Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-22 / 216. (2733.) szám

12

TPMGM-MAGtARHlKLai?

1931 szeptember 22, kedd.

Egyéves gySheres szőlöoesszők

a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű

nemes őszibarackfák

olcsón eladók

Ordcdy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szíoveaszkő,

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható.

A gyökeres vesszők nem ojtványok.

Most jelent meg magyar fordításban Stefan Zweig

jk. r#® m

a szenvedély könyve.

Az ismert német klasszikus nívóra emelkedett író finomleheletü novellás- kötete. Ara Ke 16'20, portó 3*-, utánvétnél 5’-. Kapható a P. M. H. könyvosztályában, Prága II, Panská 12. III.

üffuáls

kOnyvuldon sások!!

Dr. Bodon Károly: Hogyan éljen a szívbajos

ember

.......................................Ke 19.50

Dr

. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor- és

beibajos ember.......................Ke 17.—

Dr

. Müller Vilmos: A tuberkulózis megelőzése Ke 19.50

Dr. Feldmann Sándor: Idegesség és ösztönélet Ke 19.50

Dr. Feldmann Sándor: Ideges félelem Ké 42.—

Dr. Mansfeid Ottó: Asszonyok és anyák egészségtana. ................................................Ke 24.—

Dr. Stekel Wilhelm: Üzenet az anyáknak

I. rész................................................Ke 15.60

II. rész ...........................................Kö 21.60

III. rész . p......................................Ke 22.60

Pr

of .Stekel: A modern házasság . Ke 19.50 Dr. Kellner Dániel: Mit kel! a sportolónak saját

testéről tudnia.......................Kő 19.—

Erdősn

é H. Irén: önmassage és torna játék (A fiatalság, karcsúság és szépség titka)

Kő 15.—

Dr. Bucsányi Gyula: Nyerskoszt! A nyers diéta

mint természetes gyógytényező . Ke 19.50 Dr. Englander Árpád: A rkeumás bajok házi

kezelése...........................................Ke 15.80

Dr

. Káldor Miklós: Hogyan kerülhetjük el a

korai öregedést ........................Ke 19.50

Dr

. Váradi Sándor: Népszerű egészségügyi előadások ............................................Kő 15.60

Co

ué Emil: A Couéizmus. Egészség és ö.nfegyelmezés.......................................Kő 20.40

Dr

. Ch. Baudouin: Az önfegyelmezés művészete ................................................Kő 19.50

Ha

vas Károly: Az inkvizíció története

kötve............................................Kő 60.—

Dr

. Mezei Károly: Mit tegyek, mit ne tegyek, ha szép akarok lenni! ..... Kő 17.20 Nobiie: Az „Ita!ia“ éezaksarki útja Kő 60.— Tolnai: Bridge szabályai .... Kő IS.— Tolnai: Tarokkjáték szabályai . . Kő 12.— Zclnay V.: Bridge rummy szabályai Kő 9.— Rabin óvsz ky: Az uj festészet ... Kő 18.— Fodor Miklós: Hollywood kulisszái mögött

* Kő 24.—

Dr. Miskolczy: Első segítségnyújtás a sportban ..................................................Kő 9.—

Avis Canorus: A kanárimadár ápolása Kő 9.— Dávid Lajos: Fényképészeti útmutató Kő 30.—

Portó 3.—, utánvétnél 5.— korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztá lyában, Prága, II., Panská 12. III.

loly amok

’IDAPEST BÉGS BERLIN ZÜRICH

tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma

Baeno* Alr« .»••■»« ——•— 1.185 1.173 144.0Ü 143.50

Konstantinápoly > i , , , i ——.— —.— —— .—

London ......................* » . 27.64 27.67 34.53 34.51 20.461 20.449 24 95 24.89

Ne

w-YorJt 568 60 569.o0 709.95 709.95 4.209 4.209 513.97 512.50

Rio de Janeiro .»*»•» —•— ——-— —•— 0.2&4 0.261 —.— —.—

Amsterdam 229 20 229.75 286-60 286.65 169-68 165-78 207.- 206.50

Athén e • s 7.8ó 7.36 9.19 9-18 b.45 5.450 6.65 6.65

BrOssel .,,•<>»». 79.25 79.45 99.— 99.05 58-61 58 70 71.47 71.40

Helíinjdore I 10-59 10.59 12.90 12.90

Róma....................... a . » > 29 74 29.78 37.19 37.19 22 C2 22.03 26.84 26.79

Beírná

d 10 03 10.C4 12.53 12.53 7.413 7.4^3 9.07 9 C9

Kotwnhá**....................... • - 112.05 152 30 189.70 189-90 H2 54 —.— 137.30 136-95

Os

lo . i i , 1 2.05 152.30 189.70 i89.80 U2.54 112.49 137.30 136.95

Pária i . i . 22 30 22.32 27.86 27.82 16 50 16.495 20.13 20.C9

fráfira . . . a . • . • • . 16.85 16.87 21.02 21-0 5 12 468 12.47 15.20 15.18

Zürich 110.72 110.77 138 37 138.41 81 26 81.94 —— -*.—

........................................... 4 11 4.12 5.14 5.14 3.052 3.057 3.71 3.71

Ma

drid................................ , 49.60 48.70 65-30 63.55 37.66 37.29 46-35 43.40

Stockho

lm 152.20 le 2.40 190.05 190.- 112 63 112 54 137.45 137.05

Budapest ....................... > > —73.Ai 73 43 90.09 90.02

Bé

ca i • , 79.92 80.02 59,13 59 18 72.15 72.05

Varsó................................ . . 63.65 63.75 79.43 79.44 47.175 47.10 57.50 57-40

Be

rlin ..................................... 134 95 135.15 ------ 121,70 —

áp

rő-lirilefÉsefe

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lebet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó é9 továbbítandó levelekhez 1 Kó-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha

Dr. MMKFfcl® OTT©

Egyetemi M. tanár, Székesfővárosi főorvos.

Asszonyak és anyák

egggzségtgng

A kitűnő hírű nőorvos ebben a könyvben végig vezeti az olvasót a leánygyermek, a serdülő leány, a hitves, az áldott állapotban levő nő, az anya, a gyermekágyas és az öregedő asszony egészségére fontos irányelveken.

Szemléltető képei és a laikus számára könnyen érthető stílusban meg.rótt szövege a legtökéletesebb ilyen irányú könyvek között is első helyet biztosítanak a jeles professzor ez útmutató munkájának

A 39 színes és fekete ábrával ellátott mü ára 24*— kor. — Portó 3’— utánvétnél 5‘- KÉ Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalánál Prága II, Pan3ká 12. III.

ki—a6RMD6ABA6E

BRATISLAVA-P9ZS0NY

Aakabváros bSró tér 13.

TeSe.on 3816.

A modern igényeknek megfelelően átalakítva, 30 lezárható box-szal, fűtött ||j i csarnokokban 60 kocsi számára férőhellyel. — Az üzemet ifj. Sebestyén j József és ifj. Pintér Gyula, negyedi ; kisgazdák vezetik.

Állandó éjjeli és nappali szolgálat. Benzin, autoolaj, zsír, autoviasz állandóan raktáron.

i| Az autojavitó-mühely rövid idő múlva elkészül.

!j! Minden magyar támogassa magvar üzletemberek vállalkozásai.

Égetően fontos

aktuális könyv!

maummaanmmmmaaaMagammmmmummt

Egy lantos könyv,

amely rövid idő alatt

Í2 nyelven jeleni meg!

Ez -i ItÖnyv okvctlcnü szükséges minden any. és minden ueve'ö számára, aki nemcsak a gyermek testét, ha em étkét is ismém .karja.

üzenet az awünak!

I. rész:

Kistermekkor

(Csecsemőkortól kétéves korig).

Ara M 15.S0.

II. rész:

Óvodáskor

és ai első iskolaévek Ara Ki 21.60.

III. rész:

A serdülő kor

és az érettség kora Ara Ki 33.80.

Szerzője a világhírű bécsi orvostanár: dr. WILHELM STEKEL (A „Mo dern házasság14 cimii könyv szerzője). „Sohasem csinálok könyveimnek propagandát, csak az „Üzenet az anyáknak44 képez kivételt. Szeretném ha minden kunyhóban és minden palotában olvasnák e könyvet, ha minden anya és minden apa megszívlelné azokat a tanácsokat, amelyek a gyermeknek — de a szülőknek is — életbevágóan fontosak.44

Egy anya se mulassza el, hogy ezen könyvet elolvassa, mert áldást hoz minden családba.

Portó Ké utánvétnél 5*— Kő

Kapható a P. M. H. könyvosztályában, Praha II, Panská 12. III.

Panská 12. sz. 111. em.

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

AIIást keres

—————«—■....... fiatal leány, kisebb gyerNo

sülne, mek ehhez, vegy szobai

benősülne 34 éves, jó meg- lánynak, azonnali belópós- jelenésü. vallásos izr. rö- r®- ^lm Ja'kJovsky Mária, fos és divatárukereskedő. Bukója Mária részére^ esetleg füezerszakmába is; Svedlár. 5346

igére a kiadóba.___M*1.g***.

Ke

llemes g-yótryszerász(megjelenésű urüeány keí-j gyakornoki tőezázötvenezer csehkoro-állást keres. Cim: Márna hozománnyal férjhez-kuss János-, Sitadice. 5348

menne. Megbízottja Nagy----------—----------------Jenő. Bu

dapest, Rákóczi-! Cukrász,

ut 57/b. 3530 önálló munkás, szanatő■ ;riumd gyakorlattal is, 1Szerényig-ányíi tői állást keres. Oskó B., keresztény árvaleány öt-TaTanská Poliianka. 5S49 venhat földbirtokkal, ház- ~

’zal férjhezmenne. Fény-I . ^ogtechn kus képe, cime Nagy Jenőnél,! (igazolható futballista) Budapest, Rákóczi-ut 57/b.í P&rfo'kt arany és kaut- 5033 sebük-munkás 10 éves í gyakorlattal állást keres.

fllláSt 1133 steÍMr Teslvérek’ LeS

Keresek Építő inat'is:. o‘ át

|4. elem ista fiamhoz kis- végzett fiatalember állást ;asszonyt, lehetőleg tanító- keres. Jelige: „Mryyar- Inőt, magyar, német, cseh cseh." " 5342

vagy szlovák nyelv tudása *****

megkivántatik. Ajánlatok |Í6S*Í3!|I^Í

Friedmaim Sándor, Bere- hovo.______________5366 Prágában

ihiMHuM. »H. Se S

■leány, ki a könnyebb dlá™ny számara buto ÍMiimuniát elvéti

otthonra tafal prágai magyar családnál egy prágakörnyéki urinő- kiadó. Cim a kiadóban, nél. Ajánlatok ,,Szerényi-| 5363

gényü" jeligére a kiadóbaj------------- —-----------ké

retnek. 5345,Uj elsőrendű

I boroshardók,-;

Tátrai Pensio részére tel-k/ , , ,, • , —

jesen megbízható, önálló * h 1 * t ltS'

rvorfapv jutányosabb áron kapha^ , , tők és megrendelhetek i

szakácsnő Zirrich Sándor kádárnál,;

kerestetik, ki diétás főzés- Sahyban. 5365

ben is jártas. Egész évi -------------;----------------: J

ál

lás. Ajánlatok „Tátra 5“ la. váí. akácmézet jelig é r e e 1 a p ki a d ón i vala - (csemegemézet) szá Hit á 1 • lahozjaddend landóan 5 kg.-06 pléhdoümnmesm bozokban. frankó 55 Ke MEEctSS ES utánvéttel Blazsek Ferenc

.......................1----------méhészete, Káíua, Slov.

Jő házb

ól való nő 5230

házvezetőnői,

, ,,,1 , Bralislavában bérház,

vagy ga,zdasszonyj állast , ....

keres, amely minőségben kétemeletes, jól jövedel- már működött. Finom fö- mező, adómentes, a Blabó zést érti. Szives megk'e- Pál uccában, nagy tej resését N. Baüská-Stiav- rassza!, eladó. 5356

inioa, Horma Ruzova uk .........“

10

0 címre kér. 5362 Vill» Braüslavában

_ . : egyemeletes, kerttel, jól

Szücs-segcd bérbeadva, egy halszobás

hat évi gyakorlottól azon- üres lakással. Adómentes, mali belépésre állást ke--'1 Védcölöp (Palisady) í’os. Frasoh IjííszIó, ftahy. utón eladó. ( im a pozso- 53(50 nyi kiadóhivatalban. 5357

Urasági inas Rózsák,

soffőr. 20 éves. többévi bokor és kúszó rózsáik, du- gyakórlattal október 1 -tői!san virágzó legszebb fa- állást keres. Jptóige „Több jókban, szabadban ojtott, nyelvet beszél". 5301 erős példányok, egy kol------------------- lekció 10 drb, 30 Kö. —

Gé

pész Kaphatók őszi ültetésre

mozdonyvezető, suffőr, korv illan ykeze lő jártas nz^tóben, NemMany

összes ipari és gazdasági _______

gépek javi.tásiíbi'U, vala- . . . ,

mint a rádió szakmában, Autóbusz,

jelenleg állásban, állástjókarbiiu, üzemben lévő, keres, Cim: Wntteridioiadó. Cim Müliler hírlapLeó, Topoléany. 58&0| iroda, Le vice. 5358

Kiadja Sillaasy Béla dr. Nyomatott: ularcy Helnrlch Pia nyomdájában, Prágában. A nyomárért felelős: Ji Charvát,

ötven mázsa fin. őszi Trnovce n/V. (Tornok) főkörte, igen szép Sándor vonalon készpénzért cár, őszi, piros kalvil alma eladó

eladó, gz^p urilakás, négy Bzoba

ezenkívül legfinomabb szükséges mellékhelyiséH fajokban téli alma vágón- gekkel, gazdasági udvar- tételben is, fáján, vagy ral, ólokkal, nagy gyö- 1 eszedve. Bittó Ferenc, möl esőssel, jól bekerítve. Medne. Lednické Rovne. Értekezhetni Kovács Pál- 5351 óéval, Trnovec., 5341

Hét fillér ~~Z 77TZ ZT

, „ , Feeryverallvanyokat

kilométerenként az útja. , „ ,,,,,

, . szarvas- és őzagancstábláüa az kát, vadászdisztárgyakat

Brennabor olcsón készít. Árjegyzéket

r)ómentes motorkerékpá- ingyen. Jakubek József, ron teszi meg. Ara kész- faragászati műterme. Ra- pénzben Ke 3800- elvá- tec- Szlovenszkó. 5117

nolvn ab Bodenbach a. E. excl. 2% forg. adó. Kérje Jó hegyvidéki mindenütt. Vezérképvise- asztali korok

let a köztársaság részére állandóan kaphatók 40 H- Spisra J. ‘ter« Va^v ennél nagyobb

i , -i jí tt mennyiségben a ..Bejei

kerékpárkereskedő, Ko-!Szőlő?az,1asá2-. pincéj6.

sice, Srobár-u. 5. Telefon (jeQ5 Böhynce, pp. Tornal’a. 9G7. sz. 5344| 4644

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. K. Pozsonyi klati^mvatala, (Lirínckapu-u 17. Léván Miiiler Lajos Ipolyságon Tóth & Brza l^axner és eiron, Kiremnica. Kassán, (üéniysz nisn£ie2öirotía Komároanban Hermann Lnct© RimaszombatSspan ifj. Rábely M.

A legáz-ebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

j a szakácsok császárjának szakácskönyve:

a XX. század

szakácsmüvészete.

Az 1Ü0(' oldalas, 150 képpel diszatetr hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászoelkötésben

130. Ke

Második bővített kiadás Réázlefizetésre is kapható Kapható a Prágai Magyar tiirla p lei- p adóhivatalában. Praha ll~ Panská 12

éMSéáÉábM^kMááí

a P, M. H. igen tisztelt ohasó- közönsége részére!

Mos8 a spanyol forradalom ideiében nagyon aS«fafái9.sH

11* iük¥iilclő

története

Nagy Iexikonalaku, vaskos kötet, egészvászon kötésben 26X19 cm. nagyság, 504 o!d., 22 mümellék- k'tíei. Súlya 1 kg. 600 gr.

Ara 192 Ké helyett csak egy pár napig 60 korona.

Portó S korona. Utánvétnél 5 korona.

Kivonat a tartalomjegyzékből: Az inkvizíció eredete és alapítása. — A zsidók és a mórok. — A zsidók és az áttértek. — Az inkvizíció bevezetése.

— Az inkvizíció viszonya az államhoz, — Az inkvizíció felsobbtsége. — Igazságszolgáltatás. — A fő- inkvizitor és a legfőbb tanács. — Az itélőszék. — Vagyonelkobzás. — Bíróság és bánatpénz. — A titkos börtön. — Bizonyíték. — Vallomás, vagy gyónás. — Vizsgálat. — ítélet. — Megkorbácsolás. —• Vértanúhalál a karón. — A protestantizmus. — Boszorkányság. — Szabadkőművesség. — Portugáliai zsidóság. — Spanyolország. — Mexikó. — Peru. — A középkori inkvizíció Olaszországban. — Az inkvizíció bukása és megsemmisülése. — A restauráció.

— A forradalom. — A reakció tiz esztendeje. —t Visszapillantás, stb. stb.

Ez a könyv az abszolút igazságot és objektív történelmi valóságot mutatja meg.

Érdekfeszltő az első lapjától az utolsóig. — Gazdagon illusztrálva.

Tekintettel a kevés példányszámra, kérjük rendelések azonnali beküldését.

Megrendelhető a P. M. H. könyvosztályában.

Nlardesseit a

Prága: Magyar Hírlapban