Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-20 / 215. (2732.) szám
1681 wepteÉnher 20, vasárnap. 19 'ptüccmTAag^ariíírlap ■r "@F" HL \j JbB—j& !1 mám Tungsram Standard Rádió, Bratislava, Moyzsscvá 8. Küldjön díjmentesen prospektust, árjegyzéket és részletfizetési föltételeket Pontos cim: ............................................................................................................................. RÁ DIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZAMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12.05 Mezőgazdáéig! hírek. 13.00 Időjelzés, hírek. 14.25 Tőzsde. 19.00 öraütée., hírek. 20.55 Hírek. 21.00 Időjelzés. 22.00 Időjelzés, hírek. 23.00 Óratltés szerda és szombat kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés 12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hírek. 14.25 Prága. 19.00. 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. - KASSA: 13.30 Szlovák és magyar hírek. 19.00, 20.55, 21.00, 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelzö- szolgálat. 12.00 Harangszó. KEDD PRÁGA: 11.30, 12.15 és 14.10 Gramofon. 14.00 Előadás. 14.30 Délutáni hangverseny. 17.00 Ismeretterjesztő előadás. 17.10 Gyermekimesék. 17.20 Gramofon. 18.05 Mezőgazdasági előadás. 18.15 Munkásrádió. 18.30 Német felolvasás. 19.05 Előadás. 19.20 Zenekari hangverseny. Vezényel: O. Parik. 20.30—23.00 Géniből: Don Juan. — POZSONY: 11.30—12.25 Prága. 12.30 Brünnből: Déli hangverseny. 14.00 Prága. 14.30 Prága. 17.00 Előadás. 17.20 Prága. 17.45 Gramofon. 18.40 Szavalóest. 19.00—23.00 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Illés Béla cigányzenefcarámk hangversenye. 13.35 Munikapíac. 14.30 Rádiő-Journál zenekarának hangversenye. 17.00 Zenekari hangverseny. 18.00 Irodalmi félóra asszonyok részére. 18.30 Orosz előadás a szláv-mmgyair kapcsolatokról. 19.05 Gramofon. 19.20—23.00 Prága. — BÉCS: 21.30 Theophii Demeiriescu zongorahamgversenye. 22.10 Közvetítés a Renz-Varietéből. 22.15 The Ganada Bánd hangversenye. — KÖNIGSWUSTER- HAUSEN: 20.30 Don Juan. Közvetítés a genfi operából. — VARSÓ: 20.15 Zenekari hangverseny és dalesf. 22.00 Utmapló. 22.15 Hírszolgálat. 22.30 Emma Matouska áriaestje. 23.00—24.00 Tánczene. — BUDAPEST: 9.15 A rádió házikvartettjének hangversenye. 12.05 Hangverseny. Közreműködik: V. Szafchmáry Aranka (ének) és Galetta Ferenc (ének). Zongorán kisér Polgár Tibor. 1. Carlo de Értés—Kovács Kálmán: Ne tőrödig' semmivel (Ga- letta). 2. Huszka: Lili bárónőből Tündórkirál ynőm (Szatbmáry). 3. Nádor: Miért van az, hogy mindig azt imádjuk (Galetta). 4. Huszka: Lili bárónőből. Mi keli a férfiaknak (Szathmáry). 5. Nád'or Jóska: Álom élet (Magyar egyveleg, Galetta). 6. Buttykay: Ezüstsirályból: Xénia belépője (Szathmáry). 7. Bártos—Iiniczky: Meg kell, hogy érezd (Gáléiba). 8. Jacobi: Leányvásárból: Dsiloio. 9. Eisemann— Mihály István: Köszönöm, hogy imádott (Galetta). 10. Szabados: Késő ősszel (Szathmáry). 11. Vértes —Iiniczky: Minden úgy lesz, ahogy Te kivárnod (Galetta). 15,30 Meseóra. 17.00 A Turáni Társaság előadássorozata. Móricz Péter: Földművelés és közlekedés Törökország keleti részében. 17.30 Az 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 19.00 Francia nyelvoktatás. 19.25 Az Operaház előadásának ismertetése. 19.30 Az Operaház előadása. Tannháuser.. Dalmű 3 felvonásban. A II. felvonás után: Időjelzés, hírek, ügetőversenyeredmények. Utána: Időjárásjelentés. Majd: Peirtis Jenő és ci- gányzenekarának zenéje a Britannia szállóból. SZERDA PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.15 Munkapiac. 14.00 Gramofon. 17.00 Ismeretterjesztő előadás az ehető és mérges gombákról. 17.10 A Maearyk-kör nagydijáről. 17.20 Gramofon. 18.05 Mezőgazdasági híradó. 18.15 Munkáshiradó. 18.30 Német munkásMárai Sándort uj termése. I 1. Bébi vagy az első szerelem. I 2. Zendülök. 3. -4. Idegen emberek 1. II. a 5. Az istenek nyomában. 6. Műsoron kivül. A magyar irodalom és publicisztika i egyik legsajátosabb, legérdekesebb és ra legnyugtalanabb mesterének uj termése |j a tartalomhoz mindenben méltó kül- gj söben. Hófehér papírra nyomva művészi I szépségű egészvászonkötésben. A 6 kötetes gyűjtemény ára Ke 225. g Kapható a Prágai Magyar Hírlap kö ny voszt ály áb an Prága II, Panská 12. III. Margueritte világhíre* regényei mélyen leszállított árpa. fiz éleHárs F.eriner kisasszony leaénytlete vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha. U. Panská 12. III. Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. Fkaoai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk viesza. — Szlovénekéi szerkesztő Telléry Gyula, — Ruezinezkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmnnkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Deziő, L, Döbrentei-tér 9. Telefon: Átvennék, vagy társulnék, igazolhatóan jól prosperáló vállalathoz. Ke 300-400.000 tőkével. Levelek „Jövedelmező 2400" jeligével a Genius hirdető iroda címére, Kosice, Malom u. küldendők. 100.000 ember vár erre a könyvre Most jelent mep Bletbevégóan íontos könyv Hogyan éljen a gyomor-és bélbalos ember? Gyakorlati tanácsok gyomor- és bélbetegségekben szenvedők részére. Szerzője az ismert budapesti főorvos: Dr. Lakács Pál. .1. tartalomjegyzékből: A gyomor- és bélbajok megelőzést A gyomor- és bélbajok okai — A gyomor- ét bélbajok tünetei A gyomor- és bélbajok felismerése — A gyomor- és bélbajok gyógyításának módjai — A gyomor megbetegedései — A heveny gyomorhurut — Az idült gyomorhurut — A gyomomedvtennelés zavarai — A gyomor- savtultengés — A gyomorsavesökkenés — A gyomor- savhiány — Gyomorégés — A tálplálkozás törvénye — A tápcsatorna szerkezete és működése — A helyes -áplálkozás — A nyerskoszt — A vitaminok — Tápsók — HonnaD együnk — A dietetika mint tudományos mesterség és mint művészet — Fájdalmak, hányás, étvágytalanság — Gyomorsülyedés magasan álló gyomor — Gyomor- és vékonybé'fekélv — A gyomorrók — Az ideges gyomorbántalmak — Az ideges gyomor és az ideget ember gyomra — Bélhurutok, hasmenések — A vakbél- gyulladás — Az idült székrekedés — Bélzáródás — Bélrák — Az ideges bélbántalmak — A végbél megbetegedései — Gyulladások — Végbélviszketegsóg — Berepe dések — Aran.yeres bántalmak — Szűkületek — Végbélélöesés stb,, stb., stb. Ára: 17’— Ki Kapható a P, M. H. könyvesboltjában — Porto 3’— utánvétnél 5’— Kő Kuncz Aladár: S fekete kolostor. Ara fűzve Kő 58*50, kötve Kő 84 50 Portó 3*— utánvétnél 5*— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. PRÁGA II. Panská 12. III. 6BANDGARAGE IBAT1SLATA-P0ZS0NY Jakabváros bíró tér 13. Telefon 3816. A modern igényeknek megfelelően átalakítva, 30 lezárható box-szal, fűtött csarnokokban 60 kocsi számára férőhellyel. — Az üzemet ifj. Sebestyén József és ifj. Pintér Gyula, negyedi kisgazdák vezetik. Állandó éjjeli és nappali szolgálat. Benzin, autoolaj, zsir, autó viasz állandóan raktáron. Az autojavitó-mühely rövid idő múlva elkészül. Minden magyar támogassa magyar üzletemberek vállalkozását. UMBERTO MOBILE: AZ „ITALI A“ északsarki útja — A magyar kiadást sajtó alá rendezte Dr. BENDA LÁSZLÓ — Számos kép és térképmelléklettel. — * ■■ ' : VÁ *" , A majdnem 500 oldalas kötet ára 60 korona. Portó 3, utánvétnél 5 Ké. Nem volt még olyan felfedező utazás, amely annyi izgalommal, vitával és a közönség legszélesebb rétegeinek lázas érdeklődésével járt volna, mint NOBlLE-nek szerencsétlen végződésű északsarki utazása. Ebben a könyvben a szerző naplója alapján, teljes hűséggel számol be a történtekről e utazásának tudományos eredményéről is. A képmellékletek megdöbbentő hűséggel mutatják a vállalkozás merészségét s az expedíció kétségbeejtő helyzetét. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha II, Panská 12. III, előadás. 19.05 Kabaréit. 21.00 Josef Sdhwarz Gustav Mahler halotti dalait énekli zenekarrá kísérettel. 21.30 Kálix Jenő tanár zongoraihangverse- nye: 1. J. S. Bach: Partitur B-dur. 2. Beethoven: Sonate d-moll, No. 2., op. 31. —- POZSONY: 11.30 Prága. 12.15 Prága. 12.30 Rádió-Jouraál zenekarának déli hangversenye. 14.00 Prága. 14.30 Mahr.- Ostranból: Hangverseny. 17.00 Hanna néni mesél. 17.10—17.415 Prága. 17.45 Gramofon. 18.40 Előadás. 19.05 Prága. 20.25 Hegedüliangvenseny. Közreműködik:: Ra'j't.r, a pozsonyi nemzeti színház hangversenymestere. 21.00—22.10 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Falusi zene. 13.35 Ruszinezkói híradó. 14.30 Gramofon. 17.00 Bábszínház. 18.00 Gramofon. 18.30 Mezőgazdasági előadás. 19-05 Színházi bevezető. 19.20 Egy fel vonás os a stúdióiból. 20.00 Fuvős-zene. 21.00 Prága. 21.30 Steim Erzsébet hegedühangvereenye. — BÉCS: 19.30 Kamarakvimteft. 20.10 Weisse Fracht. Hait képből álló színjáték. 22.30 Chariy Gaudiriot zenekara. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 20.00 Berlinből: Ueberailher aus dér WeM. Zenés hangjátélk. 21.00 Lipcséből: Zweiieriei Maiss. Shakespeare-vígjáték. Utána Budapestről 24.00-ig: Cigányzene. — VARSÓ: 20.15 Zenei tárca: Chopin humora. 20.39 Lembergből: Hangverseny. 22.00—22.30 Tárca, hírszolgálat, időjelzés. 22.30 Tánc- és könnyű zene. — BUDAPEST: 12.05 Zempléni Müller József és oigányzenekarának zenéje. 15.30 Morsetanfolyam. 16.00 Mafjthényi György novellái. 17.00 Hegyi Anna magyar nótákat énekel Bura Sándor és cigányzene- karának kíséretével. 18.00 Olasz nyelvoktatás. 18.30 Hangverseny. Közreműködik: Dullien Klára (hegedű), Rieger Tibor (zongora). 1. Vitáid Charlier: Cbaconne (Dullien). 2. Beethoven: I. szonáta D-dur (Dullien—Rieger). 3. Wagner: Votan búcsúja és Tűzvarázs (Rieger). 19.30 Kálilay Miklós előadása. A japán színház. 20.00 Az egyetemi énekkarok hangversenye. Vezényel Vaezy Viktor. 1. a) Orlandi di Laseo: Zsoldoskatona szerenádja; b) Waelrent: Kis patak partján, Madrigál. 2. Kodály: Bordái. 3. Molnár Antal: a) Pásztordal; b) Regruta búcsúja; c) A kapóéi kanális. 4. Liszt: Éjféli vándorlás. 5. Lányi Viktor: a) Szülőföldem; b) Csuklyában jár; c) Orbán. 6. Ságodi: Andaígó és ugróé. 20.45 Karina Sírni és oigányzenekarának zenéje az Emiké kávéházból. 21.45 Időjelzés, hírek, időjárásjelen- tés, lőversenyeredimiények. 22.00 Viola da Gamba- est. Közreműködnek: Csuka Béla (Viola da Gam- ha) és Ferencsik János (cembailo). 1. Bach J. S.:; Sonata (G-dur). 2. Gadx d‘Herveíois: a) La Mila- naise; b) Gavotte en Rondeau; c) LTnconstant; d) Menuete. 3. Kühnel. Aug.: Sonata (Tll-ik G-dur). Utána körülbelül 23.00 órakor: Gramofonhangverseny. STTost jelen! meg M&amaBMBEBBxa ‘R Gsehszlooák köztársaság | területén éroényes I Oédjegyzésijog j összeállította <Dr. Oenetianer Oszkár | Ara K£ 22 Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvesbolt- pl jábaa Prága II. Panská 12. III. Gyümölcsfák, díszfák, dísz* cserjék csak legjobb minőségben, nagy választékban őszi és tavaszi szállításra megrendelhetők: „GLÓRIA44 faiskola és kertészeti üzem, Sarluzky Kajsa, p. Zbehy, Éupa Nitra. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bérmentve. Versenytárgyalási hirdetmény A Sevloisri, nagyszölllasi rám. katfh. egyház pályázató! hirdet a Swlruson-iNagysaőBőiSaii épitemdiö róm. kath. zárda és plébá/nia-épiilet össaes kiviteli munkálataira. A pályázati ajánlat beadásához csak a hi>- vaitaloisan kiadóit kiöltségve téléi kiírási űrlapok használhatók, amelyek 100 K önköltségi árért kaphatók a gevlusi-nagiyszőllősi rótm. katlh. pllélbán üahivatalnál, ahol a részletes pályázati feltételek is megtudhatók. A pályázati ajánlatok beadásánaík határideje: 1931. évi október hó 10. Setvűiue-Nagyszölliős, 1931. évi szept. hó 5. Az eigyházt.anács határozatából: Bártfay Kálmán, rám. kath. plébáno*. RÁDIÓ MELLÉKLET
