42o — 423— .26.— Szlovák Bank ..•««< l/4 — U4.— ^76 — Zivuostenská ...«»> 338.— 340.— 340.— o42. Osztrák Hitel ...... —.— — — ~ WLcaur Bankvereln , « . • —.— 61,50 62.50 Jugoszláv Bank . • ■ 1 < „ „„67,25 — — „„37.50 Norilliahn . . , « * , 3830.— 3'4j,— 3p9J _ 3 00.— NordbatiD Bonnok , , , ■ 1030 — l®®,-*.— 1040.— 1 ü0 — Cseh Cukoripar , « ■ « • 348,— c-oí), — 340.— ~Z~-~ Sóhöller . 54j.— 6j5.— 5ö5.— °65.— iiorvat Cukor . . • » . * ~ — JOO.— —.— £69.— Aussiger Finomitó . , . • 51&.— ?2o.— 515— °2o.— Krizik . . 1 1 ■ . 49j.— — 610.— °20. — l’rágai Malmok • . . « • 72o.— /3j.— 71o.— ,'25.— Kolmi Műtrágya . , . . 1 260 — ^°9.— 245. — ^55.— Kulim Kávé ....«> 55.— 68 — 56.— -58.— Kolmi Szesz —.— —.— 890 — "10.— lejipar . ....... gqK — 6(5,— 6^3 — 6zó.— Ausoigi Vegyi . , « « . őil-~ 613— 5j5.— u40,~ Budweissi Sör .... • 19j0-“ 1^40.~ 1900 — —- — Köuigsholei Cement . . > 1295-— 1^00- 1310- 1320. Cseh-ilorva Kolbeu-Oanók '2940-— 29go.~ 3ltí0- 3220.— BrUuni Uép^k 128 ” ^23 “ 122 "“ 12j.“ Ringuoüer 597 — ^OO-- 610 “ 620 ~ Nvugatcseb Szén • . • • 263 278- 282. Alpme ....*••« 45 “ 4ő-~ .47.“ Berg és Hűtlen . < . « ‘lOos- l9i 5. 128 )• 1900. l'ohli.......................... • * • 370 ~ 674.“ 394 — 895. Pr ágát Vaj ..... *ill5- ll75-~ 1165 117o. Skoda ........ * 793”* 797• 640 "' 844 l'uz-onyl Kábel ..... 80O ~ 810‘ 3lo. luwahl . ....»»> |5f). lf5- 157.— 15ö. _ Ollesohaul Papír .... 408 — 412 423 “ 42o­PIUGAI MrtGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg é^ nem adunk ■ vit^za. — Szlovének ói e-zerkesztő Tellóry , Gyula. — Riiísziinszkói szerk^ztő Rácz Pál. — ,! Irodalmi főrnunkatárs Sziklay Lerenc dr., ,1 Kns^a. Rder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: I Zólyomi Dezső, I., pőbrentw-tér 9. Tolefon: I Aut. 550—40. ____________ Hifi* ^irieiisiii Minden szó egyszeri közlése 61) fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K6. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cim a kiadó, ivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a birde- j tés dijának előzetes megküldése esetén köz- i lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Kf-ás postabéiyeg csatolandó. — Apró­hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti Tátrai Pensio részére tei- Ut.AkflSrf , - lipsfin megbízható, önálló Házias ’perfekt r. k. urileány 31 éves (biz-| ssaísa.csa.» > :os) szép hozománnyal ko-,kerestetik, ki diétás főzés- j moly hivatalnok ismeret-! ben is jártas. Egész évi J ségét keresi. ,.B zalom“.állás. Ajánlatok „Tátra 5“ j jeligére. Közvetitőkne-kjjeligére e lap kiadóhivata- j nem válaszol. 5368;!ához küldendők. 53391 Férjhczmeane ^ | $|§Sg|§£ feSPgíS j intelligens szép zsidóleányj j 150.0w Ke hozománnyal.127 éves osaládtalam. Bu-j Levice, postafiók 100. Vá-'dapesten végzett szak kép- [aszbélyeg. 5377 zett Ngsfilae ■ kertész, . { 1 * ., iállást szeretne változtatni, benosulne 34 éves. jó meg-i^i u^y a táj- és diszker- jelenésu, vallásos- izr. ro-Uésaet, valamint a kerté- f°s 06 divatarukereskedo. gjjgt; minden ágában gya- esetleg füt-zerszakmába pkjkorlott, beszél magyarul, jeienieg _ a násban.Leve!e-jnj^miet^^ gzlovákul. Szives két „Exisztencia 77/ ]el- megkereséseket „Kassa" ígere a kiadóba. ____600^ jejtgével a kiadó továb­-b it. 5369 Kellemes j________________ me gjelenésű urileány ket-j Magyar tanítónő :őszázötvenezer csehkoro-ivállal magántamitást ma­rta hozománnyal férjhez-;uri családnál vidó- menne. Megbízottja Nagy ken. Tamil zongorát is. Jenő. Budapest. Rákőczi--Cim a pozsonyi kiadóhiva­ut 57/b- 3530, falban. 5373 Szerénysg’ényü 'Jobb keresztény árvaleány 56 mlndenesleány hold földbirtokkal, báz-október 1-re ajánlkozik sál férjhezmenne. Fény-!három nyelvismerettel, képe, címe Nagy Jenőnél,jCim: Csutora János, Bra- Budapest, Rákőczi-ut 57/b. tielava, Kanka-u. 3. 5374 5033!-----------------------------------­--- ----------Nős Má s! kap urasági inas ihosszú éves bizonyitvány- Keresek egy komoly, jó-uyal inasi, va.gy ehhez ha- iedólyü, müveit urileányt, sonló állást keres. Csóka iki magyar III. oszt. ele-Ferenc, Bátorkeszi. 5376 mire tanítaná garanciával’ 7~ ~ 5 éves kis fiaamat. Ezen-,^0 l^^ból vato nő kivül perfekt német tár- háarveKSionfii, sa’gónak^ kell lennel, ha Vagy gazdasszonyi állást zongorázik, ill-tanit, előny, keres, amely minőségben Jelige „Garanciával ta- m,gr működött. Finom fő- nit“. 5370 z^st érti. Szives megke­~ " ~ resését N. Baűská-Stiav­Tanitónöí ; niCö^ Horna Ruíova uL állásra (ideiglenes) pályó-100 címre kér. 5362 zat beküldhető a nagyölve- di (okr. Párkány) r. k. is- Szücs-segéd kolaszókhez október 7-ig. kát évi gyakorlattal azon- Nagyö'lvedi r. k. iskola-! na]j belépésre állást ke- sz'ók. 5371 res, Frasch László, Sahy.------------------------------------ 5360 Fi xfizetésü üzletszerző és-----------------------------------­szervező Uraságí inas tisztviselőket soffór, 29 éves, többévi keresünk, szlovák-magyar^akorlattal október 1-töl nyelv tudása megkivánt-a-állást keres. Jelige „Több tik. Ajánlatok Légié biz- nyelvet beszél". 5361 tos'itő társaság, Luőeuec ~ cim-zend'őlc. 5375 Cukrász, T7 ~ ' önálló munkás, szanaló­Ugynök (nőkéi) ríumi gyakorlattal is, 1­keresttnk privátvevők Iá- tői állást keres. Oskó B.. togatására. Textilszakma. Tatranská Polianka. 5349 Csak késznénz ellenóbeni T eladás. Hallatlanul olcsó Építő Ipariskolái áraik. Remek kollekciók, .^zelt fiatalember állást Aiánlatokat az előbbi mű- tolicp- M-^var­ködés megjelölésével ^ ‘ ” ' 5342 ..Nagy kereset jeligére a P. M. II. kassai ezerkesz- tőségébe. 5372 VBlS;!PgS Keresek Prágában 4. elem ista fiamhoz lds-tanuló magyar diák, vagy asszonyt, lehetőleg tanitő-|diákleány szamára bulo­nőt, magyar, német, cseh rozofct szoba fürdőszoba­vagy szlovák nyelv tudása használ a Bal október l-tol megkivántati’lí. Ajánlatok! prágai magyar <•paládnál Friedmann Sándor, Bere-kiadó. Cim a kiadóban, hovo. 53661 5363 Uj elsőrendű Hét fillér boroshordók j kilóm éterenként az útja, Yi hl-től 60 hl-ig a lég- ha azt jutányosabb áron kapha- Brencabor tők és megrendelhetők „wvoríimí. Zirrich Sándor kádárnál. 'r’ ntf6 motorkerá^á Sahy bán. 5365 ron teszi Ara ké6z"------------------------------------pénzben Ke 3800.— plvá* la . vil. akácmézei -„0]VÍJ ^ Bodenbacb a. E. (csemegemézet) szállít ál- excl. 2% forg. adó. Kérje landóan 5 kg.-os plébdo- nindenütt. Vezérkópvise- bozokban, frankó 55 KÖ 'ef a köztársaság részére utánvéttel Blazsek Ferenc _ . _ méhészete. Kálna, Slov. ^píra J. 5230 kerékpárkereskedő. Ko* ^ TTK 77 TE'TE §ice, Srcbár-u. 5. Telefon Brasücíaváaan bera-z, ..... ,,,, >-.7. sz. 5344 kétemeletes, jól jövedel-________________________ mező, adómentes, a Blahó FegyveráMváayokat Pál uccaban, nagy tér- , _ ..... raeszal, eladó. 5356 rvas- és őzaganestábá­_________________|kat. vadászdisztárgyakat »r *it r> í- o j:. olcsón készít. Árjegyzéket VtHa Brafisfavában in(?ypn Jakubek Józse?. egyemeletes, kerttel, jól faragászati műterme. Ra- bérboadva, egy hétszobás! jec. Sztovenszkó. 5117 üres lakással, adómeníes.j----------------------------------­a Védcölöp (Palisady) fő hegyvidéki utón eladó. Cim a pozsn- asztali borok nyi kiadóhivatai'ban."o3o7 .. , , „ _______________________állandóan kaphatók 40 B­.. . tér. vagv »=nné! nagvobb Autóbusz, mennyiségben a „Bejei jókarban, üzemben lévő. Szőlőgazdaság" pincéjé- eladő. Cim Müller hírlap- ben. BehAmce. pp Tornal’a. iroda, Levice. 5358 4644 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. 1L Pozsonyi foiadófeivatais?, ^L®r;nckapu-u 17n Léván Müi^es* Lajos Sposiysacj-on Y6SÍK & Brza AWTJTfüZSnE + A prágai devizapiacon Brüsszel 34, Milánó 11 ponttal emelkedett. B'->rün 9-25 pontt-al esett. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamo­kat jegyezték: tiszavidéki búza 9.65—9.90, felsőtiszai és jászsági 9.50—9.65, egyéb 9.40— 9.55, rozs 9.2(>—9.30. tengeri 16—16.50 pengő.-f- A mai budapesti terménytőzsde határ- fdöpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk elefonálja, az irányzat barátságos, a forga­lom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar bú­za márciusra 11.80 pengő. A prágai t ’- dovizajegvzésci: szept. 24 ezept. 23 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam. 1ZG3.— 1367.— 1361-375 1365.37S 2.50 Berlin ......... 733.50 786— 7S2-75 795-25 8 Zü rich......... 657-50 659.50 654.75 656-75 Ko penhagen —.—, —.— —.— —.— d.50 Stockholm . —.— —.— —.— —.— íí Mailand .... 172-60 173-40 161-60 162-40 5 Baris ........... 133-425 133-825 133-45 133-85 2-50 Lon don .... —___ —.— —*— —.— 6 Né v? York .. 33-71375 33.81375 33-71375 33.61373 1-50 Briksei .... 468.40 469.60 434-40 435-60 2-60 Madrid ___ 306— 308— 300___ 302— C-50 Be lgrad .... —.— —.— —.— —.— 5.50 Sofia ........... 24-45 24-55 24-45 24-55 8.50 Wnr schmi .. 376-25 373.25 —■— —•— 7-50 UucnoftAirei 812.— 818.— 812.— 818.— 6 Helningfors . 84.70 85.10 —•— —•— 6 H iga............. 660.50 663.50 650.50 653-50 6 Ki od. Janeiro 204—• 206— 190.-4 201— 7^ Ait'Jiantiria.. —,— —.— —.— —.— 7 Athén ......... —— — — —— —— 8 Buk arest------ 19-93 20.19 19-32 50-12 9 Stft mbu) ... —.— —.— —.— —.— — Kov/no .... 836.25 338.25 —— — — 6 I-issahon ... 147.60 143.40 147.60 148-40 7-50 Hévül........... 893— 297— 897— 001— 8 Mo ntreal ... 81.44 31-56 33-06 83-78 7-50 Prága, ezept. 24. Valuták: Holland 1362, jugc r-/,!,')v . . néJT),,t 779, belga 496, magyar —.— i<,(;;/)n 19.87Yj ftvájci 7/50.25. dón , angol ;,r,>.• ít' 298 öO óla.'./ 172.46- (Vzakamcriikai 35.6? norvég . froncía 137.70, bolgár • ■—, pvó ..... lengyel 374.75, o*z!rák —. 1 ilatíi küzéptilFfsk! 8 Vasrr.egyébsn 700 magyar ho’das birtok, | melyből 500 hold szántó, 200 hold erdő, | 8 szobás szép parkos úritokkal, sikon egy- ] S tagban, iókarban lévő sok gazdasági épület- ! | tel 140 000 pengőért eladó, ürilak és major a | vasútállomástól 100 lépés. Felvilágositást ad | | Dr. Csupor Sándor ügyvéd, Szombathely, j A fiireeves gomori vadászbunda készítője i Horváth Gyula, Rozsává, Szlovenszkő, Ugyanott legmodernebb angol szabóság — Eredeti angol szövetek — Meghívásra a cég- tulajdonos bárhol megjelenik. E$p£ves s^Skerss $zglS®esszök a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzette!, továbbá 1. rendű nsmes őszS&arsckfáfe olcsón e'adók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szloveitszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. | Dksfák, dlszbokrok, gyilmőScsfák nagy mennyiségben sárgabarackfajták elsőrendű minőségben jutányosán kap­hatók a koz smert ¥©deratíg (Vedröd) ! uradalmi kertészetben. J ! P ósta V oderady Zupa Bratislava 1 Árjegyzék kívánatra uMimaMreanapQBBracro'aaMHm'rocFa&caxiqinaiaaKixiMra'CTinaiMWuiaenMi Széchenyi Gyógyfürdő fj Bydapssi Városliget !j A régi Artézi fürdő 74 C> hőforrása ! által táplált gyógyfürdő. A főváros í| legnagyobb termálfürdőié. Nagy tár- Ij sas gőzfürdők, díszes magánfürdök. J Modern gyógvberendezések A föld- 4 alatti vasúi végállomásánál. ______________ .->401 - I wrr,,.;,.,^r,T.W-yln^„--,n^iniwwlwatLTO.iTOWCjga Kiadja Szllassy Béla dr. — Nyomatott: idarcy Heinrlch Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom