Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-23 / 217. (2734.) szám
10 T>KS<^-.MaG^RH1 KLAB> 1931 SzeptembeT 23, szerda. (*) A kör négyszögesítése — színpadon és filmen. Katajev, a kitűnő orosz drámaíró, akinek szovjet- ellenes szatírái a legnépszerűbbek Oroszországban és egész Európában, Berlinbe érkezett. Katajevmek idén Budapesten is játsszák az egyik dairabját. Katajev Berlinből Párásba utazik, ajhol Oeoile de Miile rendezővel találkozik. Az ismert filmrendezővel együtt aztán áthajóznak Amerikába, ahol Cecile de Miile Newyorkban megrendezi Katajev „A kör négyszögesitése" című darabjának színpadi előadását és a filmváltozatot is ő rendezi. Katajev mint segédrendező működik Ceoile de Miile mellett, mert el akarja sajátítani a .filmrendezés technikáját. AZ IVÁN-SZINTÁRSULAT MŰSORA KASSÁN: Szerda: Jnlhisi éjszaka. Vígjáték-újdonság. Csütörtök: I. Mon Paris! Operett-újdonság. II. Angyal az őrszobán. Színmű. Irta: B. Palotai Boris. III. Drei Herzen lm */« Takt. Operett. Péntek: I. Mon Paris. II. Angyal az őrszobán. III. Drel Herzen im */» Takt. Szombat délután félhelyárákkal: A törvény nevében. Szombat este: Fehér orgonák. Márkus Aladár szenzációs operettjének bemutatója. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: Dreyíus. (Német beszélőfilm.) Fr. Kortner. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ALFA: A kutyafejüek. FLÓRA: A varázskeringő. (M. Chevalier.) LUCERNA: Férfiak ofísid-on. Királyból — oitromkereskedö. A l-egntolső évtizedeikben nagyon megromlott az uralkodók sora. Nem egy akad közöttük, aki trónját, eőt vagyona magyrészót is elvesztette és ágy kénytelen volt „foglalkozást" változtatni. Ezek közül az uralkodók közül való HedL zsá&znak, az arálbiai félszigetnek még csak nemrég hatalmas uralkodója, Hiuisszeiin király, aki kénytelen volt Mekkából, birodalma székvárosából elmenekülni. Ám az angolok hopponíogták és Ciprus szigetére száműzték. Mit csináljon vájjon egy detronizált király Ciprusban? Nem tétlenkedhetett s igy elkese.redésében citrom kereskedést nyitott, Üzlete nem ment valami fényesen, azonban valahogyan megélt volna belőle, ha nem jöttek volna nyomára hitelezői, A régi hitelezők. Nem azok, akik Husszeinnek, a ciprusi dtromkereskedíőnek adtak kölcsönöket, hanem akik Husszeinnek, a nemrég! hedzsászi .-királynak hiteleztek. Elsőnek egy bagdadi bankái jelentkezett. Ez mindössze potom néhány ezer fontot követelj amelyet Husszeinnek, mint mekkai királynak kölcsönzött. Majd jelentkezett egy másik ur is, aki állítólag kémszolgálatokat végzett Husszeinnek, azonban soha egy árva maravédit sem kapott munkájáért. Nyomukban azután a hitelezők egész sora prezentálta számláját. Husz- szein, a volt király, perbe ment hitelezőivel. Azzal védekezett, hogy mindezeket az adósságokat mint király csinálta és igy ezekért nem ő, hanem trónutóda, Hedzsász mostani királya a felelős, ö maga földhözragadt szegény ember és egy huncut vasa sincs, jóllehet nemrégiben miég rettegett uralkodó volt és ma is boldogtalan atyja két uralkodó fejedelemnek. E két fia azonban —■ panaszkodott Husszein — egyáltalán nem törődik atyjával. Ám a ciprusi törvényszék nem érzett részvétet az agg Husszein iránt. „Hedzsász egykori királyának és minden mohamedánok volt kalifájának, ezildőszerint ciprusi citromkereskedőnek" boltjára kimondták a csődöt és kitűzték az árverést. . <JS» Az óiátralüredi tenniszverseny döntői Menzeí a férfi egyes, Jendrzejowska a női egyes győztese ótátraflüred, szeptember 22. Hétfőn mér a fénfi- te mőiegyesekibem. döntőkre került a sor. A párosokban csak ma fejezik be a versenyt. A férfiegyes döntőjében Menzel megverte Matejkát s a nőiegyes- ben a lengyel Jendraejovveka nehéz küzdelem után legyőzte a pozsonyi Weddeuhoffennét. Részletes eredmények: Férfiegyes: Ma tejka legyőzte Macenauert 6:4, 8:10, 1:0 w. o. Utána sor kerü a döntőre Menzel és Matejka között. Menzel kitűnő munkája a báló mellett hiábavalóvá tette Matejka minden erőlködését. Menzel győzött 6:3, 6:1, 6:2 arányban. Az utolsó szett játszmája alatt erős jégeső eredt, amely a havas hegyormokon megmaradt. Gyönyörű kép volt az a kontraszt: lent a völgyben fehér ruhás tennÍ6zezők s fönt az ormokon habfehér hő fedte a csúcsokat. Nőiegyes döntője: Jendrzejowska—Weidenhoffer- né 6:2, 4:6, 7:5. A harmadik szetnél Weidenhoffer- né már 5:3-ra vezetett, de 4 matchlabdát elütött s vesztett, amint egy autlabdát fogni akart. Férfi páros: Matejka1—Zichy gróf győztek a Ned- báleik—Wittmann pár ellen 6:2, 6:4 arányban. Vegyespárosban: A Menzel házaspár legyőzte a Nedbálek—Dubieska párt 6:4, 7:5 arányban. A kassai Csehszlovák LTC és a KSC klubközs tenniszversenye Kassa, szeptember 22. (Kassai szerkesztőségünktől.) Vasárnap folyt le a 6zokol4igeti pályákon a Kassal SC és a kassai Csehszlovák LTC kluibközi tenniszmórkőzése, melyet 11:2 arányban az utóbbi nyert meg. A verseny szép sportot mutatott és a következő eredményeket hozta: Férfiegyes: Káberle dr.—Szirmay 6:1, 6:0, Pelikán dr.—Kovács 6:0, 6:2, Formánok—Fenyves 6:1, 8:6, ing. Sorák—Lüitner 6:2, 6:2, Tucsek—Markó 6:4, 6:4, Kocián—Skvor 6:0, 6:1. Nőiegyes: Palatová—Kaiser Gaby 6:3. 3:6, 6:4, Kuthanová—Berzeviczy 6:3, 6:1. Férfipáros: Káberle dr.-Kóciám—Fénjms-Lüftner 6:1, 6:4, Pelikán dr.-Tucsek—Szmrecsányi-Kovács 6:0, 9:7, ing. Sorák-Junk—Markó-Szirmay 4:6, 8:10. Vegyespáros: Formánek-Ratiiborská—Markó-Kalser Gaby 6:8, 6:0, 4:6. Pelikán dr.-Granoveká—Lüftner- Berzeviczy 6:2, 6:1. )( Európa elft-tenniszezői amatőrök maradnak. A „Paris Midi" nemrégen azt jelentette, hogy Co- chet, Prenn és Cilly A üssem átlépnek a profi táborba. Elsőnek cáfolja ezt Cochet, aki jelenleg Varsóban szerepel és táviratában hangsúlyozza, hogy amatőr marad, mert jövő évben a Davis Cupban Franciaország színeit akarja képviselni. A német Prenn ugyancsak cáfolja ezt a hirt s csupán Cilly Auseem cáfolata hiányzik, aM jelenleg Délameriká- ban tartózkodik. )( A Ferencváros Tapolcsányban. Az SK Tapoi- csany szeptember 28-án vendégül látja a Ferencváros első osztályú csapatát. A mérkőzés iránt máris óriási az érdeklődte, ami érthető is, mivel ilyen csapatot a közönség még sohasem látott. — Vasárnap a helyi csapat 4:2 (3:0) arányban legyőzte a malackai SK csapatát. )( A HDW közgyűlése. A csehszlovákiai német téli sportegyesületek fószövetsége ezévi rendes közgyűlését október 11-én tartja meg Karlsbadiban. )( Rademacher költözködik. Rademacber Joa- chim a közismert német vizipolójátékos Magde- 'burgból Dortmundba költözködik, de továbbra is anyaegyesületének, a Hellasnak színeiben fog szerepelni )( Reichel (Nümberg) Frankfurtban az 50 kilométeres távgyaloglást megnyerte 4:23:33 uj re- kordirő alatt. )( Feled: RME II— FTK 2:1 (1:0). Másodosztályú bajnoki mérkőzés. )( A japánok Milánóban. A japánok milánói vendégszereplőse 2:1 arányú vezetésűkkel kezdődött. Kavachi 7:5, 6:1 arányban győzött Gazlini ellen. Satoh pedig Bonoi ellen 8:6, 6:2 arányban. Az olasz Bonci—Gazlini pár megnyerte a párost 3:6, 6:4, 6:4 arányban. )( Ragyolc: RTC—Rimaszombati ME 2:2 (2:1). Bajnoki. A ragyolci csapat majdnem meglepetést okozott a favorit rimaszombati csapat ellen. )( Az SK Komárom kerékpáros versenye. Komáromi tudósítónk jelenti: Az SK Komárom vasárnap délután tartotta meg országúti kerékpáros versenyét. Az első számú verseny Szlovenszkó bajnoki címéért folyt 200 méter távon Komárom és Pozsony között. Indultak Kulbiik János, Fiala Róbert (Pozsony), Horváth József, Nagy István te Varga István, tehát egy kivételével komáromiak. A versenyzőket autó kiérte frissítőkkel és orvossal. — A kezdeti 25 km. iramot Kubik jókor felfokozza 30 km-re, mire Varga és Horváth kiálltak. Pozsony előtt feketekávét vettek magukhoz és azonnal indultak vissza Komárom felé. Kubik te Nagy csakhamar megszöknek a pozsonyi versenyző elől, majd Kubik elhagyja Nagy Istvánt te hat kilométeres előnnyel ért be elsőnek. A verseny eredménye: 1. Kubik János 6 óra 50 p. 2. Nagy István 7 óra 01 p. 3. Fiala Róbert (Pozsony) 7 óra 10 p. 4 Horváth József 8 óra 45 p. így tehát Kubik János nyerte el a Szlovenszkó bajnoka 1901 óimét a bajnoki szalaggal és a nagy aranyérmet, a második dijat, a kis arany érmet Nagy István kapta. — A húsz kilométeres országúti versenybe helyezéshez jutottak (Komárom—Keszegfalva): 1. Cservenyák Vendel 1 óra 20 mp. 2. Erdős Zoltán 1 óra 1 p. 20 mp. 3. Jakubek Fülöp 1 óra 3 p. te 4. Rózsa László 1 óra 3 p. 40 mp. A dijakat este osztották ki ünnepi külsőségek közt. )( Rimaszombat: RPOS—Pelsőci SC 2:0 (0:0). A rimaszombati csapat több tartalékkal is biztosan győz a füleki kerület bajnoki küzdelmeinek negyedik fordulójában a törekvő pelsőciek ellen, akiknél csak a lelkesedéssel küzdő védelem akadályozta meg a RPOS további góljait. — A II. oszt. bajnokságban a RPOS II. csapata 4:0 (2:0) arányban győzte le a várgedei HSC csapatát. KőzciAgipaiSílcP . A csehszlovák-magyar tárgyalótokon legnehezebb a devizakérdés Prága, szeptember 22. A Lidové Noviny jelenti: Friedmann dr. meghatalmazott miniszter és Pazderka dr. földművelésügyi miniszr tériumi osztályfőnök Prágába érkezett, hogy itt egyes fontos kérdéseket megbeszéljen a csehszlovák—majgyar kereskedelmi tárgyalásokkal kapcsolatban. Mindenek előtt azt állapítják meg, hogy a gabonabehozatalt engedélyező bizottság eljárása milyen lesz, mert ez természetesen elsősorban érdekli valamennyi mezőgazdasági államot, különösen azokat, amelyek Csehszlovákiába árut szállítanak. Ezenkívül azonban még egyéb kérdések is tisztázandók. A csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalások az utóbbi időiben kissé vontatottan haladtak. Befejezésük október közepe előtt aligha várható, ellenkezőleg, nagyon valószínűnek tetszik, hogy azok belenyúlnak október második felébe. A magyarok most Ausztriával fognak tárgyalni a kereskedelmi szerződésük revíziójáról. A magyar osztrák kereskedelmi kapcsolatokban a legnagyobb nehézséget okozzák az ismert magyar devizarendelkezések, melyek következtében az osztrák szállátóik nem tudják pénzüket megkapni. Nincs kizárva, hogy a magyar—osztrák kereskedelmi szerződés revíziójára vonatkozó tárgyalások a legközelebbi napokban Bécsben megkezdődnek. Ez azt jelenti, hogy az egész csehszlovák kereskedelmi delegáció visszatérne Prágába s a magyar delegátusok az osztrák tárgyalások befejezése után Prágába jönnének a zárótárgyalásra. Az osztrák—magyar revíziós tárgyalás előreláthatólag rövid lesz. A további csehszlovák —magyar tárgyalásokban a legfontosabb a devizakérdés. A csehszlovák megbízottak vonakodnak eleget tenni egyik-másik magyar követelésnek, miután a mai magyar deviza- rendeletek mellett a csehszlovákiai export magyarországi helyzete sokkal rosszabb, mint a magyar exporté Csehszlovákiában. A szerződés megkötése a magyarok számára Csehszlovákiába irányuló exportjuk könnyítését jelentené, anélkül azonban, hogy a másik oldalon a csehszlovákiai kivitel megfelelő kárpótlást találna Magyarországon. Ebben van az egész tárgyalás legnagyobb nehézsége — fejezi be cikkét a Lidové Noviny — s ezért nem lehet megmondani, hogy a zárótárgyalás befejeződik-e olyan gyorsan, amint azt tervezték* Nagy áremelkedések az angol árupiacon London, szeptember 22. Az aranystandard megszüntetésének nagy hatása volt az árupiacra is. A fém- és a gyapotpiacon az árak erősen emelkedtek. Mint annakidején jelentettük, a múlt hetekben a londoni fémtőzsdén annyira estek az árak, amilyen mélyen a tőzsde fönn- állása óta még nem állottak. Most azután hirtelen változás következett be. A rézpiacot nagyon szilárd irányzat mellett nyitották és zár-- ták, emellett a standard kész réz a szeptember 18-i 27.6-ról 82.75-re szökött föl. A standard réz háromhavi határidőre 28.4-tről SS.7re szökött föl. Három és fél ponttal emelkedett az elektrolitikus réz is. Nagyon szilárd volt az ónpiac helyzete is. Az ón 7—8 ponttal emelkedett. A standard kész ón 111-ről 118.75-re emelkedett, háromhavi határidőre 113.5-ről 121.25-re. Az ólom áremelkedése nem annyira föltűnő, így a kész áru ólom 10.7-ről 12.6-ra, a háromRÁDIÓMŰSOR állandó müsorszamok PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hirek. 12.05 Mezőgazdasági hirek. 13.00 Időjelzés, hirek. 14.25 Tőzsde. 19.00 (óraiitéfí., hirek. 20.55 Hirek. 21.00 Időjelzés. 22.00 Időjelzés, hirek. 23.00 Óraütés szerda és szombat (kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vizáilásjelentós jl.2.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 iPrága. 14.10 Német és magyar hirek. 14.25 Prága. <19.00. 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. — KASSA: 18.80 (Szlovák és magyar hirek. 19.00, 20.55, 21.00, 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- szolgálat. 12,00 Harangszó. CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.15 Közgazdasági előadás. 14.10 Gramofon. 14.25 Tőzsde. 17.00 Előad ár-.. 17.10 Gramofon. 18.05 Mezőgazdasági előadás. 1 15 M'uriiká- rádió. 18.25 Német hi rszolgákt te előadás. 19.06 Bondy-Leokmer hangversenye. 1. Fibioh: Lorcley. 2. Foeroter: Holdvilág. 3. Smeia- nr,: Esti dal. 20.00 A beográdi rádióállomás műsorának- köz vet itten. (ÍOtezWes műsort lásd Budapest műsorában.) 22.15 Gramofon. POZSONY: ti.00 VizáJlfeü-lenl/*. 11.30 Prága. 12.05 Mező- g;./.<la* áf/i h'»•<•!< te piaci .árfolyamők. 12.15 Prága. í;>.05 M-ihn-. di Óstrau. 14.10 Pozsonyi tcnrióny- tówxk 14 15 Magyar te, nőmet hírek. 14.20 Prága. 14.30 Hangverseny. 1. Ketellbey: Fin-Sam víziója. 2. Rali: 1001 éjszaka. 8. Frrml: Bölcső dal. 4. Wald- teufel: E&pagna. 17.00 Prága. 17.45 Gramofon. 18.35 Polák J. hegedűhangvereenye. 1. Wieniawstki: Polonaise. 2. Swendsen: Románc, 3. Bazzinii: Ca- labreese. 19.05 Vigjátékelőadás a stúdióból, 19.45 Mührifioh-Ostrau. 20.00—03.00 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Hemerkia-zenekar hangversenye. 1. Béktey: Hawai keringő. 2. Mailéi Cseh népdalábnánd. 3. Eysler: Egyveleg. 13.30 Hirek. 14.30 Zenekari hangverseny. 1. Counady: Berlini levegő. 2. Dvorák: Az ezüstös Moldva. 3. Lehár: Kék maizur. 17.00 Hangverseny. 1. Donizetti: Eleonóra. 2. Weies: Támadás a malom ellen. 3. Yoshfljtomo: Keletázsieii ez vitt.. 18.00 Rádióamatőrök postája. 18.25 Előadás a magaefrekveuciáiju vevőkről. 18.40 Gramofon. 19.00 Prága. 19.05 Heimerka zenekar hangversenye. 1. Beyer: Hadaprődszemle. 2. Grothe: Mindent a szép nőknek. 3. Lehár: Clo- olo. 20.00—23.00 Prága. — M/UIRTSCH-OSTRAU: 12.30 Hangverseny. 1. Schubert: Induló. 2. Lalo: llamooina. 3. Framck: Danse Lenke. 10.45 Tánc- xeue. — BECS: 19.30 Jazz-zene két zongorán, előadja Bob te Berty. 1. Davis: Jim te JLliL 2. Bonett: By by blues. 3. Helmiann: Néha, 4. Levan: Fox- t.rott. 5. I/Cíhár: Csárdás. 6. Mayer: Mignonette. 20.00 Filharmóniikus hangverseny. Mozart szimfóniák 21.20 Esti hírek. 21.40 Beograd: Szerb egyházi zene. 22.00 Esti hangverseny. Ti ÖNIG S- WIISTERIIAUSEN: 20.00 Hangvemeny a Gladea- mus énekkar közi-eniüködteóvoL 1. Welnigartner: Vidám nyitány. 2. Kaiun: Alkonyat. 8. Hamne: Nüte. 4. Kaun: Valse cirissiimia. 22.00 Politikai hírlapszemle, utána idő-, napi- te sporthírek, majd tánczene. — VARSÓ: 16.00 Gramofon. 18.50 Előadás. 17.15 Gramofon. 18.00 Délutáni hangverseny. 1. Schumann: Fantázia. 2. Verdi: Álarcosbál. 3. Chopin: Nocturne. 4. Verdi: Falstaff. 19.30 Terménytőzsde. 19.45 Felolvasás Jugoszláviáról. 20.00 Beognad Krlsbics Suton c. operája. 22.00 Felolvasás. 22.35 Hírszolgálat. 22.50 Könnyű- te tánoaeme. — BUDAPEST: 9.15 A Mándits-ezalónzenekar hangversenye. 12,05 Gramofonhangverseny. 17.00 A földimivelésűgyii minisztérium rádióelőadáseorozata. Spilka László földbirtokos: „Hússertés süldők takarmányozása te felnevelése" 17.30 Az Első Budapesti Chernkör hang\rersenye. 1. Fux: Begrtissungsmanech (E?yü'ttes). 2. Ohrimak: Tanzan- de Kobolde (Együttes). 8. Chrunak: Hochzeits- glooken — kerinigő (Bundschuh István). 4. Niki: Konzert Ouvertuire (Kvartett — Bundisphuih István, Ilerth Henrikné, Kaiser Ferenc, Nuchter Bernát)» 5. Kasteneder: Traum des Zigeuners. Ungorisohes Tongemalde. (Bmidechuh István.) 6. llaubner: Schram im Schrlitit — induló. (Együttes.) 18.15 Angol nyelvoktatás. 18.45 Magyari Imre te cigány- zenekarának hangvereenye. 20.00 A Nemzetközi Rádió Unió Nemzeti Esteik sorozatában a beográdi j'ádióadóálloimás ín ósorának közvetít óSe. Jugoszláv nemzeti őst,. Közreműködik: Xenija Kogovska— 11ristic. I. St. IIristic: ,.Suton" zenedrámo. Szövegét dmta Ivó Vojuovlc. Karnagy St- Hristic. Személyek: Mara Niksina Benesa heroegmő — Pinterovic asszony. Made — Dubska asszony. Leányai: Őre — Kezer asszony, Pavle — Rogovska asszony. Kata — Bugarinovics kisasszony. Lujo Lasic, hajó- parancsnok — Popovio ur, Vaso kereskedő — Jankovic ur, S'abo, Sisko-prok.ulo — Petrovic ur, Luoo—Orsatow—Volko — Biohler ur. Történik 1832. 2. Szerb templomi énekek. Előadja az Első Belgrádi Énekkar. Vezényel Manojlovic Kosta. — Stevae St. Mokranjac: a) Akatist; b) O kako be- zakonoe; c) Njest syjat; d) Carj-u Nebeski; e) Tebe Boga hvaiim. Utána kb. 22.15 Pontos időjelzés, időjárásjelemtte, hirek. Majd: Horváth Gyula te cigányzenekarának, val.am.int a Fejesszalőnzene- kar hangversenye Kalmár Tál (ének) közreműködésével az Osteude kávéházból. 1. Kari Robrecht: Rhieinlándor — egyveleg, 2. a) Erőse Béla: Én mindezen már túl vagyok; b) Heim Imre—Kuthy György: Drágám 'tudom, hogy szereled a romantikát — tangó; c) SalJ.y Géza—Nádassy László: Megy a juhász a szamáron Szegedre — foxírott (Kalmár Pál). 3. Strauss 0.: Legény búcsú — keringő. 4. a) Zerkovitz Béla: Hát érdemes volt —■ indulódal; b) Mucsányi László—Szenes Andor: Hiába búcsúzunk — bangó (Kalmár Pál). 5. Pietro Mascagni: Parasztbecsülot — egyveleg. 6. n) Lehár Ferenc—Harsányi Zsolt: Ne félj, ne félj — dal a ..Mosoly országa" c. operettből; b) Nádor József Ilnjltzlcy László: Mórt. van az, hogy mindig azt innád juk — blues (Kalmár Pál). 7. Hangvsfilmslágemk. 8. Kari Komxák; Vidám induló egyveli'g.
