Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-11 / 181. (2698.) szám

Poroszország szavazói a parlament fóloszlatása ellen döntöttek A szavazóknak csapán 37 százaléka kívánta a parlament feloszlatását A külföld nagy megkönnyebbüléssel fogadta az eredményt Berlin, augusztus 10. Már vasárnap este 11 órakor tette közzé a porosz statisztikai hivatal választási vezetője a hiteles ered­ményt, amely szerint Poroszország válasz­tói túlnyomó többség bon a parlament fel­oszlatása elle.n nyilatkoztak meg. Szavazás­ra jogosult volt 26,459.175 választó, ebből a feloszlatás mellett (igen-szavazat) 9,793.328 szavazat esett, mig nem-szavazó cédulát csapán 363.885 szavazó adott le. 184.143 sza­vazat érvénytelen volt. Tehát mindössze 10,340.356 szavazatot adtak le, 16,118.819 szavazó pedig megíogadta Brüning tanácsát és nem jelent meg az urnánál. A 9,793.328 szavazat a szavazásra jogosultaknak 37 szá­zalékát jelenti, Huggenbergék akciója tehát meghiúsult, mert nem sikerült elérniük az alkotmánytörrénybetn megkövetelt 50 szá­zalékot. A porosz tartománygyülést nem oszlatják fel, Braun kormány* győztes ma­radt. Mintán a támadás éle közvetve Brü­ning kormánya ellen is irányult, a birodal­mi kormány helyzete megszilárdult. Brii- ning kormánya ezzel külpolitikailag szabad kezet nyert. A népdöntés eredményét ngy a belföld, mint a külföld nagy érdeklődéssel várta. Az eredmény különösen külföldön keltett nagy megkönnyebbülést. Mindenütt a né­met demokrácia győzelmét látják Brünimg- nek és a Braun-kormánynak a sikerében. Mivel a berlini reggeli lapok nagy része hétfőn neon jelenik meg, a berlini sajtóban még csak igen kevés kommentár van a nép- dlöntésre vonatkozólag. A Huggenberg-ipárti Deutsche Allgemei- ne Zeitung véleménye szerint a népszava­zás kudarca a kommunistákat terheli, akik nem mindenütt követték a szavazásra ki­adott jelszót. A lap a berlini véres esemé­nyek kommentálásában annak a reményé­nek ad kifejezést, hogy a porosz államkor­mányzat ebből az alkalomból nem mulasztja el a kommunizmus leküzdését, mig tavaszr szal jobboldali kormány fel nem váltja. „Csatát vívtunk — írja a lap — és ez a csa­ta nem hozott döntést. A küzdelem tovább folyik." A Montag is a kudarcot a kommunisták csekély részvételének tulajdonítja. A Vér­ár aorta viszont „Az értelem győzött" címen Írja meg kommentárját s megállapítja, hogy a nép döntése bizalmi szavazat Braun kormányának. Száműzték a külföld bizalmá­nak súlyos megrendülését s most, hogy a népszavazás megtörtént, megkezdődhetik az igazi harc. Az első angol visszhang London, augusztus 10. Valahányszor vi­lágpolitikai jelentőségű esemény történik a weekenden, Angliában mindig két napi ké­séssel regisztrálják az ilyen fontos esemé­nye két. így történt ez a Hoover-terv beje­lentése alkalmával és igy van ez most is, a népszavazás kudarca alkalmából, bár az el­múlt héten Anglia politikai és gazdasági köreit igen erős idegesség uralta a népsza­vazás kimenetele miatt. Az a tény, hogy a döntés vasárnapra esett, megmagyarázza, hogy csupán két londoni reggeli újság kom­mentálja vezércikkben a nagyfontoaságu eseményt. Az első hatékony reakció Lon­donban csupán a börzén fog mutatkozni. Ennek ellenére .már a kora reggeli órákban is óriási felirásu híradásokban reagálnak a Berlin, augusztus 10. Vasárnap este, rövid­del 8 óra után, a Biilow-téren, a kommunis­táknak e»en az örökös nyugtalansági központ­ján, a kommunisták nyilvánvalóan tervszerü- leg előkészített támadást intéztek a rendőrök eliüen. Súlyos összeütközésre került a sor, amelynek folyamán fegyvereket is használtak és az ütközet, amely kisebb-nagyobb megsza­kításokkal több órán keresztül tartott, több halott áldozatot és sok sebesültet követelt. A rendőrség igen sok kommunistát letartózta­tott. A hallottak között van két rendőrtiszt is. A Bülow-téren már este hat óra tájban szá­mos kommunista kezdett gyülekezni, akik csoportosan tódultak a Kari Liebknecht Ház elé. Ezeket a csoportokat a rendőrök eleinte könnyű szerrel tudták szétoszlatni. Este 8 óra tájban a kerület rendőrkapitánya, Anlauf Lénk rendőrkapitánnyal együtt a Bülow-téri Babylon-mozgé épülete előtt haladt el. A mo­zi előcsarnokából hirtelen revolverlövések csattantak föl és Anlauf kapitány több go­lyótól találva holtap roskadt össze. Lénk ka­pitány még elő tudta rántani revolverét, mi­előtt azonban még tüzelhetett volna., őt is több golyó érte. WiŰlik rendőrtörzsőrmester, aki a tiszteket követte, most odaugrott és többször belőtt a Kinő előcsarnokába. A kom­munisták visszatüzeltek és a rendőrőrmestert egy golyó hasán érte, mire súlyos sebével összeesett. Erre a vérengzésre a rendőrség azonnal megkezdte a nagyobb szabású tisztító akciót. Ez azonban nem ment simán végbe. Az ütkö­zetre jól felkészült kommunisták óOHandóan tüzeltek a kapuk aljából és az ablakokból a kötelességüket teljesítő rendőrökre. A rend­őrök most fényszórókkal világították meg a házak bejáratait és viszonozták a tüzet, Egy tüntető, akinek személyi adatait még nem sikerült megállapítani, holtan maradt a tér­ségen. Este tíz óráig kilenc súlyos sebesültet szállítottak be Friedrichshain kórházába. Köz­tük egy 15 éves gyerek is van. A rendőrség ezután szisztematikusan hoz­zálátott a tér megtisztításához, bezáratta az összes ablakokat és elrendelte, hogy a térre nyíló ablakokban oltsák ki a világosságot. A Kaiser Wilhielan strasse zenecsarnokában, ahol kommunista gyűlést tartottak, a rend­őrség kutatást hajtott végre. Közben többiz- ben kcililett a gumibotot használnia. Az össze­tűzések során hatan sebesültek meg. lapok a porosz eseményekre, amelyek Braunnak nagy győzelmét és közvetve Brü- ningnek eredményét jelentik. A kor mán yh ivatálas Daily Telegraph eze­Eaée féltiz óra tájban kezdett a rendőrség a Babylon-mozgószinház átkutatásához. Ami­kor a rendörtísztviselők a mozgó udvarára ér­tek, a sötét ablakokból rájuk lövöldöztek. Er­re egy száztagú rendőri osztag karabélyokkal felfegyverkezve benyomult a háztömbbe és átkutatta az összes lakásokat és pincehelyisé­geket. Éppen úgy átkutatták a Kari Lieb­knecht házat, végül a Lothringer-uccán egy lakóházat. Amíg a rendőrség kutatómunkája tartott, a Bülow-íér környékén majd itt, majd ott újból fellángoltak a nyugtaöanságok és a kapuk nyí­lásából meg az ablakokból folyton lövöldöz­tek a rendőrökre. A rendőrség viszonozta a tüzet és ismét többen súlyosan sebesülitek meg. A rendőrség feltételezi, hogy a kommu­nisták több halottat és súlyos sebesültet vesz­tettek, ezeknek a számát azonban nem lehet pontosan megállapítani, mert a tüntetők ha­lottaikat és súlyos sebesülteiket nyomban magukkal cipelték. Az éjszaka folyamán a Bülow-tér egész környékét megtisztították és átvizsgálták. A rendőrök lakásról-lakásra jártak és mindenütt energikusan kutattak fegyverek után. Ennek a vizsgalatnak az eredményét még nem kö­zöllek. A rendőrség nézete szerint jól szervezett kommunista vállalkozásról van szó, amelyet a kommunista párt arra az eshetőségre ké­szített elő, hogyha a porosz népszavazás ered­ménye balul üt ki a kommunistákra nézve. Amint a népszavazás eredménye ismeretessé vált, nyomban megkezdődtek a tüntetések. A környező kerületekben mindenütt rendkívül nagy volt a nyugtalanság és szintén nagy tö­megek gyűltek össze, amelyek megtámad­ták a rendőröket A rendőrök itt is kényte­lenek voltak gumibotjukat használni. Ostromállapot a Bfliow-téren Bérűin, augusztus 10. A berlini rendőrigaz­gatóság a két rendőrtiszt meggyilkolására azonnal éles rendszabályokkal felelt. Há­romezer márka jutalmat tűztek ki annak, aki a gyilkos nyomába vezet és húszezer márka jutalmat kap, aki [leleplezi a vérengzések ér­telmi szerzőjét. A rendörigazgatóság ezenkí­vül betiltotta két évi időtartamra a kommu­nisták lapjának, a Boté Fahne-nok megyeie­ket írja: A porosz demokrácia Európának és Németországnak • nagy győzelmet szer­zett, amikor megakadályozta megsemmisí­tését a nemzetiek és kommunisták áldatlan szövetsége álltai. Tiz évetn keresztül mentő- horgonya volt Braun kormánya Németor­szágnak. A tegnapi eredmény azt jelenti, hogy ez a horgony még mindig rendületle­nül kitart. Ha a nacionalisták és a kommu­nisták eredményt értek volna el, ez súlyos csapást jelentett volna Brüningre, aki oly sokat tesz hazájában és a külföldön, hogy népének érdekeit a béke és a nemzetközi együttműködés politikájával összeegyeztes­nését, amely első Ízben csak pénteken ke­rült az uccára hosszabb szünetelés után. —. Azonkívül a RüEow-tór környékére ostromál­lapotot rendelték el. A rendőrség augusztus 21-ig bezárta a Kari Liebknecht házat és az épület összes helyisé­geit és bajáratait őrszemekkel szállotta meg. A rendőrség éles eljárását főleg abból lehet magyarázni, hogy az utóbbi napok megfigye­léseiből a rendőrségnek az a biztos nézete van, hogy a két rendőrtisztviselő meggyilko­lását tervszerűen készítették elő. Illegális terrorszervezetek A rendőrség biztosan tudja azt is, hogy központi kommunista vezetés alatt megválto­zott formában illegálisan működik a betiltott vörös frontszövetség. A rendőrség véleménye szerint kimondottan gyilkos szervezetről van sző, amelynek az a rendeltetése, hogy az al­kalmazott rendőrségi rendszabályokért bosz- szut álljon. Ennek a szervezetnek tagjait nyil­vánvalóan speciálisan képzik ki és központi utasításra cselekszenek. A rendőrség most fel akarja fedezni ezeket a kommunista ter­rorcsoportokat és megtette a megfelelő in­tézkedéseket, hogy az illegális ' szervezetek egész titkos működési körét megállapítsa. Berlin, augusztus 10. Hétfőn délelőtt a BüJow-téren teljes nyugalom uralkodott. A rendőrség megerősített őrjáratokkal járta be a teret, hogy az esetleg felmerülő tüntetése­ket csirájában elnyomja. Berlin, augusztus 10. Hétfőn reggelig Ber­linben 164 letartóztatás történt. Ezek között 125 a kommunista, 20 a nemzeti szocialista, 10 a JungstalilheJm szervezet tagja, a töb­biek azonban nem tartoznak pártokhoz. A vasárnapi tüntetések alkalmával a Bü- low-téren agyonlőtt kommunisták személy- azonosságát megállapították. A halálos áldo­zat Gerhart Bolle 16 éves ifjúmunkás. Köln, augusztus 10. A kölni Stahlhelm já­rási csoportvezetőjét vasárnap reggel 3 óra­kór egy kommunista agyonlőtte. A járási ve­zér éppen propaganda útjáról tért vissza, amelyet a népszavazás sikere érdekében fej­tett ki. Már becsukta maga mögött lakásá­nak az ajtaját, amikor lövés törte át az ab­lakot és a stahlhelm-vezér halálos golyótól találva összeroskadt. A tettest, a kommunista párt tagját a rendőrség elfogta. Forradalmi harc a berlini Bülow-tiren kommunisták és rendőrök között Órák hosszai íartoti a súlyos összeütközés — Kél rendőrtiszt elesett — A kommunisták sok halottat és sebesültet vesztettek Előre tervezték a forradalmi nyugtalanságot Mai uámank IS oldal ^ ^ Sz^m KdMfd ‘ 1931 augusztus 11 OMmBggggmMgwgmmwggtwaagBgggggggMB^^ Előfizetési ári évente 300, félévre 150, negyed- A 7 '• rí »/• Szerkesztőig s Prágád. Panalcá ullce 12. évre 76, havonta 26 Kő; külföldre > évente 430, ** SZÍOV671SZKOI 6S TUSZlTiSZK.01 CLiCHZCKl fJCLTTOK n. emelet. — Telefoni 30311. — Kiadóhivatalt félévre 226, negyedévre 114, havonta 38 Kt p nolitiltfll TldTtíLcmiCl c . . Prága IL Pániké illee II Ul. emelet, A képes melléklettel havonként 2.50 K6-vai több Főszerkesztő: ^ H H Felelős szerkesztő: Telefoni 34184 Egyei szám ára 1.20 KŐ, vasárnap Z> — Kt DZURANY1 LÁSZLÓ FORGACF GÉZA sűrqönycim. hírlap, praha

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom